Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Oh, hello there.
You're probably wondering what I'm drawing.
Well, I spent the last 80 years trying to catch that horrible, despicable, no
-good rabbit, but I never could.
That's why I'm making a comic book about it, because anything can happen in a
comic book, especially if you draw it yourself.
See?
And this Maroon's cartoon sure is hard work.
Holding still like that put a nasty crick in my neck.
Hey, you're not supposed to be moving around.
Eh, so sue me.
Just you wait, Wabbit.
You're on a one-way ticket to my tum-tum. Could you say that again, Doc?
I couldn't quite hear you.
I'm a big stinky dum-dum.
Your words, not mine.
Instead of... Whoa,
watch the language, Doc.
Kids read these comics, you know. What are you doing, Webbit? This is my comic
book. Well, I'm supposed to win.
Sorry, Doc. It's your comic. Let me make it up to you. To commemorate this
moment, I wrote you a victory speech.
Enjoy my treat.
Hmm.
Thanks, I guess.
I just thought maybe my victory speech would be a little bigger.
Oh, Doc, you're right.
Let me fix it for you.
Here you go.
That's more like it.
I got you now.
What? My shoelaces are untied. Now, what was that trick Mother showed me again?
Over and under and... Looks like you could use some help, Doc.
No!
Yes.
Over and under and pull.
Wow. Thanks, Mr. Rabbit.
Oops. Guess I pulled too hard.
Now that Elmer's gone, I can frolic in this comic safe and sound.
What the?
Stick him up, wabbit!
You forgot one important thing.
I'm the hero of this comic book.
Yes, mother.
Yes, mother.
Uh-oh.
This is the end, Wabbit. How about we finish this comic by whooping you out of
existence? Oh, Doc, no!
Don't erase me, please!
I'm too young to vanish!
Uh-oh. What?
Looks like you got something on your chest, Doc. I do?
Wait, I'm not falling for that old twig.
No, seriously, Doc.
Let me show you. It's riiiight there.
Hmm, I don't remember drawing a stupid face on my chest.
Who you calling stupid?
Whoa! Take this!
Take that! And some of these!
What gives?
That darn weapon can still twit me, even in my lowy old co- This ain't your
comic book anymore, Mac.
And now, back to my creative masterpiece.
Hey, who ruined my comic?
Am I an Inca?
Hello. I want to buy all your balloons, please.
No, you don't.
Yes, I do.
Now, please give me all your balloons.
Hmm.
Nah, you can't have... I certainly can handle a few flimsy rubber balloons. Now
give them to me.
Maybe try one and see how you do.
One? I demand you sell them all to me now.
Okay, okay.
Suit yourself.
Thank you. Now that wasn't so hard.
Can't say I didn't warn him.
Meow.
Meow.
Oh, goodness.
You wee-ba-bee did the poor thing.
Out here all alone in the rain.
I'm going to take you home with me, where it's nice and cozy.
There. Now you're all snug as a bug in a wee-ba-bee carpet.
Nighty night, my fluffy little buddy.
Hey, Sylvester. It worked.
The sap fell for it. Come on over and bring the boys.
Where did these horrible alley cats come from?
This Pussycat Party is over!
There.
Boy, that was just terrible. That was awful.
How on earth did my house get overrun by a dozen mangy cats anyway?
Actually, there weren't a dozen.
There were only four!
You know, I'm starting to think that kitten took me for a real...
I gotta get those cats out of my house. But how?
Oh. Cats only, huh?
I'm here for the cats only party. Because I'm a cat.
I am too. I can prove it.
How do I prove I'm a cat?
Easy. No real cat can resist chasing the red spot.
What's the red spot?
This. Now go get it.
Oh, the right.
I did it. I caught the red spot.
Good. Now catch the two yellow spots.
Yellow spots?
I'm not convinced yet.
Cats just love knocking stuff off shelves, don't we? Now let's see you
knock some stuff off of this shelf.
Oh, yeah, sure.
We didn't look like you enjoyed that. How about you catch a mouse for us?
Oh And
not to mention we go
all the yard
What we especially love, serenading under the moonlight.
Shut up!
No more, no more.
That's right.
There's no more doubt in my mind. You're clearly a cat.
I am? And what a great cat he is. Right boys?
Hip hip hooray! Hip hip hooray! I'm a cat?
Oh, the cat!
What am I doing?
I ain't no stinkin' cat!
And this anger is to be in this stinkin' house!
All righty, pussycats! This is my house!
And if you think you can just come in here and do whatever you want!
You're right.
I guess I don't have a home anymore.
What am I going to do now?
What a totally adorable little kitty cat.
What? A kitty cat?
Oh, no, ma'am. I'm not a kitty.
I am totally going to take you home.
Get in my limo, and we will drive straight to my mansion, and I will
pamper you and give you everything your little kitty cat heart desires.
Did I say I wasn't a cat? Because what I meant to say was... Meow.
Meow, meow.
Sayonara, pussycat!
Hey, lady, wait!
Meow, meow, meow.
Ah, who cares?
Forget that dummy.
After all, we still got his house.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.