Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Thank you.
There, chum. What's wrong?
I'm just feeling a little bit down.
How about a balloon to lift your spirits?
You know, maybe I will have a balloon.
How do you feel now?
Honestly, it's about the same, really.
Well, how about now?
I guess all right.
And now?
Oh, okay.
How about now?
Getting better.
And now?
They're pretty good. Now?
I can't complain.
Now? How does this one make you feel? And now?
And now?
Hey! You didn't pay for those!
How you feeling now?
Well,
how about a balloon?
Careful now, mate. Don't want that cargo getting loose. It's carrying the most
vicious creature on Earth, the Tasmanian Devil.
Keep it steady.
I'm going.
Back in the hole.
The
Tasmanian
Devil is loose.
Taz hungry.
Taz hate vegetables.
Taz want me.
I'd those off in a carrot patch.
What is this place? Where the heck am I?
Guess I'd better take a look around.
Let's see here.
Hot day!
Get a load of this.
I'm on a tropical cruise.
Better slip into something more comfortable.
Now that's more like it.
Power Boy, thanks. I could use an extra towel.
Boy?
Power
Boy,
you back?
Thanks, but I don't need any more towels.
Hey, Towel Boy, anyone ever teach you about personal space?
Me not, Towel Boy. Me murderous carnivorous savage.
You know, I think he's right.
Yeesh!
How am I going to get rid of this guy?
The ship is sinking. Quick, everyone to the lifeboat.
Hey, not so fast.
Women and children first, buddy.
Hey,
Doc, come in.
Do you want to get off this ship?
Well, you're in luck. I can help you. Put this on.
There you go.
Thank you.
Hold it. Women and children voice, bud.
But I is children.
Oh, really?
What's your name?
The Zelda.
Oh, how adorable.
Aren't you just a cutie?
All right, sweetheart. You can board the wife boat.
We have one more kid.
Why for you sink Taz's boat to the bottom of the jellyfish-filled ocean?
Perfect,
you've already started.
We've got a shipment to prepare at one late. But Taz's looking for rabbits.
You'll be looking for a new job if you don't do what I tell you.
Now put that crate down here.
Excellent, grab another.
Stack that one on top of here.
Now put that one right here.
Now here.
Here. Over there. Up there. Down there. On top of here. Under there. And
that one goes right over there.
Great work, Mac.
Now you can take a breather.
Now take it easy there, Grizzly.
Don't get too worked up now.
You're not all but stressed, do you?
Think about your health. Don't give yourself a heart attack.
Doc!
Gee, Matt, what you crying for? I only tapped you.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.