Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Happy Valentine's Day, my ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
-ba
-ba-
I see.
Can I have a chocolate?
What? One piece of chocolate, please.
Taffy, today is Valentine's Day. A day for couples.
Petunia is my Valentine.
And this box of Valentine's Day chocolates is for her, not for you. Now,
if you'll excuse me, I'm off for my Valentine's Day couple festivities.
Have fun here all by yourself.
Dumb old chocolates anyway.
I need dumb old chocolates.
Porky, wait!
You, uh... You forgot your coat.
Oh, dear.
Thanks!
Hi, Porky. Happy Valentine's Day, my sweet, sweet, sweet. I brought you
something.
You brought
your friend with you on our date?
Porky, I cannot...
Daffy would have been all by himself this Valentine's Day, and you decided to
bring him along so he wouldn't feel left out.
Aww. I'll call the restaurant to change the reservation to three.
Happy Valentine's Day, buddy.
Is there a problem, sir?
Yeah, there's a big problem. You were bleeding blatantly and aggressively.
It's like they're speeding.
It's not my fault, officer. I have a lead foot.
Here, take a closer look.
Hey, you're quite the handsome fella.
Right back at you, good-looking.
Hey, wait a sec.
This don't look like France to me.
Hmm.
Either the English channel is bigger than I thought, or I made a wrong coin
at Dunkirk.
Sheesh. This place should take care of its potholes.
I don't like the look of that.
Hey now, wait a minute, sister. I think you're coming on a little strong.
I mean, we've only just met.
He loves me, not...
Call me old-fashioned, but I just can't stand to see a woman cry in a river.
All right, all right, turn off the water voice.
Hey, Queen Kong!
Now look, you're liable to hurt someone.
Specifically me.
Eh, what the heck?
Would these cheer you up, sweetheart?
I have made a mistake.
Uh, I love what you've done with the place.
I'd better get out of here before I bite off more than I can chew.
Dinner already?
No, no, I'm trying to watch my weight.
Well, maybe just a little taste.
Me and my big mouth.
Nice picture quality you got up here.
How about instead a massage?
Yeah. How's that sound?
No,
no, no. Not me.
Not me.
Listen, I'll give you a massage. How about that?
Why don't we start with your back?
Why does love look for me in all the wrong places?
Hang on a second.
You're married?
Look,
this has all just been a...
Big, big, big misunderstanding.
Oh, well.
It was nice while it lasted, I suppose.
After all, I am on the rebound.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.