Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hey, shoeshine boy.
Oh, a wealthy patron.
Need your fat split-shined fur?
No, I need my haircut.
Of course I need my shoeshined, you working-class loser.
I need my woofers plimmin' proper fast.
Well, you've come to the right place, my good man.
Woo-hoo! Now you just sit here and relax, and I'll have your spiffy and a
jiffy. Oh, fine, but be careful.
That's luxury weather workmanship.
Hey,
what's going on down there?
Just tidying up your tootsies, boss.
Remember, just a wag of a shrine.
No funny stuff.
taking so long i'm almost done sir oh well quit while we're gagging
Finished yet? Almost.
I'll finish, my good sir.
Hmm. Well, I've had better. That'll be 25 cents, please.
25 cents?
That's highway wobbly. Oh, dear.
I must have left my wallet in my other trousers.
Oh, well. I guess the best things are wiped awfully.
Yeesh.
I guess that's what you get for being soulless.
Beep, beep.
Uh-oh, boy. Gotta get ready for tonight.
Looking good if I don't say so myself.
But you did say so yourself.
I'm saying I'm a feature film.
I mean, they're so excited. I haven't made my own costume.
Hey, you're gonna be late! What are you still doing here? Scram, Bob!
Cuckoo! Cuckoo!
Uh-oh, I better get going.
I forgot my keys.
I forgot to lock the door.
It may be slow, but it gets a great gas mileage.
Almost there.
Just gotta find a parking spot.
What luck!
Hey, thanks for the spot, man.
Pay it forward.
Bingo!
Finally, a spot!
Come on, what are you waiting for? Hurry up, you doofus! Cuckoo!
What am I gonna do?
Looks like I have no choice.
Cross button for Tickhead.
Press button to take out a loan
That guy always gets the star treatment.
Alright. There's gotta be a spot somewhere in the city.
Eureka!
Now's my chance.
Like I said, I save a lot of money on gas.
I quit.
You're a lost cause, pal.
There they go again.
There's always a parking spot on my couch. And I've got the theater all to
myself.
Nice try buddy.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.