1
00:00:20,230 --> 00:00:21,410
Γεια σου, γυαλιστερό αγόρι.

2
00:00:21,950 --> 00:00:23,410
Ω, ένας πλούσιος προστάτης.

3
00:00:23,690 --> 00:00:25,110
Χρειάζεστε τη χοντρή γυαλιστερή γούνα σας;

4
00:00:25,410 --> 00:00:26,950
Όχι, χρειάζομαι το κούρεμα μου.

5
00:00:27,290 --> 00:00:30,790
Φυσικά χρειάζομαι τα γυαλισμένα παπούτσια μου, εσύ
χαμένος της εργατικής τάξης.

6
00:00:31,070 --> 00:00:33,590
Χρειάζομαι τα γούφερ μου γρήγορα.

7
00:00:34,350 --> 00:00:36,470
Λοιπόν, ήρθες στο σωστό μέρος, μου
καλός άνθρωπος.

8
00:00:36,690 --> 00:00:40,870
Γου-χου! Τώρα απλά κάθεσαι εδώ και
χαλάρωσε, και θα σου βάλω το spiffy και ένα

9
00:00:40,870 --> 00:00:42,790
τζίφι. Ωραία, αλλά πρόσεχε.

10
00:00:43,010 --> 00:00:45,050
Αυτό είναι κατασκευή πολυτελείας καιρού.

11
00:01:09,650 --> 00:01:10,650
Γεια σου,

12
00:01:11,430 --> 00:01:12,830
τι συμβαίνει εκεί κάτω;

13
00:01:13,090 --> 00:01:14,910
Απλώς τακτοποίησε τα μπουλούκια σου, αφεντικό.

14
00:01:15,210 --> 00:01:16,970
Θυμηθείτε, μόνο ένα κούνημα ενός ιερού.

15
00:01:17,370 --> 00:01:18,630
Όχι αστεία πράγματα.

16
00:01:46,830 --> 00:01:51,510
αργεί να τελειώσει, κύριε
καλά παρατήστε όσο φιμώνουμε

17
00:02:27,910 --> 00:02:28,910
Τελειώσατε ακόμα; Σχεδόν.

18
00:02:31,210 --> 00:02:32,730
Θα τελειώσω, καλέ μου κύριε.

19
00:02:33,090 --> 00:02:37,330
Χμμ. Λοιπόν, πέρασα καλύτερα. Αυτό θα είναι
25 σεντς, παρακαλώ.

20
00:02:37,630 --> 00:02:38,650
25 σεντς;

21
00:02:38,950 --> 00:02:41,270
Αυτός ο αυτοκινητόδρομος ταλαντεύεται. Ω, αγαπητέ.

22
00:02:41,510 --> 00:02:44,670
Πρέπει να άφησα το πορτοφόλι μου στο άλλο μου
παντελόνι.

23
00:02:45,310 --> 00:02:48,690
Ω, καλά. Υποθέτω ότι τα καλύτερα πράγματα είναι
σκουπίστηκε απαίσια.

24
00:02:50,110 --> 00:02:51,110
Ναι.

25
00:02:52,510 --> 00:02:54,990
Υποθέτω ότι αυτό είναι που παίρνεις για να είσαι
άψυχο.

26
00:03:22,400 --> 00:03:23,400
Μπιπ, μπιπ.

27
00:06:03,739 --> 00:06:06,420
Ωχ, αγόρι. Πρέπει να ετοιμαστώ για απόψε.

28
00:06:07,900 --> 00:06:09,680
Ωραία αν δεν το πω εγώ.

29
00:06:10,100 --> 00:06:11,500
Αλλά το είπες μόνος σου.

30
00:06:14,460 --> 00:06:17,840
Λέω ότι είμαι ταινία μεγάλου μήκους.

31
00:06:19,790 --> 00:06:22,950
Θέλω να πω, είναι τόσο ενθουσιασμένοι. Δεν έχω
έφτιαξα τη δική μου στολή.

32
00:06:25,750 --> 00:06:29,830
Ε, θα αργήσεις! Τι είσαι εσύ
ακόμα κάνεις εδώ; Σκραμ, Μπομπ!

33
00:06:30,190 --> 00:06:31,270
Κούκος! Κούκος!

34
00:06:31,470 --> 00:06:32,890
Ωχ, καλύτερα να πάω.

35
00:06:36,830 --> 00:06:38,490
Ξέχασα τα κλειδιά μου.

36
00:06:39,770 --> 00:06:41,410
Ξέχασα να κλειδώσω την πόρτα.

37
00:06:47,120 --> 00:06:50,180
Μπορεί να αργεί, αλλά βγάζει πολύ καλό γκάζι
χιλιόμετρα.

38
00:06:53,780 --> 00:06:54,780
Σχεδόν εκεί.

39
00:06:58,500 --> 00:07:00,400
Απλά πρέπει να βρω θέση στάθμευσης.

40
00:07:02,920 --> 00:07:04,000
Τι τύχη!

41
00:07:37,120 --> 00:07:39,240
Γεια σου, ευχαριστώ για τη θέση, φίλε.

42
00:07:39,620 --> 00:07:40,620
Πληρώστε το προς τα εμπρός.

43
00:07:49,050 --> 00:07:50,050
Λοταρία!

44
00:07:52,230 --> 00:07:53,310
Επιτέλους, μια θέση!

45
00:07:58,970 --> 00:08:04,090
Έλα, τι περιμένεις; Βιασύνη
επάνω, ρε τρελά! Κούκος!

46
00:08:05,210 --> 00:08:07,150
Τι θα κάνω;

47
00:08:12,350 --> 00:08:13,790
Φαίνεται ότι δεν έχω άλλη επιλογή.

48
00:08:15,510 --> 00:08:16,970
Κουμπί σταυρού για Tickhead.

49
00:08:18,760 --> 00:08:20,280
Πατήστε το κουμπί για να πάρετε ένα δάνειο

50
00:08:45,840 --> 00:08:48,480
Αυτός ο τύπος παίρνει πάντα την αστερία.

51
00:08:49,620 --> 00:08:53,520
Καλώς. Πρέπει να υπάρχει μια θέση
κάπου στην πόλη.

52
00:08:58,540 --> 00:08:59,540
Εύρηκα!

53
00:09:00,820 --> 00:09:01,960
Τώρα είναι η ευκαιρία μου.

54
00:09:07,860 --> 00:09:11,060
Όπως είπα, εξοικονομώ πολλά χρήματα
αέριο.

55
00:09:33,939 --> 00:09:34,939
παράτησα.

56
00:09:36,340 --> 00:09:37,600
Είσαι χαμένη υπόθεση, φίλε.

57
00:09:41,700 --> 00:09:43,040
Εκεί πάνε πάλι.

58
00:09:48,000 --> 00:09:51,700
Υπάρχει πάντα μια θέση στάθμευσης πάνω μου
καναπές. Και έχω όλο το θέατρο

59
00:09:51,700 --> 00:09:52,700
τον εαυτό μου.

60
00:09:53,840 --> 00:09:55,380
Καλή προσπάθεια φίλε.

