Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Wanted for jaywalking.
Well, this will be the easiest 5,000 smackaroos I'll ever make.
And I know just the dirty, unsavory place a low-down sly ball like him would
hang out.
Yeah, just look at this place.
An all-natural pigsty.
That filthy lawbreaker's here someplace.
I know it.
Who's it you're looking for, Mac?
I happen to know everyone in this area pretty well.
Whoa! Why, you're who I'm looking for, you good-for-nothing, long-eared parrot
pig. I'm Sam the Bounty Hunter, and I'm taking you in to collect my 5,000
smackaroos so you have the right to remain silent, you filthy varmint. But,
Doc, that ain't me.
What are you talking about?
Of course it's you.
No, it's true.
I only got two whiskers on each side.
But the guy in this poster clearly has three.
Oh, I ain't playing games, rabbit.
No, really, Doc.
The guy you're looking for is over there.
Huh? Where?
I can't see anybody.
He's right behind you, Doc.
Behind me? Huh?
Oh, I got you now.
No one gets away from Sam the bounty hunter. I'm a finest bounty hunter west
of the equator.
Yes, sir. I am
If you're thinking of escaping, you might as well lasso the moon, because
you... What the?
Get back here, you greasy animal!
Now, like I was saying, I'm such a cunning, ruthless, hard-boiled son of a
gun, you'd have to be a Navy SEAL on tippy-toes to get the jump on me.
Stop doing that!
Now, where was I?
You'd have to be a Navy Seal on tippy toes to get the jump on me?
Oh yeah, right, right!
Now I ain't just bragging here, cause I can spot a Vorman a thousand miles away
in the dark, and you ain't gonna slip away that easy. I'm too sharp, too aware
of my surroundings to be foiled by some...
The best of us can come undone.
No more funny business.
In you go.
Dad blasted. Let me out. Let me out, I say.
Huh? Who's in there?
Sam the Bounty Hunter. That's who.
Sam the... What are you talking about? I'm Sam the Bounty Hunter.
Oh, yeah?
Yeah.
Well, if you're Sam the Bounty Hunter, what'd you do with that there rabbit?
What the... He plumb disappeared.
Well, don't just stand there.
Get your hide in there and find them! You got it, me!
Dang, I'm full of good ideas!
Dangling rabbit!
Playing dress-up is fun and all, but I'd better get home before it's dark.
Uh-oh!
Now keep your stinking high right there.
I'm a hitchhiker, so ride to that police station.
Eh, whatever you say, Mac. But we're gonna be out here all day with that
hitchhiker's thumb.
Well, what the heck is wrong with my thumb?
That thing?
No one's gonna see that pathetic little thumb at 60 miles per hour. You gotta
make it bigger.
Like this!
No good stinking... Wait a second, Kerouac.
Check it out. It worked.
That truck driver's slowing down.
He just pulled over. Come on.
Where are you two headed?
I'm taking this here jaywalker to the local police station to collect my
bounty. I'm like 5,000 smackaroos.
Well, the police station is on my way, fellas. But I only got room for one in
the front.
One of you's got it right in the back.
Then I'll take the back.
Oh, no you don't!
And let you escape without me seeing?
I'm smarter than a dolphin in a monkey suit.
You're sitting in front.
I'm taking the back.
Stupid rabbit.
Think he can outsmart me?
Well, he can't. You know what I'm saying, pack of rabbit dogs?
Toodle-oo!
And thanks again for the carrot latte!
Not the comfiest seats, but at least he was friendly.
So, uh, how was your trip?
I'm guessing not as pleasant.
Okay, Sheriff, here's your wanted rabbit.
Now, where's my reward?
Sorry, Sam, that wanted rabbit already turned himself in a couple hours ago.
Huh? Like I said earlier, Doc, three whiskers.
Two whiskers.
But 5,000 smackaroos.
That means what you did to me was kidnapping.
Ain't that right, Sheriff?
I reckon the rabbit has a point.
Almost had 5,000 smackaroos. I hates rabbits.
I hate those cotton bottom, long-eared, buck-toothed, three-whiskered, carrot
-eating. So, you want 5,000 smackaroos, do you?
One, two, three, four.
My favorite snack snooze... Snack snooze... Grab.
The insufficiency of a fa-fa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-money.
Iggy Iggy Iggy Iggy Iggy Iggy Iggy Iggy Iggy Iggy
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.