1
00:00:56,099 --> 00:00:59,180
Ζητείται για jaywalking.

2
00:00:59,460 --> 00:01:03,760
Λοιπόν, αυτό θα είναι το πιο εύκολο 5.000
smackaroos θα φτιάξω ποτέ.

3
00:01:05,120 --> 00:01:11,700
Και ξέρω μόνο το βρώμικο, το δυσάρεστο
τοποθετήστε μια χαμηλά πονηρή μπάλα όπως εκείνος

4
00:01:11,700 --> 00:01:12,700
παρέα.

5
00:01:16,160 --> 00:01:18,640
Ναι, απλά κοιτάξτε αυτό το μέρος.

6
00:01:18,940 --> 00:01:21,200
Ένα εντελώς φυσικό χοιροστάσιο.

7
00:01:21,900 --> 00:01:24,380
Αυτός ο βρώμικος παραβάτης του νόμου είναι κάπου εδώ.

8
00:01:24,920 --> 00:01:25,920
Το ξέρω.

9
00:01:27,940 --> 00:01:29,320
Ποιον ψάχνεις, Mac;

10
00:01:29,540 --> 00:01:31,980
Τυχαίνει να γνωρίζω όλους σε αυτόν τον τομέα
αρκετά καλά.

11
00:01:32,580 --> 00:01:37,140
Ουάου! Γιατί, είσαι αυτός που ψάχνω,
παπαγαλάκι με μακρυαυτιά

12
00:01:37,140 --> 00:01:42,860
γουρούνι. Είμαι ο Sam the Bounty Hunter, και είμαι
να σε πάρω για να μαζέψω τα 5.000 μου

13
00:01:42,860 --> 00:01:47,840
smackaroos άρα έχετε το δικαίωμα
μείνε σιωπηλός, βρόμικο βλέμμα. Όμως,

14
00:01:47,840 --> 00:01:49,180
Γιατρέ, δεν είμαι εγώ.

15
00:01:49,600 --> 00:01:50,600
Τι λες;

16
00:01:50,760 --> 00:01:51,760
Φυσικά είσαι εσύ.

17
00:01:52,180 --> 00:01:53,260
Όχι, είναι αλήθεια.

18
00:01:53,480 --> 00:01:55,460
Πήρα μόνο δύο μουστάκια σε κάθε πλευρά.

19
00:01:56,580 --> 00:01:59,320
Αλλά ο τύπος σε αυτήν την αφίσα έχει ξεκάθαρα
τρεις.

20
00:01:59,660 --> 00:02:01,740
Α, δεν παίζω παιχνίδια, κουνέλι.

21
00:02:02,080 --> 00:02:03,240
Όχι, πραγματικά, γιατρ.

22
00:02:03,480 --> 00:02:05,300
Ο τύπος που ψάχνεις τελείωσε
εκεί.

23
00:02:05,800 --> 00:02:06,679
Ε; Οπου;

24
00:02:06,680 --> 00:02:07,680
Δεν μπορώ να δω κανέναν.

25
00:02:08,280 --> 00:02:09,900
Είναι ακριβώς πίσω σου, γιατρέ.

26
00:02:10,180 --> 00:02:11,360
Πίσω μου; Ε;

27
00:02:13,000 --> 00:02:14,580
Α, σε κατάλαβα τώρα.

28
00:02:42,650 --> 00:02:48,050
Κανείς δεν ξεφεύγει από τον Sam the Bounty
κυνηγός. Είμαι ο καλύτερος κυνηγός επικηρυγμένων στη Δύση

29
00:02:48,050 --> 00:02:49,049
του ισημερινού.

30
00:02:49,050 --> 00:02:50,050
Ναι, κύριε. είμαι

31
00:02:52,030 --> 00:02:55,370
Αν σκέφτεσαι να δραπετεύσεις, εσύ
μπορεί επίσης να κάνει λάσο το φεγγάρι, γιατί

32
00:02:55,370 --> 00:02:56,510
εσύ... Τι;

33
00:02:56,830 --> 00:02:58,570
Γύρνα εδώ, λιπαρό ζώο!

34
00:02:59,330 --> 00:03:04,130
Τώρα, όπως έλεγα, είμαι τέτοιος
πονηρός, αδίστακτος, σκληροτράχηλος γιος του α

35
00:03:04,130 --> 00:03:07,790
όπλο, θα έπρεπε να είσαι Navy SEAL
μύτες των ποδιών για να με πιάσουν το άλμα.

36
00:03:08,690 --> 00:03:12,030
Σταμάτα να το κάνεις αυτό!

37
00:03:14,230 --> 00:03:17,090
Τώρα, πού ήμουν;

38
00:03:17,390 --> 00:03:20,890
Θα έπρεπε να είσαι Navy Seal στο tippy
τα δάχτυλα των ποδιών για να με πάρει το άλμα;

39
00:03:21,130 --> 00:03:22,510
Ω ναι, σωστά, σωστά!

40
00:03:22,750 --> 00:03:27,030
Τώρα δεν καυχιέμαι μόνο εδώ, γιατί
μπορεί να εντοπίσει ένα Vorman χίλια μίλια μακριά

41
00:03:27,030 --> 00:03:31,550
στο σκοτάδι, και δεν θα γλιστρήσεις
μακριά τόσο εύκολα. Είμαι πολύ οξύς, πολύ συνειδητοποιημένος

42
00:03:31,550 --> 00:03:33,770
του περιβάλλοντός μου να με ματαιώσει
μερικά...

43
00:03:45,130 --> 00:03:46,410
Το καλύτερο από εμάς μπορεί να ανατραπεί.

44
00:03:47,070 --> 00:03:48,650
Όχι πια αστεία δουλειά.

45
00:03:48,930 --> 00:03:49,930
Πήγαινε εσύ.

46
00:03:51,330 --> 00:03:54,970
Ο μπαμπάς κατακεραυνώθηκε. Άσε με να βγω. Άσε με να βγω εγώ
πω.

47
00:03:55,290 --> 00:03:56,390
Ε; Ποιος είναι εκεί μέσα;

48
00:03:57,230 --> 00:03:59,370
Sam the Bounty Hunter. Αυτός είναι ποιος.

49
00:03:59,790 --> 00:04:03,330
Σαμ ο... Τι λες;
Είμαι ο Sam the Bounty Hunter.

50
00:04:03,590 --> 00:04:04,590
Α, ναι;

51
00:04:05,250 --> 00:04:06,250
Ναι.

52
00:04:06,290 --> 00:04:10,590
Λοιπόν, αν είσαι ο Sam the Bounty Hunter,
τι έκανες με αυτό το κουνέλι;

53
00:04:10,870 --> 00:04:12,130
Τι το... Εξαφανίστηκε.

54
00:04:12,910 --> 00:04:14,410
Λοιπόν, μην στέκεσαι εκεί.

55
00:04:14,640 --> 00:04:17,680
Πάρτε το κρυφτό σας εκεί και βρείτε τα!
Το κατάλαβες, εγώ!

56
00:04:17,980 --> 00:04:19,680
Dang, είμαι γεμάτος καλές ιδέες!

57
00:04:28,580 --> 00:04:29,580
Κουνητό κουνέλι!

58
00:04:31,100 --> 00:04:34,640
Το να παίζω ντυσίματα είναι διασκεδαστικό και όλα, αλλά θα το έκανα
καλύτερα να γυρίσεις σπίτι πριν βραδιάσει.

59
00:04:35,180 --> 00:04:36,180
Ωχ!

60
00:04:37,609 --> 00:04:40,130
Τώρα κρατήστε τη βρωμιά σας ψηλά εκεί.

61
00:04:40,370 --> 00:04:43,090
Είμαι ωτοστόπ, οπότε πήγαινε σε αυτήν την αστυνομία
σταθμός.

62
00:04:43,330 --> 00:04:47,070
Ε, ό,τι πεις, Μακ. Αλλά είμαστε
θα είμαι εδώ όλη μέρα με αυτό

63
00:04:47,070 --> 00:04:48,070
αντίχειρας του ωτοστόπ.

64
00:04:49,270 --> 00:04:51,510
Λοιπόν, τι στο καλό μου συμβαίνει
αντίχειρα;

65
00:04:51,850 --> 00:04:52,549
Αυτό το πράγμα;

66
00:04:52,550 --> 00:04:57,130
Κανείς δεν θα δει αυτό το αξιολύπητο μικρό
αντίχειρα με 60 μίλια την ώρα. Πρέπει

67
00:04:57,130 --> 00:04:58,130
κάντε το μεγαλύτερο.

68
00:04:58,430 --> 00:04:59,430
Τοιουτοτροπώς!

69
00:05:02,080 --> 00:05:04,620
Καμία καλή βρώμα... Περίμενε λίγο,
Κέρουακ.

70
00:05:04,840 --> 00:05:06,120
Ελέγξτε το. Λειτούργησε.

71
00:05:06,440 --> 00:05:07,900
Αυτός ο οδηγός φορτηγού επιβραδύνει.

72
00:05:10,020 --> 00:05:11,700
Μόλις τραβήχτηκε. Ερχομαι.

73
00:05:13,060 --> 00:05:14,260
Πού πάτε οι δυο σας;

74
00:05:14,600 --> 00:05:19,000
Το πάω εδώ jaywalker στο
τοπικό αστυνομικό τμήμα για να μου παραλάβει

75
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
γενναιοδωρία. Είμαι σαν 5.000 σμακάρου.

76
00:05:22,280 --> 00:05:26,660
Λοιπόν, το αστυνομικό τμήμα είναι καθ' οδόν,
παιδιά. Αλλά είχα χώρο μόνο για ένα μέσα

77
00:05:26,660 --> 00:05:27,159
το μπροστινό μέρος.

78
00:05:27,160 --> 00:05:28,980
Ένας από εσάς το έχει από πίσω.

79
00:05:29,260 --> 00:05:30,280
Τότε θα πάρω το πίσω μέρος.

80
00:05:31,920 --> 00:05:32,960
Ω, όχι δεν το κάνεις!

81
00:05:33,260 --> 00:05:35,400
Και να σε αφήσω να ξεφύγεις χωρίς να το δω;

82
00:05:35,620 --> 00:05:38,160
Είμαι πιο έξυπνος από ένα δελφίνι σε μια μαϊμού
κοστούμι.

83
00:05:38,400 --> 00:05:39,560
Κάθεσαι μπροστά.

84
00:05:39,940 --> 00:05:41,360
Παίρνω την πλάτη.

85
00:05:42,780 --> 00:05:45,600
Ηλίθιο κουνέλι.

86
00:05:45,860 --> 00:05:47,360
Νομίζεις ότι μπορεί να με ξεπεράσει;

87
00:05:48,400 --> 00:05:51,480
Λοιπόν, δεν μπορεί. Ξέρεις τι είμαι
λέγοντας, αγέλη κουνελόσκυλων;

88
00:06:02,690 --> 00:06:03,690
Toodle-oo!

89
00:06:03,990 --> 00:06:06,330
Και πάλι ευχαριστώ για το καρότο latte!

90
00:06:07,130 --> 00:06:10,010
Όχι τα πιο άνετα καθίσματα, αλλά τουλάχιστον αυτός
ήταν φιλική.

91
00:06:10,610 --> 00:06:12,510
Λοιπόν, πώς ήταν το ταξίδι σας;

92
00:06:13,070 --> 00:06:15,090
Υποθέτω ότι δεν είναι τόσο ευχάριστο.

93
00:06:15,870 --> 00:06:18,470
Εντάξει, Σερίφη, ορίστε την καταζητούμενη
κουνέλι.

94
00:06:18,850 --> 00:06:20,530
Τώρα, πού είναι η ανταμοιβή μου;

95
00:06:21,030 --> 00:06:24,910
Συγγνώμη, Σαμ, που ήθελε ήδη κουνέλι
παραδόθηκε πριν από μερικές ώρες.

96
00:06:27,070 --> 00:06:31,670
Ε; Όπως είπα νωρίτερα, γιατρέ, τρία
μουστάκια.

97
00:06:32,140 --> 00:06:33,140
Δύο μουστάκια.

98
00:06:33,760 --> 00:06:37,920
Αλλά 5.000 σμακάρου.

99
00:06:38,200 --> 00:06:40,820
Αυτό σημαίνει ότι αυτό που μου έκανες ήταν
απαγωγή.

100
00:06:41,380 --> 00:06:42,940
Δεν είναι σωστό, Σερίφη;

101
00:06:45,240 --> 00:06:47,240
Νομίζω ότι το κουνέλι έχει ένα νόημα.

102
00:06:51,050 --> 00:06:55,050
Είχε σχεδόν 5.000 σμακάρου. μισώ
κουνέλια.

103
00:06:55,430 --> 00:07:01,030
Μισώ εκείνο το βαμβακερό πάτο, το μακρυστάκο,
οδοντωτό, τρίμουστα, καρότο

104
00:07:01,030 --> 00:07:06,610
- φαγητό. Λοιπόν, θέλετε 5.000 σμακάρου,
εσείς;

105
00:07:08,330 --> 00:07:10,370
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.

106
00:07:55,340 --> 00:07:58,280
Το αγαπημένο μου σνακ snooze... Σνακ
αναβολή... Αρπάξτε.

107
00:08:56,980 --> 00:08:59,720
Η ανεπάρκεια του α
φα-φα-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-χρήματα.

108
00:10:32,590 --> 00:10:35,570
Ίγκι Ίγκι Ίγκι Ίγκι Ίγκι Ίγκι Ίγκι Ίγκι
Ίγκι Ίγκι

