All language subtitles for adinisenkoy182bulum

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ben

rahatsız mı oldun

hayır

her şey çok güzel

çok teşekkür ederim

gerçekten sevdin mi burayı

burası hayal edemiyceğim kadar güzel

aslında ben

bu gece hemen bitsin istemiyorum

yani sonsuza kadar devam etsin

ama böyle bi şey mümkün değil

mümkün olan tek bi şey var

bu geceyi elimizden geldiği kadar uzatmak

yani

ben ikimizin baş başa kalabileceği bi otel ayarladım

otel mi

birlikte mi

evet

biz

ikimiz

baş başa

biraz daha kalalım mı

yoksa gidelim mi

her şey o kadar güzel ki

bence burda kalalım

tamam

kalalım

müzeyyen hanım

meğer o yüzden apar topar gitti kadıncağız

ay çocuklar bi şey söyliycem

ben bu aleve hiç güvenmiyorum

acaba numaradan mı intihar etti ki hala

yok oğlum bi şey demiyorum hani öyle mi diye

nihat bey bi daha arasanız

belki bu sefer cevap verir

yani hiç sanmıyorum ama

deniyim

selim arıyo

efendim selim

öyle mi

çok şükür selim çok şükür

tamam

tamam çok sağ ol ilgilendiğin için zahmet verdik sana

tamam tamam konuşuruz

nolmuş nihat

alev kurtulmuş

hayatı tehlikeye atlatmış

bikaç saat sonra da kendine gelicekmiş

allah'ıma şükürler olsun

ben şimdi size çay getiricem

çay

ay peki nihat dönürümle ne zaman görüşcez

ya hele bi bu geceyi atlatalım yarın sabah konuşuruz

of ali of ya sen nası yaparsın böyle bi şey

bak kim bilir annem orda yalnız ne haldedir

keşke onun yanında olabilseydim ben de

ayşecim en zor olanı atlattık

korkmana gerek yok ah güzel kızım benim

alev'in onca yaptığı

ettiği şeye rağmen onu mu dert ediyosun

eee ettiklerini çekiyo

ne demişler mevla'm yarına koyar ama yanına koymaz

asya

oy benim güzel prensesim gelmiş

ben zehra ablayı özledim

ne zaman gelecek evcilik oynıycaktık biz

annecim biz ne konuştuk

yatıcaz kalkıcaz zehra ablan gelicek e o zaman yatalım

hemen gelsin tamam koş bakalım o zaman hadi

bu konuştuklarımızdan ne abime ne de zehra'ya bahsetcez

ya zaten son zamanlar çok canları

sıkıldı bi de buna üzülmesinler

annem de önce anlatır

doğru söylüyosun bak gelinim haklısın

yani ne ömercimin ne de su

damlamın alev yüzünden hiç keyfi kaçmasın

zaten o kazayı atlattıktan sonra

ama pek keyifliler maşallah

çok güzel oldu

bence de

ateş böceklerine benzedi

yani çocukken bikaç defa görmüştüm ama

çok net hatırlamıyorum

ben küçükken

babaannemle halamın yazlığına giderdim köye

orda böyle her gece ortaya çıkarlardı

hatta bi kere bi tanesini yakalamaya çalışıyım

derken köyün dışına kadar koşmuştum

yani küçükken cesurmuşsun

evet

ayrıca hala cesurum ben

yani o karanlıkta kim olsa ürkerdi hmm

korkmadın yani ürktün

yani bu yaptığın hiç adil değil ki

resmen kandırdın beni

evet haklısın

peki hl korkuyo musun

bundan sonra seni hiç bırakmıycam

ölene kadar

hı ben

tamam

kızdın mı hayır

kendime kızdım

yani aslında

evliyiz biz

yani birbirini seven evli bi çift

ölene kadar da öyle olcak

evet ama

bu doğru olmaz sen de biliyosun

neden

ben gerçekten artık bi aile kurmak istiyorum

sen ben

bu şekilde olmaz

ama biz birbirimizi seviyoruz

üstelik evliyiz

yani daha ne olması gerekiyo

bize mi

aaa kedi var dur dur bi dakka

gel

gel bakalım ya şunun tatlılığına bak

aç mısın bi şey yedin mi ya biz sana yemek verelim mi

evet bi şeyler olcaktı zaten

gel bakalım

gel bakalım

tamam gel bakalım gel

bu meseleyi ömerlerden saklamak doğru mu sence

kesinlikle

biraz nefes alsınlar

ben artık onların bu konuyla uğraşmasını istemiyorum

ya alev onca kötülük yaptı hem de burnumuzun dibinde

ya ben bi de onu tanıdığımı falan düşünürdü

resmen hepimizi kandırmış

evet haklısın

ama yine de ömer'e annem gelsin öyle

ben onların ağzının tadı kaçsın istemiyorum

peki

hem

onlar şu anda balayı modundalar

nihat

ya bu çocuklar olsa ne güzel olur di mi

ya böyle düşünsene bıcır bıcır bi bebiş

asya'mıza da bi kuzen

hayatım

asya'nın bizi nasıl uykusuz bıraktığını unuttun galiba

hatırlamıyo musun

ömer bile bi ay boyunca çalışma odasında uyumuştu

ya ya olsun da bizi uyutmasın hiç

iyi

madem

yakında uykusuz kalıcaz o zaman şimdi uyuyalım hadi

ne sen yakında mı dedin hı ay

allah'ım nolur dua

yerine geçsin allah'ım nolur inşallah inşallah inşallah

iyi geceler hayatım

e hadi yat tamam

uyuyo musun

hayır tamam bi saniye öyle kal ne

ya ben de görmek istiyorum bi saniye

ama

asya'nın fotoğrafı vardı

asya dayısına bi şey edemez

ya ama bu çok çirkin çıkmış bence silelim

hayır olmaz silemeyiz

ama lütfen gerçekten çok kötü çıkmış hayır silemeyiz

yani

öyle biraz meraklı

öyle şaşkın hallerin var ya senin

var mı

evet var

sen

hem bu kadar iyi

hem bu kadar akıllı

hem bu kadar güzel

nası olabiliyosun

üşüyo musun

ben mi yo

ama titriyosun

öyle biraz esli sadece

aysan ə

bu çok güzel

çok yakıştı

çok güzel oldu

gerçekten çok güzel

yani çok teşekkür ederim

burası o kadar güzel ki

bi ömür boyu burda böylece durabilirim

bunu mu arıyosun

evet

gece avucundaydı düşürmüştün

çok mu uyudum ben saat kaç oldu

eh

inşallah akşam olmamıştır

hayır hayır öğlen bile olmadı daha akşama çok var

çok tuhaf

sanki geceyle gündüz birbirine karışmış gibi

sanki hl rüyadaymışım gibi

bi saniye

bi saniye

gel gel

seni çok özledim

canım ben de seni çok özledim

dayımı da özledim ama en çok seni özledim bak sen

dayıcığım seni de çok ama çok özledim

numaracı seni

bak bunu sana yaptım zehra abla

ne kadar güzel olmuş bunu hemen yüzdürmemiz lazım

ama su yok

evet yok keşke şöyle masmavi bi deniz olsaydı

işte

burada var

aaa gerçekten deniz gibi

yüzüyo bak

bu benim olsun mu

olsun tabii

ama bende çok daha güzel bi şey var

al bakalım aaa çalıyo

çok sevdi

seviceğini biliyodum o yüzden getirdim

teşekkür ederim zehra abla çok teşekkür ederim

günaydın hediyecim

günaydın cevriye hanım

ben hazırlığa başladım isterseniz siz yorulmayın

e amma çok şey hazırlamışsın

sabah ömer bey'le zehra kızım geldi

ay iyi iyi çok sevindim

tam su damlam yokken bu evin pek tadı tuzu yok ayol

ay

onlar bilmiyodu di mi

alevi yani ha benim böyle zamanlarda ödüm

patlıyo ağzımdan bi şey kaçıvericek

diye dikkat ediyim ona

aman cevriye hanım

yani ayşe kızın bilmelerini istemiyo

e haklı tabii şimdi abisi üzülmesini istiyo günah

günaydın kolay gelsin günaydın ayşe

ayşecim kuzum müzeyyen hanımla görüşebildiniz mi

maalesef nihat çıkmanın arıyalım dedik ama açmadı

inşallah kötü bi şey yoktur

inşallah

annem alo

annecim nasılsın alev nasıl daha iyi mi

anladım

inşallah geçici bi şeydir çok üzüldüm

tamam anne tamam

ben daha sonra ararım

hıhı bak onların da çok selamı var

hoşça kal

nolmuş ayşem nolmuş

alo kendine gelmiş

ama anladığım kadarıyla ruh sağlığı pek iyi değilmiş

doktorlar geçici bi şey olabilir diyolar

bilmiyorum ilgileniyolar işte

hay allah

nolucak şimdi

aaa tamam sakin daha ortada

kesin bi şey yok hem zehra'yla

ömer sizi böyle görmesin

onlara belli etmicektik di mi

hem o yırtar zaten

ne demişler kötülere hiçbi şey olmaz

ay neyse çocuklar

ayaklanmadan hemen bi sofrayı hazırlayalım hadi bakalım

hediye ben bunları götürüyorum bunlar da birazdan hazır

tamam hadi

ben babamın yanına gidicektim dün söylemiştim

bugün gitmesen olmaz mı

aslında

evet

yasemin olsa gitmezdim

ama gidip kalın işi halletmem lazım

tamam o zaman kahvaltıdan sonra çıkarız

bu defa kısa yoldan gideriz

hep

böyle şeyler olucak mı

yani eğer olucaksa olmasını ister miydin

yol çalışması falan

aslında daha iyisini yapabilirim

şükran

ah nimet

nimet

merhaba merhaba oh nasılsın iyiyim

valla nolsun beşiktaş

yuvarlanıp gidiyoruz işte otur seninle bi kahve içelim

ay iyi olur vallahi azcık soluklanırım

oğlum bize iki tane sade kahve

ay ay ay elim kopmuş

eee ne var ne yok nereye gidiyodun öyle telaşlı telaşlı

zalimler taşındılar ya

ah yerleştiler mi

eh işte yerleştiler sayılır

zehra nasıl onu da görmüyorum ne zamandır

iyi iyi maşallah

vallahi

napsın kızcağız hem çalışıyo hem evi yerleştiriyo

yasemin de yok dimi ya öyle

ama maşallah zehra çok marifetli çok hamarat

başkası olsa bu kadar işin gücün altından zor kalkar

iki günde evi

temizledi patladı çiçekler gibi yaptı vallahi

ben de terzide işim var bitsin

ben de bi geliyim göriyim dedim

olur olur gideriz beraber

eee başka ne var ne yok anlat aman

nolsun valla işte dünya işi telaş

işte uğraş uğraş

evet bu gece de kalmasını istiyorum

dün söylediklerim de bugün yapılcak hıhı

ha bi de akşam yemeği

evet

tamam teşekkürler

akşam yemeği mi

bi yere mi gidiyoruz evet yani dünkü

otelde yer ayırttım yine tam senin istediğin gibi yer

böyle ağaçların içeklerin arasında çok güzel bi otel

yemekten sonra da kalırız

yani baş başa bi gece güzel olur diye düşündüm

baş başa

evet sadece ikimiz

yok

olmaz yani ben yapamam

neden olmaz

çünkü

yani olmaz işte ikimiz

ama biz evliyiz

biz

biz gerçekten evli değiliz

nasıl diğiliz yani nikahlıyız herkes biliyo

ama

ama babam bilmiyo

babam hiçbi şey bilmiyo ve bana öyle güveniyo ki

şükran teyze

alo şükran teyze

ha eve mi

tamam şimdi çıkıyorum ben de geliyorum

görüşürüz

şükran teyze gelmiş beni bekliyo

hayırlı olsun da misafirler gelicekmiş

benim gitmem lazım

tamam bekle ben üstümü değiştiriyim beraber hayır hayır

hiç gerek yok

ben giderim

o zaman akşamı iptal ediyorum

hıhı

teşekkür ederim

oy gel salini salini

adam cebinde taşır da senin gibi

oy oy oy

oy ay

aha noldu şimdi ya

hadi kızım hadi hadi koçum aslanım benim be

iyi mi ya resmen yolda kaldım ya

yapma be ya kaç saattir yol gidiyoruz şurda

neyini eksik ettim arkadaş

haydi bismillah

bismillah

duman oluyo be resmen duman oluyo noluyo ya

hayda yanlışım haberim yok ya

aferin sabah aferin

kaptırdın şarkıya türkiye

saatlerdir durmadan yol aldın ya

halbuki altında ne var

huyunu suyunu bilmediğin bi araba

çok özür dilerim arkadaş ya

kaptırmışım kendimi napıyım

valla senin bi suçun yok ha

hadi soğuda işimize bakalım

yardım lazım mıydı abla bayan desene oğlum

abla denir mi hanfendiye

e biz seni bırakalım

gidiceğin yere kadar güzelim bu külüstür adam olmaz

güzelim güzelim ha

göstericem ben sana tüm dünyanın güzelliklerini

bunun adı avare

düzgün konuş ne av av ne

bana bak bas git ya

bi dur yanlış anladın güzelim

ezerim başını şurda üzerim

unlu gördüğünüzde

değirmenci mi sandınız beni

bırak bırak yardım etmeyelim

şuna ya iyilik de yaramıyo yürü püskül

püskül ne be

deli ya deli harbi deli hem de zır deli püskül sensin

püskül şu yanındaki

hadi basın gidin lan

iyi ki varsın iyi ki muck oh

hadi bakalım suyunu da içtin

aslanım benim be

ya ama ya ıslattım kızı ya

seni eğil sanıp da ehliyet verenin aklını seviyim ben

ehliyetsiz dikkatsiz

kifayetsiz püskül

saydırma be saydırma yanlışlıkla oldu

aman

dursa mıydım acaba

aman ya zaten erkek gibiydi bakar başının çaresine

aldım oğlum plakanı

finans önümüzdeki ayın maliyet raporlarını göndermiş

ömer bikaç kalemde değişiklik var bakman gerekiyo

hangi kalemler

en yüksek olan nakliye akaryakıt artışı yüzünden

bi saniye öyle kal ne

ya ben de görmek istiyorum bi saniye

ya ama bu çok çirkin çıkmış bence silelim

hayır olmaz silemeyiz

ya ama lütfen gerçekten çok kötü çıkmış hayır silemeyiz

yani

öyle biraz meraklı

öyle şaşkın hallerin var ya senin

var mı

evet var

sade yapıyorum

di mi

fark etmez

sade de olur orta da olur

bol şekerli de olur

tamam sade yapıyorum o zaman senin sevdiğin gibi

ama sen şöyle otursan

yani burda böyle ayakta dursam

olur

insanın böyle bi zamanda

evlatlarından

emin olması nasıl büyük bi nimet biliyo musun

ben biliyorum ki

sen benim şerefime leke sürmezsin

namusumuza helal getirmezsin

güne kadar

senden yana hiç sıkıntım olmadı

allah senden razı olsun güzel kızım

ben de kirlettim baba

kalbimi kirlettim

nasıl söyliycem senden izinsiz evlendiğimi

yüzüne baka baka

aylarca seni kandırdığımı nası söyliycem

çok zevkli maşallah

ne güzel yerleştirmiş evini her şey

yerli yerinde pırıl

pırıl da yapmış öyledir

elinden her iş gelir çok hamarattır çok

maşallah maşallah

şükran peki evlenmeyi yuva kurmayı düşünüyo mu

vallahi ne desem bilmem ki

bak

şükrancım lafı hiç dolandırmıycam kaç yıllık komşumsun

benim büyük oğlan cemil

için konuşsan bi görüştürsek onlara

olur ben konuşurum hmm kokusu ta buralara kadar geldi

afiyet olsun

ellerine sağlık canım

ay kokusu gibi

lezzeti de daha da güzelmiş hiç böylesini içmemiştim

ha ha

zehra'nın kahvesi insan da bağımlılık yapar söylemedi

deme nimet

onun elinden içtin mi artık başkasının

elinden kolay kolay içemezsin

inşallah daha çok içeriz zehra kızımın elinden

afiyet olsun ne zaman isterseniz

inşallah nimet inşallah

eh yasemin

de üniversiteye başladı bütün yük senin üstüne kaldı

yasemin okulunu bitirsin de gerisi önemli değil

tabii tabii orası öyle

yarın bir gün evleniceksin yuva kurcaksın

bu çevrede oturursun babacığına da yakın olursun

kısmet nimet inşallah o günler bi gelsin de

ııı müsaadenizle

işten arıyolar

tamam yavrum sen konuş rahat rahat konuş

şükran konuşcaksın bak senden haber bekliyom tamam mı

tamam nimet konuşcam

alo müsait miydin

evet yani misafir var ama şu an müsaitim

bi şey mi oldu yo

ben sadece sesini duymak için aramıştım

günün nası geçti yani işlerini bitirebildin mi

yasemin'e bi kolye hazırladım

onu yollıycaz ondan sonra her şey bitmiş olucak

ben diyorum ki şirket

adına bi kredi kartı çıkartalım yasemin'e

yani acil bi şeyler olur lazım olur

yok

yani böyle bi şeye hiç gerek yok

ama yani ben yasemin için bi şeyler yapmak istiyorum

sonuçta artık o da benim kardeşim di mi

düşündüğün için sağ ol

ama babam illaki öğrenir

yani yardım ettiğini

hiçbi şeyden haberi yokken

anladım

zehra kızım nimet teyzen

geliyo şükran teyze çağırıyo kapatmam lazım

akşam görüşürüz akşam

tamam

görüşürüz

kapatıyorum

bi yere mi gidiyoruz

evet yani dünkü otelde yer ayırttım yine

yemekten sonra da kalırız

yani baş başa bi gece güzel olur diye düşündüm

baş başa

evet sadece ikimiz

yok

olmaz yani ben yapamam

neden olmaz

çünkü

yani olmaz işte ikimiz

ama biz evliyiz

biz

biz gerçekten evli değiliz

nasıl diğiliz yani nikahlıyız herkes biliyo

ama

ama babam bilmiyo

babam hiçbi şey bilmiyo

ve bana öyle güveniyo ki

zehra kızım bi şeye ihtiyacın olsa çekinmeden ara

bak artık nasıl olsa yakın sayılırsın

olur nimet teyze

şükrancım bana da beklerim inşallah nimetcim

hoş geldiniz nimet hanım nasılsınız hoş bulduk

salim usta nası

olalım valla yuvarlanıp gidiyoruz işte

bizim tarafa taşınmışsınız

bi hayırlı olsuna geliyim dedim

iyi yapmışsınız

cemil de çok sevindi valla bu zamanda

salim usta gibi komşu bulmak zor dedi

eee öyle tabii

ne demişler ev alma komşu al boşuna dememişler

bizi de bekleriz salim bey

nasılsa artık aynı sokakta sayılırız inşallah inşallah

eee eşinize çocuklara çok selam söyleyin aleykümselam

hoşça kalın güle güle

ayaklarına sağlık

koliler hazır mı kızım postaneye götüreyim ben

hıhı hazırladım baba kapının girişine koydum

işten eee ayıp olmadı mı öyle suratlarını kapatıyo gibi

yok yok alınmazlar öyle şeylere

ııı baba istersen

kolileri ben götüriyim

ordan da işe geçerim yok yavrum yok ben götürürüm

o yavrucağın sana ihtiyacı olmasa aramazlardı

ya sıra filan vardır postanede geç kalırsın

ben hallederim sen işine git kızım

peki tamam ben çıkıyım

yavrum ya biraz daha kalsaydın

azıcık konuşurduk laflardık eee

valla iş güç derken yüzünü göremedik yani

yine gelirim şükran teyze

ben çantamı alıyım

yoruldun mu işte bugün geçti yağ almaya gelirse

aramıycak

vay be sabah yıllar sonra çocukluğuna geri döndün

doğduğun yere geldin

nerdeyse hiç değişmemiş

aferin sana be

alem ettin kallem ettin getirdin beni buraya aslan as

noluyo be ya ne dedim ki şimdi ben ya açılsana

açıl ya açıl

aç sustursana şunu evde bebek var uyuyo

kimsin sen kızım ya takıldı bu takıldı

çok özür dilerim gerçekten çok özür dilerim ay inşallah

uyanmaz bebek laf yetiştireceğine

sustur şunu hasta var kızım hasta kapatsana

tamam tamam ablacım hemen hallediyorum ben

hı hallediyorum

ah

hele şükür

oldu abla valla çok özür dilerim kusura bakma

nihayet oh be

tüm mahalle

püskül olduğuma karar verdi şu ana dakka bir gol bir

kan at notu sıfır

iki artı bir doksan metre kare bin üç yüz lira

bin beş yüz lira

dokuz yüz lira

kiralar el yakıyo diye buna diyolar kesin

ne pahalı ya

hah alo mehtap

iyi iyi geldim aynen açtım dükkanı hıh

e biraz havasız kalmış biraz da tozlanmış tabii

temizler miyim

temizlerim de neyse

ya valla mehtap çok teşekkür

ederim ya sen olmasan gel çalıştır dükkanı demesen

ben nasıl tamamlardım o parayı

öyle mi ha dur bi saniye nerde demiştin

dur

ha buldum

tamam

biliyorum biliyorum söylemiştin hıhı

bi dakka

kiralık komisyonu başka satılık

başka

hee tamam ben tüm ilanları gezer kontrol ederim

satılık ilanları duruyo mu diye hıhı

merak etme tamam anlaştık ha dur dur bi dakka kapatma

en fazla iki hafta ben burdayım ha

iki haftaya kadar senin dükkan bana emanet

ama ondan sonra yolcu drop bas biliyosun yani

tamam anlaştık anlaştık tabii

haydi görüşürüz

bay bay bay bay

hıh

eee sabah hanım temizlik kaçınılmazsa

en yakın toz bezini eline alıcaksın

allah allah

mehtap geri mi geldi dükkana çık

ne hocap

siz kimsiniz

tanımadın di mi

kusura bakma kızım çıkaramadım

sabah ben salim amca sabah

sabah

rahmetli nadir'in kızı

ver elini öpiyim

ah

zehra nerdeydi abla odasında ömer beyoğlu

araman'a dönemedim

yanımda babam vardı evet

biliyorum yani bu durumda senin ne kadar şey

biraz konuşabilir miyiz

tabii

oturalım istersen

seni dinliyorum

ben küçükken

galiba beş altı yaşlarındayken

bayramdı

babam bana çok güzel beyaz bi elbise almıştı

eteklerinde kollarında fırfırlar vardı

böyle dönerken havalanıyodu

hani kızlar sever ya öyle şeyleri

sanırım bayramın ikinci günüydü

o gün çok yağmur yağdı her yer ıslaktı

sonra yanımdan bi araba geçti

çamur sıçrattı elbiseme

ben etsem kirlendi diye nası ağlıyorum

nası ağlıyorum ama ölücem ağlamak

sonra babam geldi

göğsüne bastırdı beni

dedi ki

ağlama

hep senin kirlenmesi nedir ki

önemli olan şuran kirlenmesin güzel kızım

yürüyeni temiz tut

hep dürüst ol

kırma

incitme kimseyi

özellikle de sevdiklerini

belki yabancı biri aldırmaz onu kırdığını

ama sevdiklerin gücenir

incinir

baba

canım babam bilmiyom

ben ona yalan söyleyerek yüreğimi kirlettim

gözlerinin içine baka baka aylarca kandırdım onu

biz

ondan habersiz o nikah defterine imza attık

kızı

benim yüzümü hiçbi zaman öne eğdirmez dediği kızın

ondan habersiz sahte bi evlilik yaptım

merak etme

ben bu evliliği en kısa zamanda

gerçek bi evliğe dönüştürücem

sen sadece bana güven

içini ferah tut

en kısa zamanda

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.