Original subtitles

Ça va ?

Ouais ?

Et toi ?

Les filles ?

Faut me recevoir ?

Ouais, attends, montre-soi.

On s'orienter vers les cages d'ascenseur.

Ok.

Ça donne quoi en bas à l'accueil ?

Attends.

Elle reste en bas.

Y a pas de signes d'alerte, donc vous pouvez y aller.

Ok.

Et sur l'appli, Alex, tu nous vois ?

Ouais, on vous voit là.

Si tout va bien, dans une heure et demie, vous êtes dans

la salle des coffres, et vous récupérez le terminal.

Faites-nous Signe quand vous êtes en bas.

Ouais.

Ce soir, c'est notre dernier casse.

Ça va le faire.

Ils sont là-haut.

J'espère que ça va bien se passer.

On s'équipe avant d'ouvrir.

Les conduits sont bourrés d'alerte.

Ok.

Mes filles, on va entamer la descente.

Ok, soyez prudent.

Ok.

Après, on vous foutera Cher.

Qu'est-ce qui se passe ?

Non, non, il n'y a rien.

Ça va !

Oui, bah, j'ai vu !

Oh putain, on avait peur, cette conne !

C'est ce cardiaque !

L'achat qui a peur d'une souris.

On aura tout vu !

Ta gueule !

Et alors ?

Oh mais il est là, putain !

Hein ?

Mais je...

Je suis là !

Il est plus là !

Il est plus là !

Mais bon...

On entend des voix les filles.

Vous êtes en train de passer, sous les bureaux des vigiles.

C'est ça.

Et la cage d'ascenseur du coffre Et ta va en mettre devant vous.

Ouais, je te prends un café ?

Ouais, quand même.

On est devant la grille de la cage d 'ascenseur des coffres.

C'est bon les filles.

On est...

Alex, ça va être à toi de jouer.

Ok.

Je suis dans le système de vidéosurveillance.

On est prêts.

Je vais lancer une boucle pour que les caméras vous filment pas.

Vas-y, monte-moi.

Oui, oui, oui, oui.

C'est bon, j'y suis là.

Pire gamme.

Alors vas-y, ça m'a saoulé.

Et voilà.

Plus d'images.

Bonne nuit messieurs-dames.

C'est bon.

Allez-y.

T'es sûr, on nous voit pas ?

C'est bon.

Vous pouvez y aller.

Alors tu t'assieds tranquillement et tu me laisses faire.

Qu'est-ce que tu fais là ?

Un petit bisou pour me donner un pas de force, mais c'est pas...

C'est ça un stéthoscope électronique ?

Ah non, que nenni.

C'est un engin révolutionnaire qu'on appelle un Walkman.

Walkman.

Tu vas te décaler un petit peu s'il te plaît, j'ai besoin d'espace.

Merci.

Qu'est-ce qu'il se passe ?

Je sais pas.

Il est une gesticule.

Et pourquoi il fait ça ?

J'en ai aucune idée.

Ok.

Pardon.

Sous-titrage ST' 501.

Sous-titrage Société Radio-Canada.

J 'ai un coffre que mes collègues américains n'arrivaient absolument pas à ouvrir.

Donc je m'en suis chargé.

Et évidemment, je l'ai ouvert en deux secondes.

Tu peux ouvrir celui-ci, s'il te plaît ?

Une seconde, chérie.

Il y a Juste un petit peu d'histoire.

On apprend à se connaître.

Si on fait le bien ensemble, c'est important de savoir à qui on a affaire.

Qu'est-ce qu'on s'en bat les couilles ?

J'ai œuvré avec une excellente m'appelle.

Le Mark.

En hommage très certainement à notre ami Lafayette.

Ok, c'est trop bien, c'est super.

Vous voulez pas rentrer là ?

Notre ami le Marquis de Lafayette qui est venu

en aide aux américains pendant la révolution.

Et voilà.

Verdict.

Comment ?

Oh putain, enfin !

Bon, ça va.

Les bijoux sont toujours tranquilles.

Maintenant, faut espérer que l'empreinte d 'Altman fonctionne.

Evidemment qu'Elle fonctionne.

C'est moi qui l'ai faite.

Justement.

Tu fais un reportage ou quoi ?

Mieux.

Bingo.

Quoi bingo ?

Je me suis permis à... Je pensais que le truc du doigt, ce serait un petit peu

long, donc j'ai utilisé une technique un petit peu plus moderne.

Je t'en prie, il t'a plaît bien.

Les filles.

On a le coffre.

Alors ?

Y'a quoi dedans ?

On a le terminal.

C 'est final.

C'est final.

Putain, on l'a fait.

Vous l'embarquez et vous sortez d'ici.

Sam, vous déconnez pas, ok ?

Vous l'embarquez et vous tracez.

Attends, si.

Je vérifie un truc.

Merde, pas un mot de passe.

Embarquez-le, sortez d'ici, là.

On va asser à la planque.

Non, attends, j'essaye avec l'empreinte.

Y'a plus qu'un système de messagerie dedans.

Y'a des dossiers sur tous les membres.

Y'a des tableaux volés, les dates, les provenances, les prix, y'a tout.

C'est fini.

Putain, on les tient.

On va les faire tomber, ces enfoirés.

Greg ?

C'est ouvert, là, les coffres.

C'est un bug.

Regarde.

La salle des coffres est fermée, tu sais pas.

Non, non, j'te dis, y'a un truc qui va pas, là.

Va regarder.

Quoi ?

Va regarder, y'a un truc qui va pas, j'te dis.

On a un écran qui nous indique un coffre ouvert et...

On a un autre écran avec la salle des coffres

fermés, donc on sait pas trop ce qu 'on va faire.

Une alerte déclenche chez un coffre reste ouvert plus de 5 minutes.

Bien.

Lancez tout de suite la procédure de lance.

Entendu, monsieur Dumont.

Bien sûr.

A tout de suite, à tout de suite.

Mais qu'est-ce qu'ils foutent, là ?

Les tirs.

Dis-moi qu'il y a moyen de l'ouvrir de l 'intérieur.

Quoi ?

Il se passe quoi, là ?

Il se passe quoi, Tam ?

On est coincés à l'intérieur de la salle des coffres.

Le code a changé.

Quoi ?

Le code qu'on a craqué tout à l'heure, c'est plus le même.

Ça a changé, on est bloqués, c'est mort.

J'ai commencé ma carrière dans un coffre.

Je l'ai terminé dans un coffre.

Bien sûr.

Putain, mais... Prends ton matos !

Fais ta petite danse !

Fais quelque chose !

Ton matos est à l'extérieur, collé sur la porte.

Ok ?

Je ne peux rien faire.

Mais qu'est-ce qu'on fait ?

C'est impossible.

Il y a les gardiens du hall qui s 'équiporgent les barbales.

Ils ont dû prévenir les flics.

Qu'est-ce qu'on fait ?

Sil ?

Sil, qu'est-ce qu'on fout ?

Il faut qu'on y aille.

Qu'est-ce qu'on fait, putain ?

Mais réfléchis, Sil !

On fait quoi, là ?

Non.

Non, mais chier.

Non.

On doit y arriver.

Oh non, non !

Chier.

Gwen.

Gwen, l'air de la tour Montparnasse.

À l'INHSB.

Ok.

On y va ?

Ouais, je laisse quoi.

Attends, frérot.

On revient, ok ?

Si on vient, nous, à l'extérieur du coffre, tu peux nous expliquer comment rentrer ?

Quoi ?

Son matériel.

Tu penses qu'on saurait l'utiliser ?

Je sais pas, je... Attends.

Écoute, s'il vous plaît.

Répète.

Si on arrive à venir devant la porte, est-ce que tu

peux m'expliquer comment fonctionne ton matériel ?

Attends, faut être doué à l'informatique.

C'est pas Google ou Facebook, ça demande un taf de dingue et une réflexion.

En particulier, donc sans vouloir t 'offenser,

je crois pas que t'aies les compétences pour ça.

Non, moi non, mais ma sœur, oui.

Donc réponds à ma question, si on vient devant le coffre,

est-ce que tu peux nous expliquer comment rentrer ?

D'accord, j'ai bien compris.

Sauf que nous, on a pris deux heures pour descendre.

Faut passer par les conduits de l 'ascenseur.

Les flics seront là avant vous.

C 'est ce que j'en parle.

Hé, princesse, princesse.

Je t'ai posé une question.

Elle est simple.

Tu vas répondre.

Si on vient et que tu nous expliques comment

fonctionne ton matos, est-ce qu'on peut rentrer ?

Allez !

Oui.

Oui, je peux le faire.

Ok.

On arrive.

Quoi ?

Mais comment ça, on arrive ?

On y va.

Quoi ?

Mais comment ?

Je comprends rien.

Tu m'expliques comment tu veux qu'on rentre là-dedans ?

Hein ?

Allô ?

Putain, mais réponds-moi !

Avec ça.

Un gilet ?

Ouais.

On va se faire passer pour des keufs.

C'est complètement taré.

Tam.

Si on réussit notre coup, on est là dans trois minutes.

En trois minutes ?

Je leur fais confiance.

Allez, bouge !

Les flics arrivent là !

Je fais ce que je peux.

La casquette.

Je me suis.

Ok.

Allez !

Bonsoir, messieurs !

Commandant Spitzer, lieutenant d'Acosta, on nous a appelé pour un cabriolage.

D'accord.

Vous avez fait vie, dites-moi.

Ouais, on était dans le quartier.

Vous êtes qui, vous ?

On est les gardiens de la banque.

Très bien.

On peut voir vos balles, s'il vous plaît ?

Wow !

C'est bon, pas besoin de m'aveugler, là.

Ok.

Ok.

Ok, merci.

Déverrouiller la porte.

Ah, la porte, là !

Du calme, maintenant.

Vas-y, ouvre-la.

Merci.

Voilà, reculez, s'il vous plaît.

Pose d'identité.

Tiens, tu vérifies ?

Très bien, capitaine.

Il s'est passé quoi ?

Suspicion d'infraction dans la salle des coffres.

Le directeur est en route.

Il y a que deux ?

Non, non, non.

Les collègues sont en route, là.

Vous avez vu les cambrioleurs ?

On a détecté une anomalie au niveau des écrans.

Du coup, on vous a appelé pour ça.

Bah, vous avez très bien fait.

On va aller vérifier ça.

Vous nous indiquez la salle des coffres ?

Euh, ouais.

Je vais rester là pour voir... Très bien.

Très bien.

Allez, on se dépêche, lieutenant.

Allez, allez, allez.

On n'a pas deux heures.

Vous avez vu les renforts, là ?

Ils sont là dans le même temps.

J'appelle les suites.

D'accord, très bien.

Merci.

30 secondes.

Très bien, merci.

Ground floor.

Vous pouvez aller prévenir nos collègues qu'on est en bas ?

Euh, ok.

Super, merci.

Ok.

On est dans l'ascenseur, on arrive.

Ils sont dans l'ascenseur.

C'est bon.

Enfin, on est là.

Qu'est-ce qu'on fait ?

Elles sont là.

Elles sont là.

Explique-leur.

Allez.

Allo ?

Alexia ?

Ouais.

T'as quoi sous les yeux ?

Error 0x211 mode protection.

Ok, c'est que système invoqué.

Écoute-moi.

T'as trois molettes sous les yeux.

C'est quoi les couleurs ?

Orange, bleu et Violet.

Il faut que tu réinitialises le système en laissant

ton doigt pendant 3 secondes sur la molette bleue.

Vas-y.

Ok.

Ok.

Un, deux, trois.

C'est bon.

Je fais pareil avec les autres ?

Non, tu commences par la Violette.

Et tu termines par l'orange.

Ok.

Ok.

C'est bon.

C'est bon.

Ça charge.

Ok, laisse se charger.

Maintenant, il faut que tu réinitialises le système en réactivant les molettes.

Donc clique sur les molettes.

Allez.

Une.

Deux.

Et trois.

C'est bon, ça charge.

Ok, laisse-moi y aller.

Laisse-moi y aller.

Ok, t'as des chiffres qui s'affichent ?

Et ouais, ouais.

Comment ça faire ?

Écoute-moi.

Comment ça faire bouger la première molette ?

Comment ça quoi ?

Comment ça faire bouger la première molette ?

Attends, attends, attends.

Ça me compte, ça me compte.

Mais merde !

Parle-moi des stats.

Alexia, est-ce que les stats changent ?

Erre 0-2-0.

Je reprends du début.

Aime-le.

Trois secondes.

Un.

Deux.

Deuxième.

Violette.

Trois secondes.

Violette.

Écoute-moi.

Commence doucement.

Active la première.

Clique dessus.

Attends, attends, attends.

C'est quoi ça ?

Il y a les flics.

On n'a pas le temps.

Quoi ?

Il y a les flics.

Quoi ?

Il y a les flics.

Les flics, qu'est-ce qui se passe ?

Les flics sont insenseurs, ils arrivent.

On n'a pas le temps là.

Ici on a le temps.

Valérie.

Barrez-vous.

Quoi ?

Non.

Écoutez-moi bien.

Je vais donner le terminal à Quentin.

Et je vais tout lui expliquer.

On n'a pas besoin d'être trois pour faire ça.

Alors barrez-vous.

Attends, attends, ça va les... Laisse-moi deux minutes.

On les a plus, Alex.

Barrez-vous.

S'il vous plaît, laissez-moi réparer la merde que j'ai foutue dans nos vies.

Ça va bien se passer.

Non mais je vais t'expliquer s'il va se passer.

Ils vont nous arrêter.

Ils vont nous foutre en taule.

Le temps de vérifier ce que t'auras balancé.

Voilà ce qu'il va se passer.

Et pendant ce temps-là, le réseau va nous trouver et on va nous buter.

Voilà.

Ah non.

Non, je vais y arriver.

Je vais.

y... Alex, arrête.

Arrête.

Dans le rang BRB, ça dit quoi ?

Euh, je sais pas.

Ils sont peut-être à l'intérieur.

Il y a tout l'armat de dehors.

Monsieur le directeur.

Oui ?

Venez ouvrir la porte.

Ouvrir ?

C'est pas dangereux ?

Non, non, non.

Non, non, non.

Vous êtes prêts ?

Vous êtes prêts ?

Allez.

Ok.

Bon beaucoup, monsieur Dumont.

Je vais essayer d'ouvrir la porte pour attacher ce qui est suspect.

Je suis reçu.

Allez, monsieur le directeur !

C'est vous là !

Oui, oui, oui.

Je fais ce que je peux.

Ça y est, c'est bon.

Pardon ?

Oui, ça va.

Ça y est.

Écartez-vous, écartez-vous.

Le frère en position.

Un.

Ouverture !

Allez, go, go, go.

!

Attends, mais ils sont où les deux en casquette là ?

Yé, une prise d'otage !

Excusez-moi.

Il y a deux individus qui ont pris le directeur de

la banque, la rente d'otages en salle des coffres.

Ils sont comment ?

Euh... Une métisse brune grande et un type barbu avec une veste Marron.

Faut y aller.

Ok, allez dans le hall.

On va.

Merci.

Et tirez pas !

La commissaire les veux vivants !

Police !

Assez-nous !

Assez-nous !

Assez-nous !

On est de la Maison !

On est de la Maison !

Putain, regarde, y'a ma carte derrière là !

Je peux prendre la mienne !

Putain, vous êtes une belle bande d 'amortis.

Regarde, c'est moi.

C'est bon ?

Désolé.

Y'a deux collègues qui nous ont donné votre description.

Quoi, avec des casquettes ?

Oui.

Ils sont où là ?

Juste là.

Putain.

On cherche des flics avec des casquettes.

Vous les avez pas vus ?

Elles viennent de faire fuir.

Non, non, non !

Allez !

Allez !

Allez, allez !

Si, Alex.

C'est tout.

C'est en vainque.

C 'est pas le moins.

Ok, alors on change rien.

On se retrouve comme prévu.

Ok, reçu.

T'es forte.

Attends.

On n'a pas de temps.

Y'a des flics qui sont là.

Attends, attends.

Laisse-moi deux minutes.

Vu que l'alarme a déjà été déclenchée, on risque rien à forcer un coffre.

Non.

T'as de quoi m'ouvrir celui-ci ?

Oui, ça y est.

Décartez-vous.

Décartez-vous, oui.

Trois.

Un.

Ouverture.

Allez, go, go, go, go, go, go.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Tu sais quoi ?

Ton ex l'appelle là.

Hein ?

Bah vas-y, tu risques quoi si c'est pas 4 size ?

T'as peur de quoi ?

De la réveiller ?

Ou de la trahir ?

Hein ?

Appelle là, je te dis.

Tu sais quoi, si Elle décroche, je me teint les cheveux en jaune et bleu.

C'est bon ?

Allo ?

Quentin ?

Ouais, t'es où là ?

À la campagne chez mes amis, je... Passe-la en visio.

Passe-la en visio, je te dis.

Merde.

Comment on fait ?

Il m'appelle en visio.

Pourquoi tu m'appelles en visio ?

T'as vu là ?

Il est tard.

Parce que j'ai envie de te voir.

Mais je... je suis pas très présentable là.

Quoi, t'as quelque chose à cacher ?

Mais non !

Bah décroche alors.

Mais tu restes bien en face du filtre si tu veux que ça fonctionne.

Ok ?

Tu restes fixe.

Ouais, ouais, je décroche, ouais, ouais !

Je décroche, je décroche, je décroche, je décroche, je décroche !

Bon voilà, t'es content, tu me vois ?

Qu'est-ce tu veux ?

Pourquoi tu penses te voir le filtre, il la transforme ?

T'es pas toute seule là ?

Non.

T'es avec ton pote là, c'est ça ?

Ouais, j'suis avec mon pote.

Ouais, j'suis avec mon pote.

Ah bonjour madame !

Qu'est-ce tu me fais ?

T'as me t'es bourrée ou quoi là ?

Mais on a pris quelques coupes pâtes avec mon pote.

C'est pas Elle.

Vas-y, je te laisse.

Amuse-toi bien.

Oh le con, il a rien capté !

T'as entendu ou pas ?

Allô ?

Elle m'a appelé madame.

Est-ce que t'appelles les gens madame quand tu les connais ?

Elle me connaît, non ?

Elle a utilisé un filtre ou lié avec une incompli, je sais pas moi !

Avec son VPN qui l'a fait borner partout, toujours

où Elle veut, putain, Elle me rend dingue je te dis !

Elle me rend ouf !

Ce soir on la chope, t'as compris ?

Et si c'est pas toi, c'est moi.

Putain !

Putain !

En cul !

Putain !

Dieu !

Les meufs, les meufs vous êtes où là ?

On arrive dans deux minutes, on prend le péritage.

Lumière, lumière, lumière !

On vous attend.

Ok.

Et vous ?

Bah on est arrivés sur.

le... Allez !

Allez, allez, allez !

Tiens, tiens, tiens, tiens !

Parfois, on se retrouve de l'autre côté !

Arrêtez-vous !

Arrêtez-vous je vous dis !

Oh !

Je vous parle !

Oh !

Je vous parle !

Jamad arrête-toi !

Jamad arrête toi !

T 'es fini Samad !

Ce n.

'est pas !

Arrêtez-vous !

Jamad arrête toi je t'ai dis !

Hey !향ade Lê !

Arrêtez -vous jamad !

плarez-toi !

Arrête toi !

Arrête toi !

Prends-moi !

Arrête toi !

T percent !

Regarde toi !

timeги.

Grenouf !

Arrêtez-vous !

Mais c'est rare, tu es pasっちゃain !

Signe et Signe 4 strikes.

Bouge pas !

4 strikes !

N'aie courage, j'irai gagné.

Signe et Signe 4 strikes.

Syl, tu m'entends ?

Ouais.

Ça va ?

Ouais.

On n'a pas atterri au bon endroit là.

Check la locale en direct et rejoins-nous toutes, s'il te plaît.

Ok, on arrive.

Putain, c'est quoi ce bordel ?

Par avec moi.

Quoi ?

Je ne vais pas rester.

Toi et moi, on n'a pas le même pédigré.

Moi, je ne vole pas des tableaux pour sauver mon père.

J'essaie depuis que j'ai 17 ans, je suis

recherché par la police dans le monde entier.

Lucas.

La police, on va aller la voir ensemble.

Avec le terminal.

On leur offre tout ce qu'ils veulent sur un putain de plateau.

Ils vont être compréhensifs.

Non.

Et entre voleurs, on ne se balance pas.

C'est la règle.

C'est comme ça.

Écoute.

Ce terminal, c'est le seul moyen que j'ai pour que le réseau me laisse tranquille.

Gabriel ne me lâchera jamais.

Il m'a pris pour un guignol.

Et ça, je ne peux pas l'accepter.

Avec ça, ils auront peur que je les dénonce aux flics.

Putain.

T'as jamais eu l'intention de faire tomber réseau en fait.

Tu me manipules depuis le début.

Au début, ouais.

Puis je suis tombé amoureux.

Part avec moi.

J'abandonnerai pas mes sœurs.

Pense à toi.

On est fait l'un pour l'autre, putain.

Casse-toi.

Putain.

Casse-toi, je te dis.

Putain, y'en a rien à foutre de ta petite gueule de merde !

Casse-toi, putain !

Donne-moi le terminal.

Donne-moi ce terminal.

Je te le donnerai jamais.

Je suis désolé.

Vas-y, aide-moi !

Regarde-moi !

Allez, putain !

Il s'est barré avec le terminal.

Je le sentais pas, ce type.

J'étais sûr qu'il allait vous la mettre à l'envers.

On va rester ici cette nuit.

Ok.

Allez, viens.

Je fais de la merde.

T'inquiète pas ma chérie.

C'est pas de ta faute.

Le GPS du terminal borne à 100 mètres.

Je vous avais dit que ce serait facile.

Très bien.

Tu m'attends là.

Entre.

C'est bien.

On a fait du bon travail.

On va avoir une récompense.

Tu sais qui va avoir une récompense ?

Rrrrrrr.

Rrrrrrr.

Rrrrrrr.

Et le marque-y ?

Oulà.

Les recherches se sont arrêtées.

Ils ont pas retrouvé le corps.

Et même s'ils le trouvent, ça va pas être du joli.

J'alerte le réseau qu'on va devoir fermer

notre système de communication pour un temps.

Il faut absolument se débarrasser de ce terminal.

Mais avant...

On va faire une sauvegarde.

Ça peut prendre un moment.

Voilà.

Gabriel, écoute-moi bien.

Une fois la sauvegarde effectuée, tu le détruis.

Il doit rien rester.

T'as compris ?

La destruction...

C'est ma passion.

Je sais, Gabriel.

Je sais.

Et garde des forces pour les sœurs Chamades.

Elles vont bien finir par et apparaître.

...qui a eu lieu cette nuit dans une banque de la capitale, vers 2h17,

Cat Size est désormais classée priorité absolue par les forces de l'ordre.

D'après nos sources, le lieu non blessé actuellement soigné à l'Obsal central

devait sortir du coma dans les prochains jours et surtout il serait en mesure de

révéler l'identité de la... Qui c'est la meilleure des trois ?

...connu sous le nom de Cat Size.

Tiens.

Bien.

Le terminal s'est mis en route.

Le terminal s'est mis en route.

Quoi ?

Le terminal s'est mis en route.

Quelqu'un est en train de faire une copie du contenu.

Tu sais où ?

Ouais.

D'après l'adresse IP au Musée d'Orsay.

C'est Altman.

Il avait ses bureaux là-bas.

Attends, Elle a récupéré le terminal ?

Bah ouais.

Ça met combien de temps à faire une copie ?

Il y a plus de 6 heures là.

Bon.

Ça nous laisse le temps d'y aller et de le récupérer.

Mais cette fois-ci on y va tous ensemble.

De quoi ce sont mes d'Orsay ?

Une des plus grosses expositions de peinture de ces dernières années.

Une rétrospective des grandes œuvres du 20ème siècle.

Il y aura tout Paris.

Et donc une sécurité maximale.

On y va.

Salut.

Tu l'as vraiment fait ?

Chose promise.

Ça te va bien ?

Ouais.

On a rien sur le propriétaire du coffre vert.

L'oncle nous a donné la banque, c'est un prêt

de nom qui correspond à rien, il n'y a personne.

Ok.

Bah c'est bien, on a plus aucune piste.

Plus aucune piste ?

T'es sérieux Quentin ?

Écoute, je vais pas te cacher, moi aussi

jusqu'à hier soir je pensais que c 'était Elle.

Quentin, tu vas pas tout remettre en cause pour un coup de

fil foireux qu'aurait pu être fait avec n'importe quel IA.

Eh !

On va découvrir la vérité.

Tu me fais qu'une chance ?

Monsieur Fujiko.

Alors ?

Ça avance ?

Tout est prêt Madame Alpma.

Ça va être extraordinaire ce soir.

Parfait.

Excusez-moi.

Allô ?

Ils sont tous là.

Ok.

Bah je vois-moi dans mon bureau.

Je vous laisse vous concentrer Monsieur Fujiko.

À ce soir ?

À ce soir.