Original subtitles

(OPENING THEME PLAYING)

(CAWING)

(HOWLING)

Titans, it's time to commence Operation Halloween.

-Cyborg, carve that pumpkin. -Yes, sir.

-Spin some spooky spider webs, Beast Boy. -On it.

Star, we need apples for bobbing.

I have the apples,

but I cannot find the bob.

(GURGLING)

And, Raven, skeletons!

Straight from your closet, hey, Raven? (CHUCKLING)

No, these are from dead people.

Great, Titans, everything's in place for our best Halloween ever.

Now, let's get things started with that old holiday favorite,

(BLOWING) The Scary Figure Dance.

(SIREN WAILING)

We really have to fight crime tonight?

On any other Halloween I'd say no,

but the H.I.V.E. is trying to blow up the Jump City candy factory.

-(ALL GASPING) -Titans Go!

We got the treats.

Now for the trick. (LAUGHING)

(BEEPS)

Trick or treat, H.I.V.E.

Whoa, whoa, we already made a trick or treat pun.

Sounds like a trick, but I've got a treat for you.

Stop that.

Once a variation of trick or treat has already been used,

-you can't use it again. -Fine.

The puns are yours, H.I.V.E.,

but justice will be ours.

-We won't let you destroy that candy factory. -Too late.

ALL: No!

All that candy, gone.

The hallow has been un-weened...

You interrupted our Scary Figure Dance

and destroyed the candy supply.

You've ruined Halloween for the Titans.

Now, we're going to ruin yours.

Ruin our Halloween, ha!

You don't have a ghost of a chance. (LAUGHING)

(BEEP)

"Ghost"... That's it!

-So, what's the plan? -All eyes on me, Titans.

Bring it in a little bit closer.

(WHISPERING) Closer, perfect.

Now, what?

This seems like a terrible plan.

-That was easy. -We finally destroyed the Titans!

-ALL: Woo-hoo! -Yeah.

Now, let's enjoy the rest of our Halloween.

(MUSIC PLAYING)

(LAUGHING)

(GHOSTS MOANING)

-What was that? -I don't know.

Must have been the storm.

(GHOSTS MOANING)

Ow! Hey, who did that?

-What? -Wasn't me.

This is getting weird, yo!

Everyone stay calm.

It's probably just...

(ALL SCREAMING)

H.I.V.E. Tower is haunted.

(ALL PANTING)

You mean, ghosts?

(TEETH CHATTERING)

Um, maybe I should call those guys.

-Who? -Um, I forget their name,

but they're good at busting ghosts.

(BEEPING)

('80S POP MUSIC PLAYING)

We're not busting any ghosts.

Aw, but busting...

I know, it makes you feel good, but I have a better idea.

The only way to get rid of a ghost

is to find out what it wants by conducting a seance.

(EERIE MUSIC PLAYING)

Now, everybody join hands,

close your eyes and be very, very quiet...

(YELLING) Hey, ghost, we wanna talk to you! Get out here!

What, you've never been to a seance before?

(ALL SHRIEKING)

No, no!

(MOANING) What up, fools?

ALL: The Titans?

(GROANING)

(CRASHES)

(IN GHOST VOICE) Nice try, but thanks to you we're ghosts.

Consider yourself haunted.

Why are you talking like that?

Because this is how the ghosts talk.

It's really annoying.

We know.

Then stop it!

No.

(SOBBING) Please.

(IN NORMAL VOICE) Okay.

Phew! Thank you.

(IN GHOST VOICE) Just kidding.

What do you want?

We want to enjoy our Halloween,

by ruining yours as scary ghosts.

So, you let us destroy you so your ghosts could haunt us on Halloween?

In retrospect, it was a mistake.

But, hey, what are you gonna do?

You make decisions. And...

We get it.

Besides, you're not very scary.

Oh, yeah...

(SHRIEKING)

(ALL SCREAMING)

(ALL SCREAMING)

(ALL LAUGHING)

-Ahh! -Going down?

What do you want?

To show you the true meaning of fear, Jinx.

-(TEETH CHATTERING) -Prepare yourself for...

An awkward elevator ride.

(LAUGHING)

(DINGS)

No!

(EERIE MUSIC PLAYING)

-(BOTH SCREAMING) -('80S POP MUSIC PLAYING)

(BOTH YELLING)

(BOTH LAUGHING)

Youse just got hit with the slime, yo.

(LAUGHING)

Hmm.

It's a long way down.

I see, you've noticed my coffee breath.

-Hard to ignore, isn't it? -(TEETH CHATTERING)

(TEETH CHATTERING)

-Excuse me. -(BOTH SHRIEKING)

Apologies, our intent was not to frighten you.

Yeah, sorry about that.

We are here to possess you!

Whoa, check me out.

Hey, bro.

-Where is all the chicks at? -Who gives the care?

My only interests are the good times and the sports.

That's what I'm talking about, dawg.

-Yeah, check out my new kicks. -(CHUCKLING) Yeah, yeah.

BOTH: Yeah.

-You, you are the dawg. -Yeah, I know, right.

Hoot. Check out my pants. (CHUCKLING)

-Let us go eat the pizza. -Yeah.

With shirts on.

-BOTH: ♪ Slimy, slimy, slimy -(SOBBING)

♪ Slimy, slimy, slimy

♪ Get that good slime all over your face ♪

(BEEPS)

Your resistance to social awkwardness is impressive,

but tell me, how do you feel about...

...eye contact?

(GROANING)

No! No more!

-You awkward... -(BUZZES)

(CACKLING)

(LAUGHING)

(CLEARS THROAT)

Muh-ha.

(EERIE MUSIC PLAYING)

(TITAN GHOSTS MOANING)

Hey, I know how to get rid of the Titan ghosts.

-So do it already. -You won't like it.

(BEEPING)

(POLICE SIREN BLARING)

What... What?

(MOANING) What happened?

The doctors fixed you up, good as new.

We are the living.

So, we can't talk like this anymore.

-Nah, man, it's inappropriate. -Ah, well.

At least we ruined your Halloween.

You were annoying, but our Halloween actually ended up kind of awesome.

-We had a real haunted house. -And being a ghost was super awesome.

Whoa, wait, we all had a good time?

(ALL AGREEING)

In that case, there's only one thing left to do.

The Scary Figure Dance.

(MUSIC PLAYING)

(CAWING)

(ALL CLAMORING)

♪ I was literally in my workshop one night

♪ When my see-alls saw a curious sight

♪ For my scary figure from his bed began to rise

♪ And suddenly to my surprise

♪ He did the dance

♪ The scary figure dance

♪ A scary dance

♪ I was stuck in a trance

♪ He did the dance

♪ The scary figure dance

♪ A scary dance

♪ It scared me out of my pants ♪

(MAN LAUGHING)