Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่กใฃใฆใใใใญ่ฟไบ
ใใใใใฆใ
ใ
ใฏใ
ๆฉใใฎใญใ็ๅฑฑๅใ
ใฏใใ
ไปไบใ้ ใๅใๆฉใๆฅใใใจๆใฃใฆใ
ๆฉ่ตทใใฏใใใใจใญใ
ไปไบใๆฉใใงใใใใใซใญใ
ใฏใใ
้ ๅผตใใพใใ
ใชใใ่ใใใใใจใงใใใใฎ?
ใใใใใใชใใงใใ
ใชใใฎ?
ใใใใ่ณๆใฏใงใใฆใ?
ใใใใใใพใ ใงใใฆใชใใงใใ
ใใใไปๆฅไธญใซใ้กใใญใ
็ๅฑฑๅใซใฏๆๅพ ใใฆใใใ ใใใ
ใฏใใ้ ๅผตใใพใใ
ใใใใใใชใฎใฐใฃใ้ฃในใฆใใๅคง่ ธๅดฉใใ ใใใใฏใใๅคงไธๅคซใฃใ
ใใ
ใใจ14ๆๅใใๅฑฑๆฌๅ ็ใใใใฃใใใใ ใใใใพใงใซ่ณๆใใใใใญใใใฏใใ
ๆฟ็ฅใใใใพใใ
ใฉใใงใใใใใฏใใใปใจใใฉใใกใใฎ่ฆๆ ใฏใใฃใฆใใใ ใใฆใใใชใจๆใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจ็ๅฑฑๅใใใใใ ใใ่ณๆใใกใใฃ ใจใใใใช็นใๅคใใใชใจใ?
ใใใใใฏใใใพใใใใใงใใญใใชใใงใ ใฎใพใพใงใฏใกใใฃใจใใกใใจใใฆ
ใใใใซ็ดใใใพใใฎใงใใ
ใใใพใใ
ๆ้ใใใจใฎไปไบใงใใฎใงไฟก็จใใฆใพใใใ ใงใฏใฏใ
โฆ
ใปใใจใใกใ ใชใไฟบใฃใฆ
ใใใชใใจใชใใๆ้ใใใใชใใงใใใซ?
็ๅฑฑๅใใใฎๅ ดๆๅฅฝใใชใฎ็ฅใฃใฆใใใใฏใ ใใณใผใใผใใใใจใใใใใพใ
ใใคใใฎๅ ๆฐใฏใฉใใใใฎ?
ใใฃใใฎใใจ?
ใใใฏใๅใฎใใใงๆ้ใใใฎไปไบ้ช้ญใใก ใ
ใฃใฆใใใชใใจใชใใใ็ๅฑฑใใใฎใใใใง ๆฐ
ใใ่ฉฆใฟใใใใใงใใฆใใใ ใใใใใใช ใใงใใ?
ใใฃใจ่ชไฟกๆใฃใฆใใใฏใ
ใใใๅ ใซๆปใใใญ
ใชใใงๅใใใฎๅ ดๆๅฅฝใใชใฎใ็ฅใฃใฆใใใง ใใ?
ใใฆใใชใใงใงใใใ?
ใใใใใฟใพใใใๅ ใงใใ็ฒใๆงใงใใ็ฒ ใๆงใงใ
็ตใใฃใใผใใๆ้ใใใ่ฆใฆใใใฃใฆใใ ใงใใ?
ใ็ฒใๆงใใใใใใ้กใใใพใ
ใใใงใใฆใใๆฐใใๆกใๅ ฅใใฆใใใใฎใญ ใฏใใใฃใใใชใฎใง
ใใใใจใใ็ฒใๆงใใใชๆ้ใพใงไปใๅใฃ ใฆใใใ ใใฆ
ใใใใจใใใใใพใๅฝใใๅใงใใไบไบบใง ไฝใฃใไผ็ปใชใใ ใใ
ใใ้ ใใใงใใใฃใใ้ไธญใพใง้ใใพใใ ใใ
ใใใใจใ
็ๅฑฑใใใใฎๅพๆ้ใใ?
ๆ้ใงใใ?
ใใๅ จ็ถใใใพใใใฉใใใฃใใใ็ฒใๆงไผ ใกใใฃใจใใชใ?
ใ็ฒใๆงไผใงใใ?
ใใกใใใงใ่กใใพใใใใใใ่กใใใใ ใใใจใใใใใพใ็
ๅฑฑ
ใใไฝใๅฅฝใ?
ใฉใผใกใณๅฅฝใใงใใใฉใฉใผใกใณใใใญ็งใใฉ ใผใกใณๅฅฝใใ็ฒใๆงใใใชใฎใซใฉใผใกใณใง
ใใใใงใใ?ใฉใผใกใณใซใใผใซ?
้คๅญใใคใใๆ้ซใงใใญใใใใใงใใใ ใ ใๆ้ใใใใใใใฎใใใใใงใ
ใ?ๅ จ็ถๅคงๅฅฝใใใใใใฒ่กใใใใงใใญใ ใใใใฎใๅบใใใใง่กใใพใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใ่กใใใใ่กใใ
ใใใฑใใใใฑใใใ
ใใใญใใใใใใใงใใใใ้ฃฒใฟใใใ
ใใใใใฐใ
็ๅฑฑๅใฃใฆๆฎๆฎตใ้ ้ฃฒใใฎ?
ใใผใงใใใผใซใใใใใใใใพใ้ฃฒใพใชใ ใใงใใญใใผใใใชใใ ใใใใใใใใใช
ๅบๅใใฆใใใใใชใ็งใๆฎๆฎตใใใชใใใ ใใชใๅบใฏๆฅใชใใใฉ
ใงใใใฃใใฎใฉใผใกใณๅฑใใไผผๅใใพใใ็ขบ
ใใซใงใใใใฏใใใง็พๅณใใใฃใใใญๆฌๅฝ ใงใใ?ใใใใใฃใใงใใใฎๅณๅคงๅฅฝใใ
ใใฃใ
ใใใ็ๅฑฑใใใ่ตทใใใ
ใญใใ่ตทใใใ
ใใใใใชใใชใ
ๅใๆ ใใงใชใใฆ็ก็ใ ใใ
็ๅฑฑๅใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใงใ็งใฏๅธฐใใใใๆๆฅ
้ ๅปใใชใใงใญๆ้ใใใ
ๅธฐใใชใใงใใ ใใใ็ง
ใ่ชใฃใใใใช
ใใๅฐใใใใ
ๆ้ใใใใใใฉใใงใใ?
็ๅฑฑๅใๆฝฐใใกใใฃใใใใใจใใใใใ
ใใฟใพใใใ
ใฏใใ
ๆฐดใ
ใใใใจใใใใใพใใ
่ตทใใใชใใ็งๅธฐใใใญใ
ใ?็ๅฑฑๅใๅธฐใใชใใงใฃใฆ่จใใใใ
ใใๅฐใ
ใใๅฐใไธ็ทใซใใฆใใ ใใ
็ฌใฃใฆใใใใชใใฎ?
ใใใใใ
ใใฐใใใ
็ๅฑฑใใใใใฏใใไฝใงใใใ?
ไปๆฅใฃใฆใใฎๅพๆ้ใใ?
ใใฎๅพใงใใ?
ใฏใใ็ฉบใใฆใพใใใฉๆจกๆงๆฟใใงๅใใใใ ๅฎถๅ ทใใใใใ ใใฉ
ไธไบบใ ใจใฉใใใฆใๅใใใชใใฆๆไผใฃใฆใ ใใชใ?
ใใๆจกๆงๆฟใใงใใ ใใๅ จ็ถใใใใงใใ ใฉ
ใใฎๆฆ้ฃใใใฏ ้ทๆๅบๅผตใงๅฎถใซ
ใใชใใฆใ ใใใชใใงใใญ
ใ ใใใใพใใ
ๆ้ใใใ็ตใใใพใใใใกใใฃใจใใจๆใฃ ใใๅผใฃ่ถใใฌใใซใงใใใญใใ?
ใงใ็ๅฑฑใใใใใใใใกใใฃใจใใใใใก ใใฃใใใชใๅใซใช
ใใฆใใใฃใใงใใใฎใๆ้ใใ
ใ?
ไฝ?
ใใฎ้ใฎใใจ
ๆฌๆฐใงใ้ ใฎ
ๅขใใงใใใชใฃใฆใใพใฃใฆ้ ็ชใ้ใใฎใฏ
ๅใใฃใฆใใใงใใใฉๆ้ใใใฎใใจ
ใๅฅฝใใ ใฃใฆใใใฎใฏๆฌๆฐใชใใงไป้ ใฃใฆใช ใใใง
ๆนใใฆไผใใใใฆ
ๆฌๅฝ
ใซๅฅฝใใงใใ
ใใพใใ
ๅฐใใใใใใใใใชใใฆใใใใจใ
ใใกใใใใๅฏใใพใใไปไฝๆใงใใ?
ใพใ ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใใใ
ๆ้ใใใซใใไธๅใญในใใๆ้
ใใใพใใ?
ใใใชใซๆใใใใใฃใใฎ?ใใใใใฎโฆใ ใ?
ใพใใใใฎโฆใใ?
ใชใซ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฅใใใใใงใใใชใใง?
ใคใฏใคใฏใใฆใ
ๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใชใใพใใใญในใใๆใใ ใชใฃใฆใพใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใก
ใ่ฆใฆใฟใใใใช
่ช
ๅใง่ฑใใพใใชใใง?ๆฅใใใใใฎ?
้ช้ญใกใใฃใจใใใใๆตใใฏใใใพ
ๅซ?ๅซใใใชใ
ใพใไผใใ
ๆใฎใผใใฏในใไธ็ชๆฐๆใกใใใใ ใฃใฆ
ใใใใฐใใฉใใใฐใใฎ?ๆฐๆใกใใใใฆใ ใฐใ
ใงใๆฐๆใกใใใชใใใใฃใๅพ ใฃใฆใใ ใใ ๅฅฝ
ใใฎใใใใญใใใใใปใใจใใกใ
ใๅงใใใฎๅใใใใพใ
ๆณฃใใใ
ๅคฑๆใใพใ
ใใฃใจๆใใฆใใ ใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใใฎใฃใฆๆฅใใใใใใ ใญใพใ ใพใ ๆใ ใใพใ
ๆฅใใใใใใใใชๆ ผๅฅฝใชใใ
ๆฅฝใใใใใใชใ?
ใใฌใกใใใพใใใใฃใฑใ
ใใฃใ่ใใใใใใใใใฃใฑใใใใงใใช ?
ใใใใฟใงๆฅใฆใพใๆฅใใใใ
ใใใใใใชใ
ใใใช่ฆใใใใๆฅใใใใใใ
ใใใๆฟกใใฆใพใใ
ใใฃใฑใใใใซใใใใใฏ2ไบบใฎ็ง
ๅฏใฎๅ ดๆใงใใ?
ใใใ ใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.