Original subtitles

VRIJELIJK GEÏNSPIREERD OP WARE GEBEURTENISSEN.

DE PERSONEN EN SITUATIES IN DEZE FILM ZIJN FICTIEF.

Kunt u doorgaan?

Het is moeilijk om te zeggen.

Neem uw tijd.

Ik kan niet komen.

Komen.

Ik heb nog nooit een orgasme gehad.

Kunt u dat wat luider zeggen? -Ja.

Ik heb nog nooit een orgasme gehad. -Luider.

Hoort u me niet? -Ja, maar ik wil dat u het luider zegt.

Ik heb nog nooit een orgasme gehad. -Luider.

Ik heb nog nooit een orgasme gehad.

Nog eens. -Ik heb nog nooit…

Echt? -Ja.

Dat deed u goed, hè? -Wel een beetje.

Het is belangrijk dat je je het hoort zeggen.

Waarom komt u vandaag bij me?

Ten eerste weet je dat in het begin niet.

En om me heen hoor ik van de fameuze apotheose.

En ik ken dat gevoel niet.

En ik heb zin om die extase ook te kennen.

Ik zie dat u een partner hebt.

Ja, ik ben getrouwd.

Al bijna 20 jaar.

Praat u er met hem over?

Nee. -Nee.

Maar wel!

U moet er met hem over praten. Waarom deed u dat niet?

Ik ben bang hem te beledigen, dat hij denkt dat 't zijn schuld is…

maar vooral omdat ik jarenlang niks gezegd heb, dus…

ik ben bang dat hij begrijpt dat…

u doet alsof. -Ja.

Jammer, want u moet erover praten.

U bent samen verantwoordelijk voor het orgasme.

Het is belangrijk dat u elkaar gidst. Waarvan u houdt en waarvan niet.

Wat u opwindt.

Voelt u iets tijdens de daad?

Ja, het is aangenaam. Ik heb plezier.

Eigenlijk noemen ze u anorgasmisch.

Anorgasmisch? Dat woord kende ik niet.

Veel vrouwen zijn dat.

Meer dan 30% van de vrouwen heeft nooit een orgasme gekend.

30%? -Ja.

Buiten hen die het niet durven zeggen. Dus dat cijfer is vast hoger.

Waar komt dat door? -Er zijn veel redenen.

Het mentale, de stress, je eigen lijf niet kennen.

De moraal, het geloof…

Het geloof in de smoes, die velen onbewust hebben…

dat seks voor vrouwen slechts voor de voortplanting is.

Maar nee. -Nee.

Nee, het is ook én vooral…

voor het genot.

Voor het genot. -Ja.

Wanneer hebt u voor het laatst gemasturbeerd?

Pardon.

Fanny, u ziet uw reactie. Schaam u niet.

Doorbreek die patronen.

Als u wilt klaarkomen, moet u werken.

Werken aan het loslaten.

Dat schuldgevoel verliezen.

En uw intimiteit leren kennen.

Mannen masturberen wel. -Ja.

Dat vindt niemand 'n probleem. -Nee.

We zijn blij voor hen. -Ja.

Bent u blij? -Ja.

Ik wil dat u blij bent voor u. -Ja.

We doen een oefening, goed?

Doe uw ogen dicht.

Haal adem.

Steek uw wijsvinger op.

En steek die aan de binnenkant…

van uw mond. Zo.

Tegen de zijkant van uw wang.

Wat is het doel van die oefening?

Geen idee.

Voelt u het weefsel? -Ja.

Die is gelijk aan dat van uw vagina.

Het idee is dat u zich daarmee verzoent. Zeg me dus na…

Ik hou van mijn vulva. -Ik hou van mijn vulva.

Met de vinger. -Natuurlijk…

M'n vagina is een koninkrijk.

Krachtiger.

Natuurlijk.

M'n vagina is een koninkrijk.

Dat is niet slecht.

Dat is een glimlach, hè? -Ja.

M'n vagina is een koninkrijk.

Zonder glimlach is beter.

Herhaal deze oefening vooral thuis.

U kunt uw vinger eruit halen. -Oh ja.

En praat met uw man.

U moet met hem praten. Communicatie is de sleutel.

Ook als het ongemakkelijk is, slecht dat muren en bouwt het bruggen

Onthoud dat goed.

Praat dus vandaag met 'm. -Vandaag?

Vandaag.

Praten bevrijdt, dat is hyper-belangrijk.

Goed. -Ik reken op u.

En u gaat wat boodschappen doen. -Ik was vanmorgen al op de markt.

Nee, andere boodschappen.

Vraag naar Mickaël in de Passage van Verlangen.

Die zal u zeer goed adviseren.

Want u zult klaarkomen.

Ja.

Zet 'm op, 't is vandaag.

Vandaag.

Zet 'm op vandaag.

Perfect. En je kunt een mooi shot maken van de voordeur, inzoomen…

Wat is dat voor een toestand?

Wat doe je hier, papa? Ga uit het shot.

Hoezo? 't Is toch mijn huis? Wat doet die gast daar?

Ik werk daar. -Hè?

Rustig, schat. Luister. -Ik hoor toch niet wat ze doen.

Hij stoort ook mijn tv nog. -Dat doe ik niet, pap.

Het is toch lief dat ze ons helpt?

Ja, maar ze doet toch wat ze wil.

Dat doet elke makelaar, maar dan met een ander meisje.

Ik ga, want ik het diepvriesdingen mee.

Waarom bespioneert hij me?

Laat me m'n werk doen.

Weet-ie dat ik 'n zwak hart heb? -Dat bazuin ik niet rond.

En we bespioneren je niet. -Genoeg.

Liever zie ik je helemaal niet. Dan worden de foto's van het huis beter.

Waarom foto's van het huis? -Voor de verkoop.

Niet weer, hè? Jullie ergeren me voortdurend.

Waarom het huis verkopen? We zitten hier toch goed?

Schat, je weet best waarom.

Pap, je bent zes maanden werkloos en zwemt niet in het geld.

En mama wil wat anders.

Nu is het een ander huis, wees blij dat het niet jou is.

Laat mij 't niet zijn.

Dat is humor, papa.

Ah, humor.

Opzij.

Verhuizen zal je goed doen. Nieuwe dingen zien.

Iets anders dan je niet-werkende uitvindingen.

Jij bent 't die niet werkt.

En ruim je werkplaats op. -Waarom?

Voor de kijkers. -Komen er ook nog kijkers?

Ik word doodmoe van je.

Pap, ik reken erop dat het er prachtig uitziet.

Het eerste koffiekopje, dat zich intelligent zelf verwarmt.

Zegt u dat het kopje níet zichzelf verwarmt?

Nee, het is het plaatje dat erbij zit.

Dat plaatje hebben we gemaakt in de vorm van een Peltier-module.

Een Peltier-module om te verwarmen! Dan laat de printplaat in drie dagen los.

Ze krijgt het zwaar te verduren. Ze is een beginneling.

Hoe werkt dat?

Maar wat leuk dat ze zulke dingen maken.

Die doet 't niet. Goed.

Ja? -Fanny?

Ja. -Ik ben 't.

Ja? -Zit-ie op slot?

Ja.

Gaat 't? -Ja. Met jou ook?

Ik was moe. Ik nam een kleine siësta.

Waarom heb je de deur op slot?

Dat is m'n telefoon. Die trilt. Ik weet niet waar hij ligt.

Ik help je zoeken. -Nee, nee.

Daar is-ie.

Kijk aan.

Hallo?

Ja, Sasa, gaat 't goed met je?

Luister, ja…

Luister erg goed…

Ik bel je terug.

Thomas…

we moeten praten.

Ik wacht beneden op je.

Het is zo…

Welnu, hou op, Tom.

Het zit zo…

Ik wil graag dat we muren slechten…

en bruggen bouwen.

Maar wil je niet eerst het huis verkopen?

Dat is 't niet.

Nee, ik zeg het verkeerd.

Wat ik wil zeggen, is… -Ja…

Het woord bevrijdt tegenwoordig.

En dat is geweldig.

Dat klopt. Maar als je al die flauwekul op internet leest…

want iedereen heeft 'n mening…

Wacht, laat me uitspreken.

Ik wil zeggen dat het woord bevrijdt…

en we kunnen overal over praten. Ook als echtpaar.

We kunnen dus muren slechten en bruggen bouwen.

Wacht even, want ik snap niks van wat je wilt zeggen.

Leg 'ns uit waarom er boven een verzameling sex-toys ligt.

Dat probeer ik, maar jij luistert niet zoals gewoonlijk.

Waar was ik? Kijk, dat weet je niet.

Wat was ik aan 't zeggen? Ja, kijk aan…

Het woord bevrijdt.

En als echtpaar kunnen we dingen zeggen zonder taboes.

Ga je vreemd?

Nee, helemaal niet. Nee.

Dat is het. -Helemaal niet, nee.

Nee.

Het is tegenwoordig geweldig dat je over seksualiteit kunt praten.

Ja. -Kijk naar de jongeren.

Die zijn toch geweldig? Zie je?

Wil je iets met een jongere?

Nee, Tom, luister! -Zeg 't dan.

Je helpt me helemaal niet. -Nou en?

Bedrijf ik de liefde niet goed? -Ja!

Nee, nee. Toch wel. -Wat is 't nou?

Maar dat is niet alles. Wacht. Laat me uitspreken.

Wat ik wil zeggen…

Wacht.

Kom jij niet klaar?

Kijk aan!

Dat is 't.

Verdomme, dat had ik moeten zeggen.

Wacht 'ns even.

Ben je in 20 jaar niet klaargekomen?

Nee.

En daarvoor?

Nooit.

Maar dat is niet jouw schuld. Het heeft niets met jou te maken.

In het begin dacht ik dat ik een ander ding had…

dat er bij mij iets niet werkte.

M'n therapeute zei…

Heb je nu een therapeute?

Sekstherapeute, inderdaad. En stel je 'ns voor…

30% van de vrouwen van alle leeftijden is nooit klaargekomen.

Ik snap 't niet.

Waarom zeg je dat pas na 20 jaar?

Hoor eens. Waarom vertel je dat vandaag?

Zie je dat je het weer naar jou trekt?

Ten eerste zei jij het, terwijl ik dat had moeten doen.

En bevrijdt het woord? Nou ik bevrijd me ook.

Tom, ik hou van je.

Maar de missionarispositie is voorbij.

We proberen die dingen boven en zien wel.

Ik ga douchen, want eerlijk gezegd, ben ik oververhit.

Verdomme, wat ben je ergerlijk.

Neem me niet kwalijk? -Ja, dat ben je.

Eindelijk beginnen we een belangrijk gesprek…

en mevrouw smeert 'm. Nou goed, smeer 'm maar.

Pardon, wat is je probleem?

Dat ik niet begrijp waarom m'n vrouw me al 20 jaar voorliegt.

en opeens veegt ze dat weg alsof dat niet erg is.

Het is niet erg.

Dat is 't wel!

20 jaar lieg je tegen me!

20 jaar doe je alsof!

Dat doen alle vrouwen!

Nee, niet alle!

Precies daarom wou ik het niet bepraten.

Het zou je alfamannetjes-ego schaden. -Natuurlijk.

Ik bevredig m'n vrouw niet en dus ontkurk ik de champagne?

M'n vrouw is frigide! -Niet frigide, anorgasmisch. Zoek dat op.

En ik lijd daar al jaren het meest onder. En nu ga ik naar bed.

En misschien probeer ik wel zo'n speeltje.

THOMAS LOVATO, DE JONGE INGENIEUR VAN HET JAAR BIJ ELECTROCITÉ

DIPLOMA INGENIEUR AUTOMATISERING

BESTE POSITIE VOOR VROUWELIJK ORGASME

Foute aanname: penetratie veroorzaakt geen orgasme.

Niet?

MIJN VROUW IS NOG NOOIT KLAARGEKOMEN

U BENT EEN LOSER.

GEMIDDELDE LENGTE PENIS

Het vrouwelijk orgasme hangt niet samen met de lengte van de penis.

Dat is goed.

De gemiddelde lengte in rust zou zijn…

Ik heb dit voor je bewaard en gelezen.

In 'Elle' staan goeie verhalen en in 'Femmes' ook zeer interessante.

Hier: tien op de tien vrouwen heeft wel eens gesimuleerd.

Dat is goed nieuws. -Volgens jou dan.

Ze liegen allemaal, niet enkel jouw vrouw. Dat is toch cool?

Negen op tien vrouwen denken aan een ander tijdens de daad.

Zeven vrouwen op de tien zijn vreemdgegaan.

Nee, verdomme.

En drie op de tien twijfelen over wie de vader van hun kind is.

Hoeveel? -Drie op de tien.

Nee. Maar het eerste deel is belangrijk. -Wie schrijft dat?

Nee, 't is…

Dag Serge.

Dag.

Thomas.

Gaat 't, ouwe? -Ja.

Ik hoorde van de reorganisatie bij Electroplus.

Je weet dat wij juist uitbreiden. We werven mensen.

Er is altijd behoefte aan ervaring.

Ik zal erover nadenken. Dank je. Prettige dag.

Je kunt een poging wagen.

Bij die lul? -Die rijk geworden is van jouw uitvinding.

Hij kent het verhaal, hè?

Wij allemaal ook.

Je vertelt 't al 15 jaar.

Ik weet zeker dat hij goed neukt.

Hij? Vast niet. -Volgens de statistieken. Een op de drie.

Een, twee, drie. Hij is 't. -Het zal wel.

BURGEMEESTER DECOREERT SERGE GAUDRY

€1,60 alstublieft. -Hou 't wisselgeld maar.

Welke lul heeft z'n foto in de krant?

Dat is 't niet. Ik hou van honden.

Ik heb meneer Gomez gezegd niet meer met z'n bouvier te komen.

Met z'n staart slaat hij alle borden in de winkel kapot.

Wat doe jij? -Oefening van mijn sekstherapeute.

Ik versta niks. -Oefening van mijn sekstherapeute.

Gek, maar het weefsel daar is precies hetzelfde als in de vagina.

Gek, hè? -En wat dan nog?

Nou, je moet zeggen: Mijn vagina is mijn koninkrijk.

Mijn vagina is mijn koninkrijk? -Ja.

Wat voor shit-zin is dat?

DE PENIS VOOR NIEUWSGIERIGEN

DE CLITORIS: ONBEKENDE SCHAT

DELEN VAN EEN GEWONE VULVA

Wat is er?

Een chef voor kassa drie, alstublieft.

Wat gebeurt er?

Deze pakt-ie niet, sorry.

Wat is er? -Die gaat niet.

Pakt-ie niet? -Nee.

Er is geen code.

Je zoekt op het thema 'Seks' voor de code.

Ja. -Tik op OK.

Dat werkt niet. Goed.

Ik heb de code nodig voor het boek 'Seks voor Dummies' van Ruth Westheimer…

in de reeks 'Voor Dummies'.

De code is HP-Seks voor dummies-2990.

Super. Dank je wel.

Hebt u cadeaupapier? Het is voor een vriend.

Dat is leuk.

Het lijkt erop dat je een probleem hebt.

Mijn pauze begint zo.

Als jij mijn lunch betaalt, geef ik je twee, drie tips.

€ 127,60 alstublieft, meneer.

Je hebt smaak. En je vindt haar leuk.

Maar je moet vies doen.

Nee, niet vies.

Je bent zo te zien al een tijdje uit de running, hè?

Focus je erop dat je háár pleziert.

En om dat te doen, moet je 'teasen'.

Wat?

Een beetje 'teasen', moet je. Tease, broeder.

Begin met de binnenkant van haar dijen, onderaan haar buik, de schaamlippen.

Kortom, alles behalve de clit.

Ondeugend, maar opwindend als nono.

Als nono? -Als nono, als nooit eerder.

En aan het begin van het spel, gebruik je een punchline uit de ruimte.

Iets dat knalt en ook vleit. Begrepen? -Ja.

Nee, je begrijpt 't niet.

Wacht, ik heb er een.

Jij en je straaljager-lijf…

ik wil je niet alleen uit elkaar halen…

maar je ook laten opstijgen naar de sterren, baby.

Wacht, wat zei je nou?

Ik wil je niet alleen…

Uit elkaar halen…

maar je ook laten opstijgen…

Ik wil je niet alleen uit elkaar halen, oké?

Ik wil je ook laten opstijgen naar de sterren.

Oké, baby?

Ja, mam.

Nee, het komt erg slecht uit.

Ja.

Ja, we zijn er op tijd.

Ik heb Pauline en Sasa ook gemaild.

Ja, ik bel je terug.

Waarom neem je op? -Anders blijft ze bellen. Begin opnieuw.

Het was niet slecht. Ik heb ook het begin gemist. Kom op.

Ik wil je niet alleen uit elkaar halen…

ik wil je ook laten opstijgen…

naar de sterren.

Oké, baby?

Nee, 't lukt me niet.

Nee, ik wil alleen dat we ophouden met het mechanische gedoe.

Snap je?

Ik wil dat we ons focussen op jóuw genot.

Laten we dat proberen.

Right?

NIET STOREN

OM DE VROUWEN TE BEGRIJPEN DEEL 1: DE SCHOENEN

We kunnen niet in deze situatie blijven.

Ik stel voor dat we 'ns wat geks doen.

Één keer maar.

Alleen om te kijken.

We kunnen naar een party gaan.

Een club voor swingers.

Is dat een fantasie van je?

Nee, helemaal niet, maar we kunnen daar wat leren.

Wacht 'ns even.

Wat zijn je fantasieën?

Dat zeg je niet. En ze blijven ook geheim.

Maar het woord bevrijdt.

Vertel er slechts één.

Ik kom niet op één. En jij? -Dat ben jij.

Wat? -Goed. Hoor…

We moeten echt vooruit. Films zijn nep, dat weten we.

Maar ik moet het zien. Echt zien hoe het gaat.

M'n sekstherapeute sprak over een privéparty.

Iets vluchtigs.

Waar is zij bij betrokken?

Nee, het kan discreet. Niemand zal ervan weten.

Mij best.

Voilà.

Ik vind alles best.

Ik ga met je mee.

Ja, schat, alleen kom ik er niet in.

Je moet met z'n tweeën zijn.

En zij gaf me het wachtwoord.

Goedenavond.

Goedenavond.

Wachtwoord?

Verlang naar mij.

Dank je wel.

Goedenavond.

Wat doe jij? -'t is hier vol virussen.

Doe af. Dat is belachelijk. -Ik blijf liever incognito.

Maar wie ons herkent, herkennen wij toch ook?

Ja, dat klopt. -Goed. Kom mee.

Ze zijn echt in extase, zie je?

Pardon, de mensen zijn gelukkig. Komen ze over het algemeen ook klaar?

Laten we weggaan.

Schat, er komt geen tweede keer. We moeten 't goed onderzoeken.

Dag, delen we een glas? -Nee.

Ga je er liever recht op af?

Stel jij je ook open, want…

Wat is daarboven?

Wat leuk.

Wat is dit?

Geen idee.

Zijn dat geen peepholes, waar je doorheen kijkt?

Er is niks. Ik zie niets.

Ik zal eens kijken.

Misschien moet het nog beginnen.

Zie je iets?

Ik denk dat het begint.

Dag.

Wat is er met jou gebeurd? -Hoezo? Ben jij de politie?

Ben je de FBI?

Je kunt in dit land niet rustig leven, hè?

Er kwam stof in mijn ogen.

Veel, stel je voor, veel stof.

Maar er zit daar niets. -Niets. Jij ziet 't.

Nee, dat niet. Dat is breekbaar.

Je moet opruimen, pap. -Die moet daar.

Nee, alsjeblieft.

Het huis moet er normaal uitzien.

Zonder rommel. Dat zal mam plezier doen.

Mam plezier doen.

Alsof ik weet wat mama plezier doet.

Je denkt 't te weten, maar…

Kijk, het is als dit.

De pizza's. Die bestel ik al 20 jaar en altijd dezelfde.

Een Margarita zonder olijven, want daar houdt ze van.

Maar ze blijkt iets anders te willen.

Een Calzone. -Calzone?

Die is aan de rand dicht. Het is een dubbelgevouwen pizza…

als een appelflap.

Ach, het is moeizaam, zo moeizaam.

Weet je zeker dat het goed met je gaat?

Ik ben moe.

Ik heb pijn in mijn buik.

Ach.

Meet m'n hartslag eens. -Nee.

Kom, we gaan je werkplaats opruimen.

Die is niet zwaar. Er zit niks in, hè?

Ik begrijp niet hoe je in die troep kunt leven.

Dit, bijvoorbeeld, heb je niet nodig. Eens?

Wat is dat?

Je hebt 'm gevonden.

Dat is 't eerste cadeau dat ik voor je moeder maakte.

Kijk, 't is een muziekdoosje.

Ze hield ervan als ik dingen maakte.

Daarom is ze verliefd op me geworden.

IK HOU VAN JE. TOM

Niet aankomen, dat is heilig. -Goed.

Kun je me helpen?

Bekijk 't eens van mijn kant.

Je bent werkloos, neukt niet, nou, slecht…

fysiek ligt je piek achter je…

je hebt geen geld, maar het goede nieuws…

De seks kan niet slechter.

Neem een minnaar.

Dat is niet aan de orde, dat verandert niks.

En ik moet wat voelen. Anders gaat 't niet.

Je verlangt toch niet meer naar Tom? -Wel.

Nog steeds? -Ja.

Je ontkent het probleem.

Test jongere mannen, sexyer, van een andere huidskleur, meer…

Dag, Fanny. -Dag.

Gaat het goed? -Uitstekend.

Leuk wat jullie doen. -Dank je wel.

Ik kom nog wel eens langs. Prettige dag. -Tot ziens.

Hé, die dokter deed een biopsie bij je. -Ja.

Hij met z'n gespierde armen, daar wil ik 24 uur per dag mee vrijen.

Je verzweeg hem vast voor Tom om 'm voor jezelf te houden.

Nee, ik verzweeg het, want Tom flipt al als mijn bloed wordt afgenomen.

En ik zal mijn man nooit bedriegen.

Laat die rol vallen van grote zus die het voorbeeld geeft.

Je mag sommige regels wel eens breken.

En dan kun je ze verzamelen.

Dan kies je er maar één.

Kijk deze mooie verzameling van dick pics eens.

Kijk.

Bazooka, de Thai…

Een Thais exemplaar… -Maar je ziet alles.

Ja, dat is 't principe. Dan Golgoth, de Noor, Viking.

Zelfs in koud water is die perfect.

Anaconda, de jungle. Kijk. -Oh, la la.

Vanavond zie ik hem.

Toren van Pisa. Zeer groot. Kijk.

Hij helt, maar is zeer effectief.

Op 15:00 uur voor jou, niet meteen kijken. Kevin Costner.

Erop af, baby, all the way.

Eerst durf je niet elders te kijken. Maar op een moment breek je.

Wil je ophouden om me op te vrolijken? Dan doe je me 'n plezier.

Wacht 'ns, wat maak je? Wat is dat?

Een vibrerende mini-motor, een silicone-slang?

Een zuignap?

Wat is je nieuwe uitvinding?

Tom, je bent gek. Dat maak je toch niet? Dat is helemaal niks.

Je weet wat ik bedoel, hè? -Nee.

Ik zeg dat ik iets heb. Zelfs je ex zal me bedanken.

Wat is er loos?

Ik heb een verrassing.

Kan dat niet wachten?

Blijkbaar kan dat niet wachten.

Zijn het macarons?

Nee. Maak open. Het is een cadeau.

Ik heb een sex-toy gemaakt, Fanny.

Dat zie ik.

Om precies te zijn: een dildo.

Ik heb alles op de markt bekeken. Ik heb alles geoptimaliseerd.

De maat, de kracht, de trillingen.

Ja, duidelijk.

En?

Het is een leuk ding.

Zo! Er zijn twee snelheden.

Dat is goed.

Kijk aan.

En?

Nou, hij is nogal gewaagd.

En hij verwarmt zichzelf.

Ah, ja.

Bevalt hij je niet?

Jawel.

Jawel.

Maar…

Maar wat?

Nou…

Probeer hem.

Nou, ik ben al eens ingeknipt. Dat is me wel genoeg.

Schat, kijk niet zo. Hij is enig.

Hij is echt enig. Het ontroert me zeer.

Goed, goed. Het is wel goed.

En het is een heel leuk ding.

Ja, dat zal. -De kleur verrast me een beetje.

En de lengte misschien ook.

Tom, hoe kwam je op dat idee?

Ik vond dat muziekdoosje. Herinner je je die nog?

Dat bracht veel bij me omhoog.

De jurk die je aanhad toen ik hem aan je gaf.

Ik was weg van die jurk.

En de lach die je had.

En de blik in je ogen.

Niemand had me ooit zo aangekeken.

Goed, ik wilde 't proberen en ik heb 't geprobeerd.

Ik wilde je 'n plezier doen, maar dit was 'm niet.

Wil je dat ik 't zeg? -Ja, je hebt gelijk.

Jouw sex-toy… -Ja…

Dat is je beste idee sinds zeer lang.

't Is zo. Al die gadgets werken niet.

Jij kunt iets veel beters maken.

Je hebt alleen hulp nodig.

Hulp?

Ja. Als je wilt, zijn wij een team.

Wat voor team?

Een vrouw moet je gidsen.

Ja, dat is waar.

Al die dingen werken niet, omdat niemand echt wil weten…

wat vrouwen willen.

Hoe ik het voel.

Nou? -Wat nou?

Akkoord?

Ja, akkoord.

Wacht, dus…

kleed je uit.

Dat gaat niet.

Hoor eens, we moeten enige R&D doen. -Wat?

Research and development. Ik moet snappen hoe het functioneert.

Ik ben geen magnetron.

Jij moet er ook wat voor doen, hè?

Ik wil de prototypes proberen, maar jij moet ook vrouwen beter leren kennen.

Dag meisjes, ik moet jullie wat tips geven.

Bij mij lukt het steeds. Ik kom altijd klaar.

Het is eenvoudig.

Rij met de auto over een weg met keitjes.

Het is onwaarschijnlijk, maar de vibraties zijn uitzonderlijk.

Dus probeer het en laat je opmerkingen weten.

Ik wil alles weten en ervan profiteren.

Ik leg 't uit. Ik ben ingenieur en wil begrijpen hoe de vagina werkt.

De vulva.

De vulva?

Ja.

Hoe noemt u die?

Dat is het juiste woord. Ogenblik.

Odile, kun je even komen?

Dit is Odile, m'n secretaresse.

Neem me niet kwalijk, maar ik wil geen demonstratie.

Wees gerust. We kleden Odile niet uit.

Helaas niet, nee.

Ik vraag Odile steeds aanwezig te zijn bij ongewone consultaties.

Je kunt tegenwoordig niet voorzichtig genoeg zijn.

Goed

Als ik u dus goed begrijp, wilt u dat ik uitleg hoe de vagina werkt.

Ja, ik wil begrijpen hoe het vrouwelijk genot werkt…

gezien vanuit de anatomie.

Ik ben maar een verloskundige. Ik laat vrouwen bevallen.

Ik geef geen cursus vrouwelijke seksualiteit.

Maar u moet weten, ik ben hier, draai u om…

Dit is Corinne.

Globaal lijkt alles te beginnen bij de clitoris.

Goed, die zit daar niet. -Waarom niet?

In de oude poppen én medische handboeken is de clitoris systematisch verwijderd.

Het vrouwelijk genot werd als nutteloos beoordeeld.

Goed, terug naar de knoppen.

Er wordt veel gesproken over de G-plek, vaginale vrouw…

clitorische vrouw en nog veel meer.

Maar alle studies tonen aan dat de magische knop daar zit.

Dat is de clitoris.

Daar gebeurt alles. Er zijn twee delen.

Het buitenste deel dat u hier ziet.

Niet dus op deze pop, maar hij zit net boven de vagina.

En binnenin zijn grote vertakkingen. Dat is het binnenste deel van de clitoris.

Dus de stimulatie in- of extern van de clitoris…

brengt de vrouw het genot, het plezier, het orgasme.

Of wat billenkoek.

Eens.

Die informatie hadden we vooraf niet.

Dank je, Odile.

Dames, ik heb u vandaag samengebracht om u te laten beseffen…

dat u geen geïsoleerd geval bent.

U hebt allen gemeen dat u een orgasme wilt en dat gaan we bereiken.

Daarom genieten we vandaag van de ruimte om ons heen…

om te werken aan het transgenerationele geheugen.

Wat is het transgenerationele geheugen?

Dat weet ik.

Muriel?

Dat is een soort genetische bagage van onze emoties, angsten en blokkades…

die komt van onze ouders, maar ook grootouders, overgrootouders…

bet-overgrootouders…

Dank je.

We gaan dus de seksuele energie vrijmaken die door onze voorouders is onderdrukt.

Dat klinkt debiel, maar daar zijn onze blokkades verstopt.

En daarom…

gaan jullie een kleine oefening doen.

Ik wil dat jullie dagelijks masturberen op hetzelfde tijdstip.

Als een heilig ritueel.

Zonder schuldgevoel, alleen voor het genot.

Goed? Ik heb dus voor jullie sexy geluidsbestanden, niets banaals…

zeer opwindend voor op jullie telefoon en die beluister je zo alsof 't niets is…

Goed? -Goed idee.

Gaan we klaarkomen? -Ja!

Sprak ze over billenkoek? Ze bekijkt vast ondeugende films.

Niet op haar leeftijd.

Dat gebeurt op alle leeftijden. -Maar wil je 't proberen?

Ja, maar dan billenkoek die wat terugveert.

Wat is er, schat?

Het is rechtdoor.

Waar ga je heen?

Wat moet dit?

Wie is die klootzak?

Doet het je wat? -Waar heb je 't over?

De keitjes, de trillingen, dat moet je opwinden.

Wacht, dat is wel iets.

Wacht, maak nog een rondje.

Dat rondje is niet slecht.

Ja.

Niet stoppen, schat!

Het gaat goed. Stop niet.

Gaat 't? -Interessant.

Goedendag.

Gaat 't? -Ja.

We waren dichtbij.

Ah, goed -Ja.

Weet je wat goed was met de auto?

Het waren droge stoten.

Beter dan de keitjes?

Nee, anders. De een is voor- en achteruit, die ander hoog-laag.

Het goede was dat het continu trilde. -Juist.

Een beetje als een muzikaal ritme.

Alstublieft.

Het huis staat net te koop. Jullie zijn de eerste kijkers.

Het is echt geweldig. We zijn er gek op.

Hyper-licht, hyper-ruim: ideaal. -Het is perfect voor ons.

Bevalt het u? -Ja.

En tot slot is er een grote werkplaats.

Zeer ruim, dus daar maakt u zo een kinderkamer van.

En eerlijk gezegd: het was ooit mijn kinderkamer.

Het is mijn ouderlijk huis.

Dat moet gek zijn, hè?

Ja, ik heb hier zoveel herinneringen aan.

U hebt vast heilige herinneringen.

Waarom staat de poort open?

Wat is dat voor gekkigheid?

Is er iemand?

Hier.

Wat doe jij hier?

Wat is dit? Open je een seksshop?

De eerste kijkers waren er.

M'n eerste rondleiding en ik vroeg je wel 50 keer om op te ruimen,

Sorry, we waren op het politiebureau.

Op het politiebureau?

Echt, wat is er? -Niks. Toe…

Nee, Tom, alsjeblieft. Laat mij.

Pardon.

Hoor eens, lieverd…

Ik heb je vader verteld…

dat ik moeite heb…

moeite heb met… -Waarmee?

Met niets! -We moeten het zeggen.

Met klaarkomen.

Voilà.

Ik wil klaarkomen.

Dat mag ik toch?

En met je vader heb ik besloten…

dat hij een sex toy op maat voor me maakt.

Pardon, wat maakt-ie?

Een sex toy.

En nu we het er toch over hebben, is het belangrijk dat ik je vraag…

of je het orgasme kent, of beter nog dat je zeker weet dat je dat kent.

Dat gaat te ver. Dat is mijn zaak en gaat jullie niks aan.

Ik vraag 't omdat ik 't ontkende. -Oh ja? Oké.

Ik walg hiervan. Zeg haar dat.

Je houdt een taboe in stand en dat kan jouw generatie zich niet permitteren…

want tegenwoordig…

Bevrijdt het woord. -Je vader heeft gelijk.

Niet. -Wel.

Niet voor kinderen. -Wel.

Nee. Luister nu naar mij, goed?

Er zijn grenzen en dat heet schaamte.

Ik heb geen zin om daar zomaar over te praten.

Wat er in jullie kruis gebeurt, kan me niet schelen.

Zorg alleen dat het huis geen porno-tent is…

bij mijn volgende rondleiding.

Is dat begrepen?

Is dat begrepen?

Ja.

Ja.

Tot ziens.

Ze is zo.

TIJD VOOR DE SEXY AUDIO!

Wie is het? -Ik moet iets dringends doen.

Wie is het? -Niks. Iets urgents.

Wat zit je dwars?

Ik weet niet wat ze met haar telefoon doet.

Dat is nooit goed.

Ze heeft alles aan Elsa verklapt over die sex toy die ik maak.

En hoe staat het met die nieuwe uitvinding?

Die ontwikkelt zich.

Ja?

Beter dan de verlichte schoenen om 's nachts de wc te vinden?

De pantofflash.

Dat had een hit moeten worden.

Dan had die lamp kleiner moeten zijn. -Jij wordt kleiner, vind ik.

Pantofflash.

Maar ik ben weg van dat rad van fortuin voor wie het etentje betaalt.

Goed, hè? -Ja.

Eerst zat er een knop op, zodat hij zelf draaide.

Dag.

Camille, wat leuk je te zien.

Pierre, ik had je over Camille verteld.

Ik heb niet dezelfde problemen als Thomas, hoor.

Dat is te zien. Jij ben buiten mededinging.

Het is tijden terug dat jij gescoord hebt. Heb je wel eens gescoord?

Ja, vaak.

Tom, ben jij nog bij ons?

Juist.

Interessant.

Tom heeft een smoes verzonnen.

Nee, dit keer heeft hij een echt excuus.

Raad 'ns wie een sex toy voor me maakt?

Dat wordt niks.

Zeg dat 't niks wordt.

Nee.

Als een man het maakt, zal het niet werken.

Kijk naar de vorm. Die bewijst al dat een man 'm maakte.

Het moet een ding zijn dat op hen lijkt om ons te laten klaarkomen.

Nee. Nee. Nee, 't is niks.

Mam, Fanny is er.

Eindelijk ben je er. -Dag.

Ik heb je acht keer gebeld.

Dit wordt wat. -Op tijd komen is niet moeilijk.

Dat heet respect.

Ja, goed… -Je bent anders.

Ik heb m'n haar opgestoken. Vind je 't leuk?

Nee.

Ik wel. Weer 's wat anders. -Kijk wat verandering de wereld aandoet.

Het wordt steeds erger. -Ja.

Draai wat muziek op je iPhone. Dat ontspant haar wat.

Constance, wil je oma het blad brengen?

Kinderen weten niks meer. -Ze heeft wel haar diploma gehaald.

Puur geluk. -Hier, oma.

Neem mee. -We gaan.

We werken hier door en halen de vertraging wel in.

Vertraging haal je niet in.

Zet die muziek op. Ze irriteert me.

Ik breng jullie m'n hele leven lang waarden bij. Maar niks komt binnen.

Ga zitten.

En? Heb je een vent gevonden?

Ik heb wat gezocht en kwam toevallig op het Instagram-account van dokter Solal.

Kijk eens.

Hij is echt niet slecht.

Het is een geweldenaar, niet? -Hou op.

Weet je hoe ik hem vond? -Nee.

Google, toen LinkedIn, toen Facebook.

En boem, ik kom op z'n Insta-account. Helaas privé, maar deze deugniet…

maakte een vals account als een collega en hij accepteerde me.

Een cadeau voor jou, 't is geweldig.

Maar ik zei toch dat ik dat niet wou.

Vrouwen als jij die kunnen schrokken zonder dik te worden…

verdienen 't om niet klaar te komen.

Heb je gedronken?

Er is soms gerechtigheid, verdomme.

Nee, 't is erg vals.

Ik ben niet vals. Je kent me.

Wat drammerig, wellicht. -Een beetje wel.

Wacht op de anderen, alsjeblieft.

Daar zijn jullie eindelijk. -Ja.

Wat moet die muziek? We horen elkaar niet.

Zet zachter, anders missen we wat mam zegt. Dat zou jammer zijn.

Dag, lieverd. Ik zet 'm uit. Zo.

En hoe gaat 't met m'n Sasa?

Het gaat super.

Ik heb drie klanten geworven… -Rechtop zitten!

voor het bureau en ik ga naar mijn muziekfestival in Spanje.

Laat de kostuums zien die je maakte. Ga kijken. Ze zijn super.

Geen telefoons aan tafel.

Ik gebruik alleen m'n fototoestel.

Dia's worden niet meer gemaakt, hè? -Al in geen…

Ogenblik. Neem me niet kwalijk.

TIJD VOOR DE SEXY AUDIO!

Neem me niet kwalijk.

Kijk aan, van tafel afgaan zonder toestemming. Bravo.

Mama durft.

Ik heb daar ook mijn totemdier ontdekt.

Oh ja? Wat is die? -De wolf.

Wolven zijn mooi. -Ja.

De mijne is de koala.

Omdat hij schattig is, maar ook erg agressief kan zijn.

Dat lijkt inderdaad op jou. -Dat weten mensen niet.

Wat was 't? Techno? Rock?

…en de oesters zijn heerlijk.

Ik heb liever mosselen.

Wat is dat?

Samuel, je bent ondeugend.

Je windt me op als je me zo aankijkt. -Laat me.

Mam, wie praten daar?

Dat zijn de buren, geen idee.

Wat doen ze?

Ze zouden er zijn.

Dit is erg onaangenaam .

Ja, hè?

Is je slip van zijde?

Doe hem uit.

Ik hou van je grote penis.

Mam, wat is een grote penis?

Een mooie vlinder, blauw met glitters.

Dek haar oren toe!

Mam, het komt uit de luidsprekers!

Fanny!

Fanny!

Fanny, hou op!

Fanny!

Fanny!

Pardon, maar 't kwam door u. -Door mij.

Nee, maar u zei dat steeds op dezelfde tijd moest.

't Is goed, Fanny. Maar neem niet alles letterlijk.

Ah, ja.

Nu denkt m'n hele familie dat ik gek ben.

En mijn moeder heb ik bijna vermoord.

Misschien hebt u dat nodig. -Ik wil mijn moeder niet doden.

Het is nog altijd wel mijn moeder.

Maar Fanny, dat is een metafoor.

Natuurlijk. -De banden doorsnijden.

Weet u, het is goed om niet alles letterlijk te nemen.

Pardon, ik…

Nee. 't gaat wel. Het is niet erg.

Goed. Weet u wat? Vertel me over uw moeder.

Ik dacht nog eens over dat transgenerationele geheugen.

En ik besefte me dat mijn moeder… -Sta op als u over haar praat…

alsof 't in uw lichaam zit. -Ja.

Mijn moeder praat, door haar opvoeding, nooit met me over zulke dingen.

Zij is ook zo opgevoed, dat het genot werd verhinderd.

Bravo!

Het was verboden.

Precies.

U verbiedt het genot.

Dat is een grote stap vooruit, u hebt de sleutel. Zeer goed.

Moet ik haar blijven opzoeken? -Nee, zeker niet.

Jammer.

U moet gaan werken aan het loslaten.

Maar u hebt geen 20 jaar psychoanalyse voor u.

U moet dus andere ervaringen opdoen.

Probeer eens dingen die u ontspannen.

Hebt u al eens drugs gebruikt? -Nee.

Een jointje of zoiets? -Nee.

Want zoiets kan u ontspannen.

Het is in Frankrijk illegaal, dus die mag ik u niet geven.

Maar daartegen…

kan ik u wel de vertrektijd geven van de eerste trein naar Amsterdam.

Daar kunt u geweldig shoppen. -Nee, wacht.

Ik ken iemand in Frankrijk. Maar wees gerust, het is een super-idee.

Er zijn wel regels voor zoiets. -Dank u wel.

Fanny!

Ik droom. Kijk eens, schat.

Ze verstopt ze niet eens. Iedereen kan dat vinden.

Ongelooflijk. Dat is heel veel.

Nee, heb je dat spul gezien?

Dat is wiet. -Ja, dat is wiet.

Wat is dat?

Het zijn paddenstoelen.

Je zou zeggen dat 't een vijg was.

En wat is dat?

Die is goed. Neem er een. -We delen 'm.

Nee. Helemaal kan wel. Elk één.

Zeker weten? -Ja.

Ben je klaar?

Proost.

Heb je 'm ingeslikt?

Wat nemen we nog? -Alles.

Nee, niet alles. -Hoor eens, 't Is onze dochter.

Dat spul kan geen kwaad.

Geef me je hand.

Kijk uit, we stijgen weer.

Kijk.

Ik ben zo eng.

Kijk, we hebben bezoek.

Is dit een verpleeghuis?

Nee.

Het zijn mijn ouders maar.

Het moet…

hier.

Maar lee, lee…

Verdomme.

Wacht.

Nu moeten we mijn grafschrift schrijven.

Niet: "Hier ligt, Fanny"…

maar: "Hier komt Fanny klaar".

Natuurlijk, dat moet er gebeuren.

Hier klaarkomen, Fanny.

Waar is de pomp? -Die heb jij opgeruimd.

Kijk dat eens.

Kijk naar die pomp. Die pomp is leeg.

Het idee is er. Kijk. -Ik kijk.

Zie je dat? Zie je hoe die werkt?

Zie je wat er gebeurt als je dat doet? Die zuigt.

Dat is een motor aan mijn arm. Dat is het mooie ervan.

Waar is die tang?

Tang.

Ja…

Nu moet jij het doen, motortje.

Ja.

Kijk, deze voelt goed, want ik heb alles gecombineerd…

wat werkte op de prototypes 2, 7 en 15.

Je moet hem alleen op de clitoris zetten.

Dat zuigt heel ligt.

Kan ik hem in bad proberen? -Nee, er zitten batterijen in.

Schat, kan hij ook sterker?

Ja, druk de knop omhoog.

Oh ja.

Dat doet zeer.

Wat gebeurt er?

Hij doet me zeer!

Laat er lucht bijkomen. -Hij wil er niet vanaf.

Neem die!

Nee, trek dat ding nu van me af!

Toe! -Wacht…

Ik trek hem eraf!

Er raakt niks meer m'n clitoris aan.

Haal adem. -Laat me met rust.

Hier is dat ding.

Verdomme. Het is klaar. We stoppen ermee. We stoppen er helemaal mee.

Nee, niet met alles. -Wat een ellende.

Wacht, schat.

Luister, mislukkingen horen erbij.

We stoppen, zei ik. Verdomme. Ik had je bijna verwond.

Het was mijn schuld. Ik wilde hem sterker. -We stoppen, zeg ik je.

Weet je wat jou probleem is?

Je zet nooit door tot het eind.

Dat geldt voor alles.

Je haakt bij het minste probleem af. Echt.

Bij het minste probleem?

Binnenkort vieren we dat we 20 jaar getrouwd zijn…

maar ook 20 jaar van niks zeggen, als je me snapt.

Klootzak.

Zo kan het wel weer. Het is makkelijk, hè?

We praten wekenlang over jou en jouw genot.

En wekenlang werk ik aan een ding dat je een orgasme kan geven…

die je man je nog nooit gaf.

Maar je vraagt niet hoe 't met mij gaat.

Die arme stakker.

Werkloos.

Bedrogen echtgenoot vast…

Die z'n vrouw nooit kon bevredigen en dat zelfs nooit heeft gemerkt.

Maar heb je gevraagd wat dat met mij deed?

Dat kan je niet schelen.

Sinds enige tijd ben ik doodsbang dat ik je ga verliezen.

Ik weet dat ik daar nooit overheen kom.

Ik ben altijd bang.

Wat kan ik zeggen?

Bang om het verkeerd te doen, bang om niet op de hoogte te zijn.

Deze keer ga ik tot het gaatje.

Ik zal niet afhaken.

Omdat jij m'n hele leven bent.

Je bent m'n hele leven.

Ga door, schat.

Ik ben er.

Schamen jullie je niet?

Jullie hebben je eigen dochter bestolen.

We waren bij jou thuis omdat we een kleine verrassing hadden.

Ja, een verrassing.

Ik wacht op jullie in de kamer. En schiet op.

Die meid gaat ons de les lezen.

Ik stoor toch niet, hè?

Ik ben die flauwekul van jullie zat.

Jullie verpesten mijn rondleidingen.

Jullie gaan zonder toestemming m'n huis in en bestelen me.

Echt, duurt dat nog lang?

Vraag dat maar aan je moeder.

Je auto is toch gemaakt?

Ja. -Geef me die een week lang.

Ik heb 'm zelf nodig. -Een maand.

Een week is goed.

Geef me alsjeblieft de sleutels. -Die liggen in het aquarium.

Ja, dat is het.

Die zuigt dus niet.

Die perst lucht.

Lichte, maar continue druk.

En daarom is de motor ontworpen…

om steeds te draaien.

Wat doe je daar?

Ik heb precies dat nodig.

Rustig aan, papa.

Stop, je laat alles breken.

Hoor eens, ik ken m'n materiaal, hè?

Dat is een scheurtje, da's niks.

M'n vissen.

Pas op, overal ligt glas. -Het is niks.

Waar zijn de vissen? Akai, Toto, waar zijn jullie?

Rustig.

Pas op, daar ligt glas. -Dan maar.

Ik heb ze.

Ik heb ze!

Water, water… -Leg ze in het water!

Snel, ze gaan dood. -Ja.

Meteen zo'n drama.

En klaar!

Wat heb je gedaan?

Niets.

Ik hou die auto een maand. Een maand!

Schat, waarom trok je door?

Ik trok niet door.

Schat, je trok door.

Niet. -Wel.

Ik weet zeker dat dat het is. Niet meer zuigen.

Schat, niks raakt mijn clit meer aan. Dat deed zeer.

Exact. Ik raak die niet meer aan, zei ik, en dat zal ik ook niet.

We zijn 't eens. Pauline, kom 'ns kijken.

De motor hierin is een elektromagneet…

en die laat een rubberen membraan trillen.

Dat is technisch, hè? -Ja.

Zie je dat slangetje? -Ja.

Dat mechanisme pulseert lucht.

Daarmee kun je dus het orgaan stimuleren zonder ermee in contact te komen.

Zonder het aan te raken. Er is geen enkel gevaar.

Kijk.

Stel je voor dat dat jullie clitoris is.

Tja.

Verbeelding. -Laten we ons dat voorstellen.

Ja, dat doen we.

Maar kijk wat het apparaat doet.

Hij valt 'm niet aan. Integendeel. Kijk.

Hij verwent 'm, streelt 'm.

En hij behoudt vooral zijn gevoeligheid.

Vertrouw me. Ik weet zeker dat we iets hebben.

Het is zeker. -Hij is super. En je hebt gelijk.

Hij is echt super.

Wil je hem niet proberen? -Dat kan niet, lief. Kijk, ik heb klanten.

Ik kan je vervangen. -Nee, later. Ik heb nog steeds pijn.

Toe, ga.

Toe, geef mij 'm. Ik probeer hem straks. -Waarom straks pas?

Verdomme, dokter Solal vraagt of ik kom.

Onmogelijk. Wat hebben jullie vanmorgen? Het is druk in de winkel.

Ik ga. -Waarheen?

Voor een biopsie. -Maar je hebt niks.

Ja, maar dat had jij ook niet.

Gister kocht ik een paraplu en het regende de hele dag.

Vandaag heb ik kapotjes gekocht.

Dank u zeer. -Dank u. Tot ziens.

Dag, pap. We hebben een bod op het huis.

Ik weet dat het niet makkelijk voor je is. Ik denk aan je. Kusjes.

Kijk, papa.

Tom!

En doet-ie elke keer? -Elke keer, schat. Zes keer op rij.

Steeds binnen tien seconden.

We moeten naar de bank. We kunnen het huis redden. Kom!

Ik lees de hele dag bedrijfsplannen. Speeltjes zijn mijn ding niet.

Heb vertrouwen, want dat mechanisme is revolutionair.

Het design is bijzonder.

Dat is een prototype.

Hij wordt veel beter dan dat.

Een prototype vergt nog veel werk en dat zal veel kosten.

Maar hoe rendabel is het? -Een gegarandeerd succes.

U beseft niet welke impact dat zal hebben.

Ik volg u niet. De markt zit vol sex toys.

En geloof me, er zijn niet veel vrouwen die masturberen.

Vraag uw secretaresse of ze masturbeert.

Vraag het haar.

Luister, ik zal u niet langer ophouden.

We gaan, schat. -U bent zielig.

Pardon? -Ik zeg: u bent zielig.

Dat moet toch triest zijn, hè?

Om je leven door te gaan vastgelijmd aan onwetendheid.

Zonder ooit wakker te worden. Enkel gefocust op uw eigen navel.

Arme man, kijk twee seconden naar u zelf.

Maar wees gerust, wij gaan met ons project door tot het einde.

Met of zonder u.

Daar, meneer. Weet u wat?

Als het product uitkomt, bieden we uw vrouw er een aan.

Dat zal ze leuk vinden, want ik denk dat ze daar echt behoefte aan heeft.

Gegroet, mannetje.

Kom, schat.

Merk je niet dat het hier stinkt? -Ja.

Kom, schat.

Ik werd er net heet van. Je bent super sexy.

Maar die lul heeft op één punt wel gelijk.

Het design vereist werk.

Ja, dat zei ik al.

Het design vereist nog werk.

Gek, hij had geen pruik op, maar vast wel een toupet.

Wat je gedaan hebt, is goed, want kijk…

daar kan ik de motor in kwijt.

En verder is de vorm perfect.

Daar kunnen de knoppen. Ik kan ze daar goed plaatsen.

Ja. -Wat vind je?

Hij is niet slecht.

Kijk.

Die zachtheid moet hij houden.

Dat moet glad zijn.

Daar gebruiken we een mix van silicone en PC voor.

Wat is PC? -Dat zei ik al: Polycarbonaat.

Materiaal dat 't meest op huid lijkt.

Het moet al zacht zijn als je 'm vastpakt.

Wat is er?

Niets, je bent knap.

Moet ik soms een nieuwe bril voor je maken?

Dan ben je nog knapper.

Ik heb zeer veel zin in je.

Wat heb je? -Wat zie je hier?

Wat zie je hier? -Jou.

Ja, maar wat is die vrouw?

Stralend? Tevreden?

Maar die is?

Wat dan?

Ik ben klaargekomen!

Nee, je bent klaargekomen.

Ik kwam klaar. -Je kwam klaar.

Verdomme, je bent klaargekomen. -Ik ben klaargekomen.

Ze kwam klaar! -Dankzij z'n sex toy.

Ik heb er een voor je. Ik weet nu hoe het werkt.

Ik kan met en zonder klaarkomen.

Oh, zus van me.

Geef me dat ding meteen. -Hier.

Is hij opgeladen? -Ja.

Het is geweldig.

Verdomme, er is iemand in de winkel.

Muriel, Lucas, ook al duurt het al jaren, focus niet meer op het orgasme.

Denk aan het genot.

Fanny, ik ben bezig.

Ja, maar ik moet het vertellen. Het is geweldig.

Bent u klaargekomen? -Ja.

Dat is te zien.

En m'n kwam ook. -Wat?

Kan ik er ook mee klaarkomen? -Ja, met dit.

Dit ding maakte hij.

Zet die onder je bonbon en binnen tien seconden is het Nirvana.

Hier, voor uw vrouw.

Maar dit is een stel, dus die is voor mij. Nee, voor mij.

U hebt er een.

Victoria, dank voor alles, maar ik maak u werkloos.

Ik vind het schitterend!

Bravo. Gefeliciteerd.

Vermaak u goed.

Mijn man is een genie. -Ja.

Dit is een ruimtevaartuig. Dodelijk.

Ik ben klaargekomen als nono. Jij kunt gaan.

Als ik ga, neem ik de oplader mee.

Nee, blijf,

Blijf ik? Blijf ik nu? -Maar snel, snel!

Ja, blijf zo staan.

Dat is goed. Je bent super.

Kijk me als een tijger aan. Ik wil de tijger in je voelen.

Het is goed.

Niet het juiste moment?

Wacht. -Mag het?

Zeg het me.

Wil je dat ik je aanneem?

Mijn bedrijf groeit. We hebben echt personeel nodig.

En jij wil je inkomen ook wel aanvullen, hè?

Het wordt krap en tijd dat je weer aan 't werk gaat.

Mag ik een ander overhemd? Ja, een tweede.

En een andere kleur. Iets vrolijker.

Ik zoek een investeerder met visie.

Zoals jij.

Voor een revolutionaire uitvinding. -Revolutionair?

Leg me alles uit in het park.

Geen slecht idee.

Ik had dat niet verwacht. Ik zie dat 't kan gaan lopen.

En weet je wat?

Als je me laatst me geen lul had genoemd, had ik wellicht geïnvesteerd.

Hoorde je dat?

Iedereen hoort je al 15 jaar lang.

Serge, ik was een lul, dat zweer ik je.

Maar sindsdien heb ik hard aan mezelf gewerkt.

Maar vooral heb ik begrepen dat ik boos op je was om de verkeerde redenen.

Ja.

Zie je, ik heb geen ideeën meer.

Maar jij hebt alles goed uitgelegd.

De stappen in de productie, de materialen, de pulsering.

Weet je wat?

In ga erin investeren. Ik zou gek zijn als ik dat niet zou doen.

We overspoelen de markt.

Heb je aan Azië gedacht? -Nee.

We gaan grote stappen zetten en over vijf jaar…

bestaat de omzet uit tien cijfers. -Denk je?

Ik weet het zeker.

Ik weet het zeker.

We gaan dat allemaal doen.

We gaan het doen.

Maar zonder jou.

Tegenwoordig kan ik de opbrengsten niet meer delen..

Ik heb een bepaalde levensstijl, snap je? Maar bedankt. Het wordt een enorm succes.

Wat doe je nou?

Dat is omdat je mijn idee pikte…

en die is omdat je in m'n oog pikte.

Schat, wat bezielde je?

Ik dacht dat Serge ons zou kunnen helpen.

Maar we moeten ons haasten, want hij gaat ons bedriegen.

Ik heb een oplossing gevonden.

Maar kun je voorkomen dat je op het tv-journaal eindigt?

Alles klaar? -Ja.

Iedereen op z'n plek.

Stilte op de set.

De live-uitzending start over vijf, vier…

drie…

twee…

een.

En vandaag in 'Pitch Mij Als Je Kunt' een nieuwe kandidate.

Wat is er?

Geen idee.

Toe, mam.

Fanny, je komt over je uitvinding praten. Wat is die?

Ja.

Nou…

Ik ben bij u gekomen voor de presentatie van…

dit voorwerp.

Weet u wat dit is?

Geen idee.

Het is het voorwerp dat…

De sleutel bevat tot het grootste menselijke geheim.

Neem me niet kwalijk…

Het voorwerp dat de sleutel bevat tot het grootste menselijke geheim.

Het vrouwelijk orgasme.

Dat interesseert me.

Een sex toy.

Ja, maar het is meer dan dat.

Weet u, heren, dat meer dan 30% van de vrouwen…

nog nooit een orgasme hebben gekend?

Wat erg.

Ja, heren.

Ik hoorde daarbij.

Ik deed alsof.

En ik garandeer u dat er geen vrouw ter wereld is…

die niet tenminste één keer heeft gedaan alsof.

Nietwaar?

We hebben allemaal gesimuleerd.

Vaak.

Af en toe.

Ik deed het elke keer.

Dames, we hebben allemaal recht op een orgasme.

En met dit voorwerp bereikt u dat binnen tien seconden.

Ik heb het om me heen getest en iedereen die hem probeerde…

bereikte die extase.

Ik presenteer u de Womanizer.

Met dit voorwerp is het orgasme gegarandeerd.

Maar voor ik uitleg hoe hij werkt…

wil ik even de tijd nemen…

wil ik even de tijd nemen…

om te praten over degene die hem heeft ontworpen.

Bent u dat niet?

Nee, dat ben ik niet.

Dat is mijn echtgenoot.

Thomas Lovato.

Die man heeft niet altijd de erkenning gekregen die hij verdient…

en die niet altijd vertrouwen in zichzelf heeft gehad.

Maar ik weet zeker dat door dit voorwerp…

lieveling…

iedereen zal weten wat jij in je mars hebt.

Ik wist het al.

Ik weet dat je een bijzondere man bent.

Zelfs als je niet zo leuk doet.

Lieveling, je bent een genie.

Ik hou van je.

Dank je, liefste.

Dank je, dat je me begrepen hebt.

Bedankt dat je alle vrouwen hebt begrepen.

Bedankt dat je ons tegenwoordig laat klaarkomen.

VOOR HET GENOT

AAN ALLE VROUWEN

EN AAN ALLE MANNEN DIE VAN HEN HOUDEN.

DE ECHTE UITVINDERS, MICHAEL EN BRIGITTE LENKE…

ZORGEN SINDS 2013 VOOR EEN OMWENTELING IN HET VROUWELIJK GENOT.

HUN UITVINDING IS EEN WERELDWIJD SUCCES.

Vertaling: Theresa van der Gruit.