1
00:01:01,122 --> 00:01:04,108
ABBASTANZA ISPIRATO
SU EVENTI VERI.
2
00:01:04,192 --> 00:01:07,850
LE PERSONE E LE SITUAZIONI DI QUESTO FILM
È immaginario.
3
00:02:32,650 --> 00:02:34,062
Puoi continuare?
4
00:02:39,650 --> 00:02:41,887
È difficile da dire.
5
00:02:41,970 --> 00:02:43,088
Prenditi il tuo tempo.
6
00:02:47,250 --> 00:02:48,662
Non posso venire.
7
00:02:49,950 --> 00:02:50,783
Venire.
8
00:02:55,261 --> 00:02:57,325
Non ho mai avuto un orgasmo.
9
00:02:57,408 --> 00:02:59,691
Puoi dirlo un po' più forte?
-SÌ.
10
00:02:59,774 --> 00:03:02,323
Non ho mai avuto un orgasmo.
-Più forte.
11
00:03:02,407 --> 00:03:05,666
Non mi senti?
-Sì, ma voglio che tu lo dica più forte.
12
00:03:05,749 --> 00:03:08,341
Non ho mai avuto un orgasmo.
-Più forte.
13
00:03:08,425 --> 00:03:12,252
Non ho mai avuto un orgasmo.
14
00:03:12,336 --> 00:03:14,381
Di nuovo.
-Non ho mai...
15
00:03:14,465 --> 00:03:18,774
Davvero?
-SÌ.
16
00:03:18,857 --> 00:03:21,416
Hai fatto bene, vero?
-Un po.
17
00:03:21,500 --> 00:03:24,116
È importante che tu
dovrebbe essere detto.
18
00:03:24,200 --> 00:03:26,416
Perché vieni da me oggi?
19
00:03:26,500 --> 00:03:28,920
Prima di tutto, all'inizio non lo sai.
20
00:03:29,000 --> 00:03:33,300
E sento intorno a me
della famosa apoteosi.
21
00:03:33,400 --> 00:03:36,459
E non conosco quella sensazione.
22
00:03:36,542 --> 00:03:41,042
E anch'io ho voglia di conoscere quell'estasi.
23
00:03:41,942 --> 00:03:43,788
Vedo che hai un partner.
24
00:03:43,871 --> 00:03:45,265
Sì, sono sposato.
25
00:03:45,349 --> 00:03:46,620
Per quasi 20 anni.
26
00:03:46,700 --> 00:03:48,131
Gliene parli?
27
00:03:48,215 --> 00:03:48,997
No.
-No.
28
00:03:49,080 --> 00:03:49,811
Ma sì!
29
00:03:49,895 --> 00:03:53,082
Devi parlarne con lui.
Perché non l'hai fatto?
30
00:03:53,166 --> 00:03:56,999
Ho paura di offenderlo,
che pensa che sia colpa sua...
31
00:03:57,083 --> 00:04:01,034
ma soprattutto perché da molti anni
Non ho detto niente, quindi...
32
00:04:01,600 --> 00:04:04,000
Temo che lo capisca...
33
00:04:04,084 --> 00:04:05,453
fai finta.
-SÌ.
34
00:04:05,536 --> 00:04:07,556
Peccato, perché devi parlarne.
35
00:04:07,640 --> 00:04:10,387
Siete corresponsabili
prima dell'orgasmo.
36
00:04:10,471 --> 00:04:14,557
È importante che vi guidiate a vicenda.
Cosa ti piace e cosa no.
37
00:04:14,640 --> 00:04:15,581
Cosa ti eccita.
38
00:04:16,000 --> 00:04:17,820
Provi qualcosa durante l'atto?
39
00:04:17,903 --> 00:04:20,256
Sì, è piacevole. Mi sto divertendo.
40
00:04:20,800 --> 00:04:23,469
In realtà ti chiamano anorgasmico.
41
00:04:23,553 --> 00:04:25,815
Anorgasmico? Non conoscevo quella parola.
42
00:04:25,900 --> 00:04:28,516
Molte donne lo sono.
43
00:04:28,601 --> 00:04:32,301
Più del 30% delle donne
non ha mai conosciuto un orgasmo.
44
00:04:32,384 --> 00:04:33,155
30%?
-SÌ.
45
00:04:33,239 --> 00:04:37,193
Tranne chi non osa dirlo.
Quindi la cifra è probabilmente più alta.
46
00:04:37,277 --> 00:04:40,416
Cosa lo causa?
-Ci sono molte ragioni.
47
00:04:40,500 --> 00:04:44,800
Il mentale, lo stress,
non conoscere il proprio corpo.
48
00:04:46,000 --> 00:04:47,353
Morale, fede...
49
00:04:47,437 --> 00:04:50,937
Credenza nella scusa
che molte persone hanno inconsciamente...
50
00:04:51,021 --> 00:04:54,600
quel sesso per le donne
è solo per la riproduzione.
51
00:04:55,200 --> 00:04:56,315
Ma no.
-NO.
52
00:04:56,400 --> 00:04:58,165
No, è anche e soprattutto…
53
00:04:59,542 --> 00:05:00,558
per il piacere.
54
00:05:00,641 --> 00:05:01,891
Per piacere.
-SÌ.
55
00:05:01,975 --> 00:05:04,578
Quando hai
ti sei masturbato l'ultima volta?
56
00:05:04,662 --> 00:05:05,433
Mi scusi.
57
00:05:05,833 --> 00:05:08,520
Fanny, vedi la tua reazione. Non vergognarti.
58
00:05:08,600 --> 00:05:10,620
Rompi questi schemi.
59
00:05:10,700 --> 00:05:13,170
Se vuoi venire, devi lavorare.
60
00:05:13,250 --> 00:05:14,670
Lavorare per lasciare andare.
61
00:05:14,750 --> 00:05:16,366
Perdere quel senso di colpa.
62
00:05:16,450 --> 00:05:18,849
E conoscere la tua intimità.
63
00:05:18,933 --> 00:05:20,904
Gli uomini si masturbano.
-SÌ.
64
00:05:20,988 --> 00:05:23,065
Nessuno pensa che sia un problema.
-NO.
65
00:05:23,150 --> 00:05:24,766
Siamo felici per loro.
-SÌ.
66
00:05:24,850 --> 00:05:26,766
Sei felice?
-SÌ.
67
00:05:26,850 --> 00:05:28,866
Voglio che tu sia felice per te.
-SÌ.
68
00:05:28,950 --> 00:05:30,670
Stiamo facendo un esercizio, ok?
69
00:05:30,750 --> 00:05:32,338
Chiudi gli occhi.
70
00:05:32,450 --> 00:05:33,574
Respirare.
71
00:05:33,658 --> 00:05:35,565
Alza il dito indice.
72
00:05:35,650 --> 00:05:39,350
E incollalo all'interno...
73
00:05:39,434 --> 00:05:41,616
dalla tua bocca. Così.
74
00:05:41,700 --> 00:05:44,988
Contro il lato della tua guancia.
75
00:05:45,600 --> 00:05:48,126
Qual è lo scopo di quell'esercizio?
76
00:05:48,837 --> 00:05:50,039
Nessuna idea.
77
00:05:50,123 --> 00:05:52,753
Riesci a sentire il tessuto?
-SÌ.
78
00:05:52,836 --> 00:05:54,974
È uguale a quello della tua vagina.
79
00:05:55,058 --> 00:05:58,264
L'idea è che tu venga a patti con questo.
Quindi ripeti dopo di me...
80
00:05:58,348 --> 00:06:01,027
Amo la mia vulva.
-Adoro la mia vulva.
81
00:06:01,111 --> 00:06:03,022
Con il dito.
-Certamente...
82
00:06:04,900 --> 00:06:08,166
La mia vagina è un regno.
83
00:06:08,250 --> 00:06:08,970
Più potente.
84
00:06:09,054 --> 00:06:09,740
Naturalmente.
85
00:06:09,824 --> 00:06:11,554
La mia vagina è un regno.
86
00:06:11,638 --> 00:06:12,866
Non è male.
87
00:06:12,950 --> 00:06:14,636
È un sorriso, vero?
-SÌ.
88
00:06:14,720 --> 00:06:16,550
La mia vagina è un regno.
89
00:06:16,634 --> 00:06:18,266
Senza un sorriso è meglio.
90
00:06:18,350 --> 00:06:20,670
Ripeti questo esercizio a casa.
91
00:06:20,750 --> 00:06:23,065
Puoi togliere il dito.
-O si.
92
00:06:23,151 --> 00:06:25,268
E parla con tuo marito.
93
00:06:25,351 --> 00:06:28,565
Devi parlare con lui.
La comunicazione è fondamentale.
94
00:06:28,650 --> 00:06:32,554
Anche quando è scomodo,
male, costruisce muri e ponti
95
00:06:32,638 --> 00:06:34,015
Ricordatelo bene.
96
00:06:34,099 --> 00:06:36,771
Quindi parla con lui oggi.
-Oggi?
97
00:06:36,854 --> 00:06:37,512
Oggi.
98
00:06:37,596 --> 00:06:40,013
Parlare è liberatorio, questo è estremamente importante.
99
00:06:40,097 --> 00:06:42,116
Bene.
-Conto su di te.
100
00:06:42,200 --> 00:06:46,116
E tu andrai a fare un po' di shopping.
-Stamattina ero già al mercato.
101
00:06:46,200 --> 00:06:47,689
No, altri messaggi.
102
00:06:47,773 --> 00:06:50,820
Chiedi di Mickaël
nel Passaggio del Desiderio.
103
00:06:50,900 --> 00:06:52,720
Ti consiglierà molto bene.
104
00:06:53,100 --> 00:06:54,688
Perché sborrerai.
105
00:06:55,950 --> 00:06:56,783
SÌ.
106
00:07:01,250 --> 00:07:02,721
Mettitelo, è oggi.
107
00:07:03,250 --> 00:07:03,970
Oggi.
108
00:07:04,050 --> 00:07:05,168
Indossalo oggi.
109
00:07:19,366 --> 00:07:23,967
Perfetto. E puoi fare un bello scatto
dalla porta principale, ingrandisci...
110
00:07:24,050 --> 00:07:25,761
Che razza di situazione è questa?
111
00:07:25,845 --> 00:07:28,161
Cosa ci fai qui, papà? Esci dall'inquadratura.
112
00:07:28,245 --> 00:07:31,966
Cosa intendi? È casa mia, vero?
Cosa ci fa quel ragazzo lì?
113
00:07:32,050 --> 00:07:33,166
Lavoro lì.
-EHI?
114
00:07:33,249 --> 00:07:37,516
Calmati, tesoro. Ascoltare.
- Tanto non riesco a sentire cosa stanno facendo.
115
00:07:37,600 --> 00:07:41,396
Inoltre disturba ancora la mia TV.
-Non lo farò, papà.
116
00:07:41,480 --> 00:07:43,520
Non è bello che ci aiuti?
117
00:07:43,600 --> 00:07:45,795
Sì, ma fa comunque quello che vuole.
118
00:07:45,879 --> 00:07:49,087
Ogni agente immobiliare fa così
ma con un'altra ragazza.
119
00:07:49,171 --> 00:07:51,955
Vado perché ho con me le cose congelate.
120
00:07:52,826 --> 00:07:54,404
Perché mi sta spiando?
121
00:07:54,487 --> 00:07:55,799
Lasciami fare il mio lavoro.
122
00:07:55,883 --> 00:07:59,316
Sa che ho un cuore debole?
-Non lo sto strombazzando.
123
00:07:59,400 --> 00:08:01,566
E non ti spiiamo.
-Abbastanza.
124
00:08:01,650 --> 00:08:05,866
Preferirei non vederti affatto.
Allora le foto della casa saranno migliori.
125
00:08:05,950 --> 00:08:10,266
Perché le foto della casa?
-In vendita.
126
00:08:10,350 --> 00:08:13,670
Non di nuovo, eh?
Ragazzi, mi infastidite continuamente.
127
00:08:13,750 --> 00:08:16,866
Perchè vendere la casa?
Siamo nel posto giusto qui, non è vero?
128
00:08:16,950 --> 00:08:19,479
Tesoro, sai perché.
129
00:08:19,809 --> 00:08:23,318
Papà, sei disoccupato da sei mesi
e non nuota nel denaro.
130
00:08:23,401 --> 00:08:25,813
E la mamma vuole qualcosa di diverso.
131
00:08:26,576 --> 00:08:29,816
Ora è una casa diversa,
sii felice che non sei tu.
132
00:08:29,900 --> 00:08:31,524
Non lasciare che sia io.
133
00:08:32,100 --> 00:08:33,220
Questo è umorismo, papà.
134
00:08:33,300 --> 00:08:34,653
Ah, umorismo.
135
00:08:35,000 --> 00:08:35,833
Di lato.
136
00:08:35,915 --> 00:08:38,633
Muoversi ti farà bene.
Vedere cose nuove.
137
00:08:38,717 --> 00:08:41,471
Qualcosa di diverso
poi le tue invenzioni non funzionanti.
138
00:08:41,555 --> 00:08:43,716
Sei tu che non lavori.
139
00:08:43,800 --> 00:08:46,116
E ripulisci la tua officina.
-Perché?
140
00:08:46,200 --> 00:08:49,616
Per gli spettatori.
-Arriveranno degli spettatori?
141
00:08:49,700 --> 00:08:51,416
Sono stanco di te.
142
00:08:51,500 --> 00:08:55,147
Papà, ci conto
sembra bellissimo.
143
00:08:56,524 --> 00:08:59,967
La prima tazzina di caffè,
che si riscalda in modo intelligente.
144
00:09:00,050 --> 00:09:02,603
Dici che la tazza
non si riscalda da solo?
145
00:09:02,687 --> 00:09:04,934
No, è l'immagine che lo accompagna.
146
00:09:05,018 --> 00:09:10,260
Abbiamo fatto quella foto
sotto forma di modulo Peltier.
147
00:09:10,343 --> 00:09:15,445
Un modulo Peltier per il riscaldamento!
Il circuito poi si stacca in tre giorni.
148
00:09:15,528 --> 00:09:18,764
Sta attraversando un periodo difficile.
E' una novizia.
149
00:09:18,850 --> 00:09:20,144
Come funziona?
150
00:09:25,100 --> 00:09:27,924
Ma che bello che facciano queste cose.
151
00:09:29,300 --> 00:09:31,402
Non funziona. Bene.
152
00:09:37,101 --> 00:09:39,243
SÌ?
-Fanny?
153
00:09:39,326 --> 00:09:41,733
SÌ.
-Sono io.
154
00:09:44,300 --> 00:09:46,764
SÌ?
-È chiuso a chiave?
155
00:09:47,184 --> 00:09:48,261
SÌ.
156
00:09:50,491 --> 00:09:52,316
Stai bene?
-SÌ. Anche con te?
157
00:09:52,399 --> 00:09:55,615
Ero stanco. Ho fatto una piccola siesta.
158
00:09:55,700 --> 00:09:57,876
Perché hai la porta chiusa a chiave?
159
00:10:00,286 --> 00:10:03,716
Quello è il mio telefono. Vibra.
Non so dove sia.
160
00:10:03,800 --> 00:10:06,648
Ti aiuterò a cercare.
-No, no.
161
00:10:07,953 --> 00:10:09,659
Eccolo.
162
00:10:10,500 --> 00:10:11,333
Aspetto.
163
00:10:11,416 --> 00:10:12,533
Ciao?
164
00:10:12,616 --> 00:10:14,716
Sì, Sasa, stai bene?
165
00:10:14,800 --> 00:10:15,800
Ascolta, sì...
166
00:10:17,600 --> 00:10:19,188
Ascolta con molta attenzione...
167
00:10:26,900 --> 00:10:28,479
Ti richiamerò.
168
00:10:37,251 --> 00:10:39,251
Tommaso…
169
00:10:39,334 --> 00:10:41,334
dobbiamo parlare.
170
00:10:45,300 --> 00:10:47,164
Ti aspetto di sotto.
171
00:11:01,300 --> 00:11:02,800
È così...
172
00:11:07,300 --> 00:11:10,500
Beh, smettila, Tom.
173
00:11:11,400 --> 00:11:13,210
E' così...
174
00:11:25,424 --> 00:11:28,642
Vorrei che abbattessimo i muri...
175
00:11:30,299 --> 00:11:32,609
e costruire ponti.
176
00:11:32,693 --> 00:11:35,520
Ma non vuoi prima vendere la casa?
177
00:11:35,600 --> 00:11:36,520
Non è quello.
178
00:11:36,600 --> 00:11:38,520
No, ho detto male.
179
00:11:38,600 --> 00:11:41,129
Quello che voglio dire è...
-Sì...
180
00:11:42,400 --> 00:11:46,597
Oggi la parola libera.
181
00:11:46,681 --> 00:11:48,394
E questo è fantastico.
182
00:11:48,477 --> 00:11:51,865
Giusto. Ma se leggi tutte quelle sciocchezze
leggi su internet...
183
00:11:51,949 --> 00:11:53,811
perché tutti hanno un'opinione...
184
00:11:53,895 --> 00:11:55,571
Aspetta, lasciami finire.
185
00:11:56,500 --> 00:12:01,233
Voglio dire che la parola libera…
186
00:12:01,316 --> 00:12:04,265
e possiamo parlare di qualsiasi cosa.
Anche come coppia sposata.
187
00:12:04,350 --> 00:12:07,370
Così possiamo abbattere i muri
e costruire ponti.
188
00:12:07,450 --> 00:12:10,566
Aspetta un attimo perché non capisco niente
di quello che vuoi dire.
189
00:12:10,650 --> 00:12:14,147
Per favore spiega perché lì
si trova una collezione di giocattoli sessuali.
190
00:12:14,231 --> 00:12:17,481
Questo è quello che provo
ma non ascolti come al solito.
191
00:12:17,565 --> 00:12:19,690
Dov'ero? Guarda, tu non lo sai.
192
00:12:19,774 --> 00:12:23,112
Cosa stavo dicendo? Sì, guarda...
193
00:12:24,450 --> 00:12:26,750
La parola libera.
194
00:12:27,350 --> 00:12:31,551
E come coppia possiamo dirci delle cose
senza tabù.
195
00:12:32,339 --> 00:12:33,620
Stai tradendo?
196
00:12:33,700 --> 00:12:35,536
No, per niente. No.
197
00:12:35,619 --> 00:12:38,244
Questo è tutto.
-Niente affatto, no.
198
00:12:38,327 --> 00:12:39,160
No.
199
00:12:40,286 --> 00:12:44,242
È fantastico in questi giorni
che puoi parlare di sessualità.
200
00:12:44,325 --> 00:12:45,985
SÌ.
-Guarda i giovani.
201
00:12:46,052 --> 00:12:48,232
Non sono fantastici? Vedere?
202
00:12:48,316 --> 00:12:50,120
Vuoi qualcosa con un giovane?
203
00:12:50,200 --> 00:12:52,079
No, Tom, ascolta!
-Allora dillo.
204
00:12:52,163 --> 00:12:54,416
Non mi stai aiutando affatto.
-E allora?
205
00:12:54,500 --> 00:12:57,813
Non sto facendo bene l'amore?
-SÌ!
206
00:12:58,242 --> 00:13:00,252
No, no. Comunque.
-Cosa c'è adesso?
207
00:13:00,336 --> 00:13:03,225
Ma non è tutto. Guardia.
Fammi finire.
208
00:13:03,309 --> 00:13:04,572
Quello che voglio dire…
209
00:13:04,655 --> 00:13:05,488
Aspetta.
210
00:13:07,545 --> 00:13:08,666
Non vieni?
211
00:13:08,750 --> 00:13:10,166
Aspetto!
212
00:13:10,250 --> 00:13:11,083
Questo è tutto.
213
00:13:11,907 --> 00:13:14,426
Maledizione, avrei dovuto dirlo.
214
00:13:14,861 --> 00:13:16,569
Apetta un minuto.
215
00:13:18,550 --> 00:13:22,661
Non vieni da 20 anni?
216
00:13:22,744 --> 00:13:23,577
No.
217
00:13:23,661 --> 00:13:24,683
E per questo?
218
00:13:24,766 --> 00:13:25,710
Mai.
219
00:13:27,188 --> 00:13:31,116
Ma non è colpa tua.
Non ha niente a che fare con te.
220
00:13:31,200 --> 00:13:34,384
All'inizio ho pensato
che avevo un'altra cosa...
221
00:13:34,464 --> 00:13:38,116
che qualcosa non funzionava per me.
222
00:13:38,200 --> 00:13:39,820
Il mio terapista ha detto...
223
00:13:39,900 --> 00:13:41,520
Hai un terapista adesso?
224
00:13:41,600 --> 00:13:45,008
Terapista sessuale, appunto.
E immagina…
225
00:13:45,092 --> 00:13:49,000
30% delle donne di tutte le età
mai venuto.
226
00:13:49,083 --> 00:13:50,127
Non capisco.
227
00:13:50,211 --> 00:13:53,270
Perché lo dici solo dopo 20 anni?
228
00:13:53,350 --> 00:13:56,974
Ascoltare. Perché dici questo oggi?
229
00:13:57,058 --> 00:13:59,370
Ti vedi attirarlo indietro a te?
230
00:13:59,450 --> 00:14:02,652
Prima di tutto l'hai detto,
quando avrei dovuto.
231
00:14:02,736 --> 00:14:07,266
E la parola libera?
Ebbene mi sto liberando anch'io.
232
00:14:07,350 --> 00:14:09,727
Tom, ti amo.
233
00:14:09,811 --> 00:14:12,070
Ma la posizione del missionario è finita.
234
00:14:12,150 --> 00:14:14,570
Proveremo quelle cose di sopra e vedremo.
235
00:14:14,650 --> 00:14:18,206
Vado a farmi una doccia perché, onestamente,
mi sto surriscaldando?
236
00:14:18,290 --> 00:14:20,178
Cavolo, sei così fastidioso.
237
00:14:20,262 --> 00:14:22,512
Mi scusi?
-Sì, sei tu.
238
00:14:22,596 --> 00:14:25,202
Finalmente iniziamo
una conversazione importante...
239
00:14:25,286 --> 00:14:28,766
e la signora lo lubrifica.
Va bene, lubrificalo.
240
00:14:28,850 --> 00:14:30,470
Scusa, qual è il tuo problema?
241
00:14:30,550 --> 00:14:35,452
Che non capisco perché mia moglie
mi hai mentito per 20 anni.
242
00:14:35,536 --> 00:14:38,670
e all'improvviso lo asciuga
come se non fosse un grosso problema.
243
00:14:38,750 --> 00:14:39,770
Non è un grosso problema.
244
00:14:39,850 --> 00:14:41,085
Questo è tutto!
245
00:14:41,169 --> 00:14:42,650
Mi hai mentito per 20 anni!
246
00:14:42,734 --> 00:14:43,970
Sono 20 anni che fingi!
247
00:14:44,050 --> 00:14:45,770
Tutte le donne lo fanno!
248
00:14:45,850 --> 00:14:46,746
No, non tutti!
249
00:14:46,829 --> 00:14:49,214
Proprio per questo non volevo discuterne.
250
00:14:49,298 --> 00:14:52,232
Danneggerebbe il tuo ego di maschio alfa.
-Naturalmente.
251
00:14:52,316 --> 00:14:55,919
Non soddisfo mia moglie
e allora stappo lo champagne?
252
00:14:56,003 --> 00:14:59,766
Mia moglie è frigida!
-Non frigido, anorgasmico. Guardalo.
253
00:14:59,851 --> 00:15:03,867
E sono anni che ne soffro di più.
E adesso vado a letto.
254
00:15:03,950 --> 00:15:06,656
E forse proverò un giocattolo del genere.
255
00:15:21,801 --> 00:15:25,668
THOMAS LOVATO, IL GIOVANE INGEGNERE
DELL'ANNO A ELECTROCITÉ
256
00:15:26,879 --> 00:15:29,959
DIPLOMA INGEGNERE DELL'AUTOMAZIONE
257
00:15:46,448 --> 00:15:50,061
MIGLIOR POSIZIONE PER L'ORGASMO FEMMINILE
258
00:15:53,467 --> 00:15:58,467
Presupposto sbagliato: cause di penetrazione
nessun orgasmo.
259
00:15:58,550 --> 00:15:59,383
Non?
260
00:16:06,959 --> 00:16:10,835
MIA MOGLIE NON HA MAI VENUTO
261
00:16:12,819 --> 00:16:14,819
SEI UN PERDENTE.
262
00:16:32,191 --> 00:16:34,191
LUNGHEZZA MEDIA DEL PENE
263
00:16:36,100 --> 00:16:40,100
L'orgasmo femminile non è collegato
con la lunghezza del pene.
264
00:16:40,800 --> 00:16:41,633
Bene.
265
00:16:44,300 --> 00:16:47,100
L'altezza media di riposo sarebbe...
266
00:17:23,737 --> 00:17:26,015
L'ho salvato e letto per te.
267
00:17:26,100 --> 00:17:30,215
Ci sono belle storie in 'Elle'
e anche in 'Femmes' molto interessante.
268
00:17:30,300 --> 00:17:33,937
Ecco: dieci donne su dieci
ha simulato prima.
269
00:17:34,020 --> 00:17:36,191
Questa è una buona notizia.
-Secondo te allora.
270
00:17:36,275 --> 00:17:39,787
Stanno tutti mentendo, non solo tua moglie.
È bello, vero?
271
00:17:39,871 --> 00:17:43,423
Nove donne su dieci pensano
all'altro durante l'atto.
272
00:17:43,507 --> 00:17:46,070
Sette donne su dieci
hanno tradito.
273
00:17:46,150 --> 00:17:47,250
No, dannazione.
274
00:17:47,334 --> 00:17:51,170
E tre su dieci hanno dei dubbi
su chi sia il padre del loro bambino.
275
00:17:51,250 --> 00:17:53,265
Quanti?
-Tre su dieci.
276
00:17:53,350 --> 00:17:56,866
No. Ma la prima parte è importante.
-Chi lo scrive?
277
00:17:56,950 --> 00:17:57,850
No, è...
278
00:17:58,050 --> 00:17:58,970
Ciao Serge.
279
00:17:59,050 --> 00:17:59,570
Giorno.
280
00:17:59,650 --> 00:18:00,483
Tommaso.
281
00:18:01,456 --> 00:18:02,812
Stai bene, vecchio?
-SÌ.
282
00:18:03,503 --> 00:18:07,070
Ho sentito della riorganizzazione
presso Electroplus.
283
00:18:07,150 --> 00:18:10,245
Sai che ci stiamo espandendo.
Reclutiamo persone.
284
00:18:10,329 --> 00:18:12,420
C'è sempre bisogno di esperienza.
285
00:18:12,500 --> 00:18:15,726
Ci penserò. Grazie.
Buona giornata.
286
00:18:18,400 --> 00:18:20,015
Puoi provarlo.
287
00:18:20,100 --> 00:18:23,842
Con quel cazzo?
-Chi è diventato ricco grazie alla tua invenzione.
288
00:18:23,925 --> 00:18:25,645
Conosce la storia, vero?
289
00:18:25,728 --> 00:18:26,816
Anche tutti noi.
290
00:18:26,900 --> 00:18:28,820
Lo racconti da 15 anni.
291
00:18:28,900 --> 00:18:31,243
Sono sicuro che scopa bene.
292
00:18:31,328 --> 00:18:34,678
Lui? Certamente no.
-Secondo le statistiche. Uno su tre.
293
00:18:34,762 --> 00:18:37,675
Uno due tre. È lui.
-Va tutto bene.
294
00:18:37,759 --> 00:18:40,516
IL SINDACO DECORA SERGE GAUDRY
295
00:18:40,600 --> 00:18:44,280
€ 1,60 per favore.
-Tenga il resto.
296
00:18:48,641 --> 00:18:51,168
Che razza di stronzo ha la sua foto sul giornale?
297
00:18:51,250 --> 00:18:53,325
Non è quello. Mi piacciono i cani.
298
00:18:53,409 --> 00:18:57,023
L'ho detto al signor Gomez
di non venire più con il suo bouvier.
299
00:18:57,106 --> 00:19:00,457
Colpisce tutti i piatti con la coda
rotto nel negozio.
300
00:19:00,541 --> 00:19:03,265
Cosa fai?
-Esercizio dal mio terapista sessuale.
301
00:19:03,348 --> 00:19:06,364
Non capisco niente.
-Esercizio dal mio terapista sessuale.
302
00:19:06,450 --> 00:19:10,418
Pazzesco, ma l'intreccio è preciso
lo stesso che nella vagina.
303
00:19:12,007 --> 00:19:14,366
Pazzo, eh?
-E allora?
304
00:19:14,450 --> 00:19:17,601
Beh, devi dire:
La mia vagina è il mio regno.
305
00:19:17,685 --> 00:19:19,750
La mia vagina è il mio regno?
-SÌ.
306
00:19:19,834 --> 00:19:21,775
Che razza di frase di merda è questa?
307
00:19:24,727 --> 00:19:26,727
IL PENE PER I CURIOSI
308
00:19:30,549 --> 00:19:32,216
IL CLITORIDE: TESORO SCONOSCIUTO
309
00:19:32,299 --> 00:19:34,299
PARTI DI UNA VULVA COMUNE
310
00:19:46,449 --> 00:19:47,493
Cos'è?
311
00:19:47,576 --> 00:19:50,196
Uno chef per la terza registrazione, per favore.
312
00:19:50,280 --> 00:19:51,470
Cosa sta succedendo?
313
00:19:51,553 --> 00:19:53,564
Non accetterà questo, mi dispiace.
314
00:19:53,650 --> 00:19:55,145
Cosa è?
-Non funzionerà.
315
00:19:55,229 --> 00:19:56,670
Non funziona?
-NO.
316
00:19:56,754 --> 00:19:58,170
Non c'è nessun codice.
317
00:19:59,345 --> 00:20:02,765
Cerchi il tema "Sesso" per il codice.
318
00:20:02,854 --> 00:20:04,465
SÌ.
-Tocca OK.
319
00:20:04,550 --> 00:20:06,494
Non funziona. Bene.
320
00:20:07,900 --> 00:20:14,286
Mi serve il codice del libro
'Sex for Dummies' di Ruth Westheimer…
321
00:20:14,366 --> 00:20:17,000
nella serie "For Dummies".
322
00:20:31,550 --> 00:20:38,050
Il codice è HP-Sex for dummies-2990.
323
00:20:41,261 --> 00:20:43,041
Ottimo. Grazie.
324
00:20:44,196 --> 00:20:47,340
Hai carta da regalo?
E' per un amico.
325
00:20:48,850 --> 00:20:50,088
Bello.
326
00:20:50,172 --> 00:20:52,625
Sembra che tu abbia un problema.
327
00:20:52,709 --> 00:20:54,070
La mia pausa sta per iniziare.
328
00:20:54,150 --> 00:20:57,379
Se mi paghi il pranzo,
Ti darò due o tre consigli.
329
00:20:57,463 --> 00:20:59,463
€ 127,60, per favore, signore.
330
00:21:01,550 --> 00:21:04,262
Hai gusto. E ti piace.
331
00:21:04,346 --> 00:21:06,270
Ma devi fare sporco.
332
00:21:06,350 --> 00:21:08,218
No, non sporco.
333
00:21:09,132 --> 00:21:12,170
Sembra che tu sia in giro da un po'
Fuori corsa, eh?
334
00:21:12,250 --> 00:21:14,570
Concentrati sul compiacerla.
335
00:21:14,650 --> 00:21:18,062
E per farlo, devi 'tase'.
336
00:21:18,312 --> 00:21:19,145
Che cosa?
337
00:21:19,485 --> 00:21:22,101
Un po' di 'presa in giro', devi farlo.
Scherza, fratello.
338
00:21:22,185 --> 00:21:26,614
Inizia dall'interno delle cosce,
in fondo allo stomaco, le labbra.
339
00:21:26,698 --> 00:21:28,470
Insomma, tutto tranne il clitoride.
340
00:21:28,553 --> 00:21:31,200
Cattivo, ma eccitante come nono.
341
00:21:31,387 --> 00:21:33,757
Come nono?
-Come nono, come mai prima d'ora.
342
00:21:33,841 --> 00:21:38,070
E all'inizio del gioco,
usi una battuta finale dallo spazio.
343
00:21:38,150 --> 00:21:42,681
Qualcosa che risalta e anche lusinga. Inteso?
-SÌ.
344
00:21:42,764 --> 00:21:44,465
No, non capisci.
345
00:21:44,550 --> 00:21:46,366
Aspetta, ne ho uno.
346
00:21:46,450 --> 00:21:48,529
Tu e il corpo del tuo jet da combattimento...
347
00:21:48,613 --> 00:21:51,836
Non voglio solo farti a pezzi...
348
00:21:51,920 --> 00:21:55,808
ma ti permettono anche di ascendere
alle stelle, tesoro.
349
00:21:58,971 --> 00:22:00,320
Aspetta, cosa hai detto?
350
00:22:00,400 --> 00:22:02,220
Non ti voglio solo...
351
00:22:02,303 --> 00:22:03,472
Smontare…
352
00:22:03,556 --> 00:22:05,220
ma lascia anche che tu ascenda…
353
00:22:05,300 --> 00:22:09,026
Non ti voglio solo
smontalo, ok?
354
00:22:11,954 --> 00:22:14,617
Voglio che parta anche tu
alle stelle.
355
00:22:14,700 --> 00:22:16,079
Va bene, tesoro?
356
00:22:16,591 --> 00:22:17,633
Sì, mamma.
357
00:22:18,088 --> 00:22:20,486
No, è un brutto momento.
358
00:22:20,786 --> 00:22:21,619
SÌ.
359
00:22:21,703 --> 00:22:23,120
Sì, arriveremo in tempo.
360
00:22:23,200 --> 00:22:25,320
Ho anche mandato un'e-mail a Pauline e Sasa.
361
00:22:25,400 --> 00:22:26,954
Sì, ti richiamo.
362
00:22:27,038 --> 00:22:30,465
Perché stai registrando?
-Altrimenti continuerà a chiamare. Ricominciare.
363
00:22:31,030 --> 00:22:34,976
Non era male.
Mi sono perso anche l'inizio. Dai.
364
00:22:37,983 --> 00:22:40,839
Non voglio solo farti a pezzi...
365
00:22:40,923 --> 00:22:42,805
Voglio anche lasciarti decollare...
366
00:22:43,650 --> 00:22:45,450
alle stelle.
367
00:22:46,550 --> 00:22:48,040
Va bene, tesoro?
368
00:22:50,450 --> 00:22:51,901
No, non posso farlo.
369
00:22:51,985 --> 00:22:55,566
No, voglio solo che ci fermiamo
con le cose meccaniche.
370
00:22:55,650 --> 00:22:56,518
Fatto?
371
00:22:56,601 --> 00:22:59,719
Voglio che ci concentriamo sul tuo piacere.
372
00:23:00,883 --> 00:23:02,351
Proviamolo.
373
00:23:02,921 --> 00:23:03,754
Giusto?
374
00:23:14,243 --> 00:23:16,243
NON DISTURBARE
375
00:23:19,183 --> 00:23:21,890
PER CAPIRE LE DONNE
PARTE 1: LE SCARPE
376
00:23:45,600 --> 00:23:48,424
Non possiamo restare in questa situazione.
377
00:23:48,800 --> 00:23:51,094
Suggerisco di fare qualcosa di pazzesco.
378
00:23:51,178 --> 00:23:52,282
Solo una volta.
379
00:23:52,365 --> 00:23:54,461
Solo per guardare.
380
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
Possiamo andare a una festa.
381
00:23:57,648 --> 00:23:59,504
Un club per scambisti.
382
00:24:00,175 --> 00:24:02,120
E' una tua fantasia?
383
00:24:02,200 --> 00:24:06,120
No, per niente,
ma possiamo imparare qualcosa lì.
384
00:24:06,200 --> 00:24:07,626
Apetta un minuto.
385
00:24:08,837 --> 00:24:10,337
Quali sono le tue fantasie?
386
00:24:10,421 --> 00:24:12,920
Non lo dici. E rimangono anche segreti.
387
00:24:13,000 --> 00:24:14,820
Ma la parola libera.
388
00:24:14,900 --> 00:24:16,782
Raccontane solo uno.
389
00:24:19,500 --> 00:24:23,546
Non riesco a pensarne solo uno. E tu?
-Sei tu.
390
00:24:24,500 --> 00:24:26,293
Che cosa?
-Bene. Ascolta...
391
00:24:26,377 --> 00:24:29,515
Dobbiamo davvero andare avanti.
I film sono falsi, lo sappiamo.
392
00:24:29,600 --> 00:24:32,817
Ma devo vederlo.
Guarda davvero come va.
393
00:24:33,948 --> 00:24:37,020
Il mio terapista sessuale ha parlato
riguardo una festa privata.
394
00:24:37,100 --> 00:24:37,984
Qualcosa di fugace.
395
00:24:38,068 --> 00:24:39,670
In cosa è coinvolta?
396
00:24:39,753 --> 00:24:43,535
No, può essere fatto con discrezione.
Nessuno lo saprà.
397
00:24:48,172 --> 00:24:49,005
Per me va bene.
398
00:24:49,338 --> 00:24:49,970
Voilà.
399
00:24:50,050 --> 00:24:51,580
Sto bene con tutto.
400
00:24:52,541 --> 00:24:53,870
Verrò con te.
401
00:24:53,950 --> 00:24:56,070
Sì, tesoro, ma non posso entrare.
402
00:24:56,150 --> 00:24:57,915
Dovete essere in due.
403
00:24:59,021 --> 00:25:00,786
E lei mi ha dato la password.
404
00:25:20,300 --> 00:25:21,133
Buonasera.
405
00:25:21,500 --> 00:25:22,333
Buonasera.
406
00:25:22,600 --> 00:25:23,433
Password?
407
00:25:23,973 --> 00:25:26,081
A lungo per me.
408
00:25:27,118 --> 00:25:27,936
Grazie.
409
00:25:29,363 --> 00:25:30,203
Buonasera.
410
00:25:44,750 --> 00:25:47,566
Cosa fai?
-È pieno di virus qui.
411
00:25:47,651 --> 00:25:50,867
Toglilo. E' ridicolo.
-Preferisco restare in incognito.
412
00:25:50,950 --> 00:25:53,870
Ma chi ci riconosce
Non lo riconosciamo anche noi?
413
00:25:53,950 --> 00:25:56,639
Sì, è vero.
-Bene. Vieni.
414
00:26:23,692 --> 00:26:26,860
Sono davvero estasiati, vedi?
415
00:26:29,391 --> 00:26:34,081
Scusate, la gente è felice.
In genere vengono anche loro?
416
00:26:34,169 --> 00:26:35,375
Andiamocene.
417
00:26:35,459 --> 00:26:39,220
Tesoro, non ci sarà una seconda volta.
Dobbiamo indagarlo attentamente.
418
00:26:39,300 --> 00:26:42,000
Ciao, condividiamo un bicchiere?
-NO.
419
00:26:42,084 --> 00:26:44,241
Preferiresti andare dritto al punto?
420
00:26:44,400 --> 00:26:46,459
Ti apri anche tu, perché...
421
00:26:50,000 --> 00:26:51,647
Cosa c'è lassù?
422
00:26:55,928 --> 00:26:57,665
Che bello.
423
00:26:58,300 --> 00:26:59,476
Cos'è questo?
424
00:27:00,192 --> 00:27:01,417
Nessuna idea.
425
00:27:01,500 --> 00:27:04,953
Non sono buchi quelli?
cosa stai guardando?
426
00:27:08,297 --> 00:27:10,117
Non c'è niente. Non vedo niente.
427
00:27:10,200 --> 00:27:11,616
Darò un'occhiata.
428
00:27:11,700 --> 00:27:14,240
Forse deve ancora iniziare.
429
00:27:15,647 --> 00:27:16,733
Vedi qualcosa?
430
00:27:16,816 --> 00:27:19,416
Penso che stia iniziando.
431
00:27:20,317 --> 00:27:21,150
Giorno.
432
00:27:34,262 --> 00:27:38,367
Cosa ti è successo?
-Cosa intendi? Sei della polizia?
433
00:27:38,450 --> 00:27:39,277
Sei dell'FBI?
434
00:27:39,361 --> 00:27:41,843
Non puoi vivere tranquillamente in questo paese, vero?
435
00:27:41,927 --> 00:27:44,370
La polvere mi è entrata negli occhi.
436
00:27:44,450 --> 00:27:46,370
Molta, immagina, molta polvere.
437
00:27:46,453 --> 00:27:50,265
Ma non c'è niente lì.
-Niente. Lo vedi.
438
00:27:50,350 --> 00:27:52,821
No, non quello. È fragile.
439
00:27:53,310 --> 00:27:55,666
Devi fare pulizia, papà.
-Deve essere lì.
440
00:27:55,750 --> 00:27:57,566
No, per favore.
441
00:27:57,650 --> 00:28:00,591
La casa dovrebbe apparire normale.
442
00:28:01,050 --> 00:28:03,670
Senza disordine. Questo farà piacere alla mamma.
443
00:28:03,750 --> 00:28:04,955
Piacere mamma.
444
00:28:05,039 --> 00:28:07,170
Come se sapessi cosa rende felice la mamma.
445
00:28:07,250 --> 00:28:08,970
Credi di saperlo, ma...
446
00:28:09,050 --> 00:28:10,874
Guarda, è così.
447
00:28:11,243 --> 00:28:14,543
Le pizze. Li ordino da 20 anni
e sempre lo stesso.
448
00:28:14,627 --> 00:28:17,923
Una Margarita senza olive,
perché è quello che le piace.
449
00:28:18,007 --> 00:28:20,670
Ma si scopre che lei vuole qualcosa di diverso.
450
00:28:20,753 --> 00:28:22,799
Un calzone.
-Calzone?
451
00:28:22,883 --> 00:28:26,874
È chiuso sul bordo.
È una pizza piegata...
452
00:28:26,954 --> 00:28:28,070
come un giro di mele.
453
00:28:28,150 --> 00:28:31,866
Oh, è difficile, così difficile.
454
00:28:31,950 --> 00:28:34,868
Sei sicuro di stare bene?
455
00:28:36,637 --> 00:28:37,980
Sono stanco.
456
00:28:38,063 --> 00:28:39,568
Ho male allo stomaco.
457
00:28:40,050 --> 00:28:40,883
Vabbè.
458
00:28:42,567 --> 00:28:44,790
Misura la mia frequenza cardiaca.
-NO.
459
00:28:44,873 --> 00:28:47,566
Forza, puliamo il tuo laboratorio.
460
00:28:47,650 --> 00:28:50,179
Non è pesante. Non c'entra niente, vero?
461
00:28:53,150 --> 00:28:57,366
Non capisco come tu
può vivere in quel caos.
462
00:29:00,650 --> 00:29:03,885
Non ti serve questo, per esempio.
A volte?
463
00:29:07,650 --> 00:29:08,532
Che cos'è?
464
00:29:09,645 --> 00:29:11,445
L'hai trovato.
465
00:29:11,547 --> 00:29:14,632
Questo è il primo regalo
che ho fatto per tua madre.
466
00:29:14,716 --> 00:29:16,775
Guarda, è un carillon.
467
00:29:26,650 --> 00:29:28,970
Le piaceva quando facevo le cose.
468
00:29:29,050 --> 00:29:32,756
Ecco perché si è innamorata di me.
469
00:29:34,349 --> 00:29:36,349
TI AMO. TOM
470
00:29:41,150 --> 00:29:43,250
Non ingrassare, è sacro.
-Bene.
471
00:29:44,090 --> 00:29:45,253
Mi potete aiutare?
472
00:30:00,893 --> 00:30:02,617
Guardalo dalla mia parte.
473
00:30:02,701 --> 00:30:05,680
Sei disoccupato, non scopare, beh, male...
474
00:30:05,763 --> 00:30:07,740
fisicamente il tuo picco è alle tue spalle...
475
00:30:07,824 --> 00:30:10,282
non hai soldi, ma la buona notizia...
476
00:30:10,366 --> 00:30:12,012
Il sesso non potrebbe essere peggio.
477
00:30:12,096 --> 00:30:13,112
Trova un amante.
478
00:30:13,196 --> 00:30:15,890
Non è così
questo non cambia nulla.
479
00:30:15,974 --> 00:30:18,550
E ho bisogno di sentire qualcosa.
Non funzionerà altrimenti.
480
00:30:18,634 --> 00:30:21,590
Non desideri più Tom, vero?
-BENE.
481
00:30:21,673 --> 00:30:23,366
Ancora?
-SÌ.
482
00:30:23,450 --> 00:30:24,970
Neghi il problema.
483
00:30:25,050 --> 00:30:29,932
Metti alla prova uomini più giovani, più sexy,
di un colore della pelle diverso, altro ancora...
484
00:30:31,150 --> 00:30:32,390
Ciao, Fanny.
-Giorno.
485
00:30:32,473 --> 00:30:34,782
Stai bene?
-Eccellente.
486
00:30:34,867 --> 00:30:36,966
Bello quello che fai.
-Grazie.
487
00:30:37,050 --> 00:30:40,470
Verrò di nuovo qualche volta. Buona giornata.
-Arrivederci.
488
00:30:42,885 --> 00:30:45,561
Ehi, quel dottore ti ha fatto una biopsia.
-SÌ.
489
00:30:45,645 --> 00:30:51,679
Lui con le sue braccia muscolose,
Voglio fare l'amore con quello 24 ore al giorno.
490
00:30:51,767 --> 00:30:55,670
Devi averlo tenuto nascosto a Tom
per tenerlo per te.
491
00:30:55,750 --> 00:30:59,901
No, ho taciuto perché Tom sta già dando di matto
quando mi verrà prelevato il sangue.
492
00:30:59,985 --> 00:31:02,312
E non tradirò mai mio marito.
493
00:31:02,396 --> 00:31:05,770
Lascia perdere quel ruolo di sorella maggiore
chi dà l'esempio.
494
00:31:05,850 --> 00:31:10,716
A volte ti è permesso infrangere alcune regole.
495
00:31:10,800 --> 00:31:12,620
E poi puoi collezionarli.
496
00:31:12,700 --> 00:31:14,120
Quindi ne scegli solo uno.
497
00:31:14,200 --> 00:31:17,820
Guarda questa bellissima collezione
da foto del cazzo sono d'accordo.
498
00:31:17,900 --> 00:31:18,720
Aspetto.
499
00:31:18,803 --> 00:31:20,376
Bazooka, il tailandese…
500
00:31:20,460 --> 00:31:22,973
Una copia tailandese…
-Ma vedi tutto.
501
00:31:23,057 --> 00:31:26,651
Sì, questo è il principio.
Poi Golgoth, il norvegese, il vichingo.
502
00:31:26,735 --> 00:31:28,820
Anche in acqua fredda è perfetto.
503
00:31:28,900 --> 00:31:32,416
Anaconda, la giungla. Aspetto.
-Oh, la la.
504
00:31:32,500 --> 00:31:34,220
Lo vedrò stasera.
505
00:31:34,300 --> 00:31:36,616
Torre di Pisa. Molto grande. Aspetto.
506
00:31:36,700 --> 00:31:38,916
Si appoggia, ma è molto efficace.
507
00:31:39,000 --> 00:31:43,016
Alle 15:00 per te, non guardare subito.
Kevin Costner.
508
00:31:43,100 --> 00:31:45,420
Andiamo, piccola, fino in fondo.
509
00:31:50,651 --> 00:31:54,816
All'inizio non osi guardare altrove.
Ma ad un certo punto ti rompi.
510
00:31:54,900 --> 00:31:59,720
Smetterai di cercare di tirarmi su di morale?
Allora mi stai facendo un favore.
511
00:31:59,800 --> 00:32:02,293
Aspetta, cosa stai facendo? Che cos'è?
512
00:32:02,377 --> 00:32:05,120
Un mini motore vibrante,
un tubo in silicone?
513
00:32:05,200 --> 00:32:06,695
Una ventosa?
514
00:32:07,047 --> 00:32:09,376
Qual è la tua nuova invenzione?
515
00:32:09,459 --> 00:32:13,366
Tom, sei pazzo. Non lo faresti, vero?
Non è proprio niente.
516
00:32:13,450 --> 00:32:15,574
Sai cosa intendo, vero?
-NO.
517
00:32:15,658 --> 00:32:19,694
Dico che ho qualcosa.
Anche il tuo ex mi ringrazierà.
518
00:32:37,000 --> 00:32:38,412
Cosa sta succedendo?
519
00:32:39,663 --> 00:32:41,217
Ho una sorpresa.
520
00:32:41,300 --> 00:32:43,740
Non puoi aspettare?
521
00:32:45,600 --> 00:32:47,976
A quanto pare non può aspettare.
522
00:32:50,160 --> 00:32:52,220
Sono macaron?
523
00:32:52,300 --> 00:32:55,896
No. Aprilo. È un regalo.
524
00:33:07,000 --> 00:33:09,862
Ho realizzato un giocattolo sessuale, Fanny.
525
00:33:10,500 --> 00:33:11,820
Lo vedo.
526
00:33:11,900 --> 00:33:14,500
Per la precisione: un fallo.
527
00:33:14,584 --> 00:33:19,416
Ho guardato tutto sul mercato.
Ho ottimizzato tutto.
528
00:33:19,500 --> 00:33:22,916
Le dimensioni, la potenza, le vibrazioni.
529
00:33:23,000 --> 00:33:24,235
Sì, chiaramente.
530
00:33:24,831 --> 00:33:26,157
E?
531
00:33:26,700 --> 00:33:28,511
È una cosa divertente.
532
00:33:29,200 --> 00:33:31,216
Così! Ci sono due velocità.
533
00:33:32,000 --> 00:33:33,326
Bene.
534
00:33:33,700 --> 00:33:34,533
Aspetto.
535
00:33:36,450 --> 00:33:37,283
E?
536
00:33:37,594 --> 00:33:40,166
Beh, è piuttosto audace.
537
00:33:40,250 --> 00:33:42,170
E si scalda.
538
00:33:42,250 --> 00:33:43,083
Oh, sì.
539
00:33:43,167 --> 00:33:44,491
Non ti piace?
540
00:33:44,850 --> 00:33:45,683
SÌ.
541
00:33:46,150 --> 00:33:46,983
SÌ.
542
00:33:47,285 --> 00:33:48,283
Ma…
543
00:33:48,367 --> 00:33:49,170
Ma cosa?
544
00:33:49,250 --> 00:33:50,150
Bene…
545
00:33:50,234 --> 00:33:51,383
Provalo.
546
00:33:51,710 --> 00:33:56,733
Beh, sono già stato tagliato.
Questo mi basta.
547
00:33:57,650 --> 00:34:01,250
Tesoro, non fare così. Lui è unico.
548
00:34:03,500 --> 00:34:05,920
È davvero unico. Mi commuove moltissimo.
549
00:34:06,000 --> 00:34:07,916
Bene, bene. Va bene.
550
00:34:08,000 --> 00:34:10,220
Ed è una cosa molto bella.
551
00:34:10,300 --> 00:34:13,660
Sì, lo farà.
-Il colore mi sorprende un po'.
552
00:34:13,744 --> 00:34:15,424
E forse anche la lunghezza.
553
00:34:23,900 --> 00:34:26,300
Tom, come ti è venuta questa idea?
554
00:34:30,221 --> 00:34:33,618
Ho trovato quel carillon.
Te lo ricordi quello?
555
00:34:35,150 --> 00:34:37,570
Questo mi ha sollevato molto.
556
00:34:37,650 --> 00:34:40,370
Il vestito che indossavi
quando te l'ho dato.
557
00:34:40,450 --> 00:34:42,365
Adoravo quel vestito.
558
00:34:42,450 --> 00:34:44,521
E il sorriso che avevi.
559
00:34:44,605 --> 00:34:45,970
E lo sguardo nei tuoi occhi.
560
00:34:46,050 --> 00:34:48,164
Nessuno mi aveva mai guardato così.
561
00:34:48,247 --> 00:34:51,252
Beh, volevo provarlo
e l'ho provato.
562
00:34:51,336 --> 00:34:54,270
Volevo compiacerti,
ma non era questo.
563
00:34:54,350 --> 00:34:56,765
Vuoi che lo dica?
-Sì, hai ragione.
564
00:34:56,850 --> 00:34:58,176
Il tuo giocattolo sessuale...
-Sì...
565
00:35:01,750 --> 00:35:05,270
È la tua migliore idea da molto tempo.
566
00:35:05,350 --> 00:35:08,270
E' vero. Tutti quei gadget non funzionano.
567
00:35:08,350 --> 00:35:11,270
Puoi fare qualcosa di molto migliore.
568
00:35:11,350 --> 00:35:13,056
Hai solo bisogno di aiuto.
569
00:35:13,140 --> 00:35:13,670
Personale?
570
00:35:13,750 --> 00:35:16,452
SÌ. Se vuoi, siamo una squadra.
571
00:35:16,536 --> 00:35:17,570
Che tipo di squadra?
572
00:35:17,650 --> 00:35:20,356
Una donna deve guidarti.
573
00:35:20,440 --> 00:35:21,765
Sì, è vero.
574
00:35:21,850 --> 00:35:25,320
Tutte queste cose non funzionano
perché nessuno vuole davvero saperlo...
575
00:35:25,404 --> 00:35:27,070
cosa vogliono le donne.
576
00:35:27,150 --> 00:35:28,621
Come mi sento.
577
00:35:31,830 --> 00:35:33,466
BENE?
-E adesso?
578
00:35:33,550 --> 00:35:34,383
Essere d'accordo?
579
00:35:35,550 --> 00:35:36,865
Sì, d'accordo.
580
00:35:36,950 --> 00:35:39,016
Aspetta, quindi...
581
00:35:40,350 --> 00:35:41,408
spogliarsi.
582
00:35:41,492 --> 00:35:42,632
Non è possibile.
583
00:35:42,715 --> 00:35:46,160
Senti, dobbiamo fare un po' di RandD.
-Che cosa?
584
00:35:46,244 --> 00:35:49,997
Ricerca e sviluppo.
Devo capire come funziona.
585
00:35:50,081 --> 00:35:51,470
Non sono un forno a microonde.
586
00:35:51,550 --> 00:35:53,561
Anche tu devi fare qualcosa per questo, giusto?
587
00:35:53,645 --> 00:35:59,116
Voglio provare i prototipi, ma tu
dovrebbe anche conoscere meglio le donne.
588
00:36:03,900 --> 00:36:07,216
Ciao ragazze, ho bisogno di voi
dare alcuni consigli.
589
00:36:07,299 --> 00:36:11,021
A me funziona sempre.
Vengo sempre.
590
00:36:11,106 --> 00:36:12,220
È semplice.
591
00:36:12,300 --> 00:36:15,820
Guida l'auto su una strada acciottolata.
592
00:36:15,900 --> 00:36:20,915
È improbabile,
ma le vibrazioni sono eccezionali.
593
00:36:21,000 --> 00:36:24,716
Quindi provalo
e fateci sapere i vostri commenti.
594
00:36:24,800 --> 00:36:28,073
Voglio sapere tutto e trarne beneficio.
595
00:36:31,600 --> 00:36:38,548
Ti spiegherò. Sono un ingegnere
e vuole capire come funziona la vagina.
596
00:36:40,213 --> 00:36:41,315
La vulva.
597
00:36:41,400 --> 00:36:42,233
La vulva?
598
00:36:42,737 --> 00:36:43,570
SÌ.
599
00:36:45,100 --> 00:36:46,512
Come lo chiami?
600
00:36:47,500 --> 00:36:49,671
Questa è la parola giusta. Momento.
601
00:36:50,348 --> 00:36:53,466
Odile, puoi venire un attimo?
602
00:36:56,404 --> 00:36:59,933
Questa è Odile, la mia segretaria.
603
00:37:00,300 --> 00:37:04,200
Scusami,
ma non voglio una dimostrazione.
604
00:37:04,300 --> 00:37:07,720
Non preoccuparti. Non spoglieremo Odile.
605
00:37:07,800 --> 00:37:10,602
Purtroppo no, no.
606
00:37:11,500 --> 00:37:16,821
Chiedo sempre a Odile di essere presente
durante consultazioni insolite.
607
00:37:16,905 --> 00:37:19,820
Non puoi stare attento di questi tempi
essere sufficiente.
608
00:37:19,900 --> 00:37:20,320
Bene
609
00:37:20,403 --> 00:37:26,565
Quindi, se ho capito bene, vuoi...
che spiego come funziona la vagina.
610
00:37:26,650 --> 00:37:31,269
Sì, voglio capire
come funziona il piacere femminile...
611
00:37:31,353 --> 00:37:33,214
visto dall'anatomia.
612
00:37:33,298 --> 00:37:37,132
Sono solo un'ostetrica.
Lascio che le donne partoriscano.
613
00:37:37,216 --> 00:37:40,070
Non insegno un corso
sessualità femminile.
614
00:37:40,150 --> 00:37:44,365
Ma dovresti sapere che sono qui
girati…
615
00:37:44,450 --> 00:37:45,370
Questa è Corinne.
616
00:37:45,450 --> 00:37:50,409
A livello globale tutto sembra iniziare
al clitoride.
617
00:37:51,850 --> 00:37:54,637
Beh, non c'è.
-Perché no?
618
00:37:54,721 --> 00:37:59,665
Nelle vecchie bambole e nei manuali medici
il clitoride viene sistematicamente rimosso.
619
00:37:59,750 --> 00:38:04,052
Il piacere femminile
è stato giudicato inutile.
620
00:38:07,938 --> 00:38:09,670
Ok, torniamo ai pulsanti.
621
00:38:09,750 --> 00:38:12,942
Se ne parla molto
il punto G, la donna vaginale...
622
00:38:13,022 --> 00:38:15,370
donna clitoridea e molto altro ancora.
623
00:38:15,450 --> 00:38:20,232
Ma tutti gli studi lo dimostrano
che il pulsante magico è lì.
624
00:38:20,316 --> 00:38:21,442
Quello è il clitoride.
625
00:38:21,526 --> 00:38:23,855
Tutto accade lì. Ci sono due parti.
626
00:38:23,940 --> 00:38:26,320
La parte esterna che vedi qui.
627
00:38:26,400 --> 00:38:30,120
Non così su questa bambola,
ma è appena sopra la vagina.
628
00:38:30,200 --> 00:38:34,915
E dentro ci sono grandi rami.
Questa è la parte interna del clitoride.
629
00:38:35,000 --> 00:38:41,066
Quindi la stimolazione è interna o esterna
del clitoride…
630
00:38:41,146 --> 00:38:44,203
porta piacere alla donna,
il piacere, l'orgasmo.
631
00:38:44,287 --> 00:38:46,097
O qualche sculacciata.
632
00:38:46,613 --> 00:38:47,520
A volte.
633
00:38:47,600 --> 00:38:49,920
Non avevamo queste informazioni in anticipo.
634
00:38:50,678 --> 00:38:51,918
Grazie, Odile.
635
00:38:54,992 --> 00:38:59,404
Signore, vi ho riuniti oggi
per farti capire...
636
00:38:59,492 --> 00:39:01,615
che non sei un caso isolato.
637
00:39:01,700 --> 00:39:06,524
Avete tutti in comune il desiderio di un orgasmo
e lo raggiungeremo.
638
00:39:08,000 --> 00:39:11,615
Ecco perché ci godiamo oggi
dello spazio che ci circonda...
639
00:39:11,699 --> 00:39:14,620
per lavorarci sopra
memoria transgenerazionale.
640
00:39:14,700 --> 00:39:17,406
Cos’è la memoria transgenerazionale?
641
00:39:17,490 --> 00:39:18,420
So che.
642
00:39:18,500 --> 00:39:19,320
Muriel?
643
00:39:19,400 --> 00:39:23,885
È una specie di bagaglio genetico
delle nostre emozioni, paure e blocchi...
644
00:39:23,969 --> 00:39:28,857
che viene dai nostri genitori, ma anche
nonni, bisnonni…
645
00:39:28,942 --> 00:39:30,312
trisnonni…
646
00:39:30,396 --> 00:39:31,247
Grazie.
647
00:39:31,331 --> 00:39:36,047
Quindi libereremo l'energia sessuale
che è stato oppresso dai nostri antenati.
648
00:39:36,131 --> 00:39:39,720
Sembra pazzesco, ma essere lì
intasato i nostri blocchi.
649
00:39:39,800 --> 00:39:40,633
Ed è per questo che…
650
00:39:40,846 --> 00:39:43,266
hai intenzione di fare un po' di esercizio?
651
00:39:43,350 --> 00:39:47,020
Voglio che ti masturbi ogni giorno
allo stesso tempo.
652
00:39:47,100 --> 00:39:48,720
Come un rito sacro.
653
00:39:48,800 --> 00:39:51,415
Senza sensi di colpa,
solo per piacere.
654
00:39:51,500 --> 00:39:55,706
Bene? Quindi ho per te
file audio sexy, niente di banale...
655
00:39:55,790 --> 00:40:00,917
molto emozionante per il tuo telefono
e lo ascolti come se niente fosse...
656
00:40:01,001 --> 00:40:03,037
Buono?
-Buona idea.
657
00:40:03,120 --> 00:40:05,080
Verremo?
-SÌ!
658
00:40:07,869 --> 00:40:11,325
Ha parlato di sculacciate?
Deve guardare film osceni.
659
00:40:11,409 --> 00:40:12,716
Non alla sua età.
660
00:40:12,799 --> 00:40:16,216
Succede a tutte le età.
-Ma vuoi provarlo?
661
00:40:16,300 --> 00:40:19,593
Sì, ma poi sculacciata
che si riprende un po'.
662
00:40:26,114 --> 00:40:27,917
Cosa c'è che non va, tesoro?
663
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
E' dritto.
664
00:40:29,869 --> 00:40:31,869
Dove stai andando?
665
00:40:41,404 --> 00:40:43,404
Cosa dovrebbe fare?
666
00:40:45,788 --> 00:40:47,111
Chi è quel bastardo?
667
00:40:49,600 --> 00:40:51,815
È importante per te?
-Di cosa stai parlando?
668
00:40:51,900 --> 00:40:55,076
I sassi, le vibrazioni,
deve emozionarti.
669
00:41:00,700 --> 00:41:02,406
Aspetta, è già qualcosa.
670
00:41:12,100 --> 00:41:13,865
Aspetta, fai un altro giro.
671
00:41:14,100 --> 00:41:16,276
Quel giro non è male.
672
00:41:20,900 --> 00:41:21,733
SÌ.
673
00:41:24,042 --> 00:41:25,420
Non fermarti, tesoro!
674
00:41:25,500 --> 00:41:29,265
Sta andando bene. Non fermarti.
675
00:41:54,053 --> 00:41:56,317
Stai bene?
-Interessante.
676
00:41:59,100 --> 00:42:00,586
Buona giornata.
677
00:42:03,043 --> 00:42:05,554
Stai bene?
-SÌ.
678
00:42:07,446 --> 00:42:09,120
Eravamo vicini.
679
00:42:09,200 --> 00:42:10,695
Ah, beh, sì.
680
00:42:13,205 --> 00:42:15,170
Sai cosa c'era di buono in quella macchina?
681
00:42:15,250 --> 00:42:16,838
Erano pugni secchi.
682
00:42:17,950 --> 00:42:19,670
Meglio del sanpietrino?
683
00:42:19,750 --> 00:42:24,865
No, diverso. Uno è avanti e indietro,
l'altro alto-basso.
684
00:42:24,950 --> 00:42:27,865
La cosa buona era che vibrava continuamente.
-Corretto.
685
00:42:27,950 --> 00:42:29,950
Un po' come un ritmo musicale.
686
00:42:52,924 --> 00:42:54,228
Per favore.
687
00:42:56,810 --> 00:43:00,165
La casa è stata appena messa in vendita.
Siete i primi spettatori.
688
00:43:00,248 --> 00:43:02,632
È davvero fantastico. Lo adoriamo.
689
00:43:02,715 --> 00:43:06,564
Iperleggero, iperspazioso: l'ideale.
-È perfetto per noi.
690
00:43:06,650 --> 00:43:07,865
Ti piace?
-SÌ.
691
00:43:07,950 --> 00:43:12,165
E infine, c'è un grande laboratorio.
692
00:43:12,250 --> 00:43:15,474
Molto spazioso, quindi ecco qua
un simile asilo nido.
693
00:43:15,557 --> 00:43:18,882
E onestamente:
una volta era la stanza della mia infanzia.
694
00:43:18,965 --> 00:43:20,727
È la casa dei miei genitori.
695
00:43:20,811 --> 00:43:22,120
Deve essere pazzesco, vero?
696
00:43:22,200 --> 00:43:25,612
Sì, ho così tanti ricordi di questo.
697
00:43:28,451 --> 00:43:31,888
Devi avere ricordi sacri.
698
00:43:35,068 --> 00:43:37,303
Perché il cancello è aperto?
699
00:43:40,343 --> 00:43:42,593
Che razza di follia è questa?
700
00:43:45,900 --> 00:43:46,900
C'è qualcuno lì?
701
00:43:46,983 --> 00:43:47,816
Qui.
702
00:43:51,525 --> 00:43:52,570
Cosa stai facendo qui?
703
00:43:52,650 --> 00:43:55,318
Cos'è questo? Stai aprendo un sexy shop?
704
00:43:57,441 --> 00:43:59,036
I primi spettatori erano lì.
705
00:43:59,138 --> 00:44:02,981
Il mio primo tour e te l'ho chiesto
fino a 50 volte per pulire,
706
00:44:03,064 --> 00:44:05,628
Scusa, eravamo alla stazione di polizia.
707
00:44:06,036 --> 00:44:07,484
Alla stazione di polizia?
708
00:44:08,150 --> 00:44:10,265
Davvero, di cosa si tratta?
-Niente. Poi…
709
00:44:10,350 --> 00:44:12,850
No, Tom, per favore. Lasciami.
710
00:44:15,434 --> 00:44:16,658
Mi scusi.
711
00:44:19,850 --> 00:44:21,650
Ascolta, tesoro...
712
00:44:23,256 --> 00:44:26,156
Ho detto a tuo padre...
713
00:44:27,250 --> 00:44:29,250
che ho dei problemi...
714
00:44:30,450 --> 00:44:33,081
avere problemi con…
-Con cosa?
715
00:44:33,165 --> 00:44:36,256
Con niente!
-Dobbiamo dirlo.
716
00:44:36,340 --> 00:44:37,466
Con sborrata.
717
00:44:37,550 --> 00:44:38,383
Voilà.
718
00:44:39,050 --> 00:44:40,250
Voglio venire.
719
00:44:40,650 --> 00:44:41,768
Posso farlo, vero?
720
00:44:42,250 --> 00:44:45,650
E con tuo padre ho deciso...
721
00:44:46,750 --> 00:44:50,350
che realizzerà un sex toy personalizzato per me.
722
00:44:50,750 --> 00:44:52,091
Scusi, cosa sta facendo?
723
00:44:52,175 --> 00:44:53,283
Un giocattolo sessuale.
724
00:44:56,250 --> 00:45:01,325
E già che siamo in tema,
è importante che te lo chieda...
725
00:45:01,409 --> 00:45:07,854
se conosci l'orgasmo, o meglio ancora
che sei sicuro di saperlo.
726
00:45:07,938 --> 00:45:11,303
Questo è troppo lontano. Sono affari miei
e non sono affari tuoi.
727
00:45:11,387 --> 00:45:14,466
Lo chiedo perché l'ho negato.
-O si? Va bene.
728
00:45:14,550 --> 00:45:16,966
Sono disgustato da questo. Diglielo.
729
00:45:17,050 --> 00:45:23,165
Mantieni un tabù e cose del genere
la tua generazione non può permettersi...
730
00:45:23,249 --> 00:45:26,700
perché al giorno d'oggi...
731
00:45:26,784 --> 00:45:29,717
Liberare la parola.
-Tuo padre ha ragione.
732
00:45:29,800 --> 00:45:30,515
Non.
-BENE.
733
00:45:30,600 --> 00:45:32,215
Non per i bambini.
-BENE.
734
00:45:32,299 --> 00:45:34,473
No. Adesso ascoltami, ok?
735
00:45:34,557 --> 00:45:36,735
Ci sono dei limiti e questo si chiama vergogna.
736
00:45:36,819 --> 00:45:40,178
Non ho voglia di andarci
solo per parlare.
737
00:45:40,262 --> 00:45:43,620
Cosa sta succedendo nella tua croce
Non mi interessa.
738
00:45:43,700 --> 00:45:47,470
Assicurati solo della casa
nessuna tenda porno è...
739
00:45:47,550 --> 00:45:49,436
nel mio prossimo tour.
740
00:45:50,268 --> 00:45:51,971
È chiaro?
741
00:45:54,050 --> 00:45:55,579
È chiaro?
742
00:45:55,750 --> 00:45:56,583
SÌ.
743
00:45:57,107 --> 00:45:57,940
SÌ.
744
00:45:58,950 --> 00:46:00,068
Arrivederci.
745
00:46:04,350 --> 00:46:05,409
Lei è così.
746
00:46:07,773 --> 00:46:09,773
È TEMPO PER L'AUDIO SEXY!
747
00:46:09,857 --> 00:46:12,565
Chi è?
-Ho una cosa urgente da fare.
748
00:46:12,650 --> 00:46:15,610
Chi è?
-Niente. Qualcosa di urgente.
749
00:46:16,550 --> 00:46:18,079
Cosa ti preoccupa?
750
00:46:18,601 --> 00:46:21,221
Non lo so
cosa fa con il suo telefono.
751
00:46:21,304 --> 00:46:22,524
Non va mai bene.
752
00:46:22,607 --> 00:46:26,407
Ha raccontato tutto a Elsa
riguardo a quel sex toy che faccio.
753
00:46:27,850 --> 00:46:30,370
E come stanno le cose?
con quella nuova invenzione?
754
00:46:30,450 --> 00:46:32,350
Si sviluppa.
755
00:46:32,434 --> 00:46:33,383
SÌ?
756
00:46:33,466 --> 00:46:37,764
Meglio delle scarpe illuminate
trovare il bagno di notte?
757
00:46:37,850 --> 00:46:39,365
Il flash delle mutandine.
758
00:46:39,450 --> 00:46:41,270
Avrebbe dovuto essere un successo.
759
00:46:41,350 --> 00:46:45,265
Allora quella lampada avrebbe dovuto essere più piccola.
-Stai diventando più piccolo, credo.
760
00:46:45,350 --> 00:46:46,636
Pantoffflash.
761
00:46:46,720 --> 00:46:50,801
Ma adoro quella ruota della fortuna
per chi paga la cena.
762
00:46:50,884 --> 00:46:52,682
Buono, eh?
-SÌ.
763
00:46:52,767 --> 00:46:56,170
Prima c'era un pulsante,
così che si voltò.
764
00:46:56,250 --> 00:46:57,083
Giorno.
765
00:46:58,550 --> 00:47:01,021
Camille, che bello vederti.
766
00:47:02,450 --> 00:47:05,204
Pierre, ti ho parlato di Camille.
767
00:47:06,552 --> 00:47:09,470
Non ho gli stessi problemi
come Thomas, sai.
768
00:47:09,550 --> 00:47:12,554
Questo dimostra.
Sei fuori competizione.
769
00:47:12,638 --> 00:47:16,615
È passato un po' dall'ultima volta che hai segnato.
Hai mai segnato?
770
00:47:16,701 --> 00:47:19,385
Sì, spesso.
771
00:47:19,468 --> 00:47:21,524
Tom, sei ancora con noi?
772
00:47:25,400 --> 00:47:26,233
Corretto.
773
00:47:26,316 --> 00:47:27,896
Interessante.
774
00:47:38,708 --> 00:47:40,515
Tom ha inventato una scusa.
775
00:47:40,600 --> 00:47:43,315
No, questa volta ha una vera scusa.
776
00:47:43,400 --> 00:47:45,811
Indovina chi mi fa un giocattolo sessuale?
777
00:47:48,750 --> 00:47:49,691
Non funzionerà.
778
00:47:50,150 --> 00:47:51,570
Di' che non funzionerà.
779
00:47:51,650 --> 00:47:52,483
No.
780
00:47:52,566 --> 00:47:55,265
Se un uomo ce la fa,
non funzionerà.
781
00:47:55,350 --> 00:47:58,626
Guarda la forma.
Ciò dimostra già che un uomo ce l'ha fatta.
782
00:47:58,709 --> 00:48:02,623
Deve essere qualcosa che assomiglia a loro
per farci venire.
783
00:48:02,707 --> 00:48:04,665
No. No. No, non è niente.
784
00:48:05,550 --> 00:48:07,565
Mamma, Fanny è qui.
785
00:48:07,651 --> 00:48:10,022
Finalmente sei lì.
-Giorno.
786
00:48:10,106 --> 00:48:11,738
Ti ho chiamato otto volte.
787
00:48:11,822 --> 00:48:14,537
Sarà qualcosa.
-Essere puntuali non è difficile.
788
00:48:14,626 --> 00:48:15,967
Questo si chiama rispetto.
789
00:48:16,051 --> 00:48:17,531
Sì, beh...
-Sei diverso.
790
00:48:17,615 --> 00:48:20,157
Mi sono raccolto i capelli.
Ti piace?
791
00:48:20,241 --> 00:48:21,082
No.
792
00:48:21,167 --> 00:48:25,141
Lo faccio. Ancora qualcosa di diverso.
-Guarda cosa sta facendo il cambiamento al mondo.
793
00:48:25,226 --> 00:48:26,866
Sta peggiorando.
-SÌ.
794
00:48:26,950 --> 00:48:31,365
Riproduci un po' di musica sul tuo iPhone.
Questo la rilassa un po'.
795
00:48:31,450 --> 00:48:34,170
Constance, vorresti portare la rivista alla nonna?
796
00:48:34,250 --> 00:48:38,165
I bambini non sanno più niente.
-Ha preso il diploma.
797
00:48:38,250 --> 00:48:40,256
Pura fortuna.
-Ecco, nonna.
798
00:48:40,340 --> 00:48:42,058
Porta via.
-Stiamo andando.
799
00:48:42,141 --> 00:48:45,077
Continueremo a lavorare su questo
e recuperare il ritardo.
800
00:48:45,160 --> 00:48:46,755
Non puoi recuperare i ritardi.
801
00:48:46,839 --> 00:48:48,979
Metti quella musica. Mi irrita.
802
00:48:49,062 --> 00:48:53,218
Ti porterò tutta la vita
valori. Ma non entra nulla.
803
00:48:53,301 --> 00:48:54,470
Siediti.
804
00:48:54,550 --> 00:48:58,065
E? Hai trovato un ragazzo?
805
00:48:58,150 --> 00:49:05,365
Ho fatto qualche ricerca e mi è capitato di trovarlo
sull'account Instagram del Dottor Solal.
806
00:49:05,450 --> 00:49:06,850
Aspetto.
807
00:49:06,934 --> 00:49:08,420
Non è davvero male.
808
00:49:08,500 --> 00:49:11,498
È un assassino, non è vero?
-Smettila.
809
00:49:11,582 --> 00:49:13,815
Sai come l'ho trovato?
-NO.
810
00:49:13,900 --> 00:49:16,800
Google, poi LinkedIn, poi Facebook.
811
00:49:16,900 --> 00:49:21,055
E boom, arrivo al suo account Instagram.
Purtroppo privato, ma questo mascalzone...
812
00:49:21,140 --> 00:49:24,820
ha creato un account falso come collega
e mi ha accettato.
813
00:49:24,900 --> 00:49:27,320
Un regalo per te, è fantastico.
814
00:49:27,413 --> 00:49:29,995
Ma ti avevo detto che non volevo.
815
00:49:30,577 --> 00:49:33,954
Donne come te che possono rimanere scioccate
senza ingrassare...
816
00:49:34,042 --> 00:49:36,267
meritano di non venire.
817
00:49:36,350 --> 00:49:37,470
Hai bevuto?
818
00:49:37,553 --> 00:49:40,365
A volte c'è giustizia, dannazione.
819
00:49:40,450 --> 00:49:41,672
No, è molto falso.
820
00:49:41,756 --> 00:49:43,469
Non sono falso. Sai chi sono.
821
00:49:43,553 --> 00:49:46,265
Un po' invadente, forse.
-Un po.
822
00:49:46,350 --> 00:49:48,526
Aspetta gli altri, per favore.
823
00:49:48,610 --> 00:49:50,466
Daar zijn Jullie eindelijk.
-SÌ.
824
00:49:50,550 --> 00:49:52,977
Cosa dovrebbe fare quella musica? Non ci sentiamo.
825
00:49:53,060 --> 00:49:56,935
Zet zachter, Anders ci manca
cosa dice la mamma. Sarebbe un peccato.
826
00:49:57,018 --> 00:49:59,591
Ciao, tesoro. Lo spegnerò. Così.
827
00:50:00,033 --> 00:50:02,453
E come sta il mio Sasa?
828
00:50:02,536 --> 00:50:04,115
Sta andando alla grande.
829
00:50:04,199 --> 00:50:06,924
Ho tre klanten geworven…
- Siediti dritto!
830
00:50:07,008 --> 00:50:10,497
davanti alla scrivania e vado
naar mijn muziekfestival in Spagna.
831
00:50:10,581 --> 00:50:14,269
Laat de kostuums zien die je maakte.
Vai a dare un'occhiata. Sono fantastici.
832
00:50:14,353 --> 00:50:15,920
Niente telefoni al tavolo.
833
00:50:16,000 --> 00:50:18,322
Uso solo la mia macchina fotografica.
834
00:50:18,406 --> 00:50:21,815
Non fanno più diapositive, vero?
-Già nel no...
835
00:50:21,900 --> 00:50:24,243
Momento. Mi scusi.
836
00:50:24,327 --> 00:50:26,515
È TEMPO PER L'AUDIO SEXY!
837
00:50:26,600 --> 00:50:28,316
Mi scusi.
838
00:50:28,400 --> 00:50:32,467
Guarda, scendi dal tavolo
senza permesso. Bravo.
839
00:50:32,550 --> 00:50:33,272
La mamma osa.
840
00:50:33,356 --> 00:50:35,670
Lì ho scoperto anche il mio animale totem.
841
00:50:35,750 --> 00:50:38,221
O si? Che cos'è?
-Il lupo.
842
00:50:38,305 --> 00:50:40,192
I lupi sono bellissimi.
-SÌ.
843
00:50:40,276 --> 00:50:41,626
Il mio è il koala.
844
00:50:41,710 --> 00:50:45,176
Perché è carino
ma può anche essere molto aggressivo.
845
00:50:45,259 --> 00:50:48,214
Sicuramente suona come te.
-La gente non lo sa.
846
00:51:04,650 --> 00:51:06,972
Cos'era? Tecno? Roccia?
847
00:51:07,575 --> 00:51:10,757
…e le ostriche sono deliziose.
848
00:51:10,841 --> 00:51:13,270
Preferisco le cozze.
849
00:51:13,350 --> 00:51:14,270
Cos'è quello?
850
00:51:14,350 --> 00:51:16,994
Samuel, sei cattivo.
851
00:51:17,732 --> 00:51:20,656
Mi ecciti quando mi guardi in quel modo.
- Lasciami.
852
00:51:23,147 --> 00:51:24,767
Mamma, chi sta parlando lì?
853
00:51:24,850 --> 00:51:28,466
Quelli sono i vicini, non ne ho idea.
854
00:51:28,550 --> 00:51:29,270
Cosa stanno facendo?
855
00:51:29,350 --> 00:51:30,821
Sarebbero lì.
856
00:51:30,905 --> 00:51:32,667
Questo è molto spiacevole.
857
00:51:32,750 --> 00:51:33,583
Sì, eh?
858
00:51:36,000 --> 00:51:37,716
I tuoi slip sono di seta?
859
00:51:37,800 --> 00:51:39,800
Toglilo.
860
00:51:39,883 --> 00:51:41,883
Adoro il tuo pene grande.
861
00:51:42,900 --> 00:51:45,100
Mamma, cos'è un pene grande?
862
00:51:45,183 --> 00:51:49,216
Una bellissima farfalla, blu con glitter.
863
00:51:49,300 --> 00:51:51,300
Coprile le orecchie!
864
00:51:54,637 --> 00:51:57,315
Mamma, viene dagli altoparlanti!
865
00:51:57,400 --> 00:51:58,233
Fanny!
866
00:51:58,400 --> 00:51:59,233
Fanny!
867
00:52:00,000 --> 00:52:01,115
Fanny, smettila!
868
00:52:01,200 --> 00:52:02,115
Fanny!
869
00:52:02,200 --> 00:52:03,033
Fanny!
870
00:52:10,735 --> 00:52:13,415
Scusami, ma è stato a causa tua.
-Da parte mia.
871
00:52:13,500 --> 00:52:17,617
No, ma continuavi a dirlo
doveva essere allo stesso tempo.
872
00:52:17,701 --> 00:52:20,915
Va tutto bene, Fanny.
Ma non prendere tutto alla lettera.
873
00:52:21,000 --> 00:52:21,833
Oh, sì.
874
00:52:21,917 --> 00:52:24,275
Ora tutta la mia famiglia pensa che io sia pazzo.
875
00:52:24,359 --> 00:52:26,560
E ho quasi ucciso mia madre.
876
00:52:26,644 --> 00:52:30,080
Forse ne hai bisogno.
-Non voglio uccidere mia madre.
877
00:52:30,164 --> 00:52:32,515
È ancora mia madre.
878
00:52:32,600 --> 00:52:36,216
Ma Fanny, quella è una metafora.
879
00:52:36,300 --> 00:52:38,615
Naturalmente.
-Tagliare le gomme.
880
00:52:38,700 --> 00:52:42,641
Sai, è bello
non prendere tutto alla lettera.
881
00:52:48,400 --> 00:52:49,400
Scusa, io...
882
00:52:49,483 --> 00:52:53,283
No, va bene. Non è un grosso problema.
883
00:52:56,787 --> 00:52:59,608
Bene. Sai cosa?
Parlami di tua madre.
884
00:52:59,691 --> 00:53:02,882
Ho pensato di nuovo
su quella memoria transgenerazionale.
885
00:53:02,965 --> 00:53:06,696
E ho capito che mia madre...
-Alzati quando parli di lei...
886
00:53:06,779 --> 00:53:09,421
come se fosse nel tuo corpo.
-SÌ.
887
00:53:09,510 --> 00:53:17,265
Mia madre, a causa della sua educazione, parla
non parlarmi mai di queste cose.
888
00:53:17,350 --> 00:53:22,165
Inoltre è stata allevata in modo tale da divertirsi
è stato impedito.
889
00:53:22,250 --> 00:53:23,084
Bravo!
890
00:53:23,167 --> 00:53:24,241
Era proibito.
891
00:53:24,325 --> 00:53:25,170
Precisamente.
892
00:53:25,250 --> 00:53:26,510
Tu proibisci il piacere.
893
00:53:26,594 --> 00:53:31,265
È un grande passo avanti,
tu hai la chiave. Molto bene.
894
00:53:31,350 --> 00:53:35,065
Dovrei continuare a vederla?
-No, decisamente no.
895
00:53:35,150 --> 00:53:35,570
Vergogna.
896
00:53:35,650 --> 00:53:38,570
Devi iniziare a lavorare sul lasciare andare.
897
00:53:38,650 --> 00:53:41,370
Ma non hai 20 anni
psicoanalisi per te.
898
00:53:41,450 --> 00:53:43,670
Quindi devi acquisire esperienze diverse.
899
00:53:43,750 --> 00:53:47,870
Prova cose che ti rilassano.
900
00:53:47,950 --> 00:53:50,170
Hai mai fatto uso di droghe?
-NO.
901
00:53:50,536 --> 00:53:52,415
Uno spinello o qualcosa del genere?
-NO.
902
00:53:52,500 --> 00:53:54,815
Perché una cosa del genere può rilassarti.
903
00:53:54,900 --> 00:53:59,415
È illegale in Francia,
quindi non posso dartelo.
904
00:53:59,498 --> 00:54:00,607
Ma contro questo...
905
00:54:00,691 --> 00:54:04,716
Posso darti l'orario di partenza
del primo treno per Amsterdam.
906
00:54:04,799 --> 00:54:07,277
Lì puoi goderti ottimi acquisti.
-No, aspetta.
907
00:54:07,360 --> 00:54:11,327
Conosco qualcuno in Francia.
Ma stai tranquillo, è un'ottima idea.
908
00:54:11,411 --> 00:54:14,191
Ci sono delle regole per qualcosa del genere.
-Grazie.
909
00:54:14,275 --> 00:54:15,575
Fanny!
910
00:54:17,209 --> 00:54:19,217
Sogno. Guarda, tesoro.
911
00:54:19,300 --> 00:54:22,716
Non li nasconde nemmeno.
Tutti possono trovarlo.
912
00:54:22,800 --> 00:54:26,216
Incredibile. È molto.
913
00:54:26,299 --> 00:54:28,064
No, hai visto quella roba?
914
00:54:28,200 --> 00:54:29,915
Quella è erba.
-Sì, è erba.
915
00:54:30,000 --> 00:54:31,260
Che cos'è?
916
00:54:31,913 --> 00:54:34,115
Sono funghi.
917
00:54:34,200 --> 00:54:36,216
Diresti che era un fico.
918
00:54:36,300 --> 00:54:37,320
E cos'è quello?
919
00:54:37,400 --> 00:54:39,716
Va bene. Prendine uno.
-Lo condivideremo.
920
00:54:39,800 --> 00:54:43,060
No. Totalmente possibile. Uno ciascuno.
921
00:54:43,144 --> 00:54:45,015
Sei sicuro?
-SÌ.
922
00:54:45,100 --> 00:54:46,421
Sei pronto?
923
00:54:46,504 --> 00:54:47,337
Saluti.
924
00:54:51,897 --> 00:54:53,115
L'hai ingoiato?
925
00:54:53,200 --> 00:54:54,716
Cos'altro prendiamo?
-Qualunque cosa.
926
00:54:54,800 --> 00:54:57,604
No, non tutto.
-Guarda, è nostra figlia.
927
00:54:57,688 --> 00:54:59,855
Quella roba non può far male.
928
00:55:00,381 --> 00:55:01,717
Dammi la mano.
929
00:55:01,800 --> 00:55:03,420
Attenzione, stiamo risorgendo.
930
00:55:03,500 --> 00:55:04,333
Aspetto.
931
00:55:05,591 --> 00:55:06,620
Sono così spaventoso.
932
00:55:06,700 --> 00:55:08,500
Guarda, abbiamo visite.
933
00:55:11,900 --> 00:55:13,815
Questa è una casa di cura?
934
00:55:13,900 --> 00:55:14,733
No.
935
00:55:16,000 --> 00:55:17,905
Sono solo i miei genitori.
936
00:55:41,000 --> 00:55:41,833
Deve…
937
00:55:42,500 --> 00:55:43,400
qui.
938
00:55:43,600 --> 00:55:44,900
Ma ehi, ehi…
939
00:55:46,400 --> 00:55:47,233
Maledizione.
940
00:55:47,800 --> 00:55:48,633
Guardia.
941
00:55:48,797 --> 00:55:51,817
Adesso dobbiamo scrivere il mio epitaffio.
942
00:55:51,900 --> 00:55:54,400
Non: "Qui giace, Fanny"...
943
00:55:55,700 --> 00:55:58,015
ma: "Ecco che arriva Fanny."
944
00:55:58,100 --> 00:56:00,048
Naturalmente, questo deve essere fatto.
945
00:56:00,132 --> 00:56:01,515
Vieni qui, Fanny.
946
00:56:01,600 --> 00:56:05,372
Dov'è la pompa?
- L'hai ripulito.
947
00:56:05,457 --> 00:56:06,516
Guarda quello.
948
00:56:06,600 --> 00:56:09,815
Guarda quella pompa. Quella pompa è vuota.
949
00:56:09,900 --> 00:56:12,815
L'idea è lì. Aspetto.
-Sto cercando.
950
00:56:12,900 --> 00:56:15,716
Lo vedi? Vedi come funziona?
951
00:56:15,800 --> 00:56:18,993
Vedi cosa succede quando lo fai?
Quello fa schifo.
952
00:56:19,077 --> 00:56:22,519
È un motore sul mio braccio.
Questa è la sua bellezza.
953
00:56:32,435 --> 00:56:34,435
Dove sono quelle pinze?
954
00:56:35,530 --> 00:56:36,659
Pinze.
955
00:56:38,910 --> 00:56:39,807
Sì…
956
00:56:45,806 --> 00:56:48,562
Ora tocca a te, piccolo motore.
957
00:56:49,834 --> 00:56:50,667
SÌ.
958
00:56:52,150 --> 00:56:55,364
Guarda, questo mi fa sentire bene
perchè ho combinato tutto...
959
00:56:55,448 --> 00:56:57,870
cosa ha funzionato sui prototipi 2, 7 e 15.
960
00:56:57,950 --> 00:57:01,686
Dovresti metterlo solo sul clitoride.
961
00:57:01,766 --> 00:57:04,070
Fa davvero schifo.
962
00:57:04,154 --> 00:57:07,546
Posso provarlo nella vasca da bagno?
-No, ci sono le batterie.
963
00:57:15,158 --> 00:57:17,158
Tesoro, può essere più forte anche lui?
964
00:57:17,250 --> 00:57:19,779
Sì, premi il pulsante in alto.
965
00:57:20,527 --> 00:57:21,360
Oh sì.
966
00:57:26,750 --> 00:57:28,270
Fa male.
967
00:57:28,350 --> 00:57:29,370
Cosa sta succedendo?
968
00:57:29,457 --> 00:57:30,460
Mi fa male!
969
00:57:30,543 --> 00:57:33,567
Fai entrare un po' d'aria.
-Non vuole liberarsene.
970
00:57:35,858 --> 00:57:36,966
Prendi quello!
971
00:57:37,049 --> 00:57:39,402
No, toglimi quella cosa di dosso adesso!
972
00:57:39,790 --> 00:57:41,266
Dai!
-Aspetta...
973
00:57:41,350 --> 00:57:42,776
Lo farò!
974
00:57:49,613 --> 00:57:51,920
Niente tocca più il mio clitoride.
975
00:57:52,000 --> 00:57:54,316
Respirare.
-Lasciami in pace.
976
00:57:54,400 --> 00:57:55,520
Ecco quella cosa.
977
00:57:55,600 --> 00:57:59,816
Dannazione. È fatto. Ci fermeremo.
Smetteremo di farlo completamente.
978
00:57:59,899 --> 00:58:02,561
No, non con tutto.
-Che casino.
979
00:58:08,400 --> 00:58:09,341
Aspetta, tesoro.
980
00:58:10,947 --> 00:58:12,967
Ascolta, il fallimento fa parte della vita.
981
00:58:13,050 --> 00:58:16,566
Ci fermiamo, ho detto. Dannazione.
Ti ho quasi fatto male.
982
00:58:16,650 --> 00:58:20,792
È stata colpa mia. Lo volevo più forte.
-Ci fermiamo, te lo dico.
983
00:58:26,184 --> 00:58:27,967
Sai qual è il tuo problema?
984
00:58:28,050 --> 00:58:30,570
Non perseveri mai fino alla fine.
985
00:58:30,650 --> 00:58:31,944
Questo vale per tutto.
986
00:58:32,028 --> 00:58:34,666
Ti arrendi al minimo problema. Vero.
987
00:58:34,750 --> 00:58:37,264
Al minimo problema?
988
00:58:37,348 --> 00:58:40,546
Festeggeremo presto
che siamo sposati da 20 anni...
989
00:58:40,630 --> 00:58:43,716
ma anche 20 anni senza dire nulla,
se mi prendi.
990
00:58:43,800 --> 00:58:44,633
Figlio di puttana.
991
00:58:44,716 --> 00:58:48,402
Si può rifare in questo modo. È facile, vero?
992
00:58:48,485 --> 00:58:51,005
Parliamo di te per settimane
e il tuo piacere.
993
00:58:51,089 --> 00:58:54,763
E lavoro su una cosa per settimane
che può darti un orgasmo...
994
00:58:54,843 --> 00:58:57,220
che tuo marito non ti ha mai dato.
995
00:58:57,300 --> 00:58:59,720
Ma non mi chiedi come sto.
996
00:58:59,800 --> 00:59:01,100
Quel povero disgraziato.
997
00:59:01,624 --> 00:59:02,835
Disoccupato.
998
00:59:04,175 --> 00:59:05,699
Il marito tradito è bloccato...
999
00:59:05,793 --> 00:59:11,160
Chi non avrebbe mai potuto soddisfare sua moglie
e nemmeno mai notato.
1000
00:59:11,950 --> 00:59:15,266
Ma ti sei chiesto cosa mi ha fatto?
1001
00:59:15,350 --> 00:59:16,925
Non ti interessa.
1002
01:00:13,534 --> 01:00:17,726
Da qualche tempo ho il terrore
che ti perderò.
1003
01:00:20,870 --> 01:00:23,562
So che non lo supererò mai.
1004
01:00:25,583 --> 01:00:26,966
Ho sempre paura.
1005
01:00:27,050 --> 01:00:28,670
Cosa posso dire?
1006
01:00:28,750 --> 01:00:33,101
Paura di sbagliare
paura di non essere informato.
1007
01:00:35,350 --> 01:00:38,050
Questa volta andrò fino in fondo.
1008
01:00:38,621 --> 01:00:40,436
Non rinuncerò.
1009
01:00:42,400 --> 01:00:44,487
Perché sei tutta la mia vita.
1010
01:00:44,900 --> 01:00:46,603
Sei tutta la mia vita.
1011
01:00:52,500 --> 01:00:53,618
Continua così, tesoro.
1012
01:01:08,200 --> 01:01:09,681
Sono qui.
1013
01:01:10,922 --> 01:01:12,416
Non ti vergogni?
1014
01:01:12,500 --> 01:01:15,233
Hai derubato tua figlia.
1015
01:01:15,317 --> 01:01:20,316
Eravamo a casa tua perché...
ha avuto una piccola sorpresa.
1016
01:01:20,400 --> 01:01:22,000
Sì, una sorpresa.
1017
01:01:23,000 --> 01:01:25,888
Ti aspetto in camera.
E sbrigati.
1018
01:01:31,700 --> 01:01:34,151
Quella ragazza ci darà una lezione.
1019
01:01:36,171 --> 01:01:38,124
Non sto interrompendo, vero?
1020
01:01:39,368 --> 01:01:41,520
Sono stanco delle tue sciocchezze.
1021
01:01:41,600 --> 01:01:43,720
Stai rovinando i miei tour.
1022
01:01:43,804 --> 01:01:47,182
Te ne andrai senza permesso
in casa mia e derubarmi.
1023
01:01:47,266 --> 01:01:49,620
Davvero, ci vorrà molto tempo?
1024
01:01:49,700 --> 01:01:52,115
Chiedi a tua madre.
1025
01:01:52,200 --> 01:01:54,200
La tua macchina è riparata, vero?
1026
01:01:54,937 --> 01:01:57,820
SÌ.
-Dammi questo per una settimana.
1027
01:01:57,900 --> 01:01:59,816
Ne ho bisogno anch'io.
-Un mese.
1028
01:01:59,900 --> 01:02:01,020
Una settimana va bene.
1029
01:02:01,100 --> 01:02:04,857
Per favore, dammi le chiavi.
-Sono nell'acquario.
1030
01:02:21,300 --> 01:02:22,613
Sì, è tutto.
1031
01:02:25,144 --> 01:02:27,006
Quindi non fa schifo.
1032
01:02:28,800 --> 01:02:30,167
Comprime l'aria.
1033
01:02:31,200 --> 01:02:33,500
Pressione leggera ma continua.
1034
01:02:34,677 --> 01:02:38,237
Ed è per questo che il motore è progettato...
1035
01:02:39,400 --> 01:02:41,615
continuare a girare.
1036
01:02:41,698 --> 01:02:42,918
Cosa stai facendo lì?
1037
01:02:43,001 --> 01:02:45,521
Ho bisogno esattamente di questo.
1038
01:02:45,604 --> 01:02:46,887
Calmati, papà.
1039
01:02:48,100 --> 01:02:49,720
Fermati, stai facendo rompere tutto.
1040
01:02:49,800 --> 01:02:53,100
Senti, so il fatto mio, vero?
1041
01:02:55,800 --> 01:02:58,447
E' una crepa, non è niente.
1042
01:03:07,628 --> 01:03:08,602
Il mio pesce.
1043
01:03:08,700 --> 01:03:11,016
Attenzione, c'è vetro ovunque.
-Non è niente.
1044
01:03:11,101 --> 01:03:14,009
Dove sono i pesci?
Akai, Toto, dove sei?
1045
01:03:14,093 --> 01:03:14,916
Calma.
1046
01:03:15,000 --> 01:03:17,684
Stai attento, c'è del vetro lì.
-Poi.
1047
01:03:17,767 --> 01:03:19,039
Li ho.
1048
01:03:19,122 --> 01:03:20,365
Li ho!
1049
01:03:20,450 --> 01:03:22,666
Acqua, acqua…
-Mettili nell'acqua!
1050
01:03:22,750 --> 01:03:24,750
Presto, stanno morendo.
-SÌ.
1051
01:03:26,077 --> 01:03:27,867
Immediatamente un tale dramma.
1052
01:03:27,950 --> 01:03:28,783
E fatto!
1053
01:03:39,090 --> 01:03:40,502
Cos'hai fatto?
1054
01:03:41,116 --> 01:03:41,949
Niente.
1055
01:03:46,437 --> 01:03:49,224
Terrò quell'auto per un mese. Un mese!
1056
01:03:51,645 --> 01:03:53,880
Tesoro, perché sei andata avanti?
1057
01:03:55,150 --> 01:03:56,385
Non sono andato avanti.
1058
01:03:56,468 --> 01:03:57,939
Tesoro, sei andata avanti.
1059
01:03:58,550 --> 01:03:59,881
Non.
-BENE.
1060
01:04:59,197 --> 01:05:02,115
Sono sicuro che è tutto.
Basta succhiare.
1061
01:05:02,200 --> 01:05:05,240
Tesoro, niente tocca più il mio clitoride.
Mi ha fatto male.
1062
01:05:05,324 --> 01:05:09,320
Esattamente. Non lo toccherò più, ho detto,
e nemmeno io.
1063
01:05:09,400 --> 01:05:12,016
Siamo d'accordo. Pauline, vieni a dare un'occhiata.
1064
01:05:12,100 --> 01:05:15,400
Il motore in questo è un elettromagnete...
1065
01:05:16,000 --> 01:05:19,720
e fa vibrare una membrana di gomma.
1066
01:05:19,800 --> 01:05:21,626
E' una cosa tecnica, vero?
-SÌ.
1067
01:05:22,300 --> 01:05:24,615
Vedi quel serpente?
-SÌ.
1068
01:05:24,700 --> 01:05:27,520
Quel meccanismo pulsa l'aria.
1069
01:05:27,600 --> 01:05:33,358
Ciò consente di stimolare l'organo
senza entrare in contatto con esso.
1070
01:05:33,442 --> 01:05:37,216
Senza toccarlo.
Non c'è alcun pericolo.
1071
01:05:37,300 --> 01:05:38,133
Aspetto.
1072
01:05:38,216 --> 01:05:42,115
Immagina che quello sia il tuo clitoride.
1073
01:05:42,200 --> 01:05:43,033
BENE.
1074
01:05:43,997 --> 01:05:46,501
Immaginazione.
-Immaginiamolo.
1075
01:05:46,584 --> 01:05:47,615
Sì, lo sappiamo.
1076
01:05:47,700 --> 01:05:49,820
Ma guarda cosa fa il dispositivo.
1077
01:05:49,900 --> 01:05:52,282
Non lo attacca. Al contrario. Aspetto.
1078
01:05:52,366 --> 01:05:54,888
Lo vizia, lo accarezza.
1079
01:05:54,971 --> 01:05:58,216
E soprattutto conserva la sua sensibilità.
1080
01:05:58,300 --> 01:06:01,058
Fidati di me.
Sono sicuro che abbiamo qualcosa.
1081
01:06:01,141 --> 01:06:03,858
È certo.
-È fantastico. E hai ragione.
1082
01:06:03,942 --> 01:06:05,543
È davvero fantastico.
1083
01:06:05,628 --> 01:06:10,267
Non vuoi provarlo?
-Non è possibile, caro. Guarda, ho dei clienti.
1084
01:06:10,350 --> 01:06:14,066
Posso sostituirti.
-No, dopo. Sto ancora soffrendo.
1085
01:06:14,150 --> 01:06:15,077
Dai, vai.
1086
01:06:15,161 --> 01:06:19,566
Avanti, dammelo. Ci proverò più tardi.
-Perché dopo?
1087
01:06:19,650 --> 01:06:22,018
Maledizione, il dottor Solal mi chiede di venire.
1088
01:06:22,102 --> 01:06:25,946
Impossibile. Cos'hai stamattina?
È occupato nel negozio.
1089
01:06:26,030 --> 01:06:26,994
Vado.
-Dove?
1090
01:06:27,078 --> 01:06:29,359
Per una biopsia.
-Ma tu non hai niente.
1091
01:06:29,443 --> 01:06:31,384
Sì, ma non avevi neanche quello.
1092
01:06:31,468 --> 01:06:34,870
Ieri ho comprato un ombrello
e ha piovuto tutto il giorno.
1093
01:06:34,950 --> 01:06:37,718
Oggi ho comprato alcuni pezzi.
1094
01:06:37,801 --> 01:06:40,812
Grazie mille.
-Grazie. Arrivederci.
1095
01:06:41,450 --> 01:06:45,266
Ciao, papà. Abbiamo un'offerta sulla casa.
1096
01:06:45,350 --> 01:06:49,445
So che non è facile per te.
Sto pensando a te. Baci.
1097
01:07:25,050 --> 01:07:25,883
Guarda, papà.
1098
01:08:53,050 --> 01:08:54,450
Tom!
1099
01:09:00,650 --> 01:09:04,766
E lo fa ogni volta?
- Ogni volta, tesoro. Sei volte di seguito.
1100
01:09:04,850 --> 01:09:06,570
Sempre entro dieci secondi.
1101
01:09:06,650 --> 01:09:11,645
Dobbiamo andare in banca.
Possiamo salvare la casa. Venire!
1102
01:09:16,707 --> 01:09:21,766
Leggo piani aziendali tutto il giorno.
I giocattoli non fanno per me.
1103
01:09:21,850 --> 01:09:27,128
Abbi fede, perché quel meccanismo
è rivoluzionario.
1104
01:09:28,550 --> 01:09:30,450
Il design è speciale.
1105
01:09:31,550 --> 01:09:33,066
Questo è un prototipo.
1106
01:09:33,150 --> 01:09:34,915
Diventa molto meglio di così.
1107
01:09:35,050 --> 01:09:40,289
Un prototipo richiede ancora molto lavoro
e questo costerà molto.
1108
01:09:40,372 --> 01:09:43,646
Ma quanto è redditizio?
-Un successo garantito.
1109
01:09:43,850 --> 01:09:46,470
Non ti rendi conto dell'impatto che avrà.
1110
01:09:46,550 --> 01:09:50,492
Non ti seguo. Il mercato è pieno di giocattoli sessuali.
1111
01:09:51,068 --> 01:09:55,520
E credimi, non ci sono molte donne
che si masturbano.
1112
01:09:55,600 --> 01:09:59,133
Chiedi alla tua segretaria se si masturba.
1113
01:09:59,217 --> 01:10:00,210
Chiediglielo.
1114
01:10:00,294 --> 01:10:02,920
Ascolta, non ti farò ritardare ulteriormente.
1115
01:10:03,000 --> 01:10:06,016
Andiamo, tesoro.
-Sei patetico.
1116
01:10:06,098 --> 01:10:08,814
Mi scusi?
-Io dico: sei patetico.
1117
01:10:08,900 --> 01:10:11,020
Deve essere triste, vero?
1118
01:10:11,100 --> 01:10:14,268
Per andare avanti con la tua vita
incollato all'ignoranza.
1119
01:10:14,351 --> 01:10:18,371
Senza mai svegliarsi.
Concentrati solo sul tuo ombelico.
1120
01:10:18,454 --> 01:10:22,566
Pover'uomo, guardati per due secondi.
1121
01:10:22,650 --> 01:10:26,870
Ma state tranquilli, continueremo con il nostro progetto
fino alla fine.
1122
01:10:26,950 --> 01:10:28,456
Con o senza di te.
1123
01:10:28,550 --> 01:10:30,666
Ecco, signore. Sai cosa?
1124
01:10:30,750 --> 01:10:34,185
Quando esce il prodotto,
ne offriremo uno a tua moglie.
1125
01:10:34,269 --> 01:10:38,514
Le piacerà, perché penso
che ne ha davvero bisogno.
1126
01:10:38,598 --> 01:10:41,217
Saluti, amico.
1127
01:10:43,800 --> 01:10:44,633
Andiamo, tesoro.
1128
01:10:44,800 --> 01:10:47,937
Non noti che puzza qui?
-SÌ.
1129
01:10:48,470 --> 01:10:49,570
Andiamo, tesoro.
1130
01:10:51,100 --> 01:10:54,166
Mi ha fatto solo eccitare.
Sei super sexy.
1131
01:10:55,522 --> 01:10:58,020
Ma quel coglione ha ragione su un punto.
1132
01:10:58,100 --> 01:10:59,620
Il design richiede lavoro.
1133
01:10:59,700 --> 01:11:00,811
Sì, l'ho già detto.
1134
01:11:00,895 --> 01:11:02,773
Il design richiede ancora lavoro.
1135
01:11:02,857 --> 01:11:06,764
Strano, non aveva la parrucca,
ma probabilmente un parrucchino.
1136
01:11:09,535 --> 01:11:11,870
Quello che hai fatto è buono, perché guarda...
1137
01:11:11,950 --> 01:11:14,670
Posso inserire il motore lì dentro.
1138
01:11:14,750 --> 01:11:17,521
E la forma è perfetta.
1139
01:11:17,605 --> 01:11:20,766
È lì che vanno i pulsanti.
Posso metterli lì.
1140
01:11:20,850 --> 01:11:22,166
SÌ.
-Cosa ne pensi?
1141
01:11:22,250 --> 01:11:23,566
Non è male.
1142
01:11:23,650 --> 01:11:24,483
Aspetto.
1143
01:11:24,850 --> 01:11:27,070
Deve mantenere quella morbidezza.
1144
01:11:27,150 --> 01:11:28,405
Deve essere tutto liscio.
1145
01:11:28,489 --> 01:11:31,470
Usiamo un mix lì
realizzato in silicone e PC.
1146
01:11:31,550 --> 01:11:34,266
Cos'è il PC?
-Questo è quello che ho detto: policarbonato.
1147
01:11:34,350 --> 01:11:37,716
Materiale che più assomiglia alla pelle.
1148
01:11:38,950 --> 01:11:41,870
Dovrebbe essere già morbido quando lo prendi in mano.
1149
01:11:41,950 --> 01:11:43,185
Cosa è?
1150
01:11:43,652 --> 01:11:45,572
Niente, sei carina.
1151
01:11:46,250 --> 01:11:49,170
A volte ho bisogno di nuovi occhiali?
farlo per te?
1152
01:11:49,250 --> 01:11:50,956
Allora sarai ancora più bella.
1153
01:11:52,250 --> 01:11:54,176
Sono molto emozionato per te.
1154
01:13:05,100 --> 01:13:07,266
Cos'hai?
-Cosa vedi qui?
1155
01:13:07,348 --> 01:13:08,773
Cosa vedi qui?
-Voi.
1156
01:13:08,858 --> 01:13:11,366
Sì, ma cos'è quella donna?
1157
01:13:11,450 --> 01:13:13,350
Radiante? Soddisfatto?
1158
01:13:13,434 --> 01:13:14,370
Ma chi è?
1159
01:13:14,450 --> 01:13:15,170
E allora?
1160
01:13:15,250 --> 01:13:17,610
Sono venuto!
1161
01:13:17,693 --> 01:13:19,385
No, sei venuto.
1162
01:13:19,469 --> 01:13:21,367
Sono venuto.
-Sei venuto.
1163
01:13:21,450 --> 01:13:24,594
Cavolo, sei venuto.
-Sono venuto.
1164
01:13:24,677 --> 01:13:26,886
È venuta!
-Grazie al suo sex toy.
1165
01:13:26,970 --> 01:13:29,743
Ne ho uno per te.
Ora so come funziona.
1166
01:13:29,827 --> 01:13:31,866
Posso venire con e senza.
1167
01:13:31,950 --> 01:13:35,350
Oh, mia sorella.
1168
01:13:37,154 --> 01:13:39,366
Dammi quella cosa adesso.
-Qui.
1169
01:13:39,450 --> 01:13:40,966
È addebitato?
-SÌ.
1170
01:13:43,269 --> 01:13:44,563
È ottimo.
1171
01:13:45,040 --> 01:13:47,167
Accidenti, c'è qualcuno nel negozio.
1172
01:13:47,250 --> 01:13:51,566
Muriel, Lucas, anche se sono passati anni,
smetti di concentrarti sull'orgasmo.
1173
01:13:51,650 --> 01:13:53,179
Pensa al piacere.
1174
01:13:53,262 --> 01:13:54,982
Fanny, sono occupato.
1175
01:13:55,066 --> 01:13:57,865
Sì, ma devo dirtelo.
È ottimo.
1176
01:13:57,949 --> 01:13:59,363
Hai sperma?
-SÌ.
1177
01:13:59,447 --> 01:14:00,374
Questo dimostra.
1178
01:14:00,459 --> 01:14:02,067
Ed è arrivato anche il mio.
-Che cosa?
1179
01:14:02,150 --> 01:14:05,089
Posso venire anch'io?
-Sì, con questo.
1180
01:14:05,172 --> 01:14:06,760
Ha fatto questa cosa.
1181
01:14:07,650 --> 01:14:11,870
Mettilo sotto il cioccolato
e nel giro di dieci secondi sono i Nirvana.
1182
01:14:11,950 --> 01:14:13,127
Ecco, per tua moglie.
1183
01:14:13,211 --> 01:14:16,710
Ma questa è una coppia, quindi è per me.
No, per me.
1184
01:14:16,794 --> 01:14:18,161
Ne hai uno.
1185
01:14:18,598 --> 01:14:21,670
Vittoria, grazie di tutto,
ma ti renderò disoccupato.
1186
01:14:21,750 --> 01:14:23,550
Penso che sia meraviglioso!
1187
01:14:23,634 --> 01:14:26,138
Bravo. Congratulazioni.
1188
01:14:26,221 --> 01:14:27,266
Divertiti.
1189
01:14:27,350 --> 01:14:29,787
Mio marito è un genio.
-SÌ.
1190
01:14:31,350 --> 01:14:33,816
Questa è una navicella spaziale. Mortale.
1191
01:14:33,901 --> 01:14:36,717
Sono venuto come nono.
Puoi andare.
1192
01:14:36,800 --> 01:14:38,803
Quando vado, porto con me il caricabatterie.
1193
01:14:39,672 --> 01:14:41,117
No, resta
1194
01:14:41,600 --> 01:14:44,633
Rimango? Resto adesso?
-Ma presto, presto!
1195
01:14:46,700 --> 01:14:48,281
Sì, rimani così.
1196
01:14:48,364 --> 01:14:50,316
Bene. Sei grande.
1197
01:14:50,398 --> 01:14:53,760
Guardami come una tigre.
Voglio sentire la tigre che è in te.
1198
01:14:53,844 --> 01:14:54,820
Va bene.
1199
01:14:56,135 --> 01:14:57,520
Non è il momento giusto?
1200
01:14:57,600 --> 01:14:59,316
Guardia.
-È permesso?
1201
01:14:59,400 --> 01:15:00,616
Dimmi.
1202
01:15:00,698 --> 01:15:02,669
Vuoi che ti assuma?
1203
01:15:02,755 --> 01:15:05,802
La mia azienda sta crescendo.
Abbiamo davvero bisogno di personale.
1204
01:15:05,886 --> 01:15:08,422
E tu vuoi il tuo reddito
Anche integratori, vero?
1205
01:15:08,506 --> 01:15:11,756
Si sta facendo stretto
ed è ora che tu torni al lavoro.
1206
01:15:11,840 --> 01:15:14,840
Posso avere un'altra maglietta? Sì, un secondo.
1207
01:15:16,500 --> 01:15:19,720
E un colore diverso. Un po' più felice.
1208
01:15:19,800 --> 01:15:22,800
Cerco un investitore con visione.
1209
01:15:23,900 --> 01:15:25,044
Come te.
1210
01:15:25,128 --> 01:15:29,216
Per un'invenzione rivoluzionaria.
-Rivoluzionario?
1211
01:15:29,300 --> 01:15:31,653
Spiegami tutto nel parco.
1212
01:15:32,400 --> 01:15:34,071
Non è una cattiva idea.
1213
01:15:35,326 --> 01:15:38,929
Non me lo aspettavo.
Vedo che le cose possono andare bene.
1214
01:15:40,100 --> 01:15:41,020
E sai cosa?
1215
01:15:41,100 --> 01:15:45,316
Se non mi avessi dato dello stronzo l'altro giorno,
Avrei potuto investire.
1216
01:15:45,400 --> 01:15:47,103
L'hai sentito?
1217
01:15:48,368 --> 01:15:50,603
Tutti ti ascoltano da 15 anni.
1218
01:15:51,877 --> 01:15:55,235
Serge, sono stato uno stronzo, lo giuro.
1219
01:15:55,319 --> 01:15:58,020
Ma da allora sono stato duro
ho lavorato su me stesso.
1220
01:15:58,100 --> 01:16:03,608
Ma soprattutto ho capito che...
era arrabbiato con te per le ragioni sbagliate.
1221
01:16:04,159 --> 01:16:05,293
SÌ.
1222
01:16:07,632 --> 01:16:09,867
Vedi, sono a corto di idee.
1223
01:16:11,069 --> 01:16:13,321
Ma hai spiegato tutto bene.
1224
01:16:13,405 --> 01:16:17,405
Le fasi della produzione,
i materiali, la pulsazione.
1225
01:16:18,287 --> 01:16:19,440
Sai cosa?
1226
01:16:19,950 --> 01:16:23,814
Ci investirò. sarei pazzo
se non l'ho fatto.
1227
01:16:23,898 --> 01:16:25,470
Stiamo inondando il mercato.
1228
01:16:25,550 --> 01:16:27,666
Hai pensato all'Asia?
-NO.
1229
01:16:27,749 --> 01:16:30,515
Faremo grandi passi
e tra cinque anni...
1230
01:16:30,599 --> 01:16:33,388
il fatturato è composto da dieci cifre.
-Pensi?
1231
01:16:33,472 --> 01:16:34,533
Sono sicuro che.
1232
01:16:35,388 --> 01:16:36,533
Sono sicuro che.
1233
01:16:37,566 --> 01:16:39,276
Faremo tutto questo.
1234
01:16:39,360 --> 01:16:41,086
Lo faremo.
1235
01:16:41,170 --> 01:16:43,041
Ma senza di te.
1236
01:16:43,125 --> 01:16:46,220
Al giorno d'oggi posso effettuare i resi
non condividere più..
1237
01:16:46,300 --> 01:16:51,729
Ho un certo stile di vita, sai?
Ma grazie. Sarà un enorme successo.
1238
01:17:05,650 --> 01:17:07,070
Cosa stai facendo adesso?
1239
01:17:07,150 --> 01:17:09,570
È perché mi hai rubato l'idea...
1240
01:17:09,650 --> 01:17:13,087
ed è perché mi hai beccato l'occhio.
1241
01:17:19,842 --> 01:17:21,420
Tesoro, cosa ti è preso?
1242
01:17:21,500 --> 01:17:24,500
Pensavo che Serge potesse aiutarci.
1243
01:17:24,584 --> 01:17:28,137
Ma dobbiamo sbrigarci,
perché ci ingannerà.
1244
01:17:28,221 --> 01:17:30,020
Ho trovato una soluzione
1245
01:17:30,113 --> 01:17:33,924
Ma puoi prevenirlo
che finisci nei telegiornali?
1246
01:17:52,252 --> 01:17:55,492
Tutto pronto?
-SÌ.
1247
01:17:55,575 --> 01:17:57,575
Ognuno al suo posto.
1248
01:17:58,450 --> 01:17:59,450
Silenzio sul set.
1249
01:18:02,551 --> 01:18:05,395
La diretta inizia tra cinque, quattro...
1250
01:18:05,478 --> 01:18:06,634
tre…
1251
01:18:06,702 --> 01:18:07,747
due…
1252
01:18:07,830 --> 01:18:09,830
un.
1253
01:18:09,913 --> 01:18:13,795
E oggi in "Pitch Me If You Can"
un nuovo candidato.
1254
01:18:23,315 --> 01:18:24,688
Cosa è?
1255
01:18:24,771 --> 01:18:26,771
Nessuna idea.
1256
01:18:28,348 --> 01:18:30,348
Andiamo, mamma.
1257
01:18:34,986 --> 01:18:39,395
Fanny, sei venuta per parlare della tua invenzione.
Che cos'è?
1258
01:18:40,300 --> 01:18:41,133
SÌ.
1259
01:18:41,900 --> 01:18:43,100
Bene…
1260
01:18:48,373 --> 01:18:51,782
Sono venuto da te
per la presentazione di…
1261
01:18:56,948 --> 01:18:58,661
questo oggetto.
1262
01:19:00,750 --> 01:19:02,221
Sai di cosa si tratta?
1263
01:19:02,304 --> 01:19:03,866
Nessuna idea.
1264
01:19:03,950 --> 01:19:06,199
È l'oggetto che...
1265
01:19:11,689 --> 01:19:14,766
La chiave contiene
al più grande segreto umano.
1266
01:19:14,849 --> 01:19:17,150
Mi scusi...
1267
01:19:17,233 --> 01:19:22,543
L'oggetto contenente la chiave
al più grande segreto umano.
1268
01:19:22,627 --> 01:19:24,166
L'orgasmo femminile.
1269
01:19:24,250 --> 01:19:26,765
Questo mi interessa.
1270
01:19:27,650 --> 01:19:28,650
Un giocattolo sessuale.
1271
01:19:28,732 --> 01:19:31,866
Sì, ma è più di questo.
1272
01:19:31,950 --> 01:19:35,147
Sapete, signori, che più del 30%
delle donne…
1273
01:19:35,231 --> 01:19:37,386
non hai mai conosciuto un orgasmo?
1274
01:19:37,469 --> 01:19:38,522
Che male.
1275
01:19:38,621 --> 01:19:41,274
Sì, signori.
1276
01:19:41,357 --> 01:19:43,048
Ne ho fatto parte.
1277
01:19:43,131 --> 01:19:44,796
Ho finto.
1278
01:19:45,532 --> 01:19:48,629
E ti garantisco che non esiste nessuna donna
nel mondo è…
1279
01:19:48,713 --> 01:19:51,452
chi non l'ha fatto almeno una volta
ha finto.
1280
01:19:51,536 --> 01:19:52,369
Giusto?
1281
01:19:53,307 --> 01:19:55,265
Abbiamo tutti simulato.
1282
01:19:55,349 --> 01:19:56,387
Spesso.
1283
01:19:56,725 --> 01:19:58,149
Occasionalmente.
1284
01:19:58,658 --> 01:20:00,438
L'ho fatto ogni volta.
1285
01:20:02,287 --> 01:20:06,303
Signore, ne abbiamo tutti diritto
all'orgasmo.
1286
01:20:08,847 --> 01:20:13,503
E con questo oggetto puoi raggiungere questo obiettivo
entro dieci secondi.
1287
01:20:13,586 --> 01:20:17,095
L'ho testato intorno a me
e tutti quelli che l'hanno provato...
1288
01:20:17,149 --> 01:20:19,149
raggiunto quell'estasi.
1289
01:20:20,647 --> 01:20:23,666
Ti presento il Donnanista.
1290
01:20:23,750 --> 01:20:27,003
Con questo oggetto
l'orgasmo è garantito.
1291
01:20:32,085 --> 01:20:35,085
Ma prima di spiegare come funziona...
1292
01:20:36,485 --> 01:20:38,674
Voglio prendermi un momento...
1293
01:20:45,978 --> 01:20:48,213
Voglio prendermi un momento...
1294
01:20:51,023 --> 01:20:54,303
per parlare di quello
chi lo ha progettato.
1295
01:20:54,387 --> 01:20:55,832
Non lo sei?
1296
01:20:55,915 --> 01:20:58,077
No, non lo sono.
1297
01:20:58,161 --> 01:20:59,532
Quello è mio marito.
1298
01:21:01,545 --> 01:21:03,058
Tommaso Lovato.
1299
01:21:04,878 --> 01:21:08,659
Quell'uomo non ce l'ha sempre
ha ricevuto il riconoscimento che merita...
1300
01:21:08,739 --> 01:21:12,120
e non sempre
aveva fiducia in se stesso.
1301
01:21:13,427 --> 01:21:17,305
Ma sono sicuro che a causa di questo oggetto...
1302
01:21:17,388 --> 01:21:19,388
tesoro…
1303
01:21:20,076 --> 01:21:22,782
tutti lo sapranno
quello che hai da offrire.
1304
01:21:22,866 --> 01:21:24,570
Lo sapevo già.
1305
01:21:24,650 --> 01:21:27,121
So che sei un uomo speciale.
1306
01:21:27,914 --> 01:21:30,873
Anche se non ti piace molto.
1307
01:21:31,850 --> 01:21:35,948
Tesoro, sei un genio.
1308
01:21:36,032 --> 01:21:37,434
Ti amo.
1309
01:21:38,583 --> 01:21:40,112
Grazie, caro.
1310
01:21:40,901 --> 01:21:43,007
Grazie per avermi compreso.
1311
01:21:43,090 --> 01:21:46,612
Grazie per aver compreso tutte le donne.
1312
01:21:46,696 --> 01:21:50,614
Grazie per averci ospitato
sto arrivando tardi in questi giorni.
1313
01:23:26,706 --> 01:23:28,706
PER DIVERTIRSI
1314
01:23:29,328 --> 01:23:31,328
A TUTTE LE DONNE
1315
01:23:31,428 --> 01:23:35,330
E A TUTTI GLI UOMINI CHE LI AMANO.
1316
01:23:39,801 --> 01:23:42,534
I VERI INVENTORI,
MICHAEL E BRIGITTE LENKE…
1317
01:23:42,694 --> 01:23:46,354
FANNO UNA RIVOLUZIONE DAL 2013
NEL PIACERE FEMMINILE.
1318
01:23:46,438 --> 01:23:48,887
LA LORO INVENZIONE È UN SUCCESSO MONDIALE.
1319
01:23:49,038 --> 01:23:51,104
Traduzione: Theresa van der Gruit.