Original subtitles

WELL, THE GIRLS CAN STOP GRIPING.

WE ARE FINALLY GETTING OUR TUXEDOS.

YOU KNOW, THIS PLACE LOOKS A LITTLE EXPENSIVE.

ROSSINI'S IS PROBABLY THE HOTTEST MEN'S SHOP

IN THE ENTIRE METROPLEX.

YOU GUYS, IT'S NOT WHO YOU KNOW. IT'S WHO KNOWS YOU.

HEY, HOW DID YOU GUYS GET TO KNOW ROSSINI, ANYWAY?

WELL, ACTUALLY, GIOVANNI ROSSINI

WAS ONCE KNOWN AS JOHNNY ROSE.

WALKER AND I BUSTED HIM FOR TRUCK HIJACKING ABOUT 6 YEARS AGO.

YOU KNOW WHAT? I REMEMBER THAT BUST.

SO HE'S JOHNNY ROSE, HUH?

YEP. PICKED UP HIS TRADE

AT THE UNIVERSITY OF HUNTSVILLE,

COURTESY OF THE STATE OF TEXAS.

[ITALIAN ACCENT] HEY-A, MY FRIENDS.

IT'S-A SO GOOD TO SEE YOU AGAIN.

JOHNNY, WHAT'S WITH THE ACCENT?

UH, SORRY, TRIVETTE. FORCE OF HABIT.

YOU KNOW, YOU PUT ON AN ITALIAN ACCENT, PEOPLE GO NUTS.

THEY DON'T COME HERE JUST TO BUY CLOTHES,

THEY COME FOR UNA ESPERIENZA.

THAT'S GREAT. WHERE'S OUR TUXES?

FRESH OFF THE BOAT FROM NAPOLI.

CHECK THIS OUT.

YOU GUYS ARE GONNA LOOK LIKE A MILLION BUCKS.

OH, WOW! MOLTO BÈNE.

C.D.'s STILL COMING, RIGHT?

OH, YEAH. HIS SHIP ARRIVES IN TOKYO THURSDAY EVENING.

HE'S GOT A FLIGHT SCHEDULED FOR FRIDAY MORNING.

THESE ARE GREAT.

WHAT DO I OWE YOU?

PLEASE, WALKER.

THIS IS MY GIFT TO YOU AND YOUR LOVELY BRIDE.

IF IT WASN'T FOR YOU TURNING MY LIFE AROUND...

I PUT YOU IN PRISON, JOHNNY.

YOU TURNED YOUR LIFE AROUND.

YEAH, I KNOW,

BUT DO YOU REMEMBER WHAT YOU SAID TO ME AT MY TRIAL?

YOU SAID, "JOHNNY, YOU'RE A LOT SMARTER THAN THIS.

"WHEN YOU GET OUT, TRY HONEST WORK,

AND YOU'LL MAKE MORE MONEY."

SO I TOOK YOUR ADVICE.

JOHNNY ROSE DIED AT HUNTSVILLE.

I WAS REBORN.

I'M GIOVANNI ROSSINI, ENTREPRENEUR.

[CHUCKLES] SO LET THIS BE A WEDDING PRESENT

FROM GIOVANNI, OK?

THANKS, GIOVANNI.

WHY DON'T YOU LET ME GRAB YOURS, MARK.

I'D APPRECIATE IT.

NOW, BE CAREFUL WITH THE TUXEDOS.

DON'T WRINKLE THEM.

Trivette: WILL YOU RELAX?

NOTHING'S GONNA HAPPEN TO THE TUXES, WALKER.

I KNOW, I KNOW.

I GUESS I JUST GOT, UH...[SIGHS]

PRE-WEDDING JITTERS OR SOMETHING.

UH, LOOK, I'M GONNA DROP MARK OFF,

AND I'LL, UH, I'LL SEE YOU GUYS AT RANGER HEADQUARTERS.

OK. OK.

YOU KNOW, WALKER, I THOUGHT ABOUT GOING

INTO LAW ENFORCEMENT AT ONE TIME.

REALLY?

YEAH, BUT THE COMPUTER AGE GOT ME INSTEAD.

WELL, THAT'S NOT A BAD ALTERNATIVE, MARK.

[LAUGHTER]

I'VE NEVER SEEN WALKER SO NERVOUS.

OH, MY GOSH. GRAB MY HAT, WILL YOU?

YEAH. HEY, YOU KNOW, THE ONLY PERSON

MORE NERVOUS THAN WALKER IS SYDNEY.

WHY IS SYDNEY NERVOUS?

SYDNEY HAS BEEN WORRIED SINCE DAY ONE

THAT WE WEREN'T GONNA GET THESE TUXES

IN TIME FOR THE WEDDING.

WOMEN, THEY WORRY.

YEP. HA HA!

Radio: ALL UNITS, REPORT OF A 211 IN PROGRESS

AT THE FIRST BANK OF SOUTH DALLAS

ON THE CORNER OF ABRAMS AND MONTFORT.

HEY, YOU KNOW WHAT? THAT'S LIKE 3 BLOCKS FROM HERE.

YEAH, LET'S GET ON IT. ALL RIGHT.

WHOOPS! DUH!

OH. OHH.

UH, SORRY ABOUT YOUR CAR--

SORRY ABOUT THE--?!

WALKER'S GONNA KILL US!

THE TUXES! YES!

THE TUXES!

OH, MAN!

WE SHOULD JUST GO TO AUSTRALIA.

IT'S NOT FAR ENOUGH.

IT'S NOT FAR ENOUGH, IS IT?

SHOOT!

GET DOWN!

YEAH, YEAH, GET DOWN!

YOU HAVE NO IDEA HOW MUCH TROUBLE WE'RE IN!

HI.

PRETTY, ISN'T SHE?

[THEME SONG PLAYING]

♪ IN THE EYES OF A RANGER ♪

♪ THE UNSUSPECTIN' STRANGER ♪

♪ HAD BETTER KNOW THE TRUTH OF WRONG FROM RIGHT ♪

♪ 'CAUSE THE EYES OF THE RANGER ♪

♪ ARE UPON YOU ♪

♪ ANY WRONG YOU DO HE'S GONNA SEE ♪

♪ WHEN YOU'RE IN TEXAS, LOOK BEHIND YOU ♪

♪ 'CAUSE THAT'S WHERE THE RANGER'S GONNA BE ♪

Alex: YOUR HONOR, MR. CARTER'S PRIOR ARREST AND CONVICTIONS

GO TO ESTABLISH A PATTERN OF UNLAWFUL BEHAVIOR

AND A COMPLETE DISREGARD FOR THE LAW.

AND IT IS PRECISELY THE RULE OF LAW, YOUR HONOR,

THAT SHOULD PREVENT THIS INFORMATION

FROM BEING ENTERED INTO EVIDENCE.

IT HAS NOTHING TO DO WITH THE MATTER BEFORE THE COURT,

AND IT IS COMPLETELY PREJUDICIAL.

I'M SORRY, MS. CAHILL,

BUT MR. LOUTS IS CORRECT.

I WILL NOT ALLOW YOU TO RAISE THE ISSUE

OF MR. CARTER'S PAST ARRESTS OR CONVICTIONS.

BUT, YOUR HONOR--

I'VE MADE MY RULING, COUNSELOR.

NOW, LET'S GET BACK IN THERE.

RANGER WALKER...

IS IT REALLY YOUR TESTIMONY

THAT LOOKING ACROSS A POORLY LIT WAREHOUSE

FROM A DISTANCE OF NEARLY 75 FEET,

YOU WERE STILL ABLE TO POSITIVELY IDENTIFY MY CLIENT?

THAT'S CORRECT.

MM-HMM.

RIGHT.

AND JUST EXACTLY HOW COULD YOU BE SO CERTAIN?

BECAUSE I REMEMBER HIM

FROM THE 3 OTHER TIMES I ARRESTED HIM.

YOUR HONOR, HE CAN'T TALK ABOUT THAT!

YOU OPENED THE DOOR, COUNSELOR.

BUT, UNFORTUNATELY, IT'S GETTING LATE,

SO WE'LL NEED TO LEAVE IT OPEN FOR THE WEEKEND.

I REMIND YOU ALL, YOU ARE NOT TO READ ANY NEWSPAPERS,

WATCH TELEVISION NEWS REPORTS,

OR DISCUSS THIS CASE WITH ANYONE

WHILE THIS TRIAL IS IN SESSION.

COURT WILL RESUME AT 8 A.M. MONDAY MORNING.

[BANGS GAVEL]

Bailiff: ALL RISE.

YOU BLEW UP THE TUXEDOS?

IT WAS AN ACCIDENT.

YES, THANK YOU.

GIOVANNI SAYS THAT HE CAN REPLACE THE TUXEDOS

FIRST THING NEXT SATURDAY MORNING.

OH, YEAH!

NEXT SATURDAY,

LIKE THE DAY OF THE WEDDING NEXT SATURDAY?

YEAH. SO IT'S NO PROBLEM, RIGHT?

MM-MMM.

WHAT DID WALKER SAY?

YOU HAVEN'T TOLD HIM.

YOU HAVEN'T TOLD WALKER?

HAVEN'T TOLD ME WHAT?

NOTHING.

I'M OUTTA HERE.

WE'LL TALK ABOUT IT LATER.

YEAH. HOW WAS COURT?

IT WAS GREAT.

COME MONDAY MORNING, WALKER'S TESTIMONY

IS GONNA PUT CARTER AWAY FOR GOOD.

RIGHT ON. GOOD.

SO YOU DIDN'T WRINKLE THE TUXEDOS, RIGHT?

WRINKLE?

YOU KNOW, THAT'S WHAT WE'VE BEEN MEANING

TO TALK TO YOU ABOUT.

ABOUT WHAT?

[LAUGHTER]

OH, YOU GUYS ARE GONNA GET A KICK OUT OF THIS.

HOO HOO HOO!

NO, IT'S FUNNY. IT'S FUNNY.

I'M PAYING YOU TOP DOLLAR,

AND ALEX CAHILL IS BURYING US IN THAT COURTROOM.

WELL, I THINK "BURYING" IS A LITTLE STRONG.

WELL, ACTUALLY, I DON'T CARE WHAT YOU THINK.

WHAT I WANT TO KNOW IS WHAT ARE YOU GONNA DO ABOUT IT?

ALEX CAHILL IS THE BEST PROSECUTING ATTORNEY THE D.A.'s OFFICE HAS.

IF THERE WERE SOME WAY WE COULD MAKE HER

UNAVAILABLE TO CONTINUE THE TRIAL,

THEY'D HAVE TO POSTPONE IT UNTIL THEY COULD REPLACE HER,

WHICH WOULD DEFINITELY IMPROVE OUR CHANCES FOR AN ACQUITTAL.

YEAH.

THAT WOULD, UH,

GIVE US TIME TO REACH OUT TO THE JURORS,

FIND SOMEONE WE COULD, UH, PRESSURE OR BRIBE.

GET IT DONE.

7 DOWN...

ONE TO GO.

COUNCILMAN CUNNINGHAM,

I'M SO SORRY TO HAVE KEPT YOU WAITING.

OH, DON'T BE FOOLISH, MY DEAR.

YOU WERE, UH, CERTAINLY WORTH THE WAIT.

WELL, YOU CERTAINLY ARE THE CHARMER.

COUNCILMAN CUNNINGHAM--

OH, BOLTON.

OK, BOLTON,

CAN I BE HONEST WITH YOU?

BY ALL MEANS.

I SET THIS MEETING UP

UNDER WHAT I'M AFRAID WERE FALSE PRETENSES.

REALLY?

YES. I MEAN, OF COURSE, PROFESSIONALLY,

I WOULD LOVE TO SIT DOWN IN THIS RESTAURANT

AND ASK YOU A BUNCH OF QUESTIONS

ABOUT WHAT IT'S LIKE TO BE

THE POSTER BOY FOR POLITICAL REFORM IN THE WINDY CITY.

[CHUCKLES]

BUT PERSONALLY,

I'D MUCH RATHER GO UP TO MY SUITE

AND GET TO KNOW THE MAN BEHIND THE IMAGE.

WAITER, COULD I HAVE THE CHECK, PLEASE?

NOW, NOW, COUNCILMAN.

ALL IN GOOD TIME.

POWER. IT'S THE ULTIMATE APHRODISIAC, ISN'T IT?

Cunningham: OH, YEAH.

THAT FEELING OF BEING IN TOTAL CONTROL.

YOU LIKE THAT, DON'T YOU?

MM-HMM.

AAAAAH!

I LIKE IT, TOO.

YOU KNOW, SWEETHEART,

EVERYTHING SEEMS TO BE COMING TOGETHER.

FROM MARK GIVING US HIS HOUSE,

WHICH IS JUST SO BEAUTIFUL FOR THE WEDDING,

TO THAT INCREDIBLE DEAL YOU GOT FOR OUR HONEYMOON.

CAN YOU BELIEVE WE'RE GOING TO PARIS?

OH, EVERYTHING'S FALLING INTO PLACE.

IT'S ALMOST TOO PERFECT.

LOOK OUT!

CALL 911!

DON'T DO IT. DROP THE GUN.

WHO ARE THESE PEOPLE?

I.D.ed THE SHOOTERS. JACK LARSEN, JIM CASEY, TEDDY GATES.

ALL OF THEM KNOWN ASSOCIATES OF JOHNSON CARTER.

I SHOULD HAVE KNOWN.

I JUST CAN'T BELIEVE THAT 3 OF MY TOP MEN

COULDN'T TAKE THEM OUT.

EXCUSE ME, YOU CAN'T COME IN HERE.

NICE TRY, CARTER,

BUT DON'T TRY IT AGAIN.

FORKS?

MAN, I CAN'T BUY THEM FORKS.

BUY WHO FORKS?

WALKER AND ALEX.

YOU KNOW, I'VE BEEN TO EVERY PLACE

THEY'RE REGISTERED FOR WEDDING GIFTS,

AND THE ONLY THING THAT IS LEFT IS FORKS.

THEY'RE NOT EVEN REAL FORKS.

THEY'RE SALAD FORKS.

WELL, THAT'S WHAT YOU GET FOR WAITING TILL THE LAST MINUTE.

DON'T START WITH ME, OK?

TODAY IS SUNDAY. THE WEDDING ISN'T UNTIL NEXT SATURDAY,

SO THAT CAN'T BE CLASSIFIED AS LAST MINUTE, SEE?

WHATEVER.

HI, GUYS.

HEY. MR. CAHILL, GOOD TO SEE YOU.

YOU, TOO, RANGER TRIVETTE.

ABOUT TIME YOU CALLED ME GORDON, ISN'T IT?

HEY.

DAD, THIS IS SYDNEY COOKE.

SHE IS MY MAID OF HONOR.

MY PLEASURE, MA'AM.

NICE TO MEET YOU.

AND THIS IS RANGER GAGE.

HI.

HOW ARE YOU? AHA!

YOU'RE THE ONE WHO BLEW UP THE TUXEDOS?

OH, YES, THAT WOULD BE ME.

I COULD STILL TEST THE WATERS

WITH THE DISTRICT ATTORNEY'S OFFICE

TO SEE IF THEY MIGHT BE WILLING TO OFFER US A PLEA BARGAIN--

WAIT A MINUTE. WHOA. DID YOU JUST SAY, "US"?

DID YOU SAY, "OFFER US"?

WHAT ARE YOU GONNA DO, SERVE HALF OF MY TIME FOR ME?

HUH?!

MR. CARTER, YOU KNOW WHAT I MEANT.

YEAH. SURE.

YOU KNOW WHAT I WANT YOU TO DO

IS I WANT YOU TO SHUT UP, AND I WANT YOU TO LISTEN.

I DON'T CARE HOW BAD THINGS LOOK.

I'M NOT GOING DOWN FOR THIS.

WE'RE GONNA GET RID OF CAHILL...

AND WE'RE GOING TO GET THIS TRIAL POSTPONED. YOU UNDERSTAND?

WE'VE ALREADY TRIED THAT.

WELL, WE ARE GONNA TRY JUST A LITTLE HARDER!

YOU CALL HARVEY. YOU TELL HIM TO TAKE CARE OF IT.

YOU TELL HIM TO GET THE BEST OF THE BEST.

YOU UNDERSTAND ME?

AND YOU TELL HIM MONEY IS NO OBJECT.

THANK YOU. YEAH.

HEY. WE'VE GOT ANOTHER ASSIGNMENT.

WHERE?

DALLAS.

EXCELLENT.

ISN'T THIS NICE?

MM-HMM.

OHHH...

LEAVING YOU AND YOUR MOTHER

WAS THE BIGGEST MISTAKE OF MY ENTIRE LIFE.

THAT'S THE PROBLEM WITH THE BOOZE.

I COULDN'T THINK OF ANYTHING BUT THE NEED FOR ANOTHER DRINK.

THEN WHEN I QUIT DRINKIN'...

I FELT IT ALL-- ALL THE PAIN...

ALL THE GUILT.

THEN IT WAS TOO LATE. BUT YOU KNOW ALL THAT.

DAD...

MOM WOULD'VE BEEN REALLY PROUD OF YOU.

THE FACT IS, YOU DID QUIT DRINKING.

AND SHE WOULD'VE BEEN PROUD.

BOY, DO I MISS HER.

I KNOW YOU DO.

I WISH SHE COULD BE HERE FOR ALL OF THIS.

SHE IS.

BELIEVE ME.

WELCOME TO THE DALLAS MARQUIS HOTEL.

DID YOU GET 'EM?

YEP.

OH, COME ON, GAGE, LIGHTEN UP.

THERE'S NOTHIN' WRONG WITH FORKS.

ALEX AND WALKER REGISTERED FOR FORKS. THEY WANT FORKS.

WHAT'D YOU GET 'EM?

CRYSTAL DECANTER AND SOME GLASSES.

YOU WANT TO, UH... YOU WANT TO TRADE ME?

PFFT! LIKE I'M GONNA GIVE 'EM FORKS.

THANKS. I FEEL A LOT BETTER NOW.

ISOLATE THE DATA ON ALEX CAHILL.

THEN RUN A VARIANT ANALYSIS

ON THE PROFILES OF THE REMAINING CANDIDATES

TO ELIMINATE ANY POSSIBLE CONNECTION BETWEEN THE VICTIMS.

YOU KNOW, I--I DON'T KNOW HOW PEOPLE DID THIS

BEFORE COMPUTERS.

THE VICTIM'S NAME WAS JASMINE KEEFE.

SHE WAS A RECEPTIONIST AT ONE OF THE LOCAL ART GALLERIES.

CAUSE OF DEATH

WAS A SINGLE PUNCTURE WOUND TO THE CHEST.

I'VE GOT THE UNIFORMS SEARCHING THE STRUCTURE AND THE ADJOINING ALLEYWAYS.

WE HAVEN'T CONCLUDED OUR INVESTIGATION,

BUT WE THINK IT MAY HAVE BEEN A CARJACKING GONE BAD,

BECAUSE THEY DIDN'T TAKE ANYTHING.

Walker: I'M NOT SURE THAT'S WHAT HAPPENED HERE.

WHAT DO YOU MEAN?

TAKE A LOOK AT THE LOCKS.

THE PASSENGER DOOR...

AND THE RIGHT REAR DOOR ARE LOCKED.

AND YET...THE LEFT REAR DOOR IS UNLOCKED.

THAT MEANS THAT SOMEONE HAD TO UNLOCK IT FROM THE INSIDE.

THE KILLER MUST'VE BEEN HIDIN' IN BACK WHEN THE GIRL GOT IN.

WHAT ARE YOU GUYS SAYING?

WHAT, THIS WAS A PREMEDITATED MURDER?

THAT'S WHAT IT LOOKS LIKE.

SINGLE PUNCTURE WOUND.

LOOKS LIKE NOTHIN' WAS TAKEN.

SOUNDS FAMILIAR.

YEAH, SURE DOES.

THE VICTIM'S NAME WAS WILFRED BROOKS.

HE WAS A DENTIST AT MEDICAL CITY.

SAME M.O. AS THE OTHERS?

YEAH.

CAN YOU TELL US ANYTHING ABOUT THE MURDER WEAPON?

NOT MUCH. LET--LET--LET ME GO TO MY NOTES, OK?

EXCUSE ME.

FROM THE DEGREE OF PENETRATION,

IT WOULD HAVE TO BE SOMETHING VERY SMOOTH AND VERY, VERY SHARP.

IT PROBABLY DOESN'T HAVE A SERRATED EDGE.

BUT...OTHER THAN THAT...

I'VE NEVER SEEN YOU CONFUSED BEFORE, MARY.

WELL...ALL I CAN SAY IS WHOEVER IS DOING THIS KNOWS WHAT THEY'RE DOING.

I MEAN, EACH VICTIM SUFFERED A SINGLE PUNCTURE WOUND IN A VITAL AREA.

IT'S ALMOST AS IF THEY'RE BEING KILLED BY A DOCTOR.

OR A PROFESSIONAL KILLER.

A PROFESSIONAL KILLER?

WHO WOULD HIRE A PROFESSIONAL KILLER TO KILL

A RECEPTIONIST, AN ACCOUNTANT, AND A DENTIST?

THAT'S WHAT WE HAVE TO FIND OUT.

THIS ONE SEEMS APPROPRIATE.

OH, HEY. TRIVETTE. TRIVETTE.

LISTEN, WHAT ARE YOU-- WHAT ARE YOU GETTIN'

WALKER AND ALEX FOR THE WEDDIN'?

I'M NOT GONNA TELL YOU. OK. FINE.

I WAS JUST THINKIN', MAYBE IF YOU WANTED TO, YOU AND I COULD--

FORK BOY, FORGET ABOUT IT.

FORGET ABOUT WHAT?

OH, THAT'S A NICE HOUSE. BEAUTIFUL HOUSE, ISN'T IT?

THAT'S A BEAUTIFUL HOUSE. Walker: YEAH, IT SURE IS.

IT'S GREAT THAT MARK'S LETTING YOU AND ALEX

USE THEIR HOUSE FOR THE WEDDING AND THE RECEPTION.

YEP.

SO, IS HE HERE? MARK?

NO, NO. HE'S ON TOUR WITH THE MAVERICKS.

HE'LL BE BACK IN TIME FOR THE WEDDING.

THAT'S RIGHT. SURE HOPE IT CLEARS UP, THOUGH.

READY WHEN YOU ARE, GENTLEMEN.

WELL...

YOU LADIES LOOK PERFECT JUST THE WAY YOU ARE.

NOW, WE'LL PUT...

C.D. BETWEEN TRIVETTE AND GAGE

WITH MARK ON THE END. AND, UH, YOU GUYS LOOK PERFECT ALSO.

WHEN EVERYONE'S IN PLACE, I'LL CUE THE MUSIC.

THEN YOU TAKE A COUNT OF 4,

AND YOU WALK VERY SLOWLY DOWN THE AISLE.

STEP...

STEP.

GOOD! THAT'S GREAT. YOU'VE GOT IT DOWN. NOW, MOVE IT.

NOW...I'LL SAY SOME STUFF TO YOU,

AND YOU'LL SAY SOME STUFF TO HER.

GIVE ALEX A KISS, AND THEN YOU TAKE A SEAT.

[CHUCKLES]

NOW THERE'S A LITTLE YADDA YADDA YADDA ABOUT MARRIAGE IN GENERAL.

AND THEN SOME BLAH BLAH BLAH ABOUT THE TWO OF YOU.

THEN "DO YOU..." "DO YOU..." AND YOU BOTH DO,

AND YOU MIGHT AS WELL KISS THE BRIDE. ANY QUESTIONS?

WOW.

OK. [CHUCKLES]

HOW CAN I BE SO EXCITED AND EXHAUSTED AT THE SAME TIME?

[CHUCKLES] MMM.

DAD, I THINK I'M GONNA TAKE A QUICK SHOWER,

AND I AM OFF TO BED.

I SHOULDN'T HAVE HAD ALL THAT COFFEE AT THE REHEARSAL DINNER.

DING! [CHUCKLES]

I'M--I'M GONNA READ MY BOOK FOR A WHILE.

OK. HERE, LET ME TAKE THAT FOR YOU.

THANKS, DARLING.

GOOD NIGHT.

NIGHTY-NIGHT.

[STATIC]

Woman: HOW'S IT GOIN'?

Man: OK, GREAT.

[PICKING UP VOICE, INDISTINCT]

Man: I THOUGHT IT WOULD BE A GOOD INVESTMENT.

HOW'D I KNOW THEY WOULD TANK?

[WOMAN'S VOICE, INDISTINCT]

[STATIC]

[FEEDBACK RINGS]

Alex: CAN I GET YOU ANYTHING BEFORE I GO TO BED?

Gordon: I'M FINE. THANK YOU, DARLING.

OK. SEE YOU IN THE MORNING.

NIGHT. GOOD NIGHT.

Gordon: HONEY? IS THAT YOU?

YOU STILL AWAKE?

HEY!

AAAHHH!

OHHH...

DADDY.

OHHH...

[TIRES SCREECHING]

[SIREN]

WE'VE GOT A 67-YEAR-OLD MALE

WITH A PENETRATING WOUND TO THE CHEST.

MASSIVE BLOOD LOSS. VITALS ARE PULSE OF 110.

B.P. OF 95 OVER 60. PATIENT IS EXTREMELY DIAPHORETIC.

I'VE GOT BILATERAL IVs WIDE OPEN. ON OXYGEN FULL BLAST.

WE'RE COMIN' TO YOU CODE 3, WITH A E.T.A. OF 3 MINUTES.

HEY, DOC. I GOT A 67-YEAR-OLD MALE

WHO WAS STABBED IN THE CHEST

WITH SOME TYPE OF SHARP OBJECT.

HE'S LOST APPROXIMATELY

2 LITERS OF BLOOD.

JUST PRIOR TO OUR ARRIVAL--

YOU'RE GONNA HAVE TO WAIT HERE--JUST PRIOR TO OUR ARRIVAL,

I NOTICED THAT THERE WAS DIMINISHING

BREATH SOUNDS ON THE LEFT-HAND SIDE.

OHHH...

WHAT HAPPENED?

THERE WAS A MAN. HE WAS-- HE WAS IN MY BEDROOM,

AND MY DAD--OH, WALKER, IT WAS SO HORRIBLE.

THERE WAS A PIECE OF ICE STICKING OUT OF MY DAD'S CHEST.

[SOBBING]

Doctor: MS. CAHILL?

HOW IS HE?

WELL, HE DID LOSE A SUBSTANTIAL AMOUNT OF BLOOD.

ONE LUNG WAS COLLAPSED, AND THERE WAS SOME DAMAGE TO THE AORTA.

HE'S GONNA BE ALL RIGHT, THOUGH?

YES. YES.

HE'S A VERY LUCKY MAN. AN INCH CLOSER TO THE HEART...

BUT HE IS GOING TO BE LAID UP FOR QUITE SOME TIME.

I'M SORRY.

[TEARFULLY] WHY?

WHY IS THIS HAPPENING?

[SOBBING]

ALL RIGHT.

ALEX SAID THAT HER FATHER WAS STABBED

WITH AN ICE KNIFE.

AN ICE KNIFE?

YEAH. THE WOUND IS CONSISTENT WITH THE OTHER 3 VICTIMS.

ICE. THAT WOULD EXPLAIN WHY THERE'S BEEN NO WEAPONS RECOVERED.

YEAH.

TRIVETTE, CONTACT VICAP AND INTERPOL

AND SEE IF THERE'S BEEN ANY SIMILAR MURDERS IN THE PAST 2 YEARS.

YOU GOT IT.

OK, I WANT YOU TWO TO CHECK THE FILES OF THE 3 VICTIMS

AND SEE IF THERE'S ANY CONNECTION BETWEEN THEM AND ALEX.

RIGHT. OKAY.

I CAN'T BELIEVE IT.

I CAN'T BELIEVE I DIDN'T KILL HER FIRST, THEN HIM.

DID SHE GET A LOOK AT YOU?

YEAH.

I DON'T KNOW HOW GOOD A LOOK,

BUT SHE DEFINITELY GOT A LOOK.

WHEN THIS IS OVER,

I'M GONNA HAVE TO GO TO SWITZERLAND

AND BUY MYSELF A NEW FACE.

MMM. THAT'S TOO BAD.

'CAUSE I WAS KIND OF GETTIN' FOND OF THE ONE YOU'VE GOT.

[ALEX CRYING]

HEY.

BIG GIRLS DON'T CRY.

OH, DAD, I WAS SO SCARED.

ME, TOO, DARLING.

ME, TOO.

Sydney: WE RAN A COMPLETE BACKGROUND CHECK

ON ALEX AND THE OTHER 3 VICTIMS.

CAME UP WITH NOTHING.

THERE IS ABSOLUTELY NO CONNECTION

BETWEEN ANY OF THEM.

WHICH IS KIND OF STRANGE IN AND OF ITSELF.

I MEAN, YOU WOULD THINK EVEN JUST BY COINCIDENCE,

THERE'D HAVE TO BE SOMETHING.

THEY'RE BEING KILLED AT RANDOM.

I WONDER WHY?

I RAN ALL THAT DATA THROUGH THE COMPUTER.

YOU'RE NOT GONNA BELIEVE IT. 10 SEPARATE INCIDENTS:

CAIRO, LONDON, TORONTO, NEW YORK,

AND JUST LAST WEEK, CHICAGO.

8 VICTIMS IN EACH CITY.

SINGLE PUNCTURE WOUND TO THE CHEST.

NO WEAPONS.

I KNOW WHAT'S HAPPENING.

SOMEONE HAS A CONTRACT TO KILL A SPECIFIC INDIVIDUAL,

AND HE KILLS 7 OTHERS TO COVER HIS TRACKS.

MMM. TALK ABOUT COLD-BLOODED.

NO PUN INTENDED.

WHO DO YOU THINK HIRED THIS GUY?

I KNOW WHO HIRED HIM.

JOHNSON CARTER.

WHAT DO YOU WANT, WALKER?

HMM? I GOT NOTHING TO SAY TO YOU!

I KNOW YOU HIRED A PROFESSIONAL ASSASSIN TO KILL ALEX CAHILL,

AND I JUST CAME IN HERE TO LET YOU KNOW

THAT IF ANYTHING HAPPENS TO HER,

I'M GONNA PERSONALLY TAKE YOU OUT.

YOU KNOW MY REPUTATION, CARTER.

YOU KNOW I CAN...

AND I WILL.

NOW, CALL OFF YOUR KILLER,

OR YOU'RE A DEAD MAN.

CAN YOU MAKE IT A LITTLE DARKER AROUND THE EYES?

Artist: HOW'S THAT?

Alex: THAT'S HIM.

WILL YOU E-MAIL THIS SKETCH TO THE CIA, KGB, AND MOSSAD?

SEE IF THEY CAN PUT A NAME TO THAT FACE.

YOU GOT IT.

SORRY, BUT ONCE A CONTRACT'S BEEN ACCEPTED,

IT CAN'T BE CANCELED.

ALEX CAHILL WILL DIE,

AND YOUR CLIENT WILL PAY THE BALANCE OF HIS BILL.

ALL RIGHT.

THEN MY CLIENT IS PREPARED TO DOUBLE YOUR FEE,

AS LONG AS YOU TAKE WALKER OUT FIRST.

DO YOU ACCEPT?

I ACCEPT.

GOOD.

GOT HIM.

HIS NAME IS MICHAEL WESTMORELAND.

EX-CIA.

HOW EX?

VERY.

LEFT THE AGENCY 3 YEARS AGO

AFTER AN INCIDENT INVOLVING HIS SUPERIORS.

WHAT DID HE DO THEN?

DROPPED OFF THE FACE OF THE PLANET.

ACCORDING TO THE GUY THAT I SPOKE TO AT LANGLEY,

THERE WERE RUMORS THAT HE'D BEEN A GUN-FOR-HIRE.

NEVER ANYTHING MORE THAN RUMORS.

TOLD ME THIS:

THIS WESTMORELAND'S GOT A GIRLFRIEND NAMED DIERDRE HARRIS--

ALSO EX-CIA, ALSO DEADLY, ALSO MISSING.

CAN YOU GET PHOTOS OF THEM?

TRIED THAT. THESE GUYS ARE SO GOOD,

BEFORE THEY LEFT THE AGENCY,

THEY DESTROYED EVERY PIECE OF INFORMATION IN THEIR FILES.

HE SHOULD BE CONSIDERED ARMED AND VERY DANGEROUS.

IF YOU HAVE ANY INFORMATION REGARDING HIS WHEREABOUTS,

YOU'RE ASKED TO CALL THE TEXAS RANGERS

AT 214-555-0198.

MICHAEL, MAYBE WE SHOULD JUST PASS ON THIS AND GO HOME.

WE'VE GOT PLENTY OF MONEY TO LIVE COMFORTABLY FOR THE REST OF OUR LIVES.

IT'S NOT THE MONEY, DIERDRE. YOU KNOW THAT.

IT'S THE RUSH.

IT'S KNOWING THAT I CAN DO SOMETHING

BETTER THAN ANYONE ELSE ON THE PLANET.

THIS WALKER JUST MAKES IT MORE CHALLENGING,

AND THAT JUST MAKES IT THAT MUCH MORE INTERESTING.

NOW, LOOK,

I'M GONNA GO TAKE A SHOWER,

AND THEN WE'RE GONNA GO OUT FOR A NICE DINNER.

AND THEN TOMORROW, I'M GONNA PERSONALLY KILL THEM BOTH.

HI.

HOW ARE YOU FEELING?

I'M...FINE.

HOW ARE THINGS GOING WITH THE WEDDING?

THEY'RE COMING ALONG.

I'M THINKING OF POSTPONING THE WEDDING, THOUGH.

WHAT?!

JUST UNTIL YOU'RE FEELING BETTER.

YOU'LL DO NO SUCH THING.

TOOK LONG ENOUGH FOR THAT FELLA TO PROPOSE TO YOU.

DAD, I WANTED YOU TO WALK ME DOWN THE AISLE.

IF IT'S GOD'S WILL.

I JUST WANT YOU TO CONCENTRATE ON THAT HAPPY DAY

AND KNOW THAT EVERYTHING'S GONNA WORK OUT ALL RIGHT.

OK?

[CAR ALARM CHIRPS]

[DOOR LOCK CLICKS]

[ENGINE STARTS]

YOU MUST BE DIERDRE.

I'M SURPRISED MICHAEL LET YOU COME ALONE.

I DON'T NEED HIM.

[SIRENS BLARING]

ACCORDING TO EARLY REPORTS,

THE ASSAILANT WAS HIDING IN THE HOUSE WHEN THE RANGER RETURNED,

AND WHILE INFORMATION IS STILL COMING IN,

REPORTS INDICATE THAT THE ASSAILANT, A FEMALE,

WAS PRONOUNCED DEAD ON THE SCENE.

AS MANY OF YOU ARE AWARE,

RANGER WALKER IS ENGAGED TO MARRY

TARRANT COUNTY ASSISTANT DISTRICT ATTORNEY ALEX CAHILL,

WHOSE FATHER, GORDON CAHILL, WAS RECENTLY INJURED

IN AN ATTACK AT MS. CAHILL'S HOME.

Trivette: I NEVER THOUGHT YOU'D BE ON THE HIT LIST.

I DID.

CARTER KNOWS HE HAS TO TAKE ME OUT BEFORE ALEX

IF HE WANTS TO KEEP ON BREATHING.

SINCE HIS GIRLFRIEND'S DEAD, YOU THINK THIS WESTMORELAND'S

GONNA CUT HIS LOSSES AND SKIP THE COUNTRY?

NO. HE'LL COME AFTER ME.

FOR 2 REASONS:

ONE, I TOOK HIS GIRLFRIEND DOWN;

AND SECOND, HIS EGO WON'T ALLOW HIMSELF TO QUIT.

[SQUEALING TIRES]

[HONKING HORNS]

[SIREN]

[THEME SONG PLAYING]

♪ 'CAUSE THE EYES OF THE RANGER ♪

♪ ARE UPON YOU ♪

♪ ANY WRONG YOU DO HE'S GONNA SEE ♪

♪ WHEN YOU'RE IN TEXAS, LOOK BEHIND YOU ♪

♪ 'CAUSE THAT'S WHERE THE RANGER'S GONNA BE ♪