Original subtitles

Hey, hello. I'm Li Hongqi.

I'm a police officer.

Hi, I'm no hero.

It's all about serving the people.

It's just that the criminals this time were extremely dangerous.

You could say they were vicious.

Alright, I'll start from the beginning.

That day, I was handling a brawl.

Sorrow...

Tears, they just keep flowing.

They just keep streaming down.

In my hand...

Do you know how to sing it?

If you know it, sing along with me, okay?

A single tear, ready, sing!

They just keep streaming down, sing!

The crimes committed are so shameful...

How can you ever hold your head up high?

Sing!

Stop! You looking to die?!

Stop! Damn it, you looking to die?!

Put it down, put it down.

Put it down, put it down.

Put it down right now!

Close that door.

Who are you? What's it to you?

I'm talking to you.

Screw you!

You dare hit an officer?

Get him!

Get him!

Who told you to start a fight?

Don't you know Brother Jiu?

Everyone, put them down, put them down.

Turn on the lights.

What's going on, Heipi? What's the meaning of this?

Brother Jiu, have a cigarette.

It's nothing, we were just having a drink.

How did we bother Brother Jiu?

I don't care about you drinking.

But this, I have to take care of.

Although I'm just a small-time cop,

within my jurisdiction,

I have to deal with any illegal activities.

You two are making quite a scene.

This could count as organized crime.

What organized crime?

I hired them all for 100 bucks each.

Don't label it like that.

Let's go back to the precinct and talk.

I'll settle this for you two.

With able hands and feet, why not do something legitimate?

Acting like gangsters for 100 bucks a day.

Lift your head up.

Not you, the one in the black hat in the back.

I'm talking to you, hey!

I told you to lift your head up!

Stop!

Stop!

Stop!

Stop!

Dada, bring the playing card, the Jack of Clubs. Jack of Clubs.

Hey, run!

You... you must be a track and field athlete, damn it!

Aiyah!

With this luck, I should buy a lottery ticket.

Here, put these on.

Brother Li, are you okay?

I'm fine, cuff him.

Hey, comrade, delete the video you just took.

Why should I?

You filmed our undercover officer.

It's my phone, I can do what I want.

Assault! Police assault!

Sorry about that.

I'll report you tomorrow for sure, get you fired.

I will definitely report you.

Second Sister-in-law, we have guests!

One Circle.

Pung!

Red Dragon.

South Wind.

Nine Circles.

Hey, Hu!

Single wait for Nine Circles.

You played a live tile, serves you right!

Shut up, will you!

Not enough, it's three points.

Damn it, take it all, take it all!

Lost everything? Still want to play?

Why not play?

Second Sister-in-law... Second Sister-in-law, some chips.

- Give me more chips. - Get out!

What are you doing?

What are you doing? Get in!

Get in!

What's wrong, Second Sister-in-law?

What do you mean?

Guo Xiaojun.

Including that last debt,

the money from your mortgage is used up.

Used up?

I mortgaged my property deed to you.

It's worth at least 300,000, right?

It was calculated at market price,

but it can't withstand compound interest.

Be good, call your wife now.

Tomorrow, transfer the house to me with your wife.

Your interest rate is way too damn high.

I don't agree to this!

You signed this yourself.

Come on, continue.

Win more.

Screw you!

Don't come any closer!

Nobody fucking move!

Nobody fucking move!

Looking for death?

If anyone comes closer, I'll kill myself!

You'll get nothing!

You're annoying me to death!

Second Brother, what are you doing?

Brother, I accidentally killed him with one punch.

You only know how to cause trouble for me.

Should we call 120?

Call what? His brains are out. Can he still live?

Can he still live?

Quick, find a bag, put him in it.

Go north, find a deserted place and bury him.

Murder! I'm calling the police!

Wait a minute.

Murder...

Brother, we can't handle it like that.

I want to call the police...

There are too many loose ends.

Then how should we handle it?

Murder...

Save me...

Save me...

Quick, go outside and keep watch.

Second Brother, quick, help.

- Officer Li. - Yeah.

Li Hongqi.

Come here, good news.

Boss, last night I was arresting prostitutes,

taking statements until midnight.

Let me get some shut-eye, please.

Alright, wake up.

Did you know someone filed a complaint against you?

Who?

A few days ago, you had a conflict with a member of the public.

You snatched their phone, didn't you?

Yes. But, his phone recorded our undercover officer.

I went to the bureau.

Pleaded for you, said a lot of nice things.

The leadership has stated their position.

Your achievements are evident to all.

And your temperament, well, there's a consensus.

After discussion, we decided to give you a couple of days off.

Do you have any objections?

The National Day holiday is coming up soon.

It coincides with the Mid-Autumn Festival.

Buy some gifts, go visit your father-in-law, show your respect.

Taozi isn't like that, she doesn't care.

You should think more about her.

Boss, this is good news?

I'm not going back.

Aren't you working overtime?

The boss gave me time off.

Even if you got fired, it'd be fine.

I'll support you.

No, it's just... I think full moon, family reunion.

I don't have a family, right?

Have a reunion with your family.

Didn't you say there were 18 brothers in your orphanage, all as close as family?

Were you lying to me, Li Hongqi?

No.

Actually, going back might be okay.

At your own risk.

What are you doing?!

So what if we hit you? Can you eat this?

Hey, what are you doing?

What are you doing?

Get lost! None of your business!

Get lost!

You better straighten up!

Are you okay?

I'm fine.

At your age, you shouldn't be doing business, you know?

Guo Chao.

Auntie Taozi.

What's going on with you?

Who is he?

Mom, it's nothing, it's nothing.

Sister Chen.

It's me, Taozi.

Sister Chen.

Guo Chao's mother used to be our housekeeper.

She stopped later.

She stopped because my dad stole money from Auntie Taozi's house to gamble.

He kept gambling after that.

A couple of days ago, he lost our house.

Dad!

He felt too ashamed to face us.

Then he hanged himself.

My mom and I were kicked out.

Don't move!

Let go of my child!

Let go of my child!

Let me go!

See clearly now.

This was signed by your husband himself.

Dad!

Mom... get up quickly!

I'm scared.

Guo Chao, take your mom and come with me.

I'm all grown up now.

I can take care of myself, and take care of my mom too.

Listen to me.

It's really okay.

- Sis. - Hi, Taozi!

Mom, this is my boyfriend, Li Hongqi.

This is my stepmom.

Hello, Auntie.

Mom, you look well.

Who are you? Who is this?

Hello, Uncle.

Your eldest daughter is here to see you.

This is Xiao Li, Li Hongqi.

Li Hongqi.

How old are you?

Your name sounds so old-fashioned.

I was born in the Year of the Ox, 35 years old.

He's three years older than you.

You keep calling him son-in-law.

If it isn't Miss Tao herself!

Weren't you saying you wouldn't come back?

I didn't say I was coming back.

He wanted to come back.

He wanted to visit you.

What's the situation? Are you planning to get married?

You don't agree, do you?

Would my disagreement even matter?

How many times have I told you?

I asked you to come back to the company, but you never listen!

Alright, stop talking.

The visit is over, let's go.

No, no, no, Taozi... what are you doing?

He's just like that, you know how he is.

You say a few less words.

Stay for dinner.

Forget it, don't bother, let's eat out.

Do you smoke?

I'll have one.

Aiyah, you know how to smoke.

Not often, just occasionally.

Go ahead and smoke.

Have a drink later?

Sure, have a drink.

Aiyah.

You drink too?

Quite well-rounded.

Waiter!

- Waiter. - Coming.

Bring me a bottle of my stored Moutai.

What's your monthly salary?

Just the basic wage.

At the end of the year, there's some bonus and such.

It's nothing.

What can you even do with that little money?

Being a policeman has this drawback.

You earn little, but the risks are high.

After you two get married in the future,

you won't have time for your wife and kids.

Yes.

Listen to me, both of you come back to Songbei.

I'll arrange jobs for you, nice and clear.

I'm not bragging.

Old Tao in Songbei, you believe me?

I believe you, of course I do.

But I'm just a small-time cop.

I only know how to catch thieves.

Here's the thing.

Come with me tomorrow.

I'll show you the world.

I'll let you feel

what kind of status I have in Songbei.

In the quiet night...

Your longing...

Later, don't say you're a policeman.

Don't embarrass me, understand?

Come, come, let me formally introduce you.

This is Brother Xu.

Brother Xu, pleased to meet you!

Village Director Ge, this is the village director of our urban village.

This is Xiao Li.

He is a police officer, my future son-in-law.

Factory Director Sun from our Songbei Pharmaceutical Factory, and his employees.

They are really something.

Brother Tao, let me propose a toast to you.

Let me introduce, this is Xiao Li, my future son-in-law.

This is Brother Li, he's in freight transport.

Hello, Brother Li.

This is Sister Yan, Sister Juan.

This is Xiao Li, my future son-in-law.

Come, let me propose a toast to everyone.

Come on, everyone, let's have a drink together.

Uncle, I'm going to the restroom first.

Okay, okay.

Hey! Hey! Hey!

Sorry about that.

Disturbing everyone.

Ruining your elegant mood.

But gathering you all together was damn difficult.

Sir, this place is booked, it's a private party.

Sit down.

Hey.

It's not over yet.

Your dad is drunk again.

He just introduced me as his father-in-law.

Can I speak now?

Everyone knows me, Big Brother Xiao.

This is Second Brother Xiao.

Let me formally introduce him to everyone.

A returnee top student from an American business school,

my third brother, Xiao Sanmao.

The three of us brothers

are here today to discuss a big venture with all the bosses.

The specifics will be explained by my third brother.

A round of applause.

As we all know,

this year the Mid-Autumn Festival connects with the National Day holiday.

Combined, it's even longer than the Spring Festival.

Locals with nothing to do like to gamble.

But from what I understand,

the scale of gambling here is very small.

Playing a bit bigger gets you raided.

Therefore, I have an idea.

We will be the house.

Establish a virtual settlement mechanism.

No physical currency or chips are needed.

You only need to mortgage assets with us.

Even if the police raid, they'll find nothing.

And we only charge a small service fee.

Of course, we don't have that much influence yet.

We need the help of all the bosses.

Please support us.

Whose pants weren't zipped up, letting you pop out?

I could crush you to death with money, believe it or not?

Get out!

What are you all doing?

What's going on? Looking for trouble?

Get lost.

What do you want? What do you want?

What do you want?

Let me go!

If we can talk, then let's talk.

If we can't, then we'll find a way.

We do things very reasonably.

Young man, what era is this, still playing this game?

Is it interesting?

Old fool, believe it or not, I'll kill you?

Let's go, we've already called the police.

Second Brother.

We've said all we need to say.

All the bosses are drunk today.

Let's talk another day.

Let's go.

Didn't we already report yesterday's incident?

What are you going to do now?

I'm a bit worried, I want to go check.

Don't worry.

Be careful, pay attention to safety.

I know.

You saw me as soon as you went out.

Eleventh Brother.

Brother Jiu!

Long time no see.

Why didn't you just go inside?

This is your workplace, wouldn't it be inappropriate?

Too arrogant.

Is there such a person in Songbei?

Have you heard of him?

No.

Regarding this matter, let's first file a case internally, on a small scale.

Form an investigation team.

Arrange for some visits, check things out, get a feel for the situation.

Okay.

Xiao Damao, what do you want?

What do I want? Weren't you looking for me?

What's the hurry?

I'm here now, aren't I?

Aiyah.

Couldn't you have slept with someone else?

You even dared to lay a hand on Old Liu's wife.

If he finds out, he'll kill you.

I heard you used to be so poor you couldn't even afford underwear.

You only succeeded later because of your wife.

How can you do this to her? Are you worthy of your wife?

That's none of your business.

Then whose fucking business is it?!

No, no, no...

Why are you scared now?

The previous proposals are all in here.

Boss Zhang.

Please, help us out.

The USB drive contains a mobile app for an electronic wallet.

In your names,

recommend it to your relatives, friends, subordinates, employees, and villagers.

Village Director Ge.

From what I know,

you instructed your family members

to embezzle over 3 million in farmland compensation funds from the people.

Your brother-in-law is too weak.

He confessed everything after a beating.

Everyone can bring their assets

to us for mortgaging.

In exchange for electronic chips.

Boss Liu, I never imagined you had such a hobby.

But it's okay,

drugs aren't a problem for rich people.

But it's a huge problem for the police.

If someone reports it,

we'll all be finished together.

Factory Director Sun.

Your pharmaceutical factory's vaccines have problems.

You've paid off quite a few people, haven't you?

I heard some people protested all the way to the provincial capital,

but you suppressed it all.

We all have worthless lives.

But the children are innocent.

Brother Pan, you've always been covering for these bosses.

But the returns they give you are getting smaller and smaller.

How about this: I'll give you 30% of this business.

Just pretend you know nothing, how about it?

Remember,

we have all your dirty secrets in our hands.

We are capable of anything.

Brother Jiu, let's use tea instead of wine.

Cheers.

Eleventh Brother.

You're something else.

Haven't seen you for a while, and you're already a Second Grade Inspector.

How can I compare to you?

You just casually found a wife who's a big boss in Songbei.

That was purely coincidental.

Hey, do you remember,

back in the orphanage, it was just the two of us who wanted to be police officers.

We'd each get a garrison belt and strap it around our waists,

and patrol the entire courtyard.

You know what,

we actually caught a few corn thieves back then.

You're talking about that?

You were running faster than a rabbit in front of me back then.

I couldn't catch up to you from behind.

Who knew corn thieves could run so fast?

Thinking back, it was really exciting back then.

Eleventh Brother.

Brother Jiu has been good to you, right?

Why would you say that?

What do you mean?

It's about this matter, I want to be involved.

Just to relive the feeling of us catching thieves together.

I knew you reminiscing about the past meant something.

You must be up to something.

Here's the thing.

These three people,

they're not easy customers.

They're a bit intense.

These are the three Xiao brothers.

Xiao Damao, at the end of 2003, brought his two younger brothers

from Jiamo City in the north to Songbei to make a living.

At first, they collected garbage in outer counties.

After 2008,

they did auto repairs around the Lingnan toll station.

Since 2014, few people have seen them.

They probably just returned a few days ago.

Xiao Ermao, nickname "Second Donkey".

Earlier, he suffered a head injury from fighting,

which also affected his intelligence.

Xiao Laosan, said to be very smart.

In 2010, he was admitted to a university in the US,

called Wharton University.

Yes, Wharton University.

That brat.

You come back here!

No, I really just happened to be there.

Li Hongqi, think carefully.

You are on leave right now.

I don't have overtime pay for you.

Boss, we never get overtime pay normally either.

Fine, I'll call his boss right now.

Get him to agree to let you formally assist in their investigation.

Thank you, boss.

About these three Xiao brothers,

they suffered a lot of bullying in their hometown.

The eldest brother pinned all his hopes on the third brother.

No matter how poor, he had to put him through school.

Counting on this younger brother to make something of himself.

This Xiao Laosan is particularly deep and scheming.

His two older brothers both listen to him.

I've already spoken to the boss.

So, let me state my position.

Although I'm not from your bureau,

I will cooperate with everyone's actions this time.

Cops nationwide are one family, right?

Moreover, my identity makes it easier to gather some information.

This gentleman is an old investigator.

I became a policeman entirely because of his influence.

Oh, stop it.

Compared to you, I'm still an unmarried youth!

Hurry up, we're waiting for you to eat.

Coming, coming!

Such a small matter, stop bothering me about it.

You handle it, stop bothering me, okay, okay.

Today is the Mid-Autumn Festival.

Your daughter and son-in-law are back.

Say a few words.

What is there to say? Let's eat.

Finishing the meal counts as celebrating the holiday.

By the way, you two go back to Binzhou first thing tomorrow morning.

You all start eating first.

Do you know how serious this is?

Used to being a cop, huh? Interrogating me?

You can tell me the truth about anything.

What is there to tell you?

You're just a small-time cop, you can't handle it.

I don't plan to go back to Binzhou.

I want to try.

Don't you dare drag me down!

Lift your head up.

Don't move! Cooperate properly!

What are you doing? Don't move!

What are you doing? Don't move!

What's wrong?

Playing cards with family during the holiday isn't illegal, is it?

Search them, see if there's any money.

Unlock your phone.

Come on, continue.

Hu!

No good, nothing at all.

- Brother Jiu. - Hmm.

Starting from the first day of the holiday,

our colleagues have checked many places.

Almost all gambling games have no cash.

And there's no transfer activity like Alipay or WeChat.

But from what I know,

many people have already lost everything.

They know this can't last long.

They're seizing these few days of the holiday.

Once the holiday ends,

they'll stop immediately.

By then, it will be too difficult to catch them.

Four days have already passed.

We still need to hurry up.

Hello?

Let's go!

Through this period of investigation,

we found a suspicious point.

This person is named Guo Xiaojun.

He committed suicide a month ago.

But after his suicide,

the property under his name was transferred to this woman named Luo Qihui.

This Luo Qihui is precisely Xiao Ermao's wife.

But because the family was in a hurry to cremate and bury the body,

we didn't get more information.

Pull up Guo Xiaojun's photo again.

Sister Chen.

Do you remember me?

I'm Taozi's husband.

Taozi made some dumplings.

I brought them for you.

The dumplings are still warm, here.

How did Guo Xiaojun die?

Actually, you're not crazy at all, are you?

If I didn't pretend to be crazy,

my child and I wouldn't be able to survive.

Can we still go home?

That's Luo Qihui, they all call her Second Sister-in-law.

Move in!

You are Luo Qihui, right?

We are from the Chengbei Public Security Bureau.

Come with us.

Please cooperate with us.

No, no.

I'm sorry.

No, no.

Luo Qihui!

Stop!

Behave!

Stop right there!

Grab him!

Why are you running? Feeling guilty?

Don't come any closer!

Put the knife down.

Let's go.

Luo Qihui, do you know Guo Xiaojun or not?

Alright, stop pretending.

The doctor said you woke up long ago.

Alright, I know.

Second Brother.

What's wrong, Third Brother?

Something's happened.

What happened?

Where's Big Brother?

It's Second Sister-in-law.

Second Sister-in-law was arrested by the police.

Damn it!

There's only one possibility now.

The police found out about Guo Xiaojun's property.

Second Brother, gambling is a small matter.

Murder is a big deal.

I'm worried that if Second Sister-in-law can't hold out and confesses everything,

we'll all be finished.

Third Brother, what should we do?

I heard she was injured.

She's now in Ward 7, Orthopedics, at the District Hospital.

What do you mean?

But that's your Second Sister-in-law.

If Big Brother finds out about this,

he will definitely take the blame for you.

Big Brother has spent his whole life for us.

What can we do for him?

Visiting hours are over, come back tomorrow.

I just want to see my mom.

Sorry, come back tomorrow.

Please do not interfere with my work.

What's going on over there? Go check.

I'll just take a quick look and come out.

What's going on?

He wants to visit a patient.

What time is it? And he's still coming?

Hey, how can he go in?

He's a policeman.

Wife.

You've worked hard.

Hey, save someone!

Xiao Ermao, stop running!

What are you shouting about in the middle of the night?

Sorry.

Xiao Ermao, you even killed your own wife?

Where did Second Brother go?

Why isn't he back yet?

No one answers the phone.

What's wrong with him?

Second Brother should be fine.

He'll be fine?

Your Second Brother isn't right in the head, how can he be fine?

Your Second Sister-in-law was taken by the police...

Shit!

Big Brother, Second Brother was arrested.

Shit!

- Brother Jiu. - I'm here.

Eleventh Brother, why are you so late?

Alright, it's fine.

How is Luo Qihui?

She was saved.

Hey, pissed off?

Second Donkey, even if you don't talk now, we can still sentence you.

But if you want to seek leniency,

then tell us the contact points where your brothers operate the gambling ring.

Let me go!

Believe it or not, I'll kill you all!

Aiyah, I gave you a chance just now, but you didn't take it.

Captain Liu.

Xiao Second Brother.

Even if you want to talk now, I don't want to hear it.

Your wife confessed everything.

Behave yourself!

Don't move! Nobody move!

Don't move! Put your hands up!

Nobody move! Put your hands up!

Don't move! What do you want to do?

Brother Jiu, those places that were previously raided,

have been confirmed to be transfer points for the gambling software.

So look here, it's definitely correct at a glance.

This one must be too.

Xiao Laosan is no fool either.

His Second Brother went and didn't return.

He knows they've been caught.

Then these three brothers...

- Eleventh Brother. - Huh?

Now that their profits have been seized,

we have to guard against them making a desperate move.

Hmm.

I'll go first, wait for my contact.

Wife, come quick, come quick!

These fried dough sticks are just right.

They're still crispy and crunchy.

Brother Tao.

Lend me some money.

How much do you need? Just say it.

Where's my wife?

I'll give you two hours.

Raise as much money as you can.

Hello, wife.

Hello, Old Tao is in trouble.

What should we do?

It's okay, it's okay, it's okay.

I will definitely save them.

Wait for me.

Believe me, Taozi.

Hello.

The bureau leadership takes this incident very seriously.

They agree with your actions.

I'm arranging for people to assist you now.

Try to stall them and wait for backup.

Understood.

Brother Jiu.

Hmm, what's up?

Be careful.

I know.

Get in the car.

You dared to call the police?

I didn't call the police!

Dad, let me go with you.

I can drive for you.

Is this your son?

Hmm, my son-in-law.

Oh.

I've seen you before.

- Really? - Yes.

I'm fine here, you go back.

No, that won't do.

He has to come too, get in the car!

Third Brother, Third Brother!

It's this person.

That day at the hospital, Second Brother was arrested by him.

Hey, comrade, delete the video you just took.

What are you doing, Third Brother?

He's a policeman.

Second Brother was arrested by him.

Don't move!

Nobody move.

Let them go.

Screw you, you still want to leave?

I and the money stay, let them go.

What about you?

Go!

Go, let's go.

Big Brother, are you okay?

Are you okay?

After them!

Big Brother, listen to me, let's go first.

No!

I must kill him today!

Hello, Brother Jiu, we've picked them up, they're safe now.

You must wait for our backup.

All units, attention.

We have an officer on the scene.

Ensure his safety at all costs.

Come out!

Don't run!

Come out!

Come out.

Third Brother!

Save me!

Third Brother, save me!

You raised him for 20 years.

In the end, he still chose money.

Brother Jiu.

I leave this to you.

Where are you going? Li Hongqi!

What are you doing? Can you drive or not?

I'm a policeman, please turn off the engine.

Passengers, I am Police Officer Li Hongqi.

To ensure everyone's safety,

please get off the bus first.

Come on, cooperate, let's move.

Please cooperate, thank you everyone.

Good, those in the back move too.

What's going on?

Stop looking, it's just me.

How did you find me?

Checked the surveillance, of course.

What else could I do? I'm not a god.

Oh, you're not a god?

I guess you never attended that university, did you?

What was that university called? Whar...

Wharton, Wharton University.

Wharton.

But I really did get in.

I didn't attend.

You see, I know something about you.

At least more than your two brothers know about you.

I can let you understand even more deeply.

Back then, I arrived in Philadelphia with

the tuition money my brother saved up for me.

Right after getting off the plane, I was scammed.

Swindled out of every last cent.

No money meant I couldn't register.

Couldn't register meant I couldn't go to school.

No place to live, I slept on the streets.

Just drifting along, I deceived my eldest brother for a full five years.

Know about the first time I stabbed someone?

The knife got stuck in the ribs and couldn't be pulled out.

Got blood all over my hands.

Later on, I "graduated".

Bought a diploma, came back to make them happy.

You're telling me all this, want me to feel sorry for you?

I'm telling you all this to let you know

that I can fight too.

Xiao Sanmao.

You know you're not some civilized person, right?

You commit crimes, you hurt others.

You even abandoned your brother.

You're trash, and you'll never change!

Yeah.

Yeah, yeah.

Yeah.

Why bother?

Evil must be eradicated completely.

It's my duty.

That was really intense just now.

You missed it, what a pity.

Let's get everything cleared up today, okay?

Come on, speak one by one.

(The three brothers of the Xiao family were sentenced to

(Luo Qihui was sentenced to 13 years in prison

(Director Ge was sentenced to eight years for the

(Director Sun was sentenced to ten years for the crime of

Why send so many flowers?

Enough to open a flower shop.

How can you be so carefree?

Aren't you nervous at all?

I'm a police officer's wife now.

There will be plenty of this kind of thing in the future.

I'll go wash some fruit for you.

Guo Chao, your mom can work now.

You should go back to school, right?

Yes, I want to go to police academy.

I want to be a police officer too.

Alright, but you need to eat more.

Okay.

What's going on here?

My dad is also hospitalized, due to shock.

What's this about? My son-in-law is a hero!

How can he stay in this kind of ward?

Shouldn't he be in a VIP ward?

Call President Liu here!

Dad, can you keep your voice down?

What's wrong?

This is a hospital.

It's not your home.

Oh, my goodness.

Uncle.

Still calling me Uncle?

You should call me Dad.

Dad, are you crazy?

I'm in a wheelchair, isn't that being sick enough?

Come on, give it to me, let me do it.

Aiyah, I'll feed my son-in-law myself.

Open wide.

So good, hahaha.

Son-in-law.

I've lived for over 50 years.

This is the first time, and it's you,

who let me see what a real big scene is like.

I don't know what a big scene is either.

I'm just a small-time cop.

I only know how to catch thieves.

I swear.

I voluntarily become a people's police officer of the People's Republic of China.

Dedicated to the lofty cause of people's public security.

I firmly pledge to be loyal to the Party, serve the people,

enforce the law impartially,

and maintain strict discipline.

Unyieldingly,

strive to be the builders and defenders of the

cause of socialism with Chinese characteristics.

To maintain overall social stability,

promote social fairness and justice,

and ensure people live and work in peace and contentment.

Oath taker: Li Hongqi.

Are you okay?

It stepped right on it.

1, 2, 3.

Are you crazy? Didn't you see the car?

We are.

Oh my god!

Ouch, my leg!

1, 2, 3, action!

1, 2, 3.

1, 2, 3, go!

- Are you okay? - I'm fine, fine.

Just scraped the skin.

3, 2, 1, action!

Are you okay?

Got hit on the head.

I'm fine, completely fine.

Cut, cut, cut!

1, 2.

Stop!

Dada, take a picture of that Jack of Clubs for me.

Let me catch my breath.

Are you okay?

My tailbone got bumped.

I couldn't stop just now.

Stand up.

Who hit me with a stick just now? I didn't see.

I didn't notice, I was wondering what it was.

The beef is really delicious.

Happy birthday!

What are you doing? I'm so embarrassed!

Happy wrap！