Original subtitles

.

[Theme music]

-Come in.

-Enjoy it, Mr Yilmaz.

-Thank you.

Take a seat.

-You had some things to say to me as well?

I'm listening.

-It's been a week.

Haven't you found anything about Handan's murderer?

-We're all looking for a clue.

We're eventually going to find one.

-Handan was like me.

You see what she did to Bekir, right?

The second she saw him with someone else,

she signed all she owned over to Hayat.

Bekir is trashing around now.

It won't be easy for him to get back up on his feet.

Whoever screws over my sister,

screws over me as well.

I know exactly what I'd do to him if it wasn't for Yasemin.

The only reason I'm not giving him hell is because of my niece.

-Like you said.

What's done is done.

Hayat will extend all the firm has to offer to his father.

Which means his nemesis holds all the power now.

But the Bekir I know won't just accept this.

He won't go down without a fight.

He should fight to find out who killed his wife first.

You'll find whoever did this even if they're at the hind end of nowhere.

And you'll bring them to me.

-I'm on this case, Mr Yilmaz.

When we find out who's responsible,

we'll bring them to justice.

-Keep an eye out for Ufuk.

He has a bee in Bekir's bonnet now.

You never know with him.

Well, seeing that you took Hayat's side over Bekir,

you're angry with him as well.

Your son doesn't like people who go behind his back, just like me.

As you know, Yadigar.

Ufuk.

We're having a conversation here. Knock first.

-My aunt is six feet under and you still want me to knock.

What are we doing to find whoever did this to her?

What's the plan?

If there's a conversation here, that should be the only topic!

Look, dad.

I'm the one who saw Bekir at the hotel.

I'm the one who told what I saw to my aunt.

How is it that she gets murdered right after that? I'm going crazy.

Dad.

I'll tell you this right now.

I swear to you.

I will kill Bekir.

-Ufuk.

I understand.

But,

let's say Mr Bekir had someone do this for him.

Would he have acted on this

before making sure he'd get

all of Mrs Handan's wealth?

Right now,

he lost his firms,

his stocks, his everything.

-This is the most crucial part.

Whoever she caught him with,

that part hurt her the most, broke her hearth.

So to hurt him back, she left all her wealth to the

daughter of the man she loves. That's exactly it.

-Do you suspect Bekir as well?

-I suspect you too, Yadigar.

Ali, too.

Saheste, too.

I suspect you all.

In this house,

even in this world,

there aren't many people who are as honest as I am.

Whether I'm friends with someone,

or enemies, it's all out in the open for me.

I'm waiting to hear from you, Ali. Don't let this go.

-If you'd excuse me.

-I'll go talk to Bekir. -You don't have to go, son.

He'll give the names of the women he's been with to Yadigar.

Then we'll talk to him together.

-Let me know when you have the names, Yadigar.

-Okay Ufuk, I will.

-Ufuk! -It's okay, I'll close it.

-Yadigar.

-Yes?

-Let closing that door be the only thing you're doing for someone else.

Don't cover up for someone,

or don't cover up a lie.

-I still can't believe it.

The nightmare continues.

Okkes and his family

are rich now.

-Don't be so negative, Zehra.

Good things have happened as well.

Hayat declared that she wants nothing to do with my husband whatsoever.

-Yeah, you're right.

At least we're done with that.

But still,

it doesn't sit right with me that they came into this wealth out of the blue.

They're going to take root here.

There's no way they'll leave this city now.

-Whoever Handan left her wealth to is none of our business.

They can live wherever they want.

At least, the threat coming from within our house is gone.

Don't you get it?

She told Yilmaz

she didn't want his job or his money.

She brushed him off. We're done with her.

But because of that girl,

I had to beg to Hakki.

He needs to be informed about what's going on.

-Yeah.

It looks like

she finally got off brother Yilmaz's back.

But my...

My son has fallen for that girl, unfortunately.

-What?

What are you saying Zehra?

What's Ali got to do with Hayat?

-Well,

obviously,

she is using him as a back up plan.

My poor boy, from all the comings and goings.

She enticed him away.

The other day he said some stuff about loving Hayat and all.

-If that's true,

do realize what Yilmaz will do to him when he hears about this?

-Sister, what are you saying? God forbid.

What are we going to do?

-Calm down, we'll figure something out.

Keep calm.

-I talked to Yasemin.

She sounded a bit better.

She's on her way to the from with her dad.

Ali plans on dropping by as well.

To talk about if Bekir can get back all the money and the shares he lost.

-What's done is done.

Ali doesn't sound hopeful about that at all.

All of a sudden, the Oksuz family

hit the jackpot.

-They're bound to find a way.

Yasemin is determined to fight off that girl.

That's why she pulled herself together so quickly.

She said she won't let those pushovers roam around.

-My God.

Won't we ever get to spend one single day

where I don't hear this Hayat girl's name?

-Tell them we'll all be together as soon as possible.

Under the same roof.

All together.

-Meral.

-What?

-I'm so scared.

-Why are you scared, Vedat?

-Brother Okkes.

The last time he was all silent like this, you remember what happened, right?

He shot brother Yilmaz in front of everyone.

I'm scared he's going to pull something right when we're about to get rich.

-Don't be ridiculous Vedat.

He's just depressed over losing sister Handan.

-I hope he's depressed, Meral.

I'm terrified he's going to come out and say I don't want Handan's estate.

-Don't be a croaker. He's just sad.

-Look who's coming this way.

Look at that beauty, Meral.

She looks just like a girl boss, right?

-What are you doing, brother Vedat?

-I thought I'd give brother Okkes some chocolate, since he's down.

To sweeten him up.

I'm terrified he's not going to accept aunt Handan's estate at the last minute.

Girls, don't do anything that might get us in trouble.

We need to steer clear.

-Don't you worry, I'm going to talk to him now.

-May God be with you.

Meral.

Brother Okkes consumes the same oxygen as we do,

but somehow that oxygen has a different reaction in his brain,

causing him to act in weird ways.

-What on earth are you talking about, Vedat?

Let's go. Take the sugar bowl.

-Daddy.

-Here you go.

-Thank you Meral. -Thank you aunty.

Vedat.

-God bless you.

-Daddy, Ali called.

-Is that so? What did he say?

He said he wants to come over tonight to have a chat.

-Okay.

I need to talk to him as well.

-Brother Okkes.

Take a bite of that chocolate, it'll do you good.

-Daddy.

I've been thinking about this transfer thing.

Sister Handan always wanted us to be happy.

She did all that she could when she was alive.

And now,

we have to make the best of the opportunities she presented us with.

That's what she would've wanted.

Don't get me wrong, I'm not talking about being rich.

That's not what this is about.

She would have wanted us to be

standing on our own two feet,

working for our own,

without relying on or depending on anyone.

Don't you want to be with Yasemin?

Without being apart from the ones you love.

Who knows?

There might come a day,

when you tell her the truth even.

What do you say, dad?

-I don't have any expectation for myself in this life anymore.

I will live to make sure

my girls and the ones I love are not in harm's way.

-Sister Handan must have done this with her daughters' interest in mind.

If we work together,

we can build a beautiful future for Yasemin and Hayat.

Wouldn't she have wanted it to be this way?

-She would have.

She would have wanted us to be happy.

If that's what she wanted for us,

then we can do what you want.

-Welcome Ali.

Come in. -Hello.

Hello, Mr Bekir.

How are you?

-The best I can be.

I don't know how I'm supposed to be.

I'm not sure whether to be sad

about my wife dying, or the situation I'm in.

I've put my blood, sweat, and tears

in every inch of this company. But,

right now, even the security guard has more prestige than me.

-Dad.

What's Ali got to do with his?

Why are you taking a swipe at him?

Okkes and his family are the only ones to blame here.

Apart from you cheating on her.

-Honey.

Yes, I made a mistake.

It was stupid of me.

But I came clean with you, right?

So,

did you mom come to you

and said, I'm so in love with Okkes,

in fact, I'm so in love that

I'm giving everything I own

to him and that neither fish nor flesh daughter of his?

-Mr Bekir.

That girl you call neither fish nor flesh is called Hayat.

Let me ask you something.

Did Hayat ask Mrs Handan to leave her everything she owned?

You should think this over.

About why did she leave it all to Hayat.

-I don't know if my dad taught this over.

But I actually did think about this a lot and I can't wrap my head around it.

Ali, if you know something, please tell me.

Why did she leave everything to her?

-Yasemin, I know as much as you do.

But if you ask me,

she did it because of her anger towards your dad.

As you know,

Mr Okkes has a criminal record as well.

I think that's why she left everything to Hayat.

Mr Bekir.

You're a wealthy person.

You don't need anything from Mrs Handan.

-It's not about the money.

It's about my reputation.

It's about the situation I'm in.

If you're done guessing,

let's talk about something more concrete.

Like how do we send that girl out of the company.

How do I get what I deserve back? Let's talk about that.

I'm not a mediator.

I'm a lawyer.

This is an actual transfer of shares.

There's nothing to be done.

-There must be.

There must be, Mr Lawyer. There has to be.

However we disguise it,

is up to you.

You can go to court all you want.

As long as Ms Hayat doesn't transfer it to you or to Yasemin,

she owns %50 of her wealth.

I'm not quite sure if you're on our side or on their side, Ali.

-I'm on justice's side.

The reason I'm here is,

the Oksuz family will be here tomorrow at the latest.

I'm called Yasemin to have a pourparler.

That is all.

Excuse me. -Ali.

If Hayat and Okkes think

I'm just going to go down without a fight, they're dead wrong.

Tell them this.

When you don't know the rules of the game, you're destined to lose.

I know the rules of this game quite well.

-See you, Yasemin.

-Welcome.

-Hello. -Come on in.

Can I get you anything to drink?

I'm good, I won't stay long. Thank you.

-I was planning on visiting Yilmaz to give him my condolences.

I'm sorry for your loss, Saheste.

-Thank you.

-You didn't exactly see eye to eye with her, though.

-I loved her actually.

But she hurt me quite a lot because of the grudge she held against her brother.

Well, she actually hurt the whole family

with her recents decisions.

-What happened?

-The girl I told you about.

Hayat.

Handan left a part of her fortune to her.

So you're telling me,

that girl got to be rich before dying.

-I'm telling you there is no need for her to die anymore.

-Are you sure?

I gave you my word.

I was taking care of hat as soon as possible.

-It's not a life or death situation for me anymore.

She was latching onto my husband in hopes pf becoming rich.

Handan made her rich anyway.

-So we go on with our lives.

-Let's say I'm done for now.

Bekir won't let her live for long anyway.

He'll have her killed eventually.

I stand by my promise.

Once things calm down,

we'll come to ask for Pinar's hand for Ali.

-The situation between Ali and Pinar is a big concern.

Ali is a very stubborn boy.

If he wasn't your nephew,

I would have handled this a different was long time ago.

Let's not drag this out.

The longer this goes on,

the closer we get to crossing swords.

-Don't you worry.

Consider it done.

I talked to Yilmaz today.

Pinar will join our family as soon as possible.

-Then, I'm waiting to hear from you.

-If you'd excuse me. -I'll walk you out.

Thanks.

-Come in.

-Brother Yilmaz.

Bekir finally gave me the names of the girls he was sleeping around with.

I talked to the guys.

Told them to do a deep dive.

I'll let you know as soon as they get back to me.

-I want every single detail.

Let's see what Mr Bekir has been up to.

-Ufuk wanted to learn about the details as well but I'm not sure.

-Don't get him involved.

-Yes, brother.

If Hakki is coming over today,

he has a lot of contacts,

should we ask for his support on Mrs Handan? What do you say?

-I'm not a big fan of him, Yadigar. As you know.

But like you said.

He knows a lot of people.

Let him come over.

Then we'll see.

-Okay, brother.

-Is he aware of the relationship between Ali and Pinar?

-He must have heard something.

They've been seeing each other for a long time.

-Saheste insisted on this before leaving today.

She said since her uncle is coming over,

ask for her hand and close this deal.

What do you think?

-Whatever you want, brother.

-You know me, Yadigar.

I respect love dearly.

But I don't appreciate them showing public display of affection

without making it official first.

You know Hakki as well.

Don't make me confront him.

You bring the subject up.

It's time to make if official.

They'll get engaged.

We'll be done with it.

-Yasemin is on her way, she's almost here.

-With all that is going on in here life.

We'll talk a bit, take her mind off of things.

How are things going with you and Ali?

-Ali lost his mind, Ahu.

You know the recent events.

He told me to stay away from him. Can you believe that?

That's the last of it.

Don't dwell on it too much.

Men are just impossible to understand.

One day they can't survive without you, one day they don't even to see you.

-People get over people all the time.

But I just can't seem to get over Ali.

This I know very well.

He's treating me this way because of Hayat.

-I never thought of it this way.

You think there's something going on between Ali and Hayat?

-Exactly.

-Would you look at that?

-Girls.

-Honey.

-I can't find ease wherever I go.

So I wanted to be with you.

-You look better today.

-You know how my dad is doing.

He's not doing any better than me.

I both have to support him

and fight that Hayat girl off.

I can't fall apart.

My mom's been murdered.

But I can't even mourn her.

-My darling.

I lost my mom and dad when I was little.

I understand how you feel.

But having to share all your mom's wealth with that Hayat,

that part I don't know either.

-Are you okay?

I get so queasy when I hear that girl's name.

-Same here.

We're all waiting for her to say the word.

Ali came over to say they were coming over to the firm today.

-This girl is really getting on my nerves.

Let's see if she gets to see him after Ali and I get married.

-I don't get this.

I've asked around.

All the criminals in the neighbourhood.

But this seems more than just a simple burglary.

I've got my guys check out

a couple of guys.

The guys from that area

said that if it was someone they knew, they would have heard about it.

It wouldn't have gone unnoticed.

-Thank you, Hakki.

We're doing what needs to be done.

I'm going to find out whoever did this soon.

And I'm going to punish them myself.

-Right.

-You're not married.

Living life alone must be difficult.

-I couldn't do it, Yilmaz.

I believe in love.

Marrying someone you don't love,

is not like us.

Some people can't find love.

Some don't value those who love them.

-You can't always get what you want in this life.

-I don't see the kids around.

Ali and Ufuk.

As far as I know,

they both work here for you.

One is the company lawyer.

The other is running the company.

-True.

We keep an eye on them.

They're not here right now.

-How are things between you and Pinar?

After all, she's your only family.

-Exactly.

I practically raised her.

I love her like she's my own.

I'd burn down the world if it were to make Pinar shed a tear.

I love her that much.

She's good friends with your nieces.

They come by our house quite often.

And then there's Ahu.

They're friends too.

I think she works at your firm?

-Pinar is like our daughter, too. Right, Yadigar?

Also Saheste and Zehra

really love Pinar.

-True, brother. It's true.

Once we pass these troubled waters,

I'll pay a visit to Hakki in person

to talk about these matters.

-Of course, Yadigar.

Come over, we'll have a chat.

From what I hear, Ali is a very decent young man.

I hope he doesn't prove me wrong.

I've spoiled Pinar quite a lot.

I've done everything she asked of me.

If Pinar says this goes, then it goes.

-Look at this beauty.

God bless you, my dear wife.

-You're exaggerating, Vedat.

-Have a seat.

I love you so much.

I'm only enduring the pain in this world for you.

-I was going to say something,

but even if it's a lie, it sounds nice.

-Brother Okkes, ever since we went to that Harisoglu mansion,

we never had a good day, right?

-We never got to feel anything.

I don't have it in me to be happy anymore.

-Aunt.

Why are you saying that? We need to think positive, yeah?

-Did you see Bekir's face after the lawyer's announcement?

-He looked completely broken.

-He did lose his fortune after all.

-I swear to God,

the money he lost mattered more to him than losing Handan.

-Are you a mind reader or something?

-I'm not a book reader but I can actually read people's faces.

-You must have suffered a great deal at the hands of these people.

We haven't been appreciating you enough.

-Stop babbling, Vedat.

-I have an idea.

-You always have an idea.

-Once we get to the firm, all hell's going to break loose either way.

We don't like this Bekir guy as well.

What if Bekir is responsible for all that's happened, huh?

-I think that too, Vedat.

But we don't have any evidence. -Yeah, we don't.

If he knew this was going to happen, would he have proceeded?

He wouldn't have.

-One thing I know for sure is,

he's not to be trusted.

-What do you mean by that?

-I'm not planning on becoming a detective.

But what if you tell Yasemin the truth.

Then everything would be easier, right? If she knew who you were.

-You want us to shock her as well?

-Oh yeah, I saw that in a crime documentary.

They were shocking the victim to wipe her memory.

-She just lost her mom.

You want us to tell her the man she calls dad is not her real father?

-What I'm saying is the man she calls dad is a crook.

That's my point exactly.

-Vedat, don't be ridiculous.

This not the place nor the time for this.

When it's time, I'll explain it to my daughter in a sensible manner.

-Who's coming over this late?

-It must be Ali, I told you h e was going to drop by tonight.

-I'll get it.

Let me pass.

-Hi Ali.

-Good evening, how are you?

-I'm good, you?

-I'm good too. -Come on in.

What's up?

-I have good news.

-Come in, Ali.

-Welcome Ali. Do you want some tea?

-Yes please.

-Take a seat.

-You called Hayat.

To tell her you went to the firm today

and that you wanted to talk to us tonight.

What is she saying?

-Thank you.

-It's nothing we weren't expecting.

Mr Bekir is going to try and provoke you tomorrow.

I talked about the transfer of shares today.

He sees red over the things he lost.

-He can see red all he wants.

He can bring it on all he wants.

-By the way, don't you worry.

Legally, he's got nothing.

Mrs Handan followed everything by the book.

No room for a question mark of any kind.

-Yes, but

from what I gathered, Mr Bekir doesn't seem

like the type to care about the law.

-If he doesn't,

I'll make him care.

-Ali.

Let's have a chat, just the who of us.

-Yeah.

Is that all you had to say?

-Yes, it is.

-You didn't have to come

all this way just for that, this could have been a phone call then.

-Actually, this is not the only reason of my visit.

You once asked me a question.

I wanted to give you my answer.

You asked me what my my intentions were about Hayat.

-Yes.

I'm listening.

-What are you doing?

Eavesdropping on private conversations?

-You don't listen then, back away.

-Back away?

They're talking about me, not you.

-Shut it. I can't hear them over your chatter.

-Ugh, fine. Whatever.

-Brother Okkes.

I think this isn't how this is done usually, but

as you know.

You don't exactly

see eye to eye with my parents.

I wish they could have been here as well.

I want to marry Hayat.

I'm asking for your blessing to do so.

-Ali.

You're a nice guy.

If Hayat says yes,

you have my blessing.

-Thank you.

-Well,

what are Yilmaz and your dad going to say to this?

-What they say means nothing to me.

I'm going to tell them about my decision tomorrow.

-Aren't you afraid of standing up to Yilmaz?

-As long as Hayat is with me,

it doesn't matter who I'm standing up tp.

-Meral.

-Hey, brother-in-law.

It's a tradition. My boy.

-Hayat.

-Yes dad?

-Ali has something to say to you.

-What happened?

-I asked for your hand. -What?

Are you serious right now?

-I don't think I've ever been this serious in my life.

-What did my dad say? Did he give his blessing?

-What do you think?

-It's so hard to restrain myself from screaming in joy right now.

-I love you so much.

-I love you so much too.

-I'll start the process for a marriage certificate.

-Hayat hit the jackpot.

Maybe she'll just get off my son's back on her own now.

What do you say sister? -I don't know about that.

We'll know more once they get here.

Bekir got burned in this.

But it's for the best.

He was living a lie anyway.

God tests you on what you live for.

Bekir was all about money.

His daughter too, of course.

But she isn't his daughter.

-My main concern is brother Yilmaz.

Do you think he's actually going to let Hayat go?

-Of course he is, Zehra.

You bet he is.

How much more of a fool he can make of himself?

He won't go through with this, he can't.

He's a mad man.

But he has his pride as well.

She said she didn't want him. That's that.

-Hello. -Welcome, son.

-Aunty. -Darling.

-How are you?

You look a bit down.

-It's nothing, mom.

Another day of looking into Mr Bekir's adventures, you know.

-Thanks honey. Welcome Ufuk.

Do you want a cup of coffee?

Hello, darling. I'm good, thanks.

-Aunt.

If there isn't anything else, I'm going to go see Yasemin.

She insisted on my being there tonight.

-Sure.

Go.

She shouldn't be alone.

Right when she's getting better,

we don't want her to deteriorate.

-Thank you. -Great then.

I wanted to see Yasemin as well.

I'll give you a ride.

-Okay. -Let's go.

-Good night. -Good night.

-Zehra.

I'm curious about the meeting the guys had with Hakki.

I wonder what they talked about.

Those three should never be in the same room under normal circumstances.

But here we are, for the welfare of my nephew.

I hope brother Yilmaz talked to Hakki

about this engagement thing

and finalised it, like you told him to.

Or else, my son

is going under.

-Don't worry.

Everything will work out just fine.

-I still can't get over the implication

Hakki drilled into my brain about my husband.

I sounded out Yadigar.

He kept his head.

But I know him.

He wouldn't do such a thing.

He loves me.

And he's afraid of brother Yilmaz.

No way.

There actually is no way he'd do that.

-Is there a problem? Mr Yilmaz is waiting, we're about to head out.

-Yadigar.

You do realize we barely get to see each other, right?

I think you're bored of me.

You're trying to get rid of me.

-Where is this coming from?

Don't you see? I'm swamped with everything that's been going on.

-I don't chase after people.

Look what you've done to me, Yadigar.

Are you planning on ending this?

-What are you saying?

-We're not moving forward.

We're always at a dead-end.

It's up to you.

-Did something happen?

-No, nothing.

Pinar dropped by today.

We talked about the situation with Ali.

-What did she say?

-That it was Hayat who got in between her and Ali.

That there was something going on between him and Hayat.

Just think about it.

Wouldn't Mr Yilmaz be devastated

if he knew what Ali was up to?

-Ahu.

Look.

I can't survive without you. You know that.

Please, don't doubt me.

I'm going to make up for the lost time

as soon as possible my love.

I give you my word.

-I've heard this way too many times.

I don't want to hear your empty promises.

I'm waiting for you to actually do something.

-Come on in. My dad will be here soon.

Don't bicker please. -Don't worry.

Heves.

Come with me.

Are you okay?

-I'm okay, Yasemin.

I just felt dizzy for a second.

I'm okay, don't worry.

-Come, I have something very important to give you.

My mom loved you dearly.

You know that, right?

-Of course I do.

-She was planning to surprise you

for you birthday next week.

-Is that so?

I can't believe this.

-She said you liked watches.

It's my grandma's.

She decided

to give this to you, not me.

-I can't accept this, Yasemin.

This should be yours.

-It's what my mom wanted.

I have to do this.

Just appreciate this, okay?

My mom loved you as you were her daughter.

She loved us the same.

Aren't you going to wear it?

-I am.

-Let me see.

It looks great on you.

-I don't know what to say, Yasemin.

-I know how you were partying

when you said you were at a convention Bekir.

-Who do you think you are, huh?

Who do you think you are?

Giving me piece of your mind,

threatening me.

Who do you think you are?

Like Yilmaz didn't cover up for all that you've done in the past.

Like me and your aunt didn't help your dad to keep your name clean.

You forgot about that?

-Bekir.

Who asked you to?

Yeah, I've done all of the things you said I did.

But when I got home,

I didn't have a wife and a daughter waiting for me

to make me feel ashamed of myself.

I'm sorry, though.

You're not capable of feeling shame, right?

-Ufuk!

Don't overstep.

Go and account for

that poor girl you assaulted before giving me advice.

-Ufuk! Dad!

Stop! What are you doing?

Dad.

-I'm not doing anything, Yasemin.

This bindlestiff called Ufuk

took and oath to mess with me.

Since he caught me in the hotel,

he acts like everything is my fault.

-Heves.

Can you take my dad to the yard for some fresh air?

-Come on, brother Bekir.

-Are you okay?

-I'm far off from being okay.

It's like

I'm in a nightmare.

One I want to wake up from but I just can't seem to do it.

-This, right now,

is the hardest part.

Once this is over, you'll feel better.

Don't worry.

The watch looks good on you.

What have you done with the jewelry?

-Buried them in the yard. -What?!

You buried them in the yard?

Are you insane?

Why would you do that? -Calm down.

What else was I supposed to do? I panicked.

-Where did you bury them? What if the gardener finds them, then what?

-They're not somewhere the gardener can find, don't worry.

We'll move them when it's time.

-Fine. Fine, I'm sorry.

I guess I'm not doing okay either.

-It seems you're very hungry.

Didn't you eat anything all day?

-Are you tracking how much I'm eating?

-I'm not interested in what you eat.

I'm interested in you. What is up with you?

-Nothing's up with me.

-It's like

there's something I need to know,

but you can't seem to spit it out.

-Have you started fixing me, like brother Yilmaz?

Don't quibble,

say what it is that you're thinking.

-I'm not thinking anything.

You don't look well.

-How can I look well?

Brother Yilmaz is about to catch our son.

And now he's calling you saying he has something to say.

I wonder what he's going to blurt out this time.

How can I look well? How can I not be stressed?

-Yadigar.

I talked to my sister

about Ali and Hayat.

What? Are you out of your mind?

-Just calm down for a second.

She's on our side.

She was going to find out eventually.

I figured I'd tell her before she finds out

so it doesn't look like I'm going behind her back.

Ali, welcome son.

-Hi, mom.

-Are you hungry? I'll fix you a plate.

-No, mom. I'm good.

How are you?

-You tell us how we are, Ali.

-I hope you're well.

But,

is your wellbeing dependent on me?

-Yes, it is.

Brother Yilmaz keeps asking about Hayat.

Did you know that?

-Dad.

He can come and ask me directly.

I don't want a brawl over this in this house anymore.

I made a decision.

And I want you to stand by my side.

-You already decided and you're letting us know, huh?

-One minute, Yadigar. Let him talk.

-Thank you, mom.

If this is how it is,

I will cut this short.

I'm marrying Hayat.

I talked to her dad.

I'm going to tell Mr Yilmaz as well.

-What are you saying Ali?

Getting married?

-Mom please. I don't want to argue over this anymore.

I love Hayat.

-Fine, you love her.

But where is this marriage coming from all of a sudden?

-Mom.

For the first time in my life,

I love someone unconditionally.

-And did it have to be the girl brother Yilmaz wanted, huh?

Did you stop and think about what this will do to you?

-Are you looking out for me or for Yilmaz?

-Of course you.

But... -There is no but, mom.

If you're going to stand by me, do it.

If not... -If not what?

If not what? Are you going to turn a blind eye to us?

-Dad.

I choose a path for me and Hayat.

And I'm not going to give up on that.

It's your choice.

-Ali, sit back down.

-I said what I needed to say.

I don't have anything else to say.

-Ali.

-What's the matter?

-What matter, Vedat?

What do you want from us? Get up and dance?

-Meral, isn't this our second happiest day?

-What was the first?

-The day we got married.

-Brother Vedat, you're good at this.

-Hayat.

-Do you have a vision for your wedding dress?

If Ali said you're going to get engaged soon.

Then the first design you'll make at our firm

is going to be your wedding dress.

-Exactly, you'll draw, sew, and wear it.

-It's already ready, I drew it.

I'll show you, aunt.

-Brother Okkes, should I put on some music?

I can't contain myself, I feel so happy.

-What are you talking about, Vedat? Don't be ridiculous.

-Why not?

If not on the happiest day of our lives, then when?

Check me out.

-Vedat, what are you doing?

-I made him laugh. It looks great on you.

Let's immortalise this moment. Meral, come here.

Let's do it, come on.

Come on, come on.

Look how beautiful.

Pose.

It's so beautiful.

-They're still not here.

-They'll come.

It's the opportunity of a lifetime for them.

-Mr Okkes and Ms Hayat has entered the building

with two people accompanying them.

-No way, they brought their whole tribe.

-Look what your mom got us tangled up in.

How are we going to get rid of this?

-Mom didn't get us tangled up in anything. You did.

-Are you still blaming me?

-I'm still hurt and angered by what you've done.

And please be a bit more sensitive when you talk about mom.

-Hello.

I'm not here to fight.

I'm here to extended an olive branch.

Take a seat.

-I don't need you to extend an olive branch.

-You just can't answer like a normal human being, right?

Why can't you show some kindness?

-Coming from the people who came here to steal our firm.

-Bekir.

No one is stealing anything. Watch your mouth.

-You conspired against me.

First, you got in between me and my wife.

And now you're after my business.

Tell me then, Okkes.

How are we supposed to greet you?

Was I supposed to greet you with open arms?

-Bekir.

No one here is conspiring against you.

-Can I get you anything?

-We're good, thanks.

-We'll drink something.

We'll drink some tea. Make mine a bit weak with one cube of sugar.

Thank you.

-I don't expect anything from this place.

Our daughters are more than capable of running the company.

We'll support them.

No need for an argy-bargy.

-Is that so?

You come in here, taking my rights away,

and I'm just going to support you, huh?

Who will I do this for?

Why will I do this?

I own those shares.

Either you sign what was already mine

over to me in a peaceful manner,

or I know perfectly well how to take them from you.

-What exactly is your plan, Mr Bekir?

Hire a hit man?

It's not too far off for you, right?

-Meral, stay out of this.

I want us to handle this peacefully.

-Having a wealth feels sweet at first.

But it actually is not a park in the picnic.

It comes at a cost.

It costed a great deal for me and my daughter quite recently.

I lost the woman I loved more than life itself.

Why?

Over money.

They killed her over a tinker's damn.

You want peace?

Then you stay away from this place, Okkes.

-We are not leaving.

Your threats won't do you any good.

We know our rights perfectly well.

-Is that so?

What are your rights?

-Let's not waste time arguing.

From now on, my dad will be working at the firm.

My aunt and brother Vedat as well.

I hired them.

-Great. Wonderful.

Then, Yasemin will transfer her shares to me.

Let's see how we'll be working together.

-Yasemin can't transfer a single share without me co-signing it.

We talked this matters with our lawyer at length.

-I'm sorry I'm a bit late.

Yes, like Hayat said,

both sides need to sign for a transfer of shares.

-Ali, what are you doing here?

-I'm here to help Yasemin.

-Are you on their side?

-I'm on truth's side.

Don't worry.

No one will be wronged.

Do you think you can get your way by being brass, Hayat?

Do you really thing you deserve this money?

-It's all written in there.

You can read it, Yasemin.

If you can't be bothered with reading it,

then please ask someone to explain it to you.

Because I don't want to wear myself out anymore.

-I won't let you exist in here, you'll see.

-This meeting is over.

If you want to say something to me, you can come to my office.

We'll talk.

-Bring these two a glass of cold water.

-By the way,

this is a trade centered job.

No room for being emotional.

Got it, brother Bekir?

-Come, Vedat.

-Well done, niece.

You put them in their place.

-So,

these are the women Bekir was sleeping around.

-Yes, brother.

-Thank you Heves.

-Enjoy it.

-Wow.

Would you look at that?

-What are you doing Ufuk?

-Let's invite them here so we can have a chat.

-Yadigar will take care of it.

-Yadigar doesn't know anything about this stuff.

-I'm telling Yadigar to talk to these women,

not to party with them.

-My point exactly.

-Yadigar doesn't speak the language.

He's not familiar.

Right?

-If I need any help, you'll be the first person I'll call.

-Fine. We'll see.

-Welcome.

-Hello.

-How are you?

-Good.

-What was so urgent

when we've got so much going on?

-Don't worry, it's nothing bad.

-Can I get you anything to drink?

-I'm good, I'm really busy.

-Okay, I'm not going to insist.

-Is everything okay? -Yeah, all good.

But I hope we're not circling back to same topics.

-They're all in the past now, Ali.

I have great news.

-What is this great news?

-Give me second.

-Aren't you going to say what it is?

-Give me a second, darling.

-What is this? -Check it out.

-Pinar what is this? What's it got to do with me?

-It's all about you, darling.

I'm pregnant with your child.

We're having a baby.

-What are you saying Pinar?

Are you making fun of me?

-Do you think I'd joke about this?

I'm carrying your baby.

-Okay.

Since when?

-Two months.

-This is not possible.

-It happened, darling. It really did.

-Pinar. -Huh?

-Are you sure it's mine?

-Ali how could you ask me that?

-It's not what I meant.

-Do you think I can ever be with someone else?

-I didn't mean it like that.

I don't know what I'm saying.

-Look, honey.

We have a different connection.

I've felt it from the start.

This baby is a sign for us to stay together.

-Pinar, I'm not ready for this.

I mean,

can't we handle this another way?

-Ali.

I'd rather die than get an abortion.

You understand?

Whether you like it

or not.

Whether take care of it or not.

I don't care.

This baby can have no father.

But it has a mother.

-Pinar, wait second. Pinar.

-You can't have this baby.

There are no feelings between us anymore.

-Don't you understand? -I don't understand you.

I can't believe you either.

I thought you'd be

happy to hear this.

But now I see that you're under a spell.

You've lost your mind.

Don't think I'm going to beg.

I'll have this baby,

whether you like it or not.

-Welcome, honey.

Should we drink coffee in my new office?

-No.

Thanks.

-What's wrong?

-I don't know how to tell you this.

-Did something bad happen?

-Bad doesn't cut it.

-Ali, did someone die? You're scaring me.

Do you want a glass of water?

-Pinar is pregnant.

-What?

-It appears to be mine.

-It appears to be?

-I had no idea.

-It is really yours?

-Unfortunately,

I told her to get an abortion.

She said no.

She said she was gonna keep it whether I like it or not.

-Wonderful.

-Wonderful. Congratulations.

-I'm sorry, Hayat.

-Ali, how could you?

You first paint me rose colored pictures

and make me feel happy.

Then turn everything into a nightmare.

There

isn't anyone else who can make me so happy

and hurt me this bad

at the same time.

-There was nothing I could do.

This didn't happen after we met.

I never cheated on you.

I never lied to you.

I can't go back in time and change it.

-What do you want me to say?

These things happen?

-I just want you to understand me.

And for you to stand by me.

-No.

-You need to stand by the mother of your child.

Ali, you don't belong here anymore.

Go be with who you belong to.

-Hayat.

Please understand.

Calm down.

-First you say you asked for my hand, that we're getting married.

Now you're telling me you're having a baby.

And you tell me to calm down.

Ali.

Be grateful that I'm not going mad right now.

-Please forgive me, Hayat.

-I didn't want this. For you to get hurt.

For your heart to ache. I never wanted that.

-I kept telling myself

-Hayat,

don't worry.

He loves you very much.

He'll stand by you forever, he'll make you very happy.

But you,

walk all over me when I tell you that.

You break me into a million pieces.

You shatter my heart.

-You're right, Hayat.

But this is out of my control.

-Ali, leave.

Get out of my life.

And don't come back.

-Hayat, please.

I love you so much.

-No, don't love me.

Damn you and your love.

-Hayat.

Hayat.

-Ali.

What's going on? Why aren't you talking?

-About what?

-What else? About Hayat.

Why are you with them?

And you're their lawyer? -No, Yasemin.

I'm just trying to help people.

-What king of help is this?

Since when, you're helping our enemies?

They're stealing away my dad's shares if you haven't noticed.

-Yasemin.

I'm not in the mood to talk about this.

Please.

Also,

there are some things you don't know.

-Like what?

-Yasemin, please don't come down on me.

Please don't.

I'm really not okay.

I'm barely hanging on.

-What happened?

-You already have your own problems.

Don't mind me. -It's okay.

Tell me, I'll listen.

-Pinar screwed up my life.

-Pinar again?

-It's bad this time.

She's pregnant. -What?

Pinar is pregnant?

What are you saying?

What are you going to do?

-I honestly don't know.

She says she's going to keep it.

-I can talk to her if you want. But...

-Even if you do, it won't do any good.

Don't waste your breath.

-Unfortunately, you're right.

She's so stubborn.

She won't ever change her mind.

Especially, when it comes to you,

there is no way.

-That's exactly what she said.

Look at the situation I'm in.

Right when everything was getting better.

Right when...

-Yes? Right when what?

-I don't know, I'm a mess right now.

-Well,

what are you going to do?

-What would you do?

-I don't know.

-You can always deny, but...

-Denying my own kid?

-I mean, yeah.

-How can I ever do that?

Pretend like it doesn't exist?

I wish I could.

-Or you can take full custody and live separate lives with Pinar.

-I'm so desperate right now.

It's so out of my control.

There's nothing I can do.

-I'm always here for you.

You can come talk to me whenever you want.

But please be there for me when I need you too.

-Thank you for listening.

-Boss, Ms Pinar is here. -Let her in.

-Welcome, darling.

-Hi, uncle.

-Are you okay?

It's not like you to show up unannounced.

-I have to tell you something very important.

-Okay, come take a seat.

I was going to come by the house tonight anyway.

If you want to talk there.

-I was nearby.

I wanted to come see you when I left there.

-Okay. I'm listening.

What is this about that you can't wait to talk at home?

-Uncle.

I've never lied to you.

All that I've done, I came and told you about.

-Yeah.

It's not like

I have anywhere else to go

or anyone else to talk to.

-You're my one and only after all.

-I was with Ali.

-What happened?

Did that punk said something to hurt you?

-Hurt is an underwhelming word.

-Pinar.

Are you going to tell me what happened

or not?

-I went and told Ali.

So I want you to hear from me as well.

Uncle.

I'm pregnant with Ali's baby.

-What?

What are you saying?

-Uncle.

-You have every right but please don't be mad.

-That Ali,

that punk. What did he tell you?

-Said he was confused.

-I will rip his head off.

Then he won't be confused anymore.

Why is he confused?

-He said he wanted an abortion.

Said he has to think about it.

-Look.

My girl.

I will kill that guy.

Just like I've taken care of you,

I'll take care of your baby as well.

-But I love Ali so much.

-Okay.

Don't cry.

You go home now.

I got this covered.

It's handled.

I've already talked to Yilmaz and Yadigar.

There's no other choice

but for you to get married.

-Honey, what happened? You left in a rush.

I waited a while before leaving so your dad wouldn't notice.

Did you have quarrel with Yasemin?

-It's Ali.

-My baby.

You're a couple,

it's normal to fight every so often,

-What fight are you talking about?

There was no fight.

-Darling.

Maybe it wasn't a fight, maybe he broke your heart.

But Ali will come knocking on your door with flowers in his hands.

You'll see.

-He broke my heart.

Aunt.

Pinar is pregnant.

-What?

No way.

Hayat.

Pinar is obsessed with Ali.

You can't trust what she says.

-What Pinar?

Ali told me this himself.

-Ali said this?

He came up to you and said Pinar is having my baby?

-Exactly.

-No way, this cannot be.

She must have tricked Ali too.

-If it's my dad,

can you tell him I'm sleeping?

-What are you doing here?

-Sister Meral, please.

I need to talk to Hayat.

-You said all you needed to say, wasn't that enough?

-Look.

I tried to explain this to Hayat, too.

I don't know what to say or what to do.

-Look at me.

She can't talk right now, get out.

-What do you want from me?

Why are you still here? Didn't I tell you to go be with Pinar?

Why are you here?

-Hayat.

Please listen.

For me.

-For you?

-Hayat, you go inside.

-Aunt, can you give us a second?

-Hayat.

-I was in a relationship with Pinar before you, but...

-There is no but, Ali.

I don't want to know about your past nor your future.

I know all I need to know.

She loved you.

And you loved her back. Doesn't matter if it's in the past.

What do you want me to say, huh?

No, Ali loves me now.

Pinar can go have her kid herself.

She can raise her kid on her own. Is that what you want to hear?

-Pinar is an obsessive person.

She'd do anything.

My mistake,

was telling you this before figuring it out myself.

-Figuring it out?

-Figure it out?

If you respect me the tiniest bit,

or if you ever loved me,

don't talk to me about your girlfriend.

Or as you call her, your obsessive ex.

Because I don't want to hear or see any of it anymore.

It's enough, Ali. Got it?

Enough.

-Yasemin.

You must be hungry. Do you want me to get you something?

-I'm good.

I don't have an appetite.

-Coffee?

-No, thank you.

I'm only here to escape everything and everyone.

-Did something happen at the firm? -What do you think?

That Hayat girl and her dad

brought their whole family and came to the firm.

How can I see their faces everyday?

-Yasemin.

Honestly, there's so much I want to say.

But what's the use?

You said no but I'm going to bring you a camomile tea.

It'll calm your nerves.

-Ahmet.

-Ms Heves.

Mr Bekir is here to pick up Ms Yasemin.

He doesn't want to come in.

-I got this, you can go.

-Welcome, brother Bekir.

-Hello, Heves.

I'm here to pick up Yasemin.

-Why don't you come in?

-No, it's okay.

I don't want to see Yilmaz.

I'm tense as it is.

-I'm tense too.

The women you were hooking up with was the order of the day.

What are you doing with that many women?

-That's the order of the day now? -It is.

I saw the photos.

-Shame on you, Bekir. -Heves..

They wanted me to give names.

I gave the names of a few that I was seeing long before I met you.

It's not like they're going to find something there.

Is this your biggest concern right now?

-Yeah, it is.

-Heves.

These happened long ago,

long before we were a thing.

Don't worry.

I'd never do anything to hurt you.

-You better not, Bekir.

-What happens if I do?

-If you do,

I swear it'll be out of my hands.

-Heves.

-I'll get Yasemin.

-Come on Ali, pick up.

Where have you been? Why aren't you picking up your phone?

What happened?

What is it?

Is it your dad?

-It's not.

-Is it about brother Yilmaz?

-We,

Hayat and I broke up.

-It's okay, son

It's for the best.

What happened? Did you have a fight?

-Pinar is pregnant.

-What? Pinar is pregnant?

-Yes mom.

-Says who? Where is this coming from?

-Pinar said so.

She showed me the ultrasound.

She siad it was my baby.

-Did you tell your dad?

-I don't believe anything she says.

But she showed me proof.

-Ali.

I know how you feel.

This is a really difficult situation.

But what if it's true?

-This is Pinar we're talking about.

Every she says and does is anybody's guess.

-You have to a bit reasonable.

This isn't something you can just brush off.

You've been with her for months.

Wouldn't she say now,

if I had problems,

why did you share your days with me?

Wouldn't she ask, why did I become the villain now?

-If you're trying to say

you forgot about her when you saw Hayat,

that's not the truth.

When we were at the beginning of our relationship,

I told her that this wasn't working,

that we needed to break up.

But she was always guilt-tripping.

She always used me.

-You misunderstood me.

I didn't mean Hayat.

But obviously,

you told Hayat this.

And Hayat didn't want you see your face again, huh?

What I'm trying to say is,

she has her pride as well.

Has a family.

Has her dignity.

What it is that you always say?

"I'm on the side of truth."

As your mother,

your hurting hurts me even more.

But I'm on the side of truth as well.

Come here.

My boy.

It'll all be okay.

-Vedat.

What's wrong with Hayat?

When we came Meral said she was sleeping.

Why would she sleep now? -Maybe it's her beauty sleep?

Call Meral here.

Or go take a look at what they're doing.

-Okay, I will.

I'm sure it's nothing to worry about.

-Hayat.

Are you sleeping?

-What do you want?

-Why are you yelling?

Rage runs in the family with you.

Brother Okkes is asking about Hayat.

-I'm coming.

-Why are your eyes all puffy?

-She was just a bit overwhelmed. -Dad.

I broke up with Ali.

That marriage chapter is closed.

That's why I'm down and my eyes are all puffy.

-Darling.

I just told your aunt,

I think rage runs in the family.

If you're going to break up with Ali, you need to really think it over before.

-It has nothing to do with rage.

-Ali's girlfriend, Pinar.

She's pregnant with Ali's baby.

-Do you hear yourself?

-Is he insane?

Why would he come over here when he's having...

What Meral? You're looking at me with your eyes wide open.

I'm going to say what's on my mind. I've had it up to here.

How dare he?

How dare he come here and hurt my niece?

Give empty promises about marrying her. How could he?

-Vedat, enough.

No one's asking you to assess the situation.

-Okay. I was just upset that my niece got hurt.

-Why are you this upset, honey?

Look.

Thank God,

he showed his true colors before you got married.

He is Yadigar's son after all.

I shouldn't have.

I'm the reason you're shedding those precious tears.

Love blinded you, fine. But why couldn't I see it?

-No, dad.

This isn't on me or on you.

We're not like those people.

We're genuine people.

We think everyone is like that as well.

-Oh, Ali.

I hope you come my way.

I pray to God.

-My beautiful girl.

I get it.

You have every right to be sad.

I feel that way too.

But every time you look at these pictures,

you rub salt into your wound.

I can't bear seeing you this way.

-I told you I wanted to stay at my uncle's.

But you brought me here.

-I did bring you here,

but this is our home.

Yilmaz is your uncle,

it's not a burden if you stay there. But,

what am I supposed to do all alone in this big house?

-I'll stay with my uncle,

so you won't have to go to hotels. Sounds good?

-Yasemin, look. Darling.

-They brought one of the girls to the mansion Bekir!

-Okay, make sure to learn her name.

-Yes, dad? You were saying something.

-Sorry, honey. It was an important text from work that I had to reply.

-Anyway, you go do your job. I'm going to my room.

-Yasemin. Yasemin, honey.

-Are we waiting for someone?

-Yeah.

Mr Yilmaz will get here soon.

-Can I get a glass of water?

-Sure.

Mr Yilmaz, welcome. Come in please.

-Welcome. -Thank you.

-Please, take a seat.

Thank you for coming all this way.

There are some things I want to ask you.

I didn't want to do this over the phone.

-Of course.

-First up, can we get you anything to drink?

-I did ask for a glass of water.

-I'm sorry, my bad.

-Get me a coffee.

-Heves.

-Two coffees and a water for our guest, please.

-Sure, uncle.

-You probably know Bekir.

-Bekir?

-Bekir Korhan.

-Yes, I do know Mr Bekir.

-Bekir is the husband of my late sister.

-Is that so?

May she rest in peace.

-Thank you.

-They weren't exactly on good terms lately.

Bekir had a fling or two.

We just found out.

We heard he was seeing you, too.

-I do know Mr Bekir

but we weren't exactly keeping in touch.

But, when we ran into each other

in a gathering or a restaurant, we used to chat a bit.

He's a nice guy.

-Listen ma'am.

I'm not interested in people's private lives.

But my sister has been murdered.

My son saw Bekir

in a hotel with another woman.

A woman with black, straight hair.

A tall woman.

Of course we have our doubts.

So,

Yadigar did some digging and reached out to you.

You fit this description.

-Mr Yilmaz.

We're talking about a person's life here.

You don't need to give this to me.

If it was me who was seen with Mr Bekir,

I would have said it was me.

-Ms Hazal,

like you just said,

seeing Mr Bekir out and about every once in a while.

Let me as you this then.

If it wasn't you with him,

one of those times you ran into Mr Bekir,

did you see a woman with him?

A tall, thin women

with black hair?

-I did.

I saw her.