Original subtitles

Sadia, ti chiedo scusa. Sono un idiota.

Molla tutto, digli che non stai bene. Ci vediamo a casa.

- Carmen. - Non hai dimenticato nessun appuntamento, tranquilla.

Mi trovavo a due passi da qui e volevo parlarti di persona.

- Sto morendo ? - Piantala ! Mi faresti un caffè ? - Certo.

Ieri sera ho parlato con il dottor Venanzi, era molto contento.

Dall'inizio della nuova terapia

il livello di beta-amiloide nel tessuto cerebrale è invariato.

Ah ! Beh... Che cos'è ?

- Me lo hai già spiegato e me ne sono dimenticata ? - Sì.

E' una proteina che causa la degenerazione delle cellule nervose.

- Il trattamento ne ha rallentato l'accumulo. - "Rallentato".

- Sì, è un risultato molto positivo. - "Chi si accontenta gode".

Tu non ti stai accontentando, stai combattendo.

Sono abituata a combattere per vincere

non per rimandare la sconfitta.

Chi ti ha detto che perderai ? Siamo solo all'inizio.

- Parisi. - Hanno trovato un altro cadavere mutilato e strangolato.

Si chiamava Dario Turchi, nato a Udine il 17 marzo 1991.

- Controllo in Questura. - Se la sfili dalla busta, metti i guanti.

Faccio questo lavoro da 20 anni.

- Di solito è lui quello permaloso. - Stavolta l'ho punto nel vivo.

Il questore mi sta con il fiato sul collo.

- C'è qualcosa di interessante ? - Lo sono 3000 euro nel giubbotto ?

Non conosciamo bene la vittima, però è un dettaglio non trascurabile.

Ecco.

- Altro ? - Niente monconi.

Abbiamo trovato impronte di scarpe numero 43

segni di trascinamento e nessuna sottrazione.

Oltre a soldi e documenti abbiamo repertato delle chiavi

il portafogli con dentro 100 euro, due carte di credito e il cellulare.

- Possiamo vederlo ? - No, lo abbiamo portato in ufficio.

Il ragazzo non ha precedenti. Gestiva un pub in centro storico.

Risiedeva in Via Martiri di Belfiore con la madre.

Il padre è morto circa sei anni fa. Questo è tutto.

-Io faccio una ricerca sul pub. -Sì, chiedo dettagli a Parri. -Bene.

- Io non sono permaloso. - "Excusatio non petita".

Quando è successo ?

Considerando le temperature di stanotte, tra le 22 e l'una.

Il segno sul collo è lo stesso però questo è più marcato.

Perché non è stato narcotizzato... Questo poveraccio ha lottato.

- Magari ha anche graffiato. - Eh, ma se non troviamo le falangi.

- Ah... Lo sterno ? - Sfondato.

Sempre vicino a un corso d'acqua e nella stessa posizione di Fabris.

Sì, l'ho notato anche io.

- Però così... Non lo so, è strano. - Più che strano è voluto.

- L'assassino lo ha posizionato così di proposito. - Perché ?

Non lo so, però sembra che stia chiedendo aiuto.

Chi può avergli fatto una cosa così mostruosa ?

Lo troveremo, signora.

Lei però deve aiutarci.

Sa se di recente aveva avuto qualche conflitto o lite con qualcuno ?

Gli volevano tutti bene.

L'ultima volta che l'ho visto è stato tre sere fa.

Quindi non abitava con lei ?

- Viveva da un anno in Via Parini. - Viveva lì da solo ?

No, con la sua ragazza Sadia.

- Dovrei avvertirla. - Ci pensiamo noi.

Basta che ci dia il nome e il numero di telefono.

Lei si chiama Sadia Diope.

Lavora all'enoteca con lui.

Non ho il numero di telefono. Non eravamo in grandi rapporti.

Era bravo nel suo lavoro, bravissimo.

Per tre anni ha gestito lo spaccio all'ospedale.

Poi è stato subito assunto in quel locale.

Poi il gestore gli ha dato in mano tutto.

Addosso aveva una grande somma di denaro. Voglio dire, 3000 euro.

Sarà stato l'incasso, non lo so.

Niente, continua a squillare a vuoto.

- Lo faccio localizzare ? - Non lo so, tu che dici ?

Franzosi, ti mando un numero. Ho bisogno che lo localizzi.

Mandami la posizione alla svelta.

- Parisi, sei con noi ? - Sì.

Sto controllando il cane.

Ho installato le telecamere. Ha paura di tutto.

- Fammelo vedere. - Veramente ? - Sì, veramente. - Prego.

Me lo aspettavo più brutto.

- Come si chiama ? - Pippo.

La ragazza è a casa, il telefono risulta fermo dalle 2 di stanotte.

Bene, andiamo.

"Pippo"... Non ho parole.

Prova a chiamare.

Non risponde, però il telefono è dentro.

- Sfondiamo la porta. - No.

Ho un'idea migliore. Voi aspettate qua.

La finestra era aperta.

- Oh, merda. - Sadia !

Sadia !

- Scusa ! Guarda, siamo della polizia. - Ma che cazzo !

- Non volevamo spaventarti. Abbiamo chiamato cento volte. - Dormivo.

Avevo i tappi, di notte lavoro.

Si può sapere che volete ?

"Sadia, ti chiedo scusa. Sono un idiota."

"Molla tutto, digli che non stai bene e vai a casa. Ci vediamo lì."

"Mi sono rotta, Dario."

"Stavolta è finita veramente."

"Non venire a casa, perché piuttosto dormo sotto un ponte."

"Tra un po' di giorni me ne vado e te la libero."

Gli ho risposto dopo poco, ma non ha mai visualizzato il messaggio.

Sono rientrata a casa verso le due.

Lui non c'era e mi sono messa a dormire.

- Però ieri sera l'enoteca era chiusa. - Sì.

Da qualche mese, quando il Velvet è chiuso, lavoro in un altro locale.

Perché vi siete lasciati ?

Ero stanca, ero stanca della sua gelosia.

Dario era ossessivo, non mi lasciava respirare.

- Comunque non era la prima volta. - Su questo i messaggi sono chiari.

La cosa strana è perché ha continuato a lavorarci insieme

e ad abitare a casa sua.

Io non posso permettermi di stare senza lavoro.

Non posso permettermi una casa.

I nomi di Umberto Zuliani e Ettore Fabris le dicono qualcosa ?

- Sono loro. - Non li ho mai visti.

All'enoteca viene tanta gente di tutte le età.

Mi tolga una curiosità.

Durante questi periodi di separazione lui dove andava ?

- Aveva un amico, un'altra casa ? - All'enoteca.

Il suo ufficio è grande, dietro la porta c'è un divano letto.

Lui stava lì.

- Buongiorno. - Buongiorno.

- Questi ? - Non lo so, eravamo insieme.

Farete tardi e l'ora di cena si avvicina

ho pensato di offrirvi uno spuntino.

Sono arrivati i tabulati del telefono della vittima.

Ora seguitemi bene.

Siccome la sua auto è in garage

e all'appello manca la monovolume dell'enoteca

se ne deduce che ieri Turchi abbia usato quella, giusto ?

- Non fa una piega. - Bene.

Se Turchi avesse ricevuto una chiamata

da un cliente che vive in una certa zona

e il cellulare di Turchi prima di spegnersi

fosse stato agganciato dalla cella che la copre

noi con il cliente dovremmo parlare, siete d'accordo ?

- Al 100%. - Bisogna incrociare i dati.

Sarà lunga, meglio lavorare a stomaco pieno. Il commissario ?

- A casa. - Bene, vado anche io. Buon lavoro e buon appetito.

Mah, quasi quasi lo preferisco quando dà gli ordini sbraitando.

Però sembrano buoni.

Fino alle 20:55, stando ai movimenti del telefono

Turchi si trovava all'enoteca.

- Sì. - Alle 21:18 il telefono aggancia questa cella.

- E' nel tuo quartiere. - Io non sono stato.

Ho un alibi di ferro, ero in giro con il cane.

- Sono rimasti lì fino a che ora ? - Alle 21:53.

Quando il telefono si spegne e non si riaccende più.

Considerata la densità abitativa del quartiere

facendo una ricerca porta a porta

forse in due o tre mesi troviamo dove è stato.

- Incoraggiante. - Che ti devo dire ?

Ieri Turchi ha fatto e ricevuto 20 chiamate, più che altro fornitori.

Tutta gente pulita, che però è gente che non abita neanche in zona.

Sai che forse non siamo proprio a zero ?

- No ? - No, la macchina.

Se lui lo ha aggredito lì e poi lo ha portato via, cosa che fa sempre

deve essere ancora in zona.

Cazzo, è vero ! Non sei tu che sei un genio.

Sono io che sono molto stanco.

Avverto le volanti e me ne vado a dormire.

- Buonanotte. Massimo. - Eh ? - Meno male che ci sono io qui ! - Eh !

Quindi è questo il tuo posto preferito ?

Mi piace la musica. Qua generalmente è buona.

Tu ? E' la seconda volta che sbuchi fuori dal nulla.

- Non è che mi segui ? - Sarei lo stalker peggiore del mondo.

- Sto per andare via. - Alessio. - Grazie.

Mio fratello e la sua ragazza mi hanno fatto una sorpresa.

Abito qua vicino e a casa non avevo niente.

-Non significa che non mi ami la buona musica. -Questo lo hai visto ?

- Chissà se riesco. - In caso ci vediamo qua. Io non me lo perdo.

- Passa una buona serata. - Anche tu.

Mi raccomando, attenta al lupo.

E' arrivata questa.

-Bello. -Sono felice che ti piaccia, perché ci andrai tu.

Non ne vedo il motivo, l'invito è per lei.

Quanto sei noioso, Marini !

- Ecco, tieni. - E' senza zucchero, vero ? - Certo.

- Tanto non mi andava. - Su che cosa state litigando ?

A Criminologia hanno chiesto una lezione sul caso della Ninfa.

E' un caso che ha seguito lui. Deve farla lui.

Sì, stavi per restarci secco.

Sì, è un caso su cui posso vantare più autonomia

ma ha fatto tutto lei. - Compreso salvarti la vita.

- Posso ? - Prego. - Ci sono novità.

Turchi aveva tracce di cloroformio sulla mano destra

e una scheggia di legno sul palmo sinistro.

-Che tipo di scheggia ? -Non lo so, l'ho mandata alla Scientifica.

Il cloroformio è perché deve avere strappato di mano

il tampone al killer.

- Abbiamo una variante in meno. - E non è tutto.

Era positivo alla cocaina e non parlerei di consumatore occasionale.

Dobbiamo perquisire l'abitazione. Questo è il decreto del PM.

- Prego. - Avrei potuto portare con me anche l'Esercito.

Non volevo scatenare i pettegolezzi dei vicini.

- Poi perché, quando posso contare sulla sua collaborazione ? - No...

- Non capisco. - Ci capita spesso di sentirci dire "non so di che parla".

- Anche "non capisco" è gettonato. - Non capisco davvero.

La cocaina, Sadia ! Perché non ce ne ha parlato ?

Andate a perquisire intanto voi.

- Ne fa uso anche lei ? - No, che dice ? - Però Turchi sì.

Il mio era solo un sospetto.

Dario davanti a me non ha mai fatto uso di cocaina o di altro.

In casa non c'è niente. Sapeva come la pensavo.

- Erano questi i motivi delle vostre liti ? - Un po' sì.

Sentivo che c'era qualcosa che non andava, che mi teneva nascosto.

Quando l'enoteca era chiusa, diceva di avere consegne da fare.

Stava fuori ore, ma dei clienti non c'era traccia da nessuna parte.

- Lei non gliene ha chiesto conto ? - Dario era bravo a non rispondere.

Lo ha mai trovato con delle somme importanti di denaro addosso

come la notte dell'omicidio ? - Sì, una volta in ufficio.

L'ho visto contare dei soldi in contanti.

- Commissario, salve. - Avrei bisogno di un'informazione.

- Sì. - Il taglio e le condizioni delle banconote della vittima.

Pezzi da 50 e da 100 puliti e stirati.

- Appena usciti da una banca, sembrerebbe. - Grazie. - A lei.

Chiama in Questura, servono rinforzi.

- Avvisate anche Lona. - Che succede ?

Se ti fai, 3000 euro li spendi. Se spacci, li guadagni.

Turchi non vendeva vino a domicilio.

Ha le chiavi dell'enoteca ?

Sì.

- Buongiorno. - Ciao, ragazzi.

Eccolo.

- Quella è la sua valigia. - Bene.

Cominciamo con la perquisizione.

Mi chiamo Teresa Battaglia.

Sono un commissario di polizia, lavoro alla Questura di Udine.

Sono nata il 4 dicembre 1967.

Il 4 dicembre 1967.

- Avete controllato quella madia ? - No, non ancora. - Bene, fatelo.

Cercate di togliere questo ripiano.

Aspetta.

Bingo.

Quindi adesso c'è di mezzo anche la droga.

- Se fosse quello il movente ? - Zuliani era in pensione.

Fabris era un imprenditore.

Turchi aveva un'enoteca e in più spacciava.

Sono elementi che riguardano le loro biografie, non la loro morte.

In comune ci sono solo le mutilazioni, l'acqua

e, volendo, la posizione degli ultimi due cadaveri.

- Quando arriverà il quarto ? - Mi stai dando ragione.

Presto, se non lo fermiamo.

- Hanno trovato la macchina di Turchi. - Dove ?

- Nella zona industriale. - "Nella zona industriale" ?

La Scientifica sta andando lì.

L'auto è dall'altra parte rispetto a dove abbiamo trovato il cadavere.

Forse oltre alla Scientifica dovevamo mandare Alice e Smoky.

- A fare che ? - A cercare le falangi di Turchi.

Pensate che il killer abbia spostato l'auto alla zona industriale ?

- Chi allora ? - Perché avrebbe dovuto farlo ? - Per depistarci.

No ! Non è così che opera.

Ogni azione ha un significato preciso.

Non lo fa per depistarci o per confonderci.

Anzi...

- Forse ha proprio iniziato a parlare con noi. - In che senso ?

L'acqua e le mutilazioni appartengono a tutti i cadaveri

ma solo gli ultimi due erano nella stessa posizione.

Non può essere una coincidenza.

O ha un significato simbolico

oppure... è un messaggio per noi.

Perché adesso ? Che cosa è cambiato tra la prima e la seconda vittima ?

- E' permesso ? - Prego. - Turchi aveva un cane ?

- Non ci risulta. - Abbiamo trovato dei peli sul sedile posteriore.

Può essere che il cane appartenga a questo genio del male.

Giudo Livini, 35 anni, residente a Udine in Via 25 Aprile 252.

Ha precedenti per rissa, spaccio e rapina. Ha spostato l'auto.

Ha cancellato le impronte, ma due o tre gli sono sfuggite.

Via 25 Aprile è accanto a una cella

dove abbiamo agganciato il cellulare di Turchi.

-L'abbiamo trovato. -Abbiamo trovato l'idiota che ha spostato l'auto

il più lontano possibile da casa sua.

Ho capito, non lo andiamo a prendere ?

Saremmo folli, se non lo facessimo.

- Chi è ? - Sì, apra, polizia.

Sì, apro subito, un attimo.

Ci sta guardando, è al primo piano.

Commissario.

Sta scappando ! Prendete l'auto, fate il giro !

- Fermo ! - Mani sopra la testa !

Inginocchiati ! Girati.

- Fammi vedere. - Non è niente.

Decido io se non è niente ! Fammi vedere.

-Chiamo l'ambulanza. -Tutto bene, è solo un graffio. -Sì.

Chiamo l'ambulanza.

Oh, merda...

- L'ho detto che era un graffio. - Stai zitto. Tu vai con lui.

Organizzo la perquisizione da Livini e vi raggiungo.

- Ti devo dare la manina ? - Ma vaffanculo.

- L'ho ammazzato ? - No, per fortuna no.

- Ciò che ha fatto resta gravissimo. - Mi dispiace, ero fuori di testa.

Con Dario morto e tutto il resto

ho pensato che mi avreste dato la colpa.

Le assicuro che ha fatto di tutto perché succedesse.

- Che cosa è successo l'altra sera ? - Niente.

Avevo una festa e Dario era venuto a portare il vino...

Sentire stronzate mi fa questo effetto.

Sappiamo benissimo che cosa le ha portato Turchi.

A che ora ha spostato la macchina ?

A che ora ha spostato la macchina ? Forza.

Saranno state le 5 del mattino. Erano andati via tutti.

Ho portato fuori il cane e accanto al palazzo c'era l'auto dell'enoteca

con lo sportello aperto, le chiavi per terra e il sangue sul cofano.

- Il cane è entrato. - Invece di chiamarci si è messo alla guida ?

Lei ha ragione, ma ho pensato che a Dario fosse successo qualcosa

e che se lo aveste trovato lì, sareste risaliti subito a me.

Invece ci sono volute 48 ore.

Non sa quanto tutto ciò che ha fatto l'abbia messa nei guai.

- Procediamo con l'arresto ? - Minimo.

- Ha un avvocato ? - Sì. - Bene, lo chiami e gli dica

che oltre a essere in arresto per l'aggressione al nostro collega

è il principale indiziato per tre omicidi.

- Che dice ? - Ci vediamo più tardi. - Come "tre omicidi" ? Dottoressa !

E, dopo la telefonata, mi servono i nomi di chi era alla festa.

- Ecco. - Grazie.

Mi si incrociano gli occhi.

Non potevi aspettare il parto prima di fare il concorso ?

Sì, ma il contratto che ho adesso non mi dà garanzie.

Non voglio restare senza lavoro.

Stare a casa tutto questo tempo senza fare niente non lo sopporto.

- Massimo non mi capisce. - Certo che siete una coppia strana.

Lui è rigido, serioso...

Stai cercando tutti i modi per non dire "rompipalle".

Però a me piace così.

Lui adesso non mi crede.

-Perché ? -Mi ha chiesto di sposarlo e gli ho detto di no.

Però... Non lo so, è un contratto, che bisogno c'è ?

Hai ragione, anche io la penso come te.

Io non mi sono mai innamorata, tranne che di Smoky.

- E' vero ? - Mai in tutta la tua vita ?

No, non sul serio, ecco.

Anche se l'altra sera ho incontrato un tizio.

Davvero ? Scusa, non mi dici niente ?

- Te lo sto dicendo ora. - Chi è ? - Uno sui 35 o 40, ma molto fico.

- Sì ? - Non mi calcola parecchio.

- Ti saprò dire domani sera. - Vi vedete domani sera ?

- Sì. - Devi dirmi, aspetta.

E' Massimo. Ciao, amore.

- Ehi, ciao. - Tutto bene ? - Sì, non ti preoccupare.

Quando mi dici così, devo preoccuparmi.

- Che succede ? - No, nulla, stai tranquilla.

Massimo, non dire cazzate, non le sai dire. Che succede ?

- Come sta ? - Bene, per fortuna la ferita non è profonda.

Ci sono Elena e Parisi con lui.

Ho ripensato tanto a ciò che ci è successo 20 anni fa.

A me che do l'ordine di fare irruzione

nonostante tu non fossi d'accordo.

Al colpo di pistola, al tuo uomo per terra.

Perché riapriamo questo capitolo ? Ti ho detto che Marini sta bene.

Serve a me. Mi serve per ricordare la ragione per cui mi detesti.

Tu sei detestabile a prescindere.

Allora ti do un altro motivo per farlo. Pausa finita, rientriamo.

-Perché ? -Dobbiamo sentire Livini. Abbiamo la risposta del laboratorio.

La droga in cristalli trovata all'enoteca è GHB.

Che volete ancora ?

- Non è una domanda che può fare. - Io vi ho detto tutto.

Vi ho dato i nomi di chi era a casa mia.

- Lei sa che cos'è il GHB, no ? - No, mai sentito.

Per ordinarla a Turchi la chiamava direttamente "droga dello stupro" ?

- Per conquistare una ragazza non mi serve quella merda. - Verificheremo.

Da quanto tempo faceva affari con lui ?

Era la prima volta. Non ricordo chi mi ha dato il suo contatto.

La smetta di mettersi nei guai da solo.

Sappiamo che ha lavorato per lo stesso ospedale.

Sì, ci siamo conosciuti lì, ma io sono andato via prima.

Come mai lo sottolinea con tanta veemenza ?

Perché diceva di essersi licenziato, ma non è vero.

Ho sentito che lo hanno mandato via. E perché ho già abbastanza guai.

- Mandato via perché ? - Non lo so, credo per questioni di droga.

Pippo !

- Cazzo... - Cerchi un cane bassino, anzianotto, con un collare grigio ?

- Sì. - E' dietro quella colonna accucciato e spaventato.

- Trema come una foglia. - Grazie.

Che cosa c'è, amore mio ? Che stai facendo ?

Perché scappi ? Andiamo, dài.

- Scappa spesso ? - Sì.

Per fortuna non ha fatto molta strada. Casa tua è carina.

-Come sai dove abito ? -Ti ho visto uscire. Tu non mi hai visto.

- Abito da queste parti. - Sì ? - Sì. - Da quando ?

-Da quando lo stipendio mi costringe a vivere in un monolocale. -Eh !

Ho scoperto che Walter Zuliani non è più sospettato.

Stava con l'amante, quando hanno ucciso suo padre ?

- Sai che non posso parlarne. - Però era a Udine per lei, no ?

Degano, non è il momento. Pippo ha fame, devo andare a casa.

Sì, però siete arrivati al figlio del vecchio grazie a me.

Il vostro capo mi aveva promesso l'esclusiva. Dammi una notizia.

Ora ne avete arrestato anche un altro.

- Sai che stai bloccando un pubblico ufficiale ? - Se la metti così...

Buonanotte.

-In che senso "ritrovi i cadaveri" ? -Collaboro con la polizia.

In realtà li trova il mio cane, io mi limito a interpretare i segnali.

Lo dici come se fosse niente, però per me è incredibile.

- Non ti fa senso ? - Non lo so.

Oddio, una cosa proprio allegra non è, però "senso" non direi.

Voglio vedere una foto, non all'opera ovviamente.

Parlo, ma non lo so mica se reggo.

Si chiama Smoky.

Vuoi qualcos'altro ? Dài, vado io.

Pippo !

Amore, che cos'è ?

- Commissario. - Se stavi dormendo, svegliati. - Non stavo dormendo.

Marini è stato dimesso, lo sa ?

O ti è andato in pappa il cervello come a me oppure dormivi.

-Hai mandato un messaggio un'ora fa. -Sì, mi sono appisolato un attimo.

Nell'ultimo interrogatorio Livini ci ha detto

che Turchi non ha lasciato l'ospedale per scelta.

- E' stato fatto fuori di punto in bianco. - Per la droga ?

- Quando è successo, non lavorava già più lì. - Però è plausibile.

Da quando ci accontentiamo di qualcosa di plausibile ?

- Mai successo. - Ecco, appunto. Buona serata, Parisi.

E' stata una bella serata.

Anche per me.

- Allora ? - Allora...

- Buonanotte. - Non è detto che debba finire così.

Che fai ?

Entri ?

- No, non stasera. - Perché ?

Non voglio che tu rimpianga nulla domattina.

Guarda che io sto bene.

Ho fatto sesso molto più ubriaca di così, non cambia niente.

Per me invece sì. Non c'è bisogno di correre.

Giuro che non scappo.

Teresa !

- Non ti basta tormentarmi al lavoro ? - Tu piuttosto !

Ti avevo detto di lasciarmi in pace, ma non mi ascolti. Non sei cambiata.

Questo era sul parabrezza dell'auto di Camilla. Dimmi che non c'entri.

- Tu sei pazzo ! - Devi lasciare stare Camilla ! - Perché ?

-Che mi fai ? Che altro puoi farmi ? -Ti piace fare la vittima, vero ?

Ti fa sentire superiore ?

Le vittime qui siamo io e Camilla, mettitelo bene in testa.

Vedi di ricordarlo ai tuoi colleghi.

Eccoti, non ti vedevo più. Vieni, ti presento mio fratello.

- No, è impegnato. - Sebastiano ! - Sì ? - Scusa.

- Dimmi. - Ti posso presentare la mia amica ?

- Piacere, Teresa. - Ah !

Lavinia mi ha parlato molto di lei. Piacere, Sebastiano.

- Buongiorno. - Un regalo del mio ex marito.

- Me lo ha dato lui. Era sotto casa mia. - Ti ha fatto qualcosa ?

- Stai bene ? - Non lo so, tu come mi trovi ?

- Gli avevo detto di starti lontano. - Non è una persona ragionevole.

Si è messo in testa che sia stata io.

Finché non troverà il responsabile non cambierà idea.

- Me ne sto occupando. - Bene.

Se dovessi avere bisogno, ci sono sempre, lo sai.

Mi sembra Marini, Albert. Che palle !

Torna a fare lo stronzo, ti viene meglio.

- Già ti manco ? - Se è per quello, mi manchi sempre.

- Dove sei ? Sento un casino... - Al parcheggio del San Patrizio.

- Sono stato all'ufficio del personale. - Perché ?

Per Turchi. Non ha lasciato volontariamente lo spaccio.

Lo hanno allontanato. Una ragazza lo aveva denunciato per stupro.

- Perché non abbiamo trovato nulla a suo carico ? - Non lo ha denunciato.

Ha raccontato tutto all'ospedale e non è andata oltre.

Dimmi come si chiama che cerco informazioni su di lei.

- Lo posso fare anche da qua. - Già fatto.

Senti, Giacomo, io sto bene. Perché non mi passi a prendere ?

Se ci andate, vengo con voi a parlare con la ragazza.

Purtroppo è impossibile.

Ho provato ad aiutare mia figlia ad andare avanti, ma non è bastato.

Lo ha fatto in camera sua.

Ha preso una vecchia sciarpa di sua madre e si è appesa alla libreria.

Sofia lavorava in ospedale da qualche mese.

Turchi l'aveva invitata a una festa.

Si è risvegliata a casa la mattina dopo. Non ricordava niente.

Non ha avuto nessun sospetto ?

Non lo so, so che è stata male per giorni.

Vomitava, non si reggeva in piedi.

Poi ha iniziato ad avere flash di quella notte.

- Era proprio sicura che fosse stato Turchi a violentarla ? - Sì.

Rivedeva momenti di quella notte con la sua faccia addosso.

Era passato tempo, non aveva modo di dimostrarlo.

Signor Londero, mi scusi, devo farle questa domanda.

- Lei tre notti fa dov'era ? - A casa da solo.

Potete verificare.

- Esce ? - No, sfilo in corridoio per vedere se qualcuno mi nota.

-Certo che sto uscendo ! -Da sola ? -Vedi qualcun altro accanto a me ?

Non le servo ? Insomma, come autista...

No, ho quell'accidente di GPS

che tu e il tuo compare mi avete ficcato di nascosto nell'orologio.

Puoi sempre sapere dove sono

e, se sospetti che mi sia persa, dare l'allarme.

Va bene, allora vi lascio sole per un po'.

Se avete bisogno, sono di là.

- Preferisci che resti con noi ? - Non importa.

- Come vanno gli allenamenti ? - Non li sto facendo.

Ho male al gomito, si chiama "epicondilite".

- Sì, la conosco, è dolorosissima. - Sì.

Ho visto tutti i premi nella camera del nonno.

Perché li aveva lui ? A te non interessa ?

Ci teneva tanto.

Grazie.

Ascolta, Martina, io sono dalla tua parte.

A me puoi dire tutto e ciò che mi dici resta tra noi.

Che cosa le devo dire ?

Per esempio che è la prima volta che dici che ti fa male il gomito.

Io non dico, mi fa male davvero.

O forse che da quando sei sola con la mamma

non vuoi che capisca che questa era una bugia che raccontavi al nonno.

Lui ti costringeva a giocare ?

Sì. Voleva che vincessi sempre.

Quando mi sono rotta il polso e il dottore ha detto che dovevo riposare

lui ha detto che non dovevo rubare tempo agli allenamenti

e che i campioni non piangono.

E ti faceva anche...

qualcosa che non hai avuto il coraggio di dire alla mamma ?

Li conosceva. Non so come, ma il serial killer conosceva tutti e tre.

Allora, il ragazzo perfetto era uno stupratore.

L'imprenditore molestava le donne che lavoravano con lui.

E Zuliani annientava la nipote.

Non le faceva violenza fisica, questo no, però la manipolava.

Quando perdeva, la faceva sentire una nullità.

- Come lo ha scoperto ? - Sono andata da lei, le ho parlato.

Non tutti gli abusi lasciano segni sul corpo.

Possono fare altrettanto male. Questo il killer lo sa.

Così ha punito anche lui come ha fatto con Turchi e Fabris.

Riversa il suo odio su quelli con cui entra in contatto

e che non sono chi vogliono fare credere di essere.

- Questo come può aiutarci a fermarlo ? - Questo io non lo so.

So che se ci sarà un'altra vittima

dobbiamo scavare nella sua vita, scoprire chi ha ingannato e perché

e non trascurare le persone che gli stanno accanto.

Aiuto !

Aiuto !

Aiuto !

Aiuto !

Aiuto !

- Va bene, ciao. - Ciao. - Ci vediamo.

Sottotitoli RAI Pubblica Utilità