Original subtitles

S

二

1IBET

XBET

X

X

FILM FACTORYT B.SAKTHIVELAN RELEASE

B.SAKTHIVELAN RELEASE

FILM FACTORY B.SAKTHIVELAN RELEASE

V

ZHAGARAM

ZHAGARAM STUDIOS

T

4

check if someone's nd the graveyard.

Don't stop. Keep driving.

prasad

LORVEN

-Guys, come on. LORVEN -HereIcomel

-Guys, come on. HereIcomel

addr uné -Guys, come on. HereI come!

Come on, hold theleg.

Watch out. Be careful.

-Ravi, help me out here.

-Come over here. -Uncle, I's heavy.

-Hey, lint! -Come on, lift.

-Hey, watch out! -Don't dropit.

Keep driving around. Alertus if you see someone.

Go! Guys, don't make so much noise.

S

SHITHESN SIVAN

MTINABEY ALEXANDCR YAAY SHITHESN SIVAN ed I'm to be blamed for everything. VYSARNYO

MITIN ABEY ALEXANICR SMUTHESN SIVAN No argument there. It's all because of you.

BRDYTVAAGRESE No argument there. It's all because of you.

BRDYTYARGAESE Icame on vacation ABJUN AZAD to get some peaceful time.

Gamy But it seems like I lost peace for life. SURESNNATHYALAGAN

1X -But I know, damn it!

181

1X Hey, catch himl -Don't losehim!

YL

1X C -Watch out f Hey!

1X

C 1X

PRESENTS

江

1

E

B

Brother, what's your name?

Eeswaran!

Oh!

your name? -K.Suresh Chakravarthy.

-Brother,your name? ARTMRECTUR -K. Suresh Chakravarthy. A.RAJESH

ARTMECTOR Oh! A.RAJESH

CO-MECTOR Dude, why don't you expose all of us? ARUN APPUKUTTAN

CREATIVE PROOUCER He's Kumar. NAVEENNANJUNDAN

CHEF EXECHTIVE OFFICER He's Ravi Chakravarthy. SUSHMAKRISHNAMDORTHY

-And he is- CHEF EXECITIVE OFFICER -Hey, stop! SUSHMA KRISHNAMOORTHY

EXECHTIVE PRODOCER MP.SENTHIL

EXECHTIVE PROOUCER We have a lot to do. MP.SENTHIL

First, we must bury this corpse.

Then kill him and bury him.

Are you serious? Do we have to kill him?

RUNEXXAVIER

RONEX-XAVIER we'll be in prison tomorrow.

NAKE P if we let him go, RONEXXAVIER we'll be in prison tomorrow.

If we let him go, we'll be in prison tomorrow.

"-Are youguys okay with it? -Fine, who's going to kill him?

-Are you guys okay with it? CRSTUDE BESIGRER -Fine, who's going to kill him? MASHARHAMSA

P Grbpdr nOrror

F MOLN Bror oady CHE.UZA kile eo eie.

O ns Ordocdaf anGeo

-Why don't you kill him too? -Me?

-Why don't you kill him too? PROOUCTION DESIGREN -Me? ASHWINIKALE

PROOUCTION BESIGNER ASHWINIKALE

PROOOCTION DESIGREN Hey, hey, hey, hay! ASHWINIKALE

Hey, hey hey, hey!

Oh, God, how many more bodies to bury.

VISHNUGOVIND Oh, God, how many more bodies to bury.

VISHNUGOVIND Hey, first bury the corpse.

Hey, first bury the corpse.

Come on!

AJNALSADU

Starthere.

-Nol -Whatnow?

-No! VINEETH AUGUSTIAN -What now?

VINEETH AUGUSTIAN

Don't break open that tombstone.

NUSICCOOPOSEN Hey, who's the gang leader, him or me? SUSHIN-SHYAN

Hey, who's the gang leader, him or meydra bygasguerqudr

Hm aminBrGoger mca ayaguerudr

my -Of course,it's youl -Then,breakitopen!

1 CHPY -Of coursé,it's youl JAISHREE DAMODARAN -Then,breakitopen! RAJSEKAR KARPOORASUMDARAPANDIAN

-Digl JAISHREEDAMODARAN -Stop! RAJSEKAR KARPOORASUNDARAPANDIAN

-What is it? -This guy again.

Guys, it's an old tombstone.

If you break it open and then bury it, you'llbe caught.

F

Back there is a new tombstone.

That'd be perfect!

That won't make anyone suspicious.

Kumar,Uncle,in this situation, logic makes more sense than ego.

Guys, hury up! It'll be dawn soon.

We're running out of time!

-Cheer up! Cheer up. Boys! -He doeshave a point.

No pain, no gain!

-Come onl -Hey, shutup!

Let's dig this one out.

Notagain

Uncle, pitchin/2,000 each...

Uncle, pitchin 2,000 each.

Pay me a consultation fee of 20,000.

That would make me part of your team.

And you don't have to kill me anymore.

I can't take a risk on this.

What If you get us caught even after taking our money?

J Gotta put em in da dirt J

Hey!

Hey!

Six feet in da ground Gotta put em in da dirt J

0:04:32 Gotta put em in da dirt J

ⅡI 0:04:32 Gotta put em in da dirt J

You guys accidentally committed a murder.

Youguys committed a murder.

lanned this murder months.

moticulously planned this murder for 3 months.

lanned this murder for 3 months.

Rightfully. I must kill you all!

A Ril I ul I

S G

S OY

uys! Humy up!

I have to go to school in the morning.

Win em, killin em J

Killin em, killin em J

What I'm doing is pure villainy

JITHU MADHAVAN

JITHUMADHAVAN -[aln Yes!

Guys, shut up!

Planning to move lo onenna after Ifinish my 12th grade.

He's speaking as If he's coming down for college admissions.

How's this business doing in Chennai?

1XBET

1XBET

-Hey, goodmoming

-Hey, good moming. -Moming. Dude.

CXBET

XBET What are you holding in your hand?

I'm planning to file a petition for the greater good.

Will you support me?

Will you buy me cigarettes?

7.

7:

7 -You're being stingy-- -Wait, Dude!

1

Get me signatures from the entire staff

L I'I sponsor cigarettes for the next 4 months.

7. 4months?

7

Okay? Fine, wait.

-1

-[both] Boys! -Dude, why?

Our colleague Vinoth is filing an important petition.

ig an important petition.

Our colleague Vinoth ling an important petition.

I blindly agreed to help him get signatures from our department

I blindly agreed to help him from our department

-Please continue. one position.

Please continue. Stay in one position

What's the petition about?

It's not a petition, though, but a complaint.

Awesome! Against wh

AgainstInbaraj!

Who did you say?

-Against Inbaraj! -What?

-Hey, idibt What happened?

-Hey, idiot- -What happened?

-Did your brains crawl to your knees? -Why?

Why are you so pis Inbaraj,

Why are you so piss Inbaraj, Sir?

It'sbeenyears since you last worked with him.

Why do you have a problem with him?

That one case alone pushed me to resign 7 times.

Not my problem, Dude. ley, he's got no empathy!

-It's not my problem, Dude. Hey, he's got no empathy!

Scorching heat!

Iwentb in the mud and sludge 7 times.

Iwent back and forth in the mud and sludge 7 times.

In a chair with an attitude leisurely smoking.

Ting in a chair with an attitude, leisurely smoking.

Psycho!

Sir! It's a 35+ male.

It's a murder. There are knife wounds.

1XBET In how many places on

In how many places ont

Sir... I think there are a lot.

1XBET

1XBE

It won't make him any if he checks it out himself.

Can't he check it out himself?

And this guy is shamelessly holding.an umbrella for him.

-Did I ask you to hold an umbrella? -Sorry.Sirl

CEST

Listen up!

Listen up! I have no complaints, unlike him.

Course, why would he complain?

Which case was that?

The poison consumption case.

He tortured you in that case.

CXBET The place of occurrence.

I am attaching samples and an image for further reference.

1XBET -Is that all? -Yes, Sir. I read it fully.

IXBET [ramped up reading]

IXBET [ramped up reading]

1XBET

Okay, Sir.

Useless read it back-to-back 6 times.

Uselessfellow read it back-to-back 6 times.

Hey, everyone, listen closely.

Listen closely. because he has no complaints.

AmIright?

You're being his errand boy under the pretense of solving a case

-Errand boy? -Stop that!

How do you manage to make everything about you?

He may have made me read it 7 times.

But he solved the case in 7 seconds.

HJ

Page 12: mild traces of arsenic found in the lungs.

If he had consumed it himself, we would've found the traces in the stomach and liver.

Asit's found in the someone has forced him to drink it.

IXBET to drink It

IXBET

It's nol asuicide.

I'sacle

You guys keep parading his talent,

mask and hide his despicable character.

He does not respect anyone in this department.

He insists on a department vehicle forpickup.

Only get in or out when someone ned the door and saluted him.

D only get i when someone opened the d saluted him.

XBET

2 Hey! Brother! -Morning, Sir!

Have you seon salute anyone inretum

Haveou seen him salute anyone in return?

LXBEL Don't speak for the sake of it.

Don't speak Tor the sake of it

Onlyin the past-2-3Vears has he been a little difficul

Only in the has he been a

is fun to be around.

CXBET Sibil Sir!

CXBET

maladdressing

addressing?

callme Bro?

We can leam a lot fro

Smoking atot these days? It's nkin

Smoking a ot these days? It'sistinking!

Sory Bro.

Great! You catch up really fast.

Good morning!

Smoking causes cancer and is injurious to health.

Smoking kills!

Briefme! Who killed whom?

Bro, aren't you here to investigate that?

-Sir! Bro,Sir.

-Is it? -Sir! Bro, Sir.

Bro or Sir?

You're confused, go with Sir. m comfortable calling you Sir.

-Okay, sir, let's go! -He entered through the back door.

Let's use the same door.

Use the- same door

One arm'sdistance!.

Sibi,whyouldyou allow such a bige crowd during COVID timer

IXBET

1XBET

IXBET Nook good in reels Ask them to shoot vertically.

1XBET is will look good in reels. o shoot vertically.

IXBET Hunting down a predator? J

Lean man. There must be a cut on the left side of the stomach.

-Didn't you notice the blood spot?

-How did you figure it out? -Didn't you notice the blood spot?

Left hand to open the door.

He used his left hand to open the door.

He's the ONE Who hunts the slyest of them al

SHe'sthe ONE Who hunts the slyest of them all J

He must be around 6 feet tall.

1XBET

Hey, one arm!

He

282930 Investigate the type and number of vehicle missing from thehouse.

2930 Okay, Sir.

2930 BET Why wouldyousmile inside a deceased person's house?

282930

2930 KBET Oh!

2930 XBET

1.2

head straight her team to the right.

Sir, let's hea and send the other

Sir, let's and send the

ye'd have reach gone straight

CXBET

Sibi, smoking a lor wil make you impotent.

IXBET Sir, this is the bi that was stolen from house

IXBET Is this the bike? Yes, Sir, this is the one

1XBET I wonder why something like this would happen to us

IXBET -Did they steal only cash? -Yes.Sir

IXBET Did they steal only ca -Yes, Sir.

XBET Eight sovereigns o lay beside the ca

Eight sovereigns ofigg lay beside the(ca

Thank goodness theyididntinotice

Super!

-How much was stolen -1.5lakhs

-How much was -1.5 lakhs,

Please find the-money Sir.

-Brother. -Brother... Sir...

1XBET The description I gave someone must've paid a bill over 1 lakh at a nearby hospital.

1XBET Catch him and run an acid test to check if there are blood stains on his hands.

XBET He'll get caught!

He'llgetcaught!

IXBET 1

He's a legend!

Kunjacko!

It was a silly case!

Why are you speaking in vain?"

LUET Why are you speaking in vain?

B

I'll make the first signature.

Would appreciate it if people who believe in good could support me

Sister, please sign next.

一

A

Sister?

-Don'tlaugh -Sory, Dude.

I was doing a good thing.

Hey!

The moment when the warrior was struck down

Greetings. Sir.

-Dude, you

-Dude.you prom

Inbaraj, Sir will forgive you.

Hey! I'll slap you hard!

Hey, everyone, get thisinto your heads.

This hand will never salute him, leven if I'm dead.

Hey, Paandi, I won't ven when I'm about

Paandi,I ute when I'm die

aandi,I hen I'm

Hey, Paandi, I won't even hen I'm abbut

Hey, Siris here.

1

Sir, what about the Imp youmemioned.

Sir, what about the impotence you mentioned...?

I have high potency.

2

二

二二

小·

笑

2

One puff, nest hide gets scorched!

One puff. And thetougnesthide gets scorched!

And the toughest hide gets scorched!

Onepuff, And the toughest hide gets scorched!

The undisputed champ of causing mayhem!

The Lord who crushes every sly fox!

When the lion enters the hunt! J

JScene-ku-SceneJ

JScene-ku-Scene J

Scene-ku-Scen

Sir! Sir!

Scene-ku-SceneJ

Scene-ku-SceneJ

J

二r

1r

Thishand!

This handindeed!

aandi, Brother, this hand!

Good moming!

Inba, regarding the NH 48 serial theft case...

the NH 48 serial theft case.

The NH 48 serial theft

the NH 48 sernal theft case

Inba, regarding the NH 48 senal theit case

Please start the investigationnorrow.

Sir, did you notiget my email?

CF

decided not to open the email after I read the supject

oping to resian

-Resign? -Why is he resigning?

-Whyis he resigning? -Resign?

It's boring

It's boring now.

-Is he really resigning? -But why?

I don't know either. Let me check.

This is the hard copy.

isten,you're now of yourcareer

Listenyou're now at the peakof your career.

Listen, you're now ak of your career.

After the resignation?

What will you do after the resignation?

Politics!

I'm stepping into politics.

Nicel

Which party?

Didn't you say that my last case inestigate?

-Butnow again- final

-Butnow again- naitinal.

-Actually... -Damn you!

This case,

Hey, Inba, stop.

Case

Jee, tllis-case.

Oh, God!

之一

T

He called Stephen, Sir, an idiot.

I understood. Understood!

You're trying to instigate me. So that I'll let you go.

You're trying to instigate me. Letyou go.

You're toing lo instigate me So that Tinet you go.

Am I right?

fyou'd like, swear at me more.

Like. swear at me more.

yourd like, swear at me more.

'I won't mind!

To me, this department matters more than self-respect.

I'm sparing because you're a senior.

Or else I would've broken your teeth.

Oh, damn, that's brutal!

How many times send an email to explain?

He's out to break his teeth.

Imagine he's more powerful than him.

Hey'

I'm not angry at all!

I'm very happy!

Hey, listen, there's a smoke detector inside this cabin.

Please don't smoke here.

I already quit the job

I'm not a police officer. I won't come back.

If I ever return, arrest me.

Hey, Inba, Im not angry

Hey, Inba mot angry.

Hey, Inbaot angry.

Cool down. Cool down

It's okay!

You don't have to apologize to me.

It's okay! It's okay!

From now on, I don't want to see your face, youbloodypig.

-Hey, watch out! -Run! Run! Run!

J

一

Where's the update on the case?

Bloody fools!

To hell with your salute

In 10 minutes, I want full details on the case.

I want full details on the case

In 10uminutes I want full details on the case

1

元

Hey, Shiva, didn't you get the keys to discuss something in secret?

What the hell have you do

I did come

But she got worked up aboutherwa

-Look at my hands. -That doesn't mean you assault her.

-Let's take her to the hospital. -Brother, wait!

Brother, I can't let her go so easily.

2

21

Only now am I getting popular from acting in a serial.

Onlynow from

To

If we let hergo and she speaks ill of me

myimage, career and life will be destroyed.

2

-Iamaware. -I'm selected for the Endurance show.

-But she yesterds -So?

-But she -So?

F

-We will have to kill he -Hey!

But I can't kill her.

One and a half years of true love.

If you can't do it, then who eise

If you can't do

Everyone's life has a mon

Everyone's life has a moment.

You'll realize wnat you'd become.

Inthat momont, you'll realize what you'd become

you'll realize what you'd become.

In that momen you'llrealize what you'd become

Just like the moment

Just like the moment Iexperienced.

Be careful.

Kumar, Uncle, come here to me.

1 If you need anything to cover up in the future, please let me know.

I'll perfectly execute it!

Not just cover up, even if you need me to kill someone, let me know.

I'll kill them and cover it up.

I'm really liking this profession.

Do you remember my name?

Eeswaran!

We must kill the person who named you.

That's who I killed now.

My father!

Gotta put em in da dirt J

Six feet in da ground Gotta put em in da dirtJ

O

先

Say da word, Say da word

Say da word, Say

品

Put inwork, Gotta put him in da dirt J

J Go, go, gols

Killin''om, killin''em S

J Gotta put him in da dirt J

J In a flash, in a flesh, Heads will roll!J

à

lalled R T hoa i aa a inl

The boys are rolling In! J

Icalled The boys are rolling In! J

Theytalklater First, they kill'em in a flash J

They tum a problem Into a homicide case J

I

What are you looking at? Come back here.

-Come here, damn It. -Wait!

-Uncle? -Yes!

Suicide plan won't work out.

Her face is full of marks.

-We must plan something else. -We'll handle it, son.

7

U

I'll deal with this matter Don'twory!

Don't wom

would you do with the corpse?

-Phew! -Bro, what would you do with the corpse?

You find out about it on the news.

Does that mean they'll find the corpse?

If they can't find the corpse it's a missing case.

Oh,nol

You're the last person she met.

F

-You'll be in soup until they find it. -Someone give me a hand.

I'm coming!

Asyou planned, you go ahead with the TV show.

Meanwhile, I'll kill her.

The police will investigate

Casually, tell them you met her, spoke,

and mutually broke up.

If you mess it up and bring up my name

then it'll be a loss to me.

I may have to kill two without getting paid.

Iunderstand your situation.

But I feel somy for Brother.

But I feel somy for Venky Brother.

Why are you silent?

Why are you

Say something. damn it!

-I won't mess it up, Bro! -Then, it's settled.

Venky Bro!

7

Come here!

Wdo it!

hto kill anyone.

Not at the moment.

Wish to kill someone

But It's e tough task

And my job is to make it easy.

Shiva has my number. Feel free to call me.

20% discount for Venky Brother.

Festival offer!

i通

T！

Getgoing!

1

A

花

-Why did you bring me -I's for priv

for privacy

you bring me -It's for privacy.

ald you bring me here? -It'sfor privacy.

Youcould bookeda room for privacy.

This place is very scary, Dude.

Scary, right?

girisIbroughtbefore,too were scared looking at this place.

Stop kidding, Maa I'm very scared!

You made a mistake.

mustve thought ofi efore you came with me.

You're overdoing itl

Don't you dare speak a word.

Ill yell and alert the people.

R

-Sujatha, your anklet- -Hey!

-Oh, no! -Help me!

There anyone out there? Hey, I got you halwa.

Hey, sweetheart!

She's too much, I say.

V

A man is trying to kill me in the bushes

Lmanaged to escape.

-There's a dead body tne bushes. -Hey-Baby

yin the bushes, Baby!

-There' opad body in th Hey, Baby!

Psycho killer!

He's the psycho killer. Don't let him escape.

Hack him down to death.

Don't spare him. He has poisoned the halwa.

Vinoth, this is a local police matter. Don't interfere with it.

Why would I interfere?

I'm the sole survivor who escaped from the dangerous psycho killer.

-Sir, let me go.I didn't do it. -Shut up!

These people her me to catch thlat psycho.

These people here helped me to catch that psycho killer.

I'm Tirunelvell

I'm Tirunelvelin got transferred here today.

Hey, Vinath, what brings you here?

inoth, what brings you here?

owareyou? came to checkout the dead body.

S:

-Hi, Bro! -Sibi!

Jimson Pratap!

-Are you handling this case? -Yes!

It's my first murder case after joining duty.

Had beenwa for a murderlike

I had been waiting a long time for a murder like this.

-Congratulations! -Thank you.

Fine, give me the case details.

Here are the case details

There are multiple marks on the face.

The rest I can tell you only after the post-mortem report.

How do you like the halwa?

It's delicious.

10

Look, there's a cross mark on the che

On seeing that, I feel the killer is trying to communicate with me.

On seeing that, I feel the killer is trying to communicate with me.

I better solve it.

What is he trying to communicate?

I don't know, brother. He hasn't told me yet

About the mark!

It was right here. This spot, exactly

Did you smell any perfure?

It was strange. He appliedper ume because the dead body woustink

-He's very -Yean!

Hey, local police immediately clear the spot.

-This case belongs to the crime branch now Hey,Vinoth!

Hey, thisis unnecessary.

Don't leave. Give me a minute.

hargehere. -What's unnecessary?

It's the perfume killer!

THE LAVENDER SERIALMURDERS THAT SHOCKED CHENNAI

O'S THE"X"MARK MURDERER? HOWDID HE GETCAUGHT?

6 MONTHS OF HORROR COME TO AN END. CMPRAISES DSPINBARAJ.

Hey, Inbaraj, Sir already arrested killer.

Jmbaraj, Sir, already arrested the perfume killer.

小

Hey, ask durteamo ere andclear these guys from here.

Hey, ask our team to get her and clear these guys from here

Inbarajdidn't solve the case and had someone eise convicte

Hey, that case is resolved.

Resolved where did the dead body come from?

Hey, that body is mine

Hey, Vinoth, tell me the truth

to getback arinbaraj.right?

Are you doing this to get back at Inbaraj, night?

Actually this killercould've copied the perfume killers pattem.

Sir, perfume smell, mark on the body and the cut on the neck.

Specifically, the X mark on the chest

the length and breadth of it perfectlymatch.

Sir, no one can copy that accurately

Pleasetnustme Fine, we'll investigate further

-Fine we'I stigate further.

goto

It's because he didn't conduct a proper investigation.

Among the 7 murders Victor committed,

Among the 7 murders Victor com

draggedout.

That's why this case is being dragged out.

Why are you blaming Inbaraj for everything?

Sir, despite swearing at you, you're still supporting him.

Sir, have you lost it?

There's a story behind it.

In 1972, when I was in Dehradun.

Let's notget into

Sir, please, let's not get into this.

We'll focus on why we came to the prison.

Please, I'll take you with

仁

Sir,he knows witchcraft. Please be careful around him.

Witchcraft?

You meet and speak to him.

Why me? Why aren't you going?

Illwatch closely from the control room.

This will be an experience. Go ahead.

What's there to experience this?

Victor.

Apologize on behalf of the department.

Regrettably, you've been in prison for a crime that you didn't commit.

Recently, a murder occurred. Only after did I realize...

that the real perfume killer is still at large.

ictor, don't glare at me

You're in prison because of Inbaraj.

Agree that I can't bring back 4 the life you lost in prison.

The truth is. you're innoce

ellare you?

Did you mean me?

風

eamed credits by workin planning. and murdering

to random people.

But you're giving it to random people.

You misunderstood me!

-Listen, Victor. Hey!

-It's in your.best interest... -Hey!

OkaylOkayl -I won't speak wih a loser like you.

-I won't speak with a loser like you.

Sir, sir, sirl Stephen, Sir, are you seeing this?

Bring equ

No one but me can handle everything.

-Gol -I'mgoing!

Sirl Stephen, Sir!

Sir, where the hell are you?

Ting weird.

themomin that I have an urgent meeting with the CM.

thatIhave an urgent meeting with the CM.

Itoldyouinth that I have an urgent meeting th the CM.

Why did you start questioning in haste?

Sir, weren't you supposed to monitor us onCCTV?

-Stop talking. -Okay, Sir.

-Do you know who he is? -Whoishe?

High-profile criminal.

I'm sory, Mr. Victor.

He'syoung. And he's not very

He'syoung And he's not very aware.

Let'stalk!

V

Iunderstand.

You don't know who I am.

Chief of the CrinBranch.

I don't care a damn, you pig!

一

Damn! How come everyone is swearing in the same pattem?

I won't speak to anyone baraj.

He arrested me. And he's the only person equal to me.

Me And he's the only person equal to me.

thority?

1

-Iwon'tleave.Iwo -Sir, don't be stubbom child,

Iwon'tleave.Iwon'tleav -Sir, don't be stubbom like a child.

-I won't -Sir, don't be stubbom like a child.

Iwont leave!

I will show you er.

I will show you my power.

I will show you what I can do.

-Where's my pistol? -Hey!

-I'll show you now. -Sir, please don't act in haste.

Here you go!

Sir, he's taking out something.

-Now, see my power.

-Now,

Yuck! stand still.

-Oh, no! -Stop, damn it!

Why won't you leave?

Gol

V

1 after breakingrall the barriers. I'm standingipufore you all

I'm standing before you all after breaking all the barriers.

I feel proud of m

I hope the girls

bir Stepnen Sir sent me to arrest yous

It'll be great if you could cooperate.

I won't cooperate

希

味 Dising Sis

It smells like a toilet in here.

米

名

Isn'tit?

希

新

Vinoth, did you call Inbaraj?

Sir he refused to come

Refused to come? Why didn't you drag him here?

F you refused to come.

rasked us to drag you refused to come.

Is he serious about it?

Hey!

Lift him,

Hey, carry him safely.

Sir, if you need anything they'll bring it to you.

Please don't take me the wrong way, Sir.

-Hey, watch your step. -Slowly.

Sir, it's stinking like

Sir It's stinking like hell.

Stop at a garments shop.

-Diwali shopping -Yes,Diwalils

-Diwali shopping, Sir? Diwalishopping.

Shut up and do -Okay.S

-Shut up and dojas I say. -Okay, Sir

XBE

IXBET

Sir, I read the post-mortem report 4 times.

Thisoo much. Please ask im to sayisomething.

-Did the forensic surgeon arrive? -On the way, Sir.

Read the report again until he arrives.

Sir, I..

-Read! -Hey, read it.

Sir, I'll read it. It's my pleasure.

Sir, I'll read it. It's my pleasure.

Why did you call me?

Sent the remail.

T, he ask

o report toyone.

I don't need to report to anyone.

IXBET

-Let'sgo! -Yes,Sir.

金

Now that you're here...

.answer my two questions.

Why stop at two? Ask me as many as you like

Iwont answer you.

I've mentioned it perfectly in the report Readit!

IXBET

Perfect, you say?

What made you conclude In the report that it's the perfume killer?

That's my experience, Inbaraj'

Murder pattern, perfume, cut marks on the body.

Everything clearly says it's him.

Trying to be smart. Let's go!

Why did you mention the cause of death as a heart attack?

It's common to have a heart attack when someone is extremely tortured.

Even his pravious victim died of a heartattack.

IXBET

-I think he forgot about it. -Perfume!

What fragrance was the perfume?

Jasmine-Lavender.

Was there any earlier report

here any earlier report

where the perfume killer used anything other than lavender?

No, Sir.

1XBET Sin he coulduube any perfume

Sir, he could use any perfume in an emergency.

IXBET

How could you agree with him?

Hey, I ought to!

Did anyone identify the body?

Sir, we passed the report to the news outlet.

But no one has come to claim the body. 317

5.7

You guys haven't even finished the basic investigation.

But everyone made a decision.

That I'm wrong and I put an innocent person behind bars.

lought to! Why would you work him up?

I proved this case with substantial evidence

but you guys slander it wrong.

Then why the hell did you bring me here?

Sir, he's going overboard!

-Does anyone have a lighter? -Oh, damn, do you have one?

Idon'thaveit.

-Do you have one? -Hey, I don't cary it.

二

how can we let the Boss do it? -It's not a big deal.

-He's Inbaraj, Sir. -He's our Chief, damn it!

-Caual

-This is casual, Dude -Casual?

Thank you, Sir

H

The X marks on the chest..

hoet che lgmel e ide

Was he stabbed from the top and slashed downward?

Or was he slashed from the bottom upward and stabbed?

It's an X no matter how it was slashed

The depth of the cut...

is deep on top or below?

Sir, it's on top. It's 5 cm deep.

-What's your name? -Han Selvam.

-Trying to score, is it? -Sorry, Sir.

Vinoth, lie down.

F3 shcpe hre Larar cge tho oe

-Sirl -Oh, God!

Sir, why do you want me to lie down?

Hey adjust for a while.

Adjustment? Sir stop being crass

Sir, I'm a police officer.

Sir!

Sir!

He's pissed. Go and lie down.

-Sirl Sir! -What the hell is this?

Sir, sir, please step out. -Lie down, damnit!

Sir!Sir!

Sir, give me two seconds.

The body you recently recovered has cut marks

Was stabbed from the top and slashed downward.

That's why the cut is deep.

That's why the cut is deep.

But the perfume killer's method.

Is to slash from the bottom and upward.

Is to slash from the bottom and upward.

So, in his case, the cut is deep and downward.

So, in his case, the cut is deep and downwar

So, this is not my perfume killer.

Hey, Stephen!

These guys are useless morons!

Did your brains crawl down to your knees too?

He must'veforgotten, as he was pissed that Victor peed on him.

-Are you serious? Yes,Sir.

Nothing of that sort happened.

I want to meet Victor!

Scene-ku-SceneJ

Sir,it's scorchinghot, but how come you're drenched in rain?

Hey.Ishouldn't see you here anymore

Hey.Ishouldn't

anymore

X

I'm going to fransfer yo

I'm going to transfer you to the desert

transfer you to the traffic duty and make you suffer

Idiot

K

N

三

Sir!

-Why are you inside the car? -To investigate the case.

Do you peg yourself as Sherlock Holmes?

Get lost from here.

C

T

Everyone, ack insidel No one shou

Everyone,go backinside! No one should step outside.

C

It's a safety m

It's a safety measure, Sir.

WhenIwashere before, I didn't see you follow safety measures.

WhenIwas here Ididn'tsee you follow safety

Don't youcare ifsomeone attacksme

Sir you misunderstood.

Whenever Inbaraj si amves,

accused behave veryerratically

ed behave very erratically.

Hey, who's out there? Everyone, gobackInside!

Everyone, go back inside

Ask everyone to leave.

He's coming for you You're caught in his trap J

11

The King of Mayhem is here Beware, you fools!

Oh!

2R

K

Do you think you're my equal?

1

NLNO

doa/mg5nm/a Mo palsale Ja ou

1

上

Okay?

F 一

NKiP

1

T

小

I'm not an equal!

Butit'll begreat if you could answer my only question

Let's play Who Wants to Be a Millionaire?

To Be a Millionaire?

Let's play Who to Bera Millionaire?

You expect me

Getlost!

Sir, consider this my last wish

Just one question.

Please, Please, please, please, plea

Hury up!

3ラノ

How many fingers am Lholding

2拍

Hey, what happened?

Sir, it's an easy question. He could've answered that it's 2.

Shut up!

Hey, bloody fools!

F11

Hey, bloody fools!

11

He is blind!

7

BloodyIdiots!

-No! -Who even recruited you guys as police?

What's happening, Sir?

No! There's dust in my eyes.

roperly.

-That'swh

-Oh,really. -That's whyI can't see properly.

Inba, no one knows you do.

Inba, no one knows you better than I do.

Inba, no one knows do.

Inba, no one knowsly do.

Inba, no one knows do.

I'd know the reason even if a strand of your hair moved.

TN

S

Inbaraj is blind.

Sir, please watch out.

Hey!

Please hear me out.

Hey, die, damn it!

-Hey!

Sir!

Why did Stephen, Sir, ask me to stand away?

What secret are they discussing that leaes me out?

They don't want you to know, so you're standing here.

Monitorifine's slicing the tender coponut correctly

Sir I'll give it to him. Thank you.

Sir, would you like to have tender coconut?

-Don't touch! -Sir, sir!

Hey, what's all this, Inba?

What's happening out here?

I knew I would slowly lose my eyesight 5years ago

I wanted to quit the job before you all found out

But you never accepted my resignation

Thar aoesnt mean.You never mentioned in theremail that you couldn't see.

That doesn't mean in the email that you couldn

ar boesnt mean You never mentioned m the email that you couldn't see

rmean... You nevermentioned email that you couldn't see

doesn'tmean..You hever mentioned the email that youcouldn't see.

So that no one would find out.

I was resigning no one would find out.

Fine, what's the intensity of your eyesight now?

Fine, what's the intens of your eyesight now?

5

5

I can't see 90%.

That makes me totally blind, right?

Totally? Since when?

For a year now!

So you solved seven major cases without your eyesight?

-It's 10. -What?

Not7

He solved 10 major cases

How did you do it?

When I found out I couldn't see

I trained myself to survive

What I couldn't see with my eyes, I saw through mathematics.

1.2.3.4.5.6.7.8

1,2,3,4,5,6,7,8

1,2,3,4,5,6,7,8

If I let anyone near me, they'd find out, so I drove people away.

Iused transparency mode on AirPods.

sparency mode

live only in two plac

One: My home

Two. Our office

One clue cracks web of conspiracies

One clue cracks A web of conspiracies!

Even in the presence of light, I learned to live in darkness.

Many cases cracked, with killer

Many cases cracked, with killer tact!

ate's on his side, es the world dance!J

Fate's on his side, He makes the world dance!J

He strikes where no

0 He strikes w hsee!s

He strikes where no eye can sèel

He strikes where see

His heart swings, but never falls!

JHe raised the barJ

I added many sounds around me.

When darkness falls, His courage takes the blows

When darknessfalls His courage takes the blows!

sdefy the stars!J

how aneyou doing?

[Alexa] Hey, Inbaraj, how are you doing?

For help, Iused the technology.

I'm fantastic!

-Siri, record voice. -Sir, 35+ male.

Then, to pretend I-couio. leamed a few tr

Then, to pretend I could still see. leamed a fowtricks.

Then, to pretend I could still see, Ilearned a few tricks.

7

knowho's around me

I don't know who's around me.

So, to let people know I'm arriving Istarted smoking.

So, to let people know I'm arriving, Istarted smoking.

To confirm the car had arrived, I made them open the door for me.

Inbaraj,Ihereby submit my resignation as a DSP

at J4 Police Station.

All statem ade by me above

were made voluntarily, of my own free will, and in good faith

Translate thisinto English.

Homs held high, The hunt rages on! J

Hey, Inba, you've created a mess.

You deceived the department.

Rightfully, I should've arrested you

-Hey! -Sir.

I resigned manytimes, but you didn't accept my resignation.

Don't hold myhand. I know where I'm going.

Okay!

I'll accept your resignation

Notnow, Sir.

Don't accept it!

What? What do you mean?

You wanted to resign all this while.

-Now you're- -I'll resign after solving this case.

I tried every way to resign before someone finds out I lost my eyesight.

Someone finds out I lost my eyesight. I tried every way to resign before

I tried every way to resign before someone finds out I lost my eyesight

11

Just one case.

He destroyed all my efforts

I can't let it go, Sir.

Without solving this case

Iwon'tresign.

No way in hell!

You handed me the resignation letter.

And I accepted it That's it

All done'

I have a small request, though

Until I retire from the department.

No one but only 2 of us should know about your lost eyesight

abt t ght

No one but only 2 of us should know about your lost eyesight

-Okay? -Sir, three

Hey, that's not important!

It's not important'

I don't care even if you fire me

I won't rest until I solve this case

Hey. Vinoth!

From now on,your onlyjob is to keep him away from solving this case

-Understand? -Okay, Sir.

If Inbaraj Sir and I aren't there, who'd manage the department?

-Please, listen to me. -Okay, Sir.

First, drop him home.

-Okay? -Sure, I will drop him.

-Okay. Okay. -Sir, how will you get home?

-I LI'll go to hell -Okay, Sirl

Sir, shall I help you climb the stairs?

I'll come with you, Sir.

Sir! Sir!

I'll come with you, Sir. Why are you stopping me?

Go!

Why is he avoiding you, Sir?

-Alexal -[Alexa] Yes, Inbaraj.

-Lights on. -[Alexa] Tuming on!

1

1

17%

Play some music.

Play some

Any mood!

Y

2

P

Ce

CE

The king of kings in the mood to dance J

The king of kings Is in the mood to dance J

-Gemini, is the stove on? -[Gemini] Yes, Inbaral.

-Gemini, is the -[Gemini] Yes

Jumping with joy! Drop a beat and go wild! J

heart's yet to be full J

My heart's yet to be full S

Something's still missing My heart's yet to be full J

All of us together, We'll raise some helll J

All of us togethe We'llraise-some

The king's rolling in, Tuming heads all around!J

ads all around!J

lang's rollingin, Tuming heads all around!

From here on, il's pure madness!J

Spinning like Round and roun

Spinning like awhirwind Round and round!J

JSpinning like a wt Round andround!J

Spinning Round andround!J

He spins and swirls Tearing up the ground!

巴T

IE

What mo

Whatm hty wamior need?J

What more does a mighty warrior need?

Askmeanythi I want nothing but joy!S

Ask me anything. I want nothing but joy!

I dance with all my might!

Dance with all my might!

JNo one to answe This stage is mine

Still something's missin My heart craves more!J

All of us toge We'll raise some

ing's rolling

The king's rolling in, Tuming heads allaround!

1

You better stay away from me

not, I'll make ypp run buck naked

If not, I'll make you run buck naked Get lost'

How can you disrespect an association member?

-Brainleso -He just murdered sumeone

leyou -Why.are younstiga

Hello, welcome to Endurance Show Season 7.

Sponsored by HDBC Bank. Co-Sponsored by Anand & Co.

Our show format is 100 days.

-Hey! -Catch him, Sir.

Catch him, Sir.

-Hey! Catch him, Sir.

-Get up. -Let go of me.

-Come with us. -Getup.

-Get up.

-Come with us. -Get up.

Hear thatalong with alcohol, ubstancestoo.

Si ir didn'ty ease

hy are you arresting him again?

mesting him again?

et mim go and arrest this man.

He's a serial killer!

-Sir? -Hey, he's a serial killer

He killed someone else last ni

dband

-Serial Killer? -Ma'am, please take himinsid

That was aclose call for you.

Hey!Hey! dband

The first contestant on our show.

You're not even letting me drink coffee in peace.

Hey, Police!

Is our serial's lead, Uthaman, Shiva!

ourserial's lead

Welcome, Shiva!

Hello, Sister! Brother!

For 10 minutes, I'll alter it for you.

For 10 minutes, I'll alter it for you.

Alterwhat?

Sister.doe

seems fine, though

Also, please make the other blouse a little longer.

As you say, sister

This is the list of items we need.

As usual, don't buy everything at one store.

Buy from different shops.

Won't you become diabetic if you eat too much candy?

[in Malayalam] Mind your business, Man.

I meant, what happened to the case?

Same as the previous murder.

Same crosscut mark on the chest.

Cutonth and punch marks.on ace

Cut on theneck and punch marks on the

istime, only lavender perfume

I am certain that he's that

I am certain that he's that psycho killer.

Last night, after his release, he was roaming that area.

-Copycat killer!

Can I get a cup of coffee?

Hey, no way!

As we expected, the police arrested that boy.

But can they find any evidence to convict him?

Finding evidence is a police problem.

They will handle it.

4 Also, the officer who investigated the Perfume Killer case...

...what's his name?

Yeah! Inbaraj!

Do you know why he resigned?

Fine what's Inbaraj Sir, up to these days?

Your Sir right?

He's ordering takeout and binge-watching on TV.

Is that why he placed an ad for house help?

2.9

Please tell me what's happening out there

Hey, shut up and sit.

-Please read this. -Don't you know how to read?

Shut up and read.

Age: 20-40. Qualification: Any degree Preferably Psychology.

IQ level 100+

Added advantage if you know self-defense.

Kung-Fu?

What is this?

Hey, mental First, explain, then laugh

Who would respond to an ad with such a requirement for house help?

Brainless idiot!

He's looking for an assistant to investigate the case,

Is he goingto-investigate?

Then, why did he even resign?

Let's not riskit, Eeswara We'll kill the cop too

Hey, patience, auntie.

Y

Shall I follow him?

Don't get caught unnecessarily following him!

If you get caught, I have a plan in place to kill you.

F IIytgut ggl Ihael I I I I I loou

1

-He'sjoking! -Oh,joking!

I parked the auto on the road Iitake myleave.

Okay, bye.

He got scared.

He got scared.

Maybe!

Dad, someone has been stealing petrol from our bike.

What makes you say that?

Usually, after you drop me off at school 13 times, you fill up the petro

But this time you're filling in petrol after the 7th time you dropped me

It's nothing dear

The bike may have an issue.

Itl be fine once service it

Dad, come with me.

-What is it? -It's time for the train to arrive.

-Huny up. Dad. -Train?

-Humy up. -Idon'tunderstand.

-Who's this'guy? -Please wait, Dad.

I told you that someone is stealing petrol.

Hey, who's out there? Stop! Stop right there.

How did you findout that he comes around this hour to steal?

IUL We won't hear the thief over the sound of the train.

We won't hear the thief over the sound of the train.

You're a genius, girl.

I'm sure you'll become successful police officer.

-Thank you. -Fine, go tobed now.

Go! Did you take your tablets?

Oh, Maya! Maya, dear

Mayal Mayal What happened?

Fear and tension.

etement, fear, and tension.

Over excitement, fear, and tension.

Any of these emotions are heightened.

Any of these emotions are

he'll get a seizure.

Dunng that time, she can't use her hands to do any work.

To do any work.

ands to do any work.

She can't use her hands to do any work.

Because of the continuous shivering.

She'll have to live with it.

仁

1

Who Is Maya Manohar?

's me! -He's calling you

me! He's calling you

'sme! -He'a calling youin.

Miss Maya. Hi!

Please come!

Quick! Please sit.

JE

-Hand

-Hand meyour-fomm.

-Sir, actually, on the form

-Sir, actually, on the form.

-Lerme see. -Sir, actually, on the form..

Oh, wow!

一

Very impressive!

Ohi

-U

at cpe pne og Lhd ■

It's a good one Yeah, quite impressive.

T

C

It's a good one Yeah, quite impressive.

Why don't you tell me about yourself?

I'd also like to know your communication skills.

Sir, are you blind?

You're appo-You're appointed! Congrats! Congrats!

You're appointed!

Good, good, Very good!

Please don't tell anyone...

[Alexa] Inbaraj, the time is 11:00 a m

Tknow!

How did you figure out I'm blind?

-1

-M二

FoollFool!

Askeveryone who is waiting outside to leave.

Okay, Sirl

L

Don't say anything else. Only that

F

Are you really blind?

-Why haven't you left? -Okay, Sir.

[Alexa] Alexa is a household gadget and can't leave the house.

exa] Alexa is a householdgadget and can't leave the house.

Hey, shut up!

Flocking to

Whyare graduates flocking to his place for interviews?

They must've seen in the adirertisem

They must've seen Inbara in the advertisement

He's a brand. So they're here.

He didn't let me work in peace when he was in active service.

Even after resigning. I'm on the road because of him.

-Point -Point?

When he can put you through this witen he isn't active in service...

he's a legend!

First, tell me why the legend resigned.

That's nothing but

T

T

can't say it. Professional ethics.

You were about to

You were about to say.

I can't say anything. How do I explain?

You and I may be the same person.

But our wives will be different, nght? -Hey!

If you can't then say you can't

Don't bring up my wife. I'll thrash you

-You misunderstood me. why are you yelling outside my shop?

Dad, I got a job.

It'sokay, dear. You will get it next time

-But don't make any rash decisions -Dad,Igotme

-But don't make anyesn decisions. -Dad,

-Butdoo't make any rash decisions Dad, I got the job!

Somy, dear!

Out of habit, I repliéd: MY DEAR MAYA

MY DEAR MAYA

Out of habh MY DEAR MAYA

How muc

I still don't know anything aboul my Hangup!

Immediately asking about sal

C

」C

Everyone left, Sir!

What's my job description?

Actually, what happened to your eyes?

Your eyes..

Watch out!

Sory.you can't watch out.

Is it permanent, or can surgery cure it?

Hey!

I hope you didn't hire me to donate my eyes.

Sir, my hands are shivering for no reason.

1

If I lose my eyes, I dan't know what I would do.

Take a look. I'm not capable

Go to the comer shop and get tea powder and half a kilo of sugar.

So you did hire me for house help.

lhappily go and get your stu

So fe option I bough milktoo.

So, as a safe option I bought milk too.

Shuc

150

Sir

Whatdidyounotice on your way to the store?

On my way, I no acar,abi

On my way, I noticed a bus, a car, a bike,

Also, at the teaishop,

Inoticedtwo policemen are pretending not to be police.

Silly boys'

IXBET Not enough details! Get me peanut candy and savories.

V-

1XBET

It's confirmed. She's the house help.

Get me honey candies.

She a two-faced trickster?s

If-trapped, sacrificial lamb!

1XBE

You asked for it., Now endure it!J

You asked fo Nowendure

You asked for it, Now endure it

Also

Now resting would be historyJ

JHe made me run round the clock

He made me run round the clock

You're trapped, my dear

Inotice 4 people walkige

Inotice 4 people walkimimthe park

Inotice 4 peoplewalking in the park

Acylinder delivery man went past me.

Man riding a Splendor bike

There were 4 glasses on the tea shop taple

Two were empty, and two were

Two bikes are parked in front of the shop

One of them caried a Madurai registration

24 steps to your house.

IXBET

1XBET doo

There's a shell necklace on your door.

1XBE There's a shellne lace on your door.

1XBET A clock, a swing.

1XBET A clock, a swing, and a table between

XBET clock.

1XBET

Afterobserving. you must report to me exactly.

You must report to me exacly

I'm appointing you as

-Sory sir! Okay?

IXBET

IXBET ke me the wrong way.

1XBET get paid for being someone's eyes?

How much does someone get paid for being someone's eyes?

Only now did I leam that such a job exists.

The ground floor is vacant.

Whatever rent it collects will be your salary.

How much do you think it'll make rent?

It's your talent to make the most of it

LBET Shit!Missed!

Shit! Missed!

L

I'll add another 5,000 on top of 15,000, and let's fix it at20,000.

If you agree, let's proceed. Otherwise, I'llTook for another house.

Please note that we'll be conducting devotional music and performing rituals

don'twant tyou filing complaint about noise pollution.

Tm informing youin advance

won't be a problem even if you perform folk dance.

However pay rent on time.

However, pay rent

Also, GPay the ad the broker comr

Also,GPay he broker com

-Commiss on? You didn't mention it! -I'mate for ihe training!

-Okay, okay, bye, bye. -Girl, answer me! Stop!

We chase the winds, Wherever they may lead

First rule: Everything should remain whereIkeepit.

1XBE

Left,left!

H

-Sorry, somy! -Dont touch my hand. I can h

h if you instct me.

-Straight? -Not straight. Right.Right!

Tum to your right.

Patience comes before everything!

Sorry, this way.

Convey it in one word.

Left, straight, right.

1XBET

1XBET -Lent! Tüm loft, Sir. -My len?

Followme. Can you hear my voice?

Keep walking straight.

Give me your hand

Fine, give me your hand.

Don't touci my hand

Are you sure you want fo train out there?

Take me wherever I want to go.

Hey! It's the road!

HeyIr's the road!

Hey. Ltold you nor to hold my hand. Okay.okay.

Hey told you not to hold my hand. -Okay,okay.

1XBET

Aman is coming your Oh, no, sory.

Board!

M sory, Sir.

Dare to seek, And you'll find your way!J

re to seek, find your way!

Dare to seek, And you'll find your way'

2

三

Sir, when we are very angry..

IXBET

1XBET or when we feel verylow

or when we feel very

2

my father taught me a mantra.

XBET I'm the best!

BET

I can do anything.

I'm a winner!

Today is my day

XBET Today is my day

IXBET

How's it?

1

thebest!

I can do anything.

XBET

-Today is my day. -Yes!

Hey, Maya!

Maya, my eyesight is back!

I can see clearly now

Look at me.

IXBET

IXBET Maaya!

Maya, I have to say this

1XBET Maya, I have to say this

You're such a

IXBET You're such a silly goose!

Damn you!

Don't keep telling me what to do

1XBET Tell me what I must watch out for

Your eyesight is back, night? See for yourself!

IXBET

TBET

Sir, flower pot'

lease tum around.

tch out for the swing. Clock, clock!

Lock, clock!

tch out for the swin Clock, clock!

Sory, Sir. One more time.

Yeah!

CXBET

CXBET A man in a blue shirt on your left.

IXBET A man in a blue

XBET

3.2,1.

He went past you.

Now, a man in a green shin is lo your nght

1XBET

IXBET

A necklace one step ahead.

1XBET

Red car TN 10 BU 5252

Aman in a red shirt is riding a blue scooty.

Men in blue and green shirts went past you.

Men shirts went past you.

1XBE

IXBET

To your left!

1XBET

Take right!

quli An electric post in front of you 1XBET Take left.

Duall An electnc post in front of you. Take left.

Keep straight.

1XBET

1XBET The oad is free now.

IXBET

Flower pot. A clock in the front. And the swing is on the side,

IXBET Flower pot. A clock in the front And the swing is on side

IXBET Flowerpot Acl the front And the swing onthe side.

IXBET Flower pot A clook in the front. And the swing is on the side.

IXBET Flower pot A clock m the And the swingis on the side.

1XBET

Hope is on the breezel

Hey'

IXBET

What is it?

CXBET

LXBET Now, 4 steps back.

BFT steps back.

BET

BET Go miles leam to waitJ

Go miles ahead, leam to waits

1XBET Iaskedyou not

天

Okay, Sir!

IXBET

IXBET Where's the kitchen?

1XBET

1XBET

1XBET It's this wa

IXBET Left. Straight.

Left. Straight.

IXBET

1XBET

1XBET W are you, watchman? Sir, I'm fantastic!

1XBET

Watchman?

-Hey, Vinoth, tell me! -Stephen,Sir.

1XBET Sir, he do any eyesight problems.

IXBET Sir, he doesn't seem to hay any eyesio problems

Sir, he doesn't seem lo have any eyesighoroblems

He's happily hanging out with that gin.

Hey, watchman, yell somewhere else.

Brother, why are you yelling? I'm on the phone.

IXBET -Did you hear that, Sir? -Get lost!

1XBET

IXBET

IXBET TN-14 Eeswara, Venky is following me. What doIdo?

IXBET Fine, lead him to my h

1XBET Fine, lead him to my house.

Why do anything atyour house? It's risky if he knows where you stay.

If he can find you, he can find me too.

Bring him here. I'll take care of it.

1XBET

下 2

1 N

this your house? -Please come in. I'll make tea.

Brother, is this your house? Please come in. I'll make tea.

R, is this your house? come in. I'll make tea.

Fine, I'm safe outside.

LXBET girl dead.

Siva wanted that girl dead.

You want money so you kill people.

8=T

But why should I endure this stress without any gain?

If one has to suffer, why drag the others into it?

1XBET

So, Mr. Sufferer, how can I help you?

Nothing much,

Nothing much, though

If you pay me 20% as my cut...

it'll be a fair deal.

1XBET it'll be a fair deal.

1XB51

1XBE

1XBET

1XBET Whyjust 20%? Take 25% as your cut.

1XBET ou're one of us now.

Iwaspetrified, thinking you'd react differently.

IXBET Thank you somuch. Thank you so much.

1XBET

IXBET Poor thing!

IXBET

I'll quit smoking tomorrow.

Can he see?

My parents are coming home tomorrow.

They don't know thatI smoke

Oh, that's why

But I can smoke on the balcony

There are a lot of cigarettes here Pleaseclean

Are you aware of Iridayaraj's health issues?

Iridayaraj's health issues? Are you aware of

Tm aware. Memory loss, right?

He's not like ne was wh was admitted

he's experiencing memory loss often

he's experiencing memory loss often.

Lately he's experiencing memory loss onten

Sometimes, he's a 10th-grade student or a college student.

Or a youth looking for a job.

The umeline kee

You're not patient anymore.

Your feet did not touch the ground

What?

But recently, there's been progress.

Nowadays, he can predict when he'll lose his memory.

Wow!

He has a countdown for it now.

100

99

98

73

56

55

24

23

Uncle, how can you play without me?

Let's play together.

First, stop

And then tellime.

You stay right here. I'll bring you your tablets.

Stay nght here. g you your tablets.

Keep playing!

Okay!

Shall we go?

Is his memory in place now?

VE

Can you recogn

Sirl Kamal Haasan, Sir.

How are you?

I know who you are.

First, tell me, can you see me?

Or is it fully gone?

Totally!

She's my new eyes

Eyes?

Greetings, eyes! How are you?

Shall we leave, eyes?

My sweetheart

-She only approached me -Good match Enjoy' Enjoy

-Good match. Enjoy' Enjoy"

-She only approached me. -Good match. Enjoy! Enjoy!

Where are we going?

上

my ears quiver

ny ears quiver.

R, she lived

Is she not here anymore?

Let's go. Thank goodness, she isn't here.

Let's go.

Where did she go?

How does it matter where she went?

From now on, I'm your mother and father

Shewas opotleg liquor at the oncentre.

-My Mom? -Yes!

She's capable. I know. Am Iright?

capablenlknow Am Iright?

You're right.

二

That's why we sent her away

After that, she rented ouse next to the centre

and drank alcohol, tempting the patients

at's why we had to erect a tall compound wall

Oh'

-Is this what they built for my mother? -A bit to your right

I thought as much when I smelled TASMAC.

Hey, your mother is here somewhere

Mom isn't like you say

Sir please assign me ba police duty.

Hey, what's the update on the job Iassigned you?

Sir, he's not inv gating

You're unnecessarily getting worked up.

He brought-histamily home to enjoy his retirement life.

-Family? -Yes.Sir.

-Fami Yes,Sir.

-You -Dad, I want to pee.

Oh, no, please don't pee on me.

Oh, no, please don on me

Oh, no, please don't pee on me

Go to your moth

-Be careful. -What did you say?

Sir, he brought his parents home.

Hurry up, we need to leave.

In this heavy rain?

This is the perfect tin

Pourl

Sister, ride carefully. Watch out for fire.

-Okay, brother! -Hey, put out the fire!

Spray more water

Fine, let's Hey, spray mor

Hold this. And stay right here.

First, Illspeak to them. Then you can join me.

First, I'll speak to tnom Then you can join me.

Okay

ant to speak about something important-

I'm okay with it.

'm okay with

What? What okay?

-You guys want to get married, night? -Yeah!

-Isn't that why there's a family meeting? -No! I'm not getting married. I...

Then, why did you bring me near this alcoholic?

I'm not an alcoholic, but your mother is.

Look how she's behaving.

I'm going back to the old age home.

I don't approve of this marriage either.

Hey, no one asked for your approval.

Hey, I'll get you married, my son.

Even if I have to pawrhy head

Even if I have to pawn my head for it.

You mean your head that resets itself often.

Hey, shut up!

-Don't you dare give me orders. -Hey, we're not getting married.

Please hear him out.

You have no right to in our family matte

Isn't that what you were about to say?

Don't you see I'm talking?

We're not getting married.

I'm okay with you being

I'm okay withyou being in a live-in relationship.

-Go with the trend! -I'm not okay with it.

Hey, no one

-Everyone, please shul up

-Everyone, please shu -It's myhouse, and

I want your help.

It's about a very important case

[louddevotional music playing]

devotional music plaving

[loud devotional music playing]

Shall we go on a walk and discuss?

Okay, as afan let's get dragged to the streets.

Okay, as let's get dragged to

Okay, as af let's get dragged to the

Okay,asafam let's get dragged to the streets.

Of course, after mamying you, I'm bound to get dragged to the streets.

-Maya? -Sir, 4 steps.

Follow my voice.

Auntie! He's coming out.

I did everything as you said.

ButIdon'tunderstand what I was doing and why.

ButIdontund what I was doing and why.

Auntie, it's a hybrid vehicle

Itruns

-You emp

-You emptied the

-You emptied the petrol in the tank. -Okay.

A small amount of sulphate under the vehicle.

And you put 10 kg of comfiour inthevehicle.

That's itl Mission over!

Hey. tell me in

Hey, tell me in simple terms.

Okay!

N Hi, guys!

Hi, guys!

We're about to witness small chemistry experiment.

Don't try this at home

Kids, don't try this at home

Step 1:

The sulphate under the car will explode on contact with water.

However, we're about to witness how it comes into contact with water.

Damn you!

Step 2:

This fire will lead to the petrol tar

This fire will lead to

To be precise,

To be precise, the the pressurized empty petrol

To be precise, the fire leads into the pressurized empty petrol tank..

And will cause a carbon monoxide blast.

-It's too noisy. -Find a quiet place.

1

Sir, he brought his parents home.

Sir, he brought his parehts

r he brought his parents home

Do you even know who his father is?

Iridayaraj!

He was the best forensic surgeon in our department.

1 Hist aaone has vs ses

His report alone has helped us solve many cases.

And his mother, Selvi Iridayaraj'

She's the one and only criminal profiler in India.

She's the one criminal profiler

She's the one and only criminal profiler in India.

And the best psychologist

Just visiting the crime scene is enough

She'll write down the criminal's entire history.

Do you know?

No, no! It isn't over yet!

Last step!

He did not abandon this case

The fire will consume the entire vehicle.

He's definitely investigating the case.

Here, here, take a look!

Woohoo'

Purch

A

Now he has a stronger team than we do.

JThe rogue King is on a rampage

-Please like and su JHe's here to thrashr you!

He's here to thrash you

to thrash youl

to thrash you!

He's here to thrash you! J

warrior's here to strike J

A deadly warrior's here to strike

He's here to unleash helll

L

[nsing classical symphony playing over headphones]

Kpers an

Wipers

This salary isn't worth the nisk.

Weren't you the one who set your salary?

Only I know huw Fard i was to ear" ns sularz

'was just being frendly. on take it too far.

Sir think practically.

Do you think you can drive, Sir?

We're going for an investigation.

Shall we take cabs for investigations?

Shall we discuss suspects and other sensitive details

in front of a driver, too?

1 'x. rat Irída :

-indurancc Sno.I

IXBET

CXBET

CXBET

TBET

IXBET

IXBET

面

IXBET

CXBET

CBET

区FT

Ch, no' Ch an Don't eave me Lrhind

¿You pairt , "

"Therturuporle 'nto an"des

Comion Maya, Ienlsa 7r.

画 Now that ycu'ra herç,

IBE

BE

BE

Har1t!:

The whoe grurd grs.

1

1

(8)

1

1

(8)

X

1X

1X 660605560560西 C西⑥GT

?.." AAR AARPUURAS.INDA.