1 00:00:26,800 --> 00:00:27,758 S 2 00:00:38,393 --> 00:00:39,102 二 3 00:00:47,736 --> 00:00:48,200 1IBET 4 00:00:48,200 --> 00:00:49,988 XBET 5 00:00:50,200 --> 00:00:51,200 X 6 00:00:51,600 --> 00:00:54,326 X 7 00:01:00,582 --> 00:01:04,600 FILM FACTORYT B.SAKTHIVELAN RELEASE 8 00:01:04,600 --> 00:01:06,000 B.SAKTHIVELAN RELEASE 9 00:01:06,000 --> 00:01:07,400 FILM FACTORY B.SAKTHIVELAN RELEASE 10 00:01:39,788 --> 00:01:40,600 V 11 00:01:47,200 --> 00:01:48,130 ZHAGARAM 12 00:01:48,200 --> 00:01:52,800 ZHAGARAM STUDIOS 13 00:02:19,200 --> 00:02:19,745 T 14 00:02:33,400 --> 00:02:34,000 4 15 00:02:34,760 --> 00:02:38,400 check if someone's nd the graveyard. 16 00:02:39,973 --> 00:02:40,400 Don't stop. Keep driving. 17 00:02:42,000 --> 00:02:43,393 prasad 18 00:02:44,400 --> 00:02:45,400 LORVEN 19 00:02:45,400 --> 00:02:46,600 -Guys, come on. LORVEN -HereIcomel 20 00:02:46,800 --> 00:02:47,147 -Guys, come on. HereIcomel 21 00:02:47,147 --> 00:02:47,564 addr uné -Guys, come on. HereI come! 22 00:02:47,800 --> 00:02:49,191 Come on, hold theleg. 23 00:02:49,399 --> 00:02:50,734 Watch out. Be careful. 24 00:02:51,000 --> 00:02:53,153 -Ravi, help me out here. 25 00:02:53,400 --> 00:02:55,197 -Come over here. -Uncle, I's heavy. 26 00:02:55,200 --> 00:02:57,200 -Hey, lint! -Come on, lift. 27 00:02:57,400 --> 00:02:59,200 -Hey, watch out! -Don't dropit. 28 00:02:59,400 --> 00:03:01,400 Keep driving around. Alertus if you see someone. 29 00:03:01,400 --> 00:03:03,200 Go! Guys, don't make so much noise. 30 00:03:03,371 --> 00:03:04,200 S 31 00:03:04,200 --> 00:03:04,539 SHITHESN SIVAN 32 00:03:04,539 --> 00:03:05,400 MTINABEY ALEXANDCR YAAY SHITHESN SIVAN ed I'm to be blamed for everything. VYSARNYO 33 00:03:05,600 --> 00:03:06,600 MITIN ABEY ALEXANICR SMUTHESN SIVAN No argument there. It's all because of you. 34 00:03:06,600 --> 00:03:07,125 BRDYTVAAGRESE No argument there. It's all because of you. 35 00:03:07,200 --> 00:03:09,000 BRDYTYARGAESE Icame on vacation ABJUN AZAD to get some peaceful time. 36 00:03:09,127 --> 00:03:11,171 Gamy But it seems like I lost peace for life. SURESNNATHYALAGAN 37 00:03:11,600 --> 00:03:12,000 1X -But I know, damn it! 38 00:03:18,178 --> 00:03:18,600 181 39 00:03:30,200 --> 00:03:30,600 1X Hey, catch himl -Don't losehim! 40 00:03:30,600 --> 00:03:30,941 YL 41 00:03:32,400 --> 00:03:33,151 1X C -Watch out f Hey! 42 00:03:34,000 --> 00:03:37,781 1X 43 00:03:37,781 --> 00:03:40,400 C 1X 44 00:03:40,400 --> 00:03:41,400 PRESENTS 45 00:03:42,000 --> 00:03:42,327 江 46 00:03:42,600 --> 00:03:43,000 1 47 00:03:49,800 --> 00:03:50,168 E 48 00:03:50,400 --> 00:03:50,794 B 49 00:03:50,800 --> 00:03:52,800 Brother, what's your name? 50 00:03:54,800 --> 00:03:55,600 Eeswaran! 51 00:03:56,383 --> 00:03:57,175 Oh! 52 00:03:57,400 --> 00:03:58,176 your name? -K.Suresh Chakravarthy. 53 00:03:58,200 --> 00:03:59,761 -Brother,your name? ARTMRECTUR -K. Suresh Chakravarthy. A.RAJESH 54 00:03:59,761 --> 00:04:00,595 ARTMECTOR Oh! A.RAJESH 55 00:04:00,800 --> 00:04:03,000 CO-MECTOR Dude, why don't you expose all of us? ARUN APPUKUTTAN 56 00:04:03,139 --> 00:04:05,183 CREATIVE PROOUCER He's Kumar. NAVEENNANJUNDAN 57 00:04:05,600 --> 00:04:06,800 CHEF EXECHTIVE OFFICER He's Ravi Chakravarthy. SUSHMAKRISHNAMDORTHY 58 00:04:06,935 --> 00:04:08,103 -And he is- CHEF EXECITIVE OFFICER -Hey, stop! SUSHMA KRISHNAMOORTHY 59 00:04:08,400 --> 00:04:08,937 EXECHTIVE PRODOCER MP.SENTHIL 60 00:04:08,937 --> 00:04:10,400 EXECHTIVE PROOUCER We have a lot to do. MP.SENTHIL 61 00:04:11,000 --> 00:04:12,357 First, we must bury this corpse. 62 00:04:12,566 --> 00:04:14,568 Then kill him and bury him. 63 00:04:14,600 --> 00:04:17,400 Are you serious? Do we have to kill him? 64 00:04:17,600 --> 00:04:17,904 RUNEXXAVIER 65 00:04:18,000 --> 00:04:18,600 RONEX-XAVIER we'll be in prison tomorrow. 66 00:04:18,600 --> 00:04:19,400 NAKE P if we let him go, RONEXXAVIER we'll be in prison tomorrow. 67 00:04:19,400 --> 00:04:20,400 If we let him go, we'll be in prison tomorrow. 68 00:04:20,400 --> 00:04:21,366 "-Are youguys okay with it? -Fine, who's going to kill him? 69 00:04:21,366 --> 00:04:23,159 -Are you guys okay with it? CRSTUDE BESIGRER -Fine, who's going to kill him? MASHARHAMSA 70 00:04:23,326 --> 00:04:24,200 P Grbpdr nOrror 71 00:04:24,200 --> 00:04:26,997 F MOLN Bror oady CHE.UZA kile eo eie. 72 00:04:27,200 --> 00:04:28,200 O ns Ordocdaf anGeo 73 00:04:28,200 --> 00:04:29,200 -Why don't you kill him too? -Me? 74 00:04:29,200 --> 00:04:29,791 -Why don't you kill him too? PROOUCTION DESIGREN -Me? ASHWINIKALE 75 00:04:29,791 --> 00:04:30,750 PROOUCTION BESIGNER ASHWINIKALE 76 00:04:30,792 --> 00:04:31,200 PROOOCTION DESIGREN Hey, hey, hey, hay! ASHWINIKALE 77 00:04:31,400 --> 00:04:32,000 Hey, hey hey, hey! 78 00:04:32,000 --> 00:04:33,200 Oh, God, how many more bodies to bury. 79 00:04:33,200 --> 00:04:34,129 VISHNUGOVIND Oh, God, how many more bodies to bury. 80 00:04:34,200 --> 00:04:35,171 VISHNUGOVIND Hey, first bury the corpse. 81 00:04:35,200 --> 00:04:35,589 Hey, first bury the corpse. 82 00:04:36,000 --> 00:04:37,000 Come on! 83 00:04:37,200 --> 00:04:39,000 AJNALSADU 84 00:04:39,200 --> 00:04:40,302 Starthere. 85 00:04:40,600 --> 00:04:41,136 -Nol -Whatnow? 86 00:04:41,200 --> 00:04:41,970 -No! VINEETH AUGUSTIAN -What now? 87 00:04:42,000 --> 00:04:43,000 VINEETH AUGUSTIAN 88 00:04:43,138 --> 00:04:44,200 Don't break open that tombstone. 89 00:04:45,000 --> 00:04:47,000 NUSICCOOPOSEN Hey, who's the gang leader, him or me? SUSHIN-SHYAN 90 00:04:47,000 --> 00:04:47,400 Hey, who's the gang leader, him or meydra bygasguerqudr 91 00:04:47,400 --> 00:04:47,767 Hm aminBrGoger mca ayaguerudr 92 00:04:47,767 --> 00:04:49,000 my -Of course,it's youl -Then,breakitopen! 93 00:04:49,000 --> 00:04:49,400 1 CHPY -Of coursé,it's youl JAISHREE DAMODARAN -Then,breakitopen! RAJSEKAR KARPOORASUMDARAPANDIAN 94 00:04:49,600 --> 00:04:50,800 -Digl JAISHREEDAMODARAN -Stop! RAJSEKAR KARPOORASUNDARAPANDIAN 95 00:04:51,000 --> 00:04:52,000 -What is it? -This guy again. 96 00:04:52,200 --> 00:04:53,200 Guys, it's an old tombstone. 97 00:04:53,800 --> 00:04:55,400 If you break it open and then bury it, you'llbe caught. 98 00:04:55,400 --> 00:04:55,901 F 99 00:04:56,000 --> 00:04:57,200 Back there is a new tombstone. 100 00:04:57,600 --> 00:04:58,528 That'd be perfect! 101 00:04:58,800 --> 00:05:00,400 That won't make anyone suspicious. 102 00:05:01,000 --> 00:05:05,535 Kumar,Uncle,in this situation, logic makes more sense than ego. 103 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 Guys, hury up! It'll be dawn soon. 104 00:05:09,164 --> 00:05:10,000 We're running out of time! 105 00:05:10,200 --> 00:05:11,583 -Cheer up! Cheer up. Boys! -He doeshave a point. 106 00:05:11,800 --> 00:05:12,959 No pain, no gain! 107 00:05:13,000 --> 00:05:15,170 -Come onl -Hey, shutup! 108 00:05:17,600 --> 00:05:18,798 Let's dig this one out. 109 00:05:19,200 --> 00:05:19,758 Notagain 110 00:05:20,000 --> 00:05:21,200 Uncle, pitchin/2,000 each... 111 00:05:21,200 --> 00:05:21,968 Uncle, pitchin 2,000 each. 112 00:05:22,302 --> 00:05:24,554 Pay me a consultation fee of 20,000. 113 00:05:24,800 --> 00:05:26,400 That would make me part of your team. 114 00:05:27,000 --> 00:05:28,400 And you don't have to kill me anymore. 115 00:05:29,000 --> 00:05:30,393 I can't take a risk on this. 116 00:05:30,600 --> 00:05:32,600 What If you get us caught even after taking our money? 117 00:05:44,000 --> 00:05:45,325 J Gotta put em in da dirt J 118 00:05:45,400 --> 00:05:45,992 Hey! 119 00:05:47,200 --> 00:05:47,535 Hey! 120 00:05:47,600 --> 00:05:48,161 Six feet in da ground Gotta put em in da dirt J 121 00:05:48,600 --> 00:05:48,995 0:04:32 Gotta put em in da dirt J 122 00:06:09,600 --> 00:06:10,400 ⅡI 0:04:32 Gotta put em in da dirt J 123 00:06:11,559 --> 00:06:11,977 You guys accidentally committed a murder. 124 00:06:11,977 --> 00:06:12,600 Youguys committed a murder. 125 00:06:15,600 --> 00:06:16,200 lanned this murder months. 126 00:06:16,200 --> 00:06:17,000 moticulously planned this murder for 3 months. 127 00:06:17,000 --> 00:06:18,358 lanned this murder for 3 months. 128 00:06:19,600 --> 00:06:21,800 Rightfully. I must kill you all! 129 00:06:21,800 --> 00:06:22,195 A Ril I ul I 130 00:06:24,781 --> 00:06:25,200 S G 131 00:06:25,740 --> 00:06:26,200 S OY 132 00:06:26,950 --> 00:06:28,600 uys! Humy up! 133 00:06:28,785 --> 00:06:30,370 I have to go to school in the morning. 134 00:06:30,400 --> 00:06:30,800 Win em, killin em J 135 00:06:30,800 --> 00:06:32,000 Killin em, killin em J 136 00:06:32,580 --> 00:06:34,374 What I'm doing is pure villainy 137 00:06:34,600 --> 00:06:35,542 JITHU MADHAVAN 138 00:06:35,542 --> 00:06:37,000 JITHUMADHAVAN -[aln Yes! 139 00:06:37,200 --> 00:06:37,752 Guys, shut up! 140 00:06:37,752 --> 00:06:39,546 Planning to move lo onenna after Ifinish my 12th grade. 141 00:06:39,587 --> 00:06:41,131 He's speaking as If he's coming down for college admissions. 142 00:06:41,172 --> 00:06:43,400 How's this business doing in Chennai? 143 00:06:44,600 --> 00:06:47,971 1XBET 144 00:06:50,800 --> 00:06:51,141 1XBET 145 00:06:52,800 --> 00:06:53,101 -Hey, goodmoming 146 00:06:53,600 --> 00:06:53,935 -Hey, good moming. -Moming. Dude. 147 00:06:54,600 --> 00:06:55,103 CXBET 148 00:06:55,200 --> 00:06:55,600 XBET What are you holding in your hand? 149 00:06:56,146 --> 00:06:57,800 I'm planning to file a petition for the greater good. 150 00:06:57,800 --> 00:06:59,000 Will you support me? 151 00:06:59,566 --> 00:07:00,525 Will you buy me cigarettes? 152 00:07:00,567 --> 00:07:01,000 7. 153 00:07:01,000 --> 00:07:01,568 7: 154 00:07:01,600 --> 00:07:03,361 7 -You're being stingy-- -Wait, Dude! 155 00:07:03,600 --> 00:07:04,154 1 156 00:07:04,200 --> 00:07:05,530 Get me signatures from the entire staff 157 00:07:06,400 --> 00:07:09,200 L I'I sponsor cigarettes for the next 4 months. 158 00:07:09,400 --> 00:07:10,577 7. 4months? 159 00:07:10,577 --> 00:07:11,800 7 160 00:07:11,800 --> 00:07:13,163 Okay? Fine, wait. 161 00:07:13,800 --> 00:07:14,200 -1 162 00:07:15,400 --> 00:07:16,541 -[both] Boys! -Dude, why? 163 00:07:17,400 --> 00:07:18,376 Our colleague Vinoth is filing an important petition. 164 00:07:18,600 --> 00:07:19,544 ig an important petition. 165 00:07:19,600 --> 00:07:19,961 Our colleague Vinoth ling an important petition. 166 00:07:20,400 --> 00:07:24,758 I blindly agreed to help him get signatures from our department 167 00:07:24,800 --> 00:07:25,175 I blindly agreed to help him from our department 168 00:07:25,300 --> 00:07:25,967 -Please continue. one position. 169 00:07:26,200 --> 00:07:26,926 Please continue. Stay in one position 170 00:07:27,600 --> 00:07:28,762 What's the petition about? 171 00:07:29,200 --> 00:07:30,600 It's not a petition, though, but a complaint. 172 00:07:30,800 --> 00:07:32,599 Awesome! Against wh 173 00:07:33,000 --> 00:07:33,767 AgainstInbaraj! 174 00:07:34,000 --> 00:07:34,726 Who did you say? 175 00:07:35,000 --> 00:07:36,000 -Against Inbaraj! -What? 176 00:07:37,771 --> 00:07:38,730 -Hey, idibt What happened? 177 00:07:38,800 --> 00:07:39,147 -Hey, idiot- -What happened? 178 00:07:39,400 --> 00:07:40,940 -Did your brains crawl to your knees? -Why? 179 00:07:41,200 --> 00:07:41,983 Why are you so pis Inbaraj, 180 00:07:42,200 --> 00:07:42,525 Why are you so piss Inbaraj, Sir? 181 00:07:44,000 --> 00:07:46,154 It'sbeenyears since you last worked with him. 182 00:07:46,400 --> 00:07:47,600 Why do you have a problem with him? 183 00:07:47,600 --> 00:07:49,400 That one case alone pushed me to resign 7 times. 184 00:07:49,600 --> 00:07:51,159 Not my problem, Dude. ley, he's got no empathy! 185 00:07:51,200 --> 00:07:52,400 -It's not my problem, Dude. Hey, he's got no empathy! 186 00:08:00,000 --> 00:08:00,800 Scorching heat! 187 00:08:01,000 --> 00:08:02,400 Iwentb in the mud and sludge 7 times. 188 00:08:02,400 --> 00:08:04,798 Iwent back and forth in the mud and sludge 7 times. 189 00:08:05,200 --> 00:08:06,174 In a chair with an attitude leisurely smoking. 190 00:08:06,600 --> 00:08:08,176 Ting in a chair with an attitude, leisurely smoking. 191 00:08:08,600 --> 00:08:09,302 Psycho! 192 00:08:16,400 --> 00:08:18,200 Sir! It's a 35 male. 193 00:08:18,600 --> 00:08:20,188 It's a murder. There are knife wounds. 194 00:08:20,400 --> 00:08:21,200 1XBET In how many places on 195 00:08:21,200 --> 00:08:21,564 In how many places ont 196 00:08:22,000 --> 00:08:23,400 Sir... I think there are a lot. 197 00:08:23,600 --> 00:08:24,359 1XBET 198 00:08:26,903 --> 00:08:27,800 1XBE 199 00:08:30,200 --> 00:08:30,740 It won't make him any if he checks it out himself. 200 00:08:31,200 --> 00:08:32,575 Can't he check it out himself? 201 00:08:33,000 --> 00:08:35,787 And this guy is shamelessly holding.an umbrella for him. 202 00:08:36,200 --> 00:08:37,956 -Did I ask you to hold an umbrella? -Sorry.Sirl 203 00:08:38,200 --> 00:08:38,600 CEST 204 00:08:39,200 --> 00:08:40,400 Listen up! 205 00:08:40,583 --> 00:08:42,544 Listen up! I have no complaints, unlike him. 206 00:08:42,600 --> 00:08:44,796 Course, why would he complain? 207 00:08:44,800 --> 00:08:45,797 Which case was that? 208 00:08:46,200 --> 00:08:47,382 The poison consumption case. 209 00:08:47,600 --> 00:08:48,967 He tortured you in that case. 210 00:08:49,000 --> 00:08:50,200 CXBET The place of occurrence. 211 00:08:50,301 --> 00:08:51,928 I am attaching samples and an image for further reference. 212 00:08:53,000 --> 00:08:54,764 1XBET -Is that all? -Yes, Sir. I read it fully. 213 00:08:57,800 --> 00:08:58,935 IXBET [ramped up reading] 214 00:09:01,000 --> 00:09:02,200 IXBET [ramped up reading] 215 00:09:04,000 --> 00:09:05,525 1XBET 216 00:09:05,800 --> 00:09:06,359 Okay, Sir. 217 00:09:08,600 --> 00:09:08,945 Useless read it back-to-back 6 times. 218 00:09:09,000 --> 00:09:09,946 Uselessfellow read it back-to-back 6 times. 219 00:09:10,200 --> 00:09:11,531 Hey, everyone, listen closely. 220 00:09:11,600 --> 00:09:13,533 Listen closely. because he has no complaints. 221 00:09:13,800 --> 00:09:14,325 AmIright? 222 00:09:14,600 --> 00:09:16,400 You're being his errand boy under the pretense of solving a case 223 00:09:16,600 --> 00:09:17,162 -Errand boy? -Stop that! 224 00:09:17,400 --> 00:09:19,164 How do you manage to make everything about you? 225 00:09:19,400 --> 00:09:20,331 He may have made me read it 7 times. 226 00:09:21,000 --> 00:09:22,500 But he solved the case in 7 seconds. 227 00:09:22,600 --> 00:09:22,959 HJ 228 00:09:23,200 --> 00:09:25,503 Page 12: mild traces of arsenic found in the lungs. 229 00:09:25,600 --> 00:09:28,000 If he had consumed it himself, we would've found the traces in the stomach and liver. 230 00:09:28,200 --> 00:09:29,000 Asit's found in the someone has forced him to drink it. 231 00:09:29,200 --> 00:09:30,383 IXBET to drink It 232 00:09:30,383 --> 00:09:30,800 IXBET 233 00:09:30,800 --> 00:09:31,176 It's nol asuicide. 234 00:09:32,200 --> 00:09:32,760 I'sacle 235 00:09:37,400 --> 00:09:38,600 You guys keep parading his talent, 236 00:09:38,800 --> 00:09:40,727 mask and hide his despicable character. 237 00:09:41,600 --> 00:09:43,771 He does not respect anyone in this department. 238 00:09:44,400 --> 00:09:46,149 He insists on a department vehicle forpickup. 239 00:09:46,400 --> 00:09:47,567 Only get in or out when someone ned the door and saluted him. 240 00:09:47,600 --> 00:09:50,600 D only get i when someone opened the d saluted him. 241 00:09:50,800 --> 00:09:51,529 XBET 242 00:09:53,800 --> 00:09:55,533 2 Hey! Brother! -Morning, Sir! 243 00:09:56,200 --> 00:09:56,576 Have you seon salute anyone inretum 244 00:09:56,600 --> 00:09:58,400 Haveou seen him salute anyone in return? 245 00:09:58,578 --> 00:09:59,600 LXBEL Don't speak for the sake of it. 246 00:09:59,600 --> 00:10:00,163 Don't speak Tor the sake of it 247 00:10:00,400 --> 00:10:01,789 Onlyin the past-2-3Vears has he been a little difficul 248 00:10:02,200 --> 00:10:02,582 Only in the has he been a 249 00:10:03,400 --> 00:10:04,375 is fun to be around. 250 00:10:08,000 --> 00:10:08,338 CXBET Sibil Sir! 251 00:10:08,600 --> 00:10:09,547 CXBET 252 00:10:10,000 --> 00:10:10,381 maladdressing 253 00:10:10,400 --> 00:10:11,174 addressing? 254 00:10:11,800 --> 00:10:12,592 callme Bro? 255 00:10:13,400 --> 00:10:13,760 We can leam a lot fro 256 00:10:14,600 --> 00:10:15,303 Smoking atot these days? It's nkin 257 00:10:15,400 --> 00:10:16,554 Smoking a ot these days? It'sistinking! 258 00:10:17,000 --> 00:10:17,347 Sory Bro. 259 00:10:17,800 --> 00:10:19,933 Great! You catch up really fast. 260 00:10:20,200 --> 00:10:20,558 Good morning! 261 00:10:21,200 --> 00:10:23,937 Smoking causes cancer and is injurious to health. 262 00:10:24,000 --> 00:10:25,563 Smoking kills! 263 00:10:26,200 --> 00:10:27,357 Briefme! Who killed whom? 264 00:10:27,800 --> 00:10:29,525 Bro, aren't you here to investigate that? 265 00:10:29,600 --> 00:10:30,568 -Sir! Bro,Sir. 266 00:10:31,200 --> 00:10:31,569 -Is it? -Sir! Bro, Sir. 267 00:10:31,800 --> 00:10:32,600 Bro or Sir? 268 00:10:32,779 --> 00:10:34,781 You're confused, go with Sir. m comfortable calling you Sir. 269 00:10:34,800 --> 00:10:36,741 -Okay, sir, let's go! -He entered through the back door. 270 00:10:36,800 --> 00:10:37,700 Let's use the same door. 271 00:10:37,800 --> 00:10:38,159 Use the- same door 272 00:10:38,400 --> 00:10:38,952 One arm'sdistance!. 273 00:10:42,000 --> 00:10:42,747 Sibi,whyouldyou allow such a bige crowd during COVID timer 274 00:10:44,000 --> 00:10:44,582 IXBET 275 00:10:44,800 --> 00:10:45,333 1XBET 276 00:10:46,200 --> 00:10:46,751 IXBET Nook good in reels Ask them to shoot vertically. 277 00:10:46,800 --> 00:10:47,126 1XBET is will look good in reels. o shoot vertically. 278 00:10:48,200 --> 00:10:52,000 IXBET Hunting down a predator? J 279 00:10:52,000 --> 00:10:53,591 Lean man. There must be a cut on the left side of the stomach. 280 00:10:54,200 --> 00:10:54,600 -Didn't you notice the blood spot? 281 00:10:54,800 --> 00:10:56,761 -How did you figure it out? -Didn't you notice the blood spot? 282 00:10:59,200 --> 00:10:59,555 Left hand to open the door. 283 00:10:59,600 --> 00:10:59,973 He used his left hand to open the door. 284 00:11:03,000 --> 00:11:04,102 He's the ONE Who hunts the slyest of them al 285 00:11:05,600 --> 00:11:06,354 SHe'sthe ONE Who hunts the slyest of them all J 286 00:11:11,600 --> 00:11:12,800 He must be around 6 feet tall. 287 00:11:14,600 --> 00:11:15,600 1XBET 288 00:11:18,000 --> 00:11:18,366 Hey, one arm! 289 00:11:19,400 --> 00:11:20,200 He 290 00:11:23,600 --> 00:11:24,200 282930 Investigate the type and number of vehicle missing from thehouse. 291 00:11:24,600 --> 00:11:24,998 2930 Okay, Sir. 292 00:11:25,000 --> 00:11:26,541 2930 BET Why wouldyousmile inside a deceased person's house? 293 00:11:27,000 --> 00:11:27,375 282930 294 00:11:27,800 --> 00:11:28,167 2930 KBET Oh! 295 00:11:28,200 --> 00:11:28,793 2930 XBET 296 00:11:28,800 --> 00:11:29,335 1.2 297 00:11:29,400 --> 00:11:29,800 head straight her team to the right. 298 00:11:29,800 --> 00:11:30,795 Sir, let's hea and send the other 299 00:11:31,000 --> 00:11:31,546 Sir, let's and send the 300 00:11:31,600 --> 00:11:33,381 ye'd have reach gone straight 301 00:11:33,381 --> 00:11:33,800 CXBET 302 00:11:36,000 --> 00:11:36,551 Sibi, smoking a lor wil make you impotent. 303 00:11:37,600 --> 00:11:38,594 IXBET Sir, this is the bi that was stolen from house 304 00:11:38,928 --> 00:11:40,400 IXBET Is this the bike? Yes, Sir, this is the one 305 00:11:40,600 --> 00:11:42,000 1XBET I wonder why something like this would happen to us 306 00:11:42,000 --> 00:11:43,182 IXBET -Did they steal only cash? -Yes.Sir 307 00:11:43,200 --> 00:11:44,142 IXBET Did they steal only ca -Yes, Sir. 308 00:11:44,400 --> 00:11:44,726 XBET Eight sovereigns o lay beside the ca 309 00:11:44,800 --> 00:11:46,200 Eight sovereigns ofigg lay beside the(ca 310 00:11:46,400 --> 00:11:48,000 Thank goodness theyididntinotice 311 00:11:48,354 --> 00:11:49,188 Super! 312 00:11:50,200 --> 00:11:51,800 -How much was stolen -1.5lakhs 313 00:11:51,800 --> 00:11:52,191 -How much was -1.5 lakhs, 314 00:11:52,600 --> 00:11:54,600 Please find the-money Sir. 315 00:11:55,200 --> 00:11:56,571 -Brother. -Brother... Sir... 316 00:11:56,800 --> 00:12:01,534 1XBET The description I gave someone must've paid a bill over 1 lakh at a nearby hospital. 317 00:12:01,600 --> 00:12:04,329 1XBET Catch him and run an acid test to check if there are blood stains on his hands. 318 00:12:04,800 --> 00:12:05,330 XBET He'll get caught! 319 00:12:05,400 --> 00:12:05,705 He'llgetcaught! 320 00:12:07,200 --> 00:12:07,540 IXBET 1 321 00:12:08,000 --> 00:12:08,958 He's a legend! 322 00:12:09,800 --> 00:12:10,335 Kunjacko! 323 00:12:10,800 --> 00:12:11,753 It was a silly case! 324 00:12:12,200 --> 00:12:12,795 Why are you speaking in vain?" 325 00:12:12,800 --> 00:12:13,129 LUET Why are you speaking in vain? 326 00:12:13,600 --> 00:12:13,963 B 327 00:12:14,000 --> 00:12:15,200 I'll make the first signature. 328 00:12:15,600 --> 00:12:17,759 Would appreciate it if people who believe in good could support me 329 00:12:18,600 --> 00:12:19,600 Sister, please sign next. 330 00:12:20,600 --> 00:12:20,928 一 331 00:12:21,179 --> 00:12:21,763 A 332 00:12:23,400 --> 00:12:24,140 Sister? 333 00:12:27,800 --> 00:12:28,936 -Don'tlaugh -Sory, Dude. 334 00:12:29,200 --> 00:12:30,355 I was doing a good thing. 335 00:12:30,600 --> 00:12:31,564 Hey! 336 00:12:34,600 --> 00:12:35,735 The moment when the warrior was struck down 337 00:12:36,000 --> 00:12:36,527 Greetings. Sir. 338 00:12:37,600 --> 00:12:37,945 -Dude, you 339 00:12:38,800 --> 00:12:39,155 -Dude.you prom 340 00:12:39,600 --> 00:12:40,365 Inbaraj, Sir will forgive you. 341 00:12:42,600 --> 00:12:43,326 Hey! I'll slap you hard! 342 00:12:44,600 --> 00:12:46,996 Hey, everyone, get thisinto your heads. 343 00:12:47,372 --> 00:12:50,200 This hand will never salute him, leven if I'm dead. 344 00:12:50,200 --> 00:12:50,792 Hey, Paandi, I won't ven when I'm about 345 00:12:51,200 --> 00:12:51,501 Paandi,I ute when I'm die 346 00:12:51,800 --> 00:12:52,126 aandi,I hen I'm 347 00:12:52,600 --> 00:12:52,960 Hey, Paandi, I won't even hen I'm abbut 348 00:12:54,600 --> 00:12:55,338 Hey, Siris here. 349 00:13:03,000 --> 00:13:03,400 1 350 00:13:19,000 --> 00:13:19,400 Sir, what about the Imp youmemioned. 351 00:13:19,400 --> 00:13:20,800 Sir, what about the impotence you mentioned...? 352 00:13:22,400 --> 00:13:24,000 I have high potency. 353 00:13:31,800 --> 00:13:32,200 2 354 00:13:37,600 --> 00:13:38,000 二 355 00:13:38,000 --> 00:13:38,600 二二 356 00:13:38,600 --> 00:13:39,800 小· 357 00:13:45,763 --> 00:13:47,400 笑 358 00:13:51,400 --> 00:13:51,769 2 359 00:13:51,978 --> 00:13:53,200 One puff, nest hide gets scorched! 360 00:13:53,200 --> 00:13:54,400 One puff. And thetougnesthide gets scorched! 361 00:13:54,400 --> 00:13:54,800 And the toughest hide gets scorched! 362 00:13:54,800 --> 00:13:55,200 Onepuff, And the toughest hide gets scorched! 363 00:13:55,800 --> 00:13:59,152 The undisputed champ of causing mayhem! 364 00:13:59,600 --> 00:14:03,156 The Lord who crushes every sly fox! 365 00:14:03,600 --> 00:14:05,158 When the lion enters the hunt! J 366 00:14:05,600 --> 00:14:06,951 JScene-ku-SceneJ 367 00:14:09,600 --> 00:14:10,800 JScene-ku-Scene J 368 00:14:13,800 --> 00:14:14,333 Scene-ku-Scen 369 00:14:14,400 --> 00:14:16,335 Sir! Sir! 370 00:14:17,200 --> 00:14:18,754 Scene-ku-SceneJ 371 00:14:21,200 --> 00:14:21,799 Scene-ku-SceneJ 372 00:14:23,968 --> 00:14:24,400 J 373 00:14:25,000 --> 00:14:25,386 二r 374 00:14:26,000 --> 00:14:26,387 1r 375 00:14:26,600 --> 00:14:27,555 Thishand! 376 00:14:28,200 --> 00:14:29,182 This handindeed! 377 00:14:29,600 --> 00:14:31,184 aandi, Brother, this hand! 378 00:14:31,800 --> 00:14:32,400 Good moming! 379 00:14:33,200 --> 00:14:33,561 Inba, regarding the NH 48 serial theft case... 380 00:14:33,600 --> 00:14:33,936 the NH 48 serial theft case. 381 00:14:34,200 --> 00:14:34,937 The NH 48 serial theft 382 00:14:36,355 --> 00:14:36,800 the NH 48 sernal theft case 383 00:14:37,000 --> 00:14:38,000 Inba, regarding the NH 48 senal theit case 384 00:14:38,000 --> 00:14:39,358 Please start the investigationnorrow. 385 00:14:40,359 --> 00:14:42,600 Sir, did you notiget my email? 386 00:14:42,904 --> 00:14:43,400 CF 387 00:14:44,000 --> 00:14:47,783 decided not to open the email after I read the supject 388 00:14:48,534 --> 00:14:49,200 oping to resian 389 00:14:49,785 --> 00:14:50,703 -Resign? -Why is he resigning? 390 00:14:50,800 --> 00:14:51,162 -Whyis he resigning? -Resign? 391 00:14:52,600 --> 00:14:53,200 It's boring 392 00:14:53,200 --> 00:14:54,373 It's boring now. 393 00:14:54,600 --> 00:14:56,334 -Is he really resigning? -But why? 394 00:14:56,375 --> 00:14:57,793 I don't know either. Let me check. 395 00:14:58,400 --> 00:14:59,754 This is the hard copy. 396 00:15:00,800 --> 00:15:01,200 isten,you're now of yourcareer 397 00:15:01,200 --> 00:15:03,758 Listenyou're now at the peakof your career. 398 00:15:03,800 --> 00:15:04,175 Listen, you're now ak of your career. 399 00:15:04,300 --> 00:15:04,926 After the resignation? 400 00:15:05,000 --> 00:15:06,302 What will you do after the resignation? 401 00:15:06,400 --> 00:15:07,200 Politics! 402 00:15:08,846 --> 00:15:09,400 I'm stepping into politics. 403 00:15:10,000 --> 00:15:10,400 Nicel 404 00:15:11,140 --> 00:15:11,766 Which party? 405 00:15:12,600 --> 00:15:14,400 Didn't you say that my last case inestigate? 406 00:15:14,600 --> 00:15:15,000 -Butnow again- final 407 00:15:15,000 --> 00:15:15,600 -Butnow again- naitinal. 408 00:15:17,800 --> 00:15:18,773 -Actually... -Damn you! 409 00:15:19,000 --> 00:15:19,941 This case, 410 00:15:20,200 --> 00:15:20,900 Hey, Inba, stop. 411 00:15:22,400 --> 00:15:22,985 Case 412 00:15:23,200 --> 00:15:23,600 Jee, tllis-case. 413 00:15:24,200 --> 00:15:25,154 Oh, God! 414 00:15:25,738 --> 00:15:26,400 之一 415 00:15:26,600 --> 00:15:26,989 T 416 00:15:27,000 --> 00:15:28,741 He called Stephen, Sir, an idiot. 417 00:15:32,200 --> 00:15:34,200 I understood. Understood! 418 00:15:34,200 --> 00:15:35,200 You're trying to instigate me. So that I'll let you go. 419 00:15:35,200 --> 00:15:35,540 You're trying to instigate me. Letyou go. 420 00:15:36,800 --> 00:15:37,500 You're toing lo instigate me So that Tinet you go. 421 00:15:37,600 --> 00:15:37,959 Am I right? 422 00:15:38,400 --> 00:15:38,960 fyou'd like, swear at me more. 423 00:15:39,200 --> 00:15:39,800 Like. swear at me more. 424 00:15:39,800 --> 00:15:40,127 yourd like, swear at me more. 425 00:15:40,600 --> 00:15:41,504 'I won't mind! 426 00:15:41,963 --> 00:15:44,799 To me, this department matters more than self-respect. 427 00:15:44,966 --> 00:15:46,133 I'm sparing because you're a senior. 428 00:15:46,200 --> 00:15:47,760 Or else I would've broken your teeth. 429 00:15:47,800 --> 00:15:48,928 Oh, damn, that's brutal! 430 00:15:50,763 --> 00:15:52,390 How many times send an email to explain? 431 00:15:52,600 --> 00:15:53,766 He's out to break his teeth. 432 00:15:53,800 --> 00:15:55,142 Imagine he's more powerful than him. 433 00:15:55,400 --> 00:15:55,726 Hey' 434 00:15:58,600 --> 00:15:59,939 I'm not angry at all! 435 00:16:00,600 --> 00:16:01,566 I'm very happy! 436 00:16:02,200 --> 00:16:05,528 Hey, listen, there's a smoke detector inside this cabin. 437 00:16:05,800 --> 00:16:07,154 Please don't smoke here. 438 00:16:08,400 --> 00:16:09,400 I already quit the job 439 00:16:09,600 --> 00:16:11,576 I'm not a police officer. I won't come back. 440 00:16:12,159 --> 00:16:14,161 If I ever return, arrest me. 441 00:16:15,000 --> 00:16:16,372 Hey, Inba, Im not angry 442 00:16:16,400 --> 00:16:16,789 Hey, Inba mot angry. 443 00:16:16,800 --> 00:16:18,165 Hey, Inbaot angry. 444 00:16:18,541 --> 00:16:19,542 Cool down. Cool down 445 00:16:20,600 --> 00:16:21,168 It's okay! 446 00:16:21,800 --> 00:16:23,504 You don't have to apologize to me. 447 00:16:24,000 --> 00:16:25,000 It's okay! It's okay! 448 00:16:28,301 --> 00:16:30,177 From now on, I don't want to see your face, youbloodypig. 449 00:16:33,200 --> 00:16:34,932 -Hey, watch out! -Run! Run! Run! 450 00:16:45,000 --> 00:16:45,400 J 451 00:16:46,000 --> 00:16:46,400 一 452 00:16:49,400 --> 00:16:50,990 Where's the update on the case? 453 00:16:51,400 --> 00:16:52,533 Bloody fools! 454 00:16:54,200 --> 00:16:54,952 To hell with your salute 455 00:16:55,400 --> 00:16:55,786 In 10 minutes, I want full details on the case. 456 00:16:55,800 --> 00:16:56,400 I want full details on the case 457 00:16:56,400 --> 00:16:57,580 In 10uminutes I want full details on the case 458 00:17:12,800 --> 00:17:13,346 1 459 00:17:16,000 --> 00:17:16,349 元 460 00:17:21,800 --> 00:17:24,800 Hey, Shiva, didn't you get the keys to discuss something in secret? 461 00:17:25,400 --> 00:17:26,150 What the hell have you do 462 00:17:26,600 --> 00:17:27,400 I did come 463 00:17:27,800 --> 00:17:30,571 But she got worked up aboutherwa 464 00:17:31,400 --> 00:17:33,200 -Look at my hands. -That doesn't mean you assault her. 465 00:17:33,800 --> 00:17:34,950 -Let's take her to the hospital. -Brother, wait! 466 00:17:35,200 --> 00:17:37,703 Brother, I can't let her go so easily. 467 00:17:37,800 --> 00:17:38,400 2 468 00:17:38,579 --> 00:17:38,996 21 469 00:17:39,747 --> 00:17:42,000 Only now am I getting popular from acting in a serial. 470 00:17:42,000 --> 00:17:42,400 Onlynow from 471 00:17:42,400 --> 00:17:42,792 To 472 00:17:42,800 --> 00:17:44,168 If we let hergo and she speaks ill of me 473 00:17:44,200 --> 00:17:46,200 myimage, career and life will be destroyed. 474 00:17:46,337 --> 00:17:47,000 2 475 00:17:48,600 --> 00:17:50,591 -Iamaware. -I'm selected for the Endurance show. 476 00:17:50,600 --> 00:17:51,800 -But she yesterds -So? 477 00:17:52,000 --> 00:17:52,343 -But she -So? 478 00:17:52,400 --> 00:17:53,552 F 479 00:17:53,600 --> 00:17:54,387 -We will have to kill he -Hey! 480 00:17:55,400 --> 00:17:56,597 But I can't kill her. 481 00:17:57,200 --> 00:17:58,800 One and a half years of true love. 482 00:17:58,974 --> 00:17:59,392 If you can't do it, then who eise 483 00:17:59,400 --> 00:17:59,975 If you can't do 484 00:18:06,000 --> 00:18:06,357 Everyone's life has a mon 485 00:18:07,400 --> 00:18:07,733 Everyone's life has a moment. 486 00:18:08,000 --> 00:18:08,359 You'll realize wnat you'd become. 487 00:18:08,400 --> 00:18:08,901 Inthat momont, you'll realize what you'd become 488 00:18:09,000 --> 00:18:09,902 you'll realize what you'd become. 489 00:18:10,000 --> 00:18:10,400 In that momen you'llrealize what you'd become 490 00:18:11,000 --> 00:18:11,362 Just like the moment 491 00:18:11,400 --> 00:18:12,947 Just like the moment Iexperienced. 492 00:18:13,200 --> 00:18:13,739 Be careful. 493 00:18:13,989 --> 00:18:15,366 Kumar, Uncle, come here to me. 494 00:18:16,000 --> 00:18:18,600 1 If you need anything to cover up in the future, please let me know. 495 00:18:18,786 --> 00:18:19,995 I'll perfectly execute it! 496 00:18:20,400 --> 00:18:23,200 Not just cover up, even if you need me to kill someone, let me know. 497 00:18:23,400 --> 00:18:24,500 I'll kill them and cover it up. 498 00:18:24,800 --> 00:18:27,169 I'm really liking this profession. 499 00:18:27,400 --> 00:18:29,000 Do you remember my name? 500 00:18:29,200 --> 00:18:30,131 Eeswaran! 501 00:18:30,600 --> 00:18:32,591 We must kill the person who named you. 502 00:18:33,200 --> 00:18:34,552 That's who I killed now. 503 00:18:34,800 --> 00:18:35,600 My father! 504 00:18:35,600 --> 00:18:37,179 Gotta put em in da dirt J 505 00:18:39,000 --> 00:18:40,000 Six feet in da ground Gotta put em in da dirtJ 506 00:18:42,393 --> 00:18:42,800 O 507 00:18:43,000 --> 00:18:43,600 先 508 00:18:44,600 --> 00:18:44,937 Say da word, Say da word 509 00:18:44,979 --> 00:18:45,600 Say da word, Say 510 00:18:45,771 --> 00:18:46,355 品 511 00:18:49,734 --> 00:18:50,735 Put inwork, Gotta put him in da dirt J 512 00:18:51,400 --> 00:18:52,153 J Go, go, gols 513 00:18:52,400 --> 00:18:53,600 Killin''om, killin''em S 514 00:18:53,800 --> 00:18:55,200 J Gotta put him in da dirt J 515 00:18:55,400 --> 00:18:58,534 J In a flash, in a flesh, Heads will roll!J 516 00:18:59,400 --> 00:18:59,952 à 517 00:18:59,994 --> 00:19:00,800 lalled R T hoa i aa a inl 518 00:19:00,800 --> 00:19:01,200 The boys are rolling In! J 519 00:19:01,200 --> 00:19:01,704 Icalled The boys are rolling In! J 520 00:19:01,787 --> 00:19:03,800 Theytalklater First, they kill'em in a flash J 521 00:19:05,400 --> 00:19:07,126 They tum a problem Into a homicide case J 522 00:19:11,200 --> 00:19:11,964 I 523 00:19:12,131 --> 00:19:13,800 What are you looking at? Come back here. 524 00:19:14,400 --> 00:19:14,800 -Come here, damn It. -Wait! 525 00:19:18,800 --> 00:19:20,000 -Uncle? -Yes! 526 00:19:20,400 --> 00:19:21,974 Suicide plan won't work out. 527 00:19:22,000 --> 00:19:23,600 Her face is full of marks. 528 00:19:23,800 --> 00:19:25,800 -We must plan something else. -We'll handle it, son. 529 00:19:27,400 --> 00:19:27,730 7 530 00:19:29,400 --> 00:19:29,732 U 531 00:19:30,775 --> 00:19:31,800 I'll deal with this matter Don'twory! 532 00:19:31,800 --> 00:19:32,193 Don't wom 533 00:19:32,777 --> 00:19:33,200 would you do with the corpse? 534 00:19:33,400 --> 00:19:34,737 -Phew! -Bro, what would you do with the corpse? 535 00:19:34,800 --> 00:19:36,363 You find out about it on the news. 536 00:19:36,400 --> 00:19:37,364 Does that mean they'll find the corpse? 537 00:19:38,400 --> 00:19:39,600 If they can't find the corpse it's a missing case. 538 00:19:39,800 --> 00:19:40,367 Oh,nol 539 00:19:40,367 --> 00:19:41,702 You're the last person she met. 540 00:19:42,000 --> 00:19:42,703 F 541 00:19:42,703 --> 00:19:43,954 -You'll be in soup until they find it. -Someone give me a hand. 542 00:19:44,000 --> 00:19:44,800 I'm coming! 543 00:19:46,999 --> 00:19:49,543 Asyou planned, you go ahead with the TV show. 544 00:19:49,800 --> 00:19:51,400 Meanwhile, I'll kill her. 545 00:19:51,800 --> 00:19:54,000 The police will investigate 546 00:19:55,000 --> 00:19:58,600 Casually, tell them you met her, spoke, 547 00:19:58,800 --> 00:20:00,930 and mutually broke up. 548 00:20:01,400 --> 00:20:04,350 If you mess it up and bring up my name 549 00:20:04,600 --> 00:20:05,559 then it'll be a loss to me. 550 00:20:06,800 --> 00:20:08,562 I may have to kill two without getting paid. 551 00:20:08,800 --> 00:20:09,563 Iunderstand your situation. 552 00:20:10,400 --> 00:20:11,774 But I feel somy for Brother. 553 00:20:11,800 --> 00:20:12,900 But I feel somy for Venky Brother. 554 00:20:13,734 --> 00:20:14,200 Why are you silent? 555 00:20:14,200 --> 00:20:14,735 Why are you 556 00:20:15,200 --> 00:20:15,903 Say something. damn it! 557 00:20:16,400 --> 00:20:17,947 -I won't mess it up, Bro! -Then, it's settled. 558 00:20:18,200 --> 00:20:18,800 Venky Bro! 559 00:20:19,400 --> 00:20:19,740 7 560 00:20:20,400 --> 00:20:20,741 Come here! 561 00:20:25,200 --> 00:20:26,163 Wdo it! 562 00:20:26,400 --> 00:20:28,374 hto kill anyone. 563 00:20:30,000 --> 00:20:30,800 Not at the moment. 564 00:20:33,000 --> 00:20:34,797 Wish to kill someone 565 00:20:36,000 --> 00:20:37,341 But It's e tough task 566 00:20:37,967 --> 00:20:40,000 And my job is to make it easy. 567 00:20:40,800 --> 00:20:43,180 Shiva has my number. Feel free to call me. 568 00:20:43,347 --> 00:20:45,140 20% discount for Venky Brother. 569 00:20:45,600 --> 00:20:46,600 Festival offer! 570 00:20:48,400 --> 00:20:48,800 i通 571 00:20:48,800 --> 00:20:49,144 T！ 572 00:20:50,400 --> 00:20:51,105 Getgoing! 573 00:20:51,772 --> 00:20:52,200 1 574 00:20:56,000 --> 00:20:56,400 A 575 00:20:56,400 --> 00:20:56,800 花 576 00:21:02,600 --> 00:21:03,158 -Why did you bring me -I's for priv 577 00:21:03,200 --> 00:21:03,534 for privacy 578 00:21:04,600 --> 00:21:05,160 you bring me -It's for privacy. 579 00:21:05,200 --> 00:21:05,536 ald you bring me here? -It'sfor privacy. 580 00:21:06,000 --> 00:21:07,705 Youcould bookeda room for privacy. 581 00:21:13,600 --> 00:21:15,754 This place is very scary, Dude. 582 00:21:18,200 --> 00:21:19,174 Scary, right? 583 00:21:23,400 --> 00:21:25,347 girisIbroughtbefore,too were scared looking at this place. 584 00:21:26,200 --> 00:21:26,765 Stop kidding, Maa I'm very scared! 585 00:21:27,800 --> 00:21:28,350 You made a mistake. 586 00:21:29,200 --> 00:21:30,561 mustve thought ofi efore you came with me. 587 00:21:31,200 --> 00:21:32,104 You're overdoing itl 588 00:21:32,600 --> 00:21:33,355 Don't you dare speak a word. 589 00:21:34,800 --> 00:21:35,566 Ill yell and alert the people. 590 00:21:41,400 --> 00:21:42,000 R 591 00:21:43,600 --> 00:21:44,700 -Sujatha, your anklet- -Hey! 592 00:21:44,800 --> 00:21:45,159 -Oh, no! -Help me! 593 00:21:49,200 --> 00:21:50,539 There anyone out there? Hey, I got you halwa. 594 00:21:51,600 --> 00:21:52,166 Hey, sweetheart! 595 00:21:52,400 --> 00:21:53,751 She's too much, I say. 596 00:22:06,600 --> 00:22:06,931 V 597 00:22:12,600 --> 00:22:13,729 A man is trying to kill me in the bushes 598 00:22:13,800 --> 00:22:14,772 Lmanaged to escape. 599 00:22:15,400 --> 00:22:15,773 -There's a dead body tne bushes. -Hey-Baby 600 00:22:16,000 --> 00:22:16,565 yin the bushes, Baby! 601 00:22:16,600 --> 00:22:16,941 -There' opad body in th Hey, Baby! 602 00:22:20,400 --> 00:22:20,903 Psycho killer! 603 00:22:21,600 --> 00:22:23,948 He's the psycho killer. Don't let him escape. 604 00:22:24,000 --> 00:22:24,782 Hack him down to death. 605 00:22:25,200 --> 00:22:27,159 Don't spare him. He has poisoned the halwa. 606 00:22:29,200 --> 00:22:31,956 Vinoth, this is a local police matter. Don't interfere with it. 607 00:22:32,000 --> 00:22:33,540 Why would I interfere? 608 00:22:33,600 --> 00:22:36,961 I'm the sole survivor who escaped from the dangerous psycho killer. 609 00:22:37,000 --> 00:22:38,963 -Sir, let me go.I didn't do it. -Shut up! 610 00:22:42,200 --> 00:22:42,549 These people her me to catch thlat psycho. 611 00:22:42,600 --> 00:22:44,760 These people here helped me to catch that psycho killer. 612 00:22:46,400 --> 00:22:47,304 I'm Tirunelvell 613 00:22:47,600 --> 00:22:48,800 I'm Tirunelvelin got transferred here today. 614 00:22:48,800 --> 00:22:49,139 Hey, Vinath, what brings you here? 615 00:22:49,200 --> 00:22:49,765 inoth, what brings you here? 616 00:22:52,000 --> 00:22:53,352 owareyou? came to checkout the dead body. 617 00:22:54,600 --> 00:22:54,979 S: 618 00:22:55,600 --> 00:22:55,980 -Hi, Bro! -Sibi! 619 00:22:56,200 --> 00:22:56,772 Jimson Pratap! 620 00:22:57,200 --> 00:22:58,399 -Are you handling this case? -Yes! 621 00:22:58,600 --> 00:23:00,150 It's my first murder case after joining duty. 622 00:23:00,400 --> 00:23:00,943 Had beenwa for a murderlike 623 00:23:01,800 --> 00:23:02,152 I had been waiting a long time for a murder like this. 624 00:23:02,200 --> 00:23:03,153 -Congratulations! -Thank you. 625 00:23:03,200 --> 00:23:04,530 Fine, give me the case details. 626 00:23:05,200 --> 00:23:05,739 Here are the case details 627 00:23:08,200 --> 00:23:09,800 There are multiple marks on the face. 628 00:23:10,600 --> 00:23:12,162 The rest I can tell you only after the post-mortem report. 629 00:23:12,200 --> 00:23:13,539 How do you like the halwa? 630 00:23:13,800 --> 00:23:14,581 It's delicious. 631 00:23:15,000 --> 00:23:15,332 10 632 00:23:15,400 --> 00:23:18,335 Look, there's a cross mark on the che 633 00:23:18,800 --> 00:23:20,800 On seeing that, I feel the killer is trying to communicate with me. 634 00:23:21,400 --> 00:23:22,339 On seeing that, I feel the killer is trying to communicate with me. 635 00:23:23,600 --> 00:23:24,550 I better solve it. 636 00:23:25,000 --> 00:23:26,301 What is he trying to communicate? 637 00:23:26,385 --> 00:23:27,800 I don't know, brother. He hasn't told me yet 638 00:23:27,800 --> 00:23:28,387 About the mark! 639 00:23:29,600 --> 00:23:31,765 It was right here. This spot, exactly 640 00:23:32,800 --> 00:23:33,392 Did you smell any perfure? 641 00:23:34,000 --> 00:23:37,800 It was strange. He appliedper ume because the dead body woustink 642 00:23:38,800 --> 00:23:40,357 -He's very -Yean! 643 00:23:41,400 --> 00:23:42,151 Hey, local police immediately clear the spot. 644 00:23:43,400 --> 00:23:44,570 -This case belongs to the crime branch now Hey,Vinoth! 645 00:23:49,200 --> 00:23:49,533 Hey, thisis unnecessary. 646 00:23:50,000 --> 00:23:50,951 Don't leave. Give me a minute. 647 00:23:51,200 --> 00:23:52,536 hargehere. -What's unnecessary? 648 00:23:52,800 --> 00:23:53,704 It's the perfume killer! 649 00:23:54,600 --> 00:23:56,749 THE LAVENDER SERIALMURDERS THAT SHOCKED CHENNAI 650 00:23:59,600 --> 00:24:01,754 O'S THE"X"MARK MURDERER? HOWDID HE GETCAUGHT? 651 00:24:02,600 --> 00:24:04,757 6 MONTHS OF HORROR COME TO AN END. CMPRAISES DSPINBARAJ. 652 00:24:05,400 --> 00:24:05,799 Hey, Inbaraj, Sir already arrested killer. 653 00:24:06,200 --> 00:24:06,592 Jmbaraj, Sir, already arrested the perfume killer. 654 00:24:06,800 --> 00:24:07,176 小 655 00:24:07,800 --> 00:24:08,385 Hey, ask durteamo ere andclear these guys from here. 656 00:24:08,800 --> 00:24:09,303 Hey, ask our team to get her and clear these guys from here 657 00:24:10,600 --> 00:24:11,764 Inbarajdidn't solve the case and had someone eise convicte 658 00:24:13,200 --> 00:24:13,932 Hey, that case is resolved. 659 00:24:14,600 --> 00:24:14,933 Resolved where did the dead body come from? 660 00:24:16,800 --> 00:24:17,352 Hey, that body is mine 661 00:24:18,000 --> 00:24:19,563 Hey, Vinoth, tell me the truth 662 00:24:21,400 --> 00:24:21,732 to getback arinbaraj.right? 663 00:24:21,800 --> 00:24:22,800 Are you doing this to get back at Inbaraj, night? 664 00:24:23,000 --> 00:24:28,572 Actually this killercould've copied the perfume killers pattem. 665 00:24:28,800 --> 00:24:32,200 Sir, perfume smell, mark on the body and the cut on the neck. 666 00:24:32,400 --> 00:24:35,162 Specifically, the X mark on the chest 667 00:24:35,200 --> 00:24:37,372 the length and breadth of it perfectlymatch. 668 00:24:37,800 --> 00:24:40,200 Sir, no one can copy that accurately 669 00:24:40,600 --> 00:24:40,959 Pleasetnustme Fine, we'll investigate further 670 00:24:41,800 --> 00:24:42,336 -Fine we'I stigate further. 671 00:24:45,000 --> 00:24:45,339 goto 672 00:24:53,200 --> 00:24:54,765 It's because he didn't conduct a proper investigation. 673 00:24:56,800 --> 00:24:57,726 Among the 7 murders Victor committed, 674 00:24:58,600 --> 00:24:59,103 Among the 7 murders Victor com 675 00:25:01,800 --> 00:25:02,397 draggedout. 676 00:25:02,600 --> 00:25:03,357 That's why this case is being dragged out. 677 00:25:03,600 --> 00:25:07,194 Why are you blaming Inbaraj for everything? 678 00:25:08,200 --> 00:25:12,366 Sir, despite swearing at you, you're still supporting him. 679 00:25:12,600 --> 00:25:14,159 Sir, have you lost it? 680 00:25:14,800 --> 00:25:16,370 There's a story behind it. 681 00:25:16,995 --> 00:25:19,540 In 1972, when I was in Dehradun. 682 00:25:19,800 --> 00:25:20,791 Let's notget into 683 00:25:20,800 --> 00:25:22,543 Sir, please, let's not get into this. 684 00:25:22,800 --> 00:25:24,200 We'll focus on why we came to the prison. 685 00:25:25,200 --> 00:25:25,504 Please, I'll take you with 686 00:25:28,600 --> 00:25:28,966 仁 687 00:25:29,000 --> 00:25:31,927 Sir,he knows witchcraft. Please be careful around him. 688 00:25:33,200 --> 00:25:34,304 Witchcraft? 689 00:25:35,200 --> 00:25:36,598 You meet and speak to him. 690 00:25:36,800 --> 00:25:38,100 Why me? Why aren't you going? 691 00:25:38,200 --> 00:25:41,000 Illwatch closely from the control room. 692 00:25:41,145 --> 00:25:42,938 This will be an experience. Go ahead. 693 00:25:43,000 --> 00:25:43,981 What's there to experience this? 694 00:25:51,200 --> 00:25:52,000 Victor. 695 00:25:53,600 --> 00:25:56,000 Apologize on behalf of the department. 696 00:25:56,577 --> 00:26:01,800 Regrettably, you've been in prison for a crime that you didn't commit. 697 00:26:10,200 --> 00:26:12,600 Recently, a murder occurred. Only after did I realize... 698 00:26:12,800 --> 00:26:15,387 that the real perfume killer is still at large. 699 00:26:17,600 --> 00:26:18,599 ictor, don't glare at me 700 00:26:19,183 --> 00:26:21,200 You're in prison because of Inbaraj. 701 00:26:23,400 --> 00:26:25,564 Agree that I can't bring back 4 the life you lost in prison. 702 00:26:25,800 --> 00:26:26,600 The truth is. you're innoce 703 00:26:26,600 --> 00:26:29,193 ellare you? 704 00:26:29,600 --> 00:26:31,528 Did you mean me? 705 00:26:32,905 --> 00:26:33,572 風 706 00:26:36,783 --> 00:26:38,577 eamed credits by workin planning. and murdering 707 00:26:38,800 --> 00:26:39,200 to random people. 708 00:26:39,200 --> 00:26:39,800 But you're giving it to random people. 709 00:26:39,995 --> 00:26:41,163 You misunderstood me! 710 00:26:41,400 --> 00:26:42,800 -Listen, Victor. Hey! 711 00:26:42,800 --> 00:26:43,332 -It's in your.best interest... -Hey! 712 00:26:44,600 --> 00:26:45,125 OkaylOkayl -I won't speak wih a loser like you. 713 00:26:45,200 --> 00:26:45,792 -I won't speak with a loser like you. 714 00:26:47,586 --> 00:26:48,200 Sir, sir, sirl Stephen, Sir, are you seeing this? 715 00:26:52,000 --> 00:26:52,591 Bring equ 716 00:26:55,400 --> 00:26:56,136 No one but me can handle everything. 717 00:26:59,400 --> 00:27:00,349 -Gol -I'mgoing! 718 00:27:00,400 --> 00:27:01,800 Sirl Stephen, Sir! 719 00:27:01,800 --> 00:27:03,143 Sir, where the hell are you? 720 00:27:05,600 --> 00:27:06,800 Ting weird. 721 00:27:12,000 --> 00:27:12,778 themomin that I have an urgent meeting with the CM. 722 00:27:13,000 --> 00:27:14,200 thatIhave an urgent meeting with the CM. 723 00:27:14,400 --> 00:27:16,156 Itoldyouinth that I have an urgent meeting th the CM. 724 00:27:16,400 --> 00:27:17,950 Why did you start questioning in haste? 725 00:27:19,159 --> 00:27:20,953 Sir, weren't you supposed to monitor us onCCTV? 726 00:27:21,200 --> 00:27:22,704 -Stop talking. -Okay, Sir. 727 00:27:23,000 --> 00:27:24,164 -Do you know who he is? -Whoishe? 728 00:27:24,200 --> 00:27:24,539 High-profile criminal. 729 00:27:27,800 --> 00:27:29,336 I'm sory, Mr. Victor. 730 00:27:29,800 --> 00:27:30,587 He'syoung. And he's not very 731 00:27:30,600 --> 00:27:31,964 He'syoung And he's not very aware. 732 00:27:32,172 --> 00:27:32,965 Let'stalk! 733 00:27:35,600 --> 00:27:36,200 V 734 00:27:40,200 --> 00:27:40,555 Iunderstand. 735 00:27:41,400 --> 00:27:42,140 You don't know who I am. 736 00:27:44,800 --> 00:27:45,727 Chief of the CrinBranch. 737 00:27:46,400 --> 00:27:47,396 I don't care a damn, you pig! 738 00:27:48,981 --> 00:27:49,600 一 739 00:27:50,600 --> 00:27:52,150 Damn! How come everyone is swearing in the same pattem? 740 00:27:52,985 --> 00:27:54,600 I won't speak to anyone baraj. 741 00:27:55,200 --> 00:27:55,737 He arrested me. And he's the only person equal to me. 742 00:27:55,800 --> 00:27:56,400 Me And he's the only person equal to me. 743 00:27:57,000 --> 00:27:58,400 thority? 744 00:27:59,200 --> 00:27:59,533 1 745 00:28:05,600 --> 00:28:06,200 -Iwon'tleave.Iwo -Sir, don't be stubbom child, 746 00:28:06,200 --> 00:28:06,540 Iwon'tleave.Iwon'tleav -Sir, don't be stubbom like a child. 747 00:28:06,600 --> 00:28:06,999 -I won't -Sir, don't be stubbom like a child. 748 00:28:07,400 --> 00:28:07,958 Iwont leave! 749 00:28:08,600 --> 00:28:08,959 I will show you er. 750 00:28:09,000 --> 00:28:10,000 I will show you my power. 751 00:28:10,200 --> 00:28:11,753 I will show you what I can do. 752 00:28:13,000 --> 00:28:13,755 -Where's my pistol? -Hey! 753 00:28:14,000 --> 00:28:15,382 -I'll show you now. -Sir, please don't act in haste. 754 00:28:15,600 --> 00:28:16,300 Here you go! 755 00:28:18,000 --> 00:28:18,343 Sir, he's taking out something. 756 00:28:18,400 --> 00:28:18,927 -Now, see my power. 757 00:28:19,600 --> 00:28:20,304 -Now, 758 00:28:21,600 --> 00:28:21,930 Yuck! stand still. 759 00:28:23,200 --> 00:28:24,141 -Oh, no! -Stop, damn it! 760 00:28:24,200 --> 00:28:25,350 Why won't you leave? 761 00:28:33,400 --> 00:28:33,900 Gol 762 00:28:33,942 --> 00:28:34,600 V 763 00:28:35,200 --> 00:28:35,527 1 after breakingrall the barriers. I'm standingipufore you all 764 00:28:35,600 --> 00:28:37,529 I'm standing before you all after breaking all the barriers. 765 00:28:38,200 --> 00:28:38,947 I feel proud of m 766 00:28:41,400 --> 00:28:41,742 I hope the girls 767 00:28:43,952 --> 00:28:44,953 bir Stepnen Sir sent me to arrest yous 768 00:28:45,000 --> 00:28:46,580 It'll be great if you could cooperate. 769 00:28:46,800 --> 00:28:48,373 I won't cooperate 770 00:28:48,800 --> 00:28:49,800 希 771 00:28:49,800 --> 00:28:50,600 味 Dising Sis 772 00:28:50,800 --> 00:28:52,586 It smells like a toilet in here. 773 00:28:52,600 --> 00:28:53,000 米 774 00:28:53,000 --> 00:28:53,754 名 775 00:28:53,800 --> 00:28:54,400 Isn'tit? 776 00:28:54,400 --> 00:28:56,000 希 777 00:28:56,000 --> 00:28:56,800 新 778 00:28:57,000 --> 00:28:59,384 Vinoth, did you call Inbaraj? 779 00:28:59,600 --> 00:29:01,000 Sir he refused to come 780 00:29:01,200 --> 00:29:03,597 Refused to come? Why didn't you drag him here? 781 00:29:04,000 --> 00:29:04,765 F you refused to come. 782 00:29:04,800 --> 00:29:05,349 rasked us to drag you refused to come. 783 00:29:05,400 --> 00:29:06,600 Is he serious about it? 784 00:29:07,000 --> 00:29:07,559 Hey! 785 00:29:09,978 --> 00:29:10,729 Lift him, 786 00:29:12,800 --> 00:29:14,149 Hey, carry him safely. 787 00:29:14,400 --> 00:29:15,984 Sir, if you need anything they'll bring it to you. 788 00:29:16,200 --> 00:29:17,569 Please don't take me the wrong way, Sir. 789 00:29:17,778 --> 00:29:19,780 -Hey, watch your step. -Slowly. 790 00:29:22,000 --> 00:29:23,158 Sir, it's stinking like 791 00:29:23,200 --> 00:29:23,575 Sir It's stinking like hell. 792 00:29:24,400 --> 00:29:26,400 Stop at a garments shop. 793 00:29:26,995 --> 00:29:27,800 -Diwali shopping -Yes,Diwalils 794 00:29:27,800 --> 00:29:28,955 -Diwali shopping, Sir? Diwalishopping. 795 00:29:29,200 --> 00:29:30,000 Shut up and do -Okay.S 796 00:29:30,200 --> 00:29:31,200 -Shut up and dojas I say. -Okay, Sir 797 00:29:36,600 --> 00:29:37,000 XBE 798 00:29:37,381 --> 00:29:38,600 IXBET 799 00:29:42,800 --> 00:29:44,930 Sir, I read the post-mortem report 4 times. 800 00:29:45,180 --> 00:29:47,557 Thisoo much. Please ask im to sayisomething. 801 00:29:48,000 --> 00:29:50,600 -Did the forensic surgeon arrive? -On the way, Sir. 802 00:29:51,200 --> 00:29:52,600 Read the report again until he arrives. 803 00:29:52,771 --> 00:29:53,730 Sir, I.. 804 00:29:53,980 --> 00:29:55,000 -Read! -Hey, read it. 805 00:29:55,400 --> 00:29:56,000 Sir, I'll read it. It's my pleasure. 806 00:29:56,400 --> 00:29:56,900 Sir, I'll read it. It's my pleasure. 807 00:30:00,400 --> 00:30:01,363 Why did you call me? 808 00:30:02,000 --> 00:30:03,156 Sent the remail. 809 00:30:03,400 --> 00:30:04,200 T, he ask 810 00:30:04,200 --> 00:30:04,600 o report toyone. 811 00:30:04,600 --> 00:30:06,743 I don't need to report to anyone. 812 00:30:06,743 --> 00:30:08,995 IXBET 813 00:30:10,000 --> 00:30:10,956 -Let'sgo! -Yes,Sir. 814 00:30:11,000 --> 00:30:11,957 金 815 00:30:11,957 --> 00:30:12,958 Now that you're here... 816 00:30:13,600 --> 00:30:14,960 .answer my two questions. 817 00:30:16,600 --> 00:30:18,338 Why stop at two? Ask me as many as you like 818 00:30:18,600 --> 00:30:19,339 Iwont answer you. 819 00:30:19,965 --> 00:30:22,134 I've mentioned it perfectly in the report Readit! 820 00:30:22,134 --> 00:30:22,968 IXBET 821 00:30:23,200 --> 00:30:24,000 Perfect, you say? 822 00:30:24,344 --> 00:30:26,763 What made you conclude In the report that it's the perfume killer? 823 00:30:28,600 --> 00:30:30,100 That's my experience, Inbaraj' 824 00:30:30,392 --> 00:30:33,103 Murder pattern, perfume, cut marks on the body. 825 00:30:33,400 --> 00:30:34,729 Everything clearly says it's him. 826 00:30:34,980 --> 00:30:36,400 Trying to be smart. Let's go! 827 00:30:36,400 --> 00:30:38,567 Why did you mention the cause of death as a heart attack? 828 00:30:39,800 --> 00:30:42,400 It's common to have a heart attack when someone is extremely tortured. 829 00:30:42,600 --> 00:30:43,200 Even his pravious victim died of a heartattack. 830 00:30:43,200 --> 00:30:43,600 IXBET 831 00:30:46,158 --> 00:30:47,325 -I think he forgot about it. -Perfume! 832 00:30:48,577 --> 00:30:49,953 What fragrance was the perfume? 833 00:30:50,200 --> 00:30:51,200 Jasmine-Lavender. 834 00:30:52,400 --> 00:30:53,582 Was there any earlier report 835 00:30:53,600 --> 00:30:54,541 here any earlier report 836 00:30:54,800 --> 00:30:56,800 where the perfume killer used anything other than lavender? 837 00:30:56,800 --> 00:30:57,200 No, Sir. 838 00:30:57,377 --> 00:30:58,800 1XBET Sin he coulduube any perfume 839 00:30:58,800 --> 00:31:00,000 Sir, he could use any perfume in an emergency. 840 00:31:00,338 --> 00:31:00,964 IXBET 841 00:31:01,600 --> 00:31:02,600 How could you agree with him? 842 00:31:02,800 --> 00:31:04,000 Hey, I ought to! 843 00:31:04,200 --> 00:31:05,552 Did anyone identify the body? 844 00:31:05,760 --> 00:31:08,000 Sir, we passed the report to the news outlet. 845 00:31:08,200 --> 00:31:09,600 But no one has come to claim the body. 317 846 00:31:09,600 --> 00:31:10,400 5.7 847 00:31:11,000 --> 00:31:12,767 You guys haven't even finished the basic investigation. 848 00:31:13,000 --> 00:31:14,102 But everyone made a decision. 849 00:31:14,400 --> 00:31:16,146 That I'm wrong and I put an innocent person behind bars. 850 00:31:16,200 --> 00:31:17,800 lought to! Why would you work him up? 851 00:31:17,800 --> 00:31:20,192 I proved this case with substantial evidence 852 00:31:20,400 --> 00:31:21,735 but you guys slander it wrong. 853 00:31:22,200 --> 00:31:23,800 Then why the hell did you bring me here? 854 00:31:24,400 --> 00:31:25,947 Sir, he's going overboard! 855 00:31:26,400 --> 00:31:28,200 -Does anyone have a lighter? -Oh, damn, do you have one? 856 00:31:28,200 --> 00:31:28,950 Idon'thaveit. 857 00:31:30,000 --> 00:31:31,369 -Do you have one? -Hey, I don't cary it. 858 00:31:33,200 --> 00:31:33,600 二 859 00:31:33,600 --> 00:31:35,600 how can we let the Boss do it? -It's not a big deal. 860 00:31:36,000 --> 00:31:38,000 -He's Inbaraj, Sir. -He's our Chief, damn it! 861 00:31:39,377 --> 00:31:40,000 -Caual 862 00:31:40,000 --> 00:31:40,754 -This is casual, Dude -Casual? 863 00:31:42,000 --> 00:31:42,964 Thank you, Sir 864 00:31:43,200 --> 00:31:43,800 H 865 00:31:44,800 --> 00:31:46,760 The X marks on the chest.. 866 00:31:46,760 --> 00:31:47,200 hoet che lgmel e ide 867 00:31:47,200 --> 00:31:48,970 Was he stabbed from the top and slashed downward? 868 00:31:49,000 --> 00:31:50,800 Or was he slashed from the bottom upward and stabbed? 869 00:31:51,000 --> 00:31:52,600 It's an X no matter how it was slashed 870 00:31:52,766 --> 00:31:53,934 The depth of the cut... 871 00:31:54,559 --> 00:31:56,728 is deep on top or below? 872 00:31:57,000 --> 00:31:58,800 Sir, it's on top. It's 5 cm deep. 873 00:31:59,800 --> 00:32:01,200 -What's your name? -Han Selvam. 874 00:32:01,400 --> 00:32:02,734 -Trying to score, is it? -Sorry, Sir. 875 00:32:05,600 --> 00:32:07,000 Vinoth, lie down. 876 00:32:07,000 --> 00:32:07,364 F3 shcpe hre Larar cge tho oe 877 00:32:07,364 --> 00:32:08,600 -Sirl -Oh, God! 878 00:32:09,000 --> 00:32:10,000 Sir, why do you want me to lie down? 879 00:32:10,600 --> 00:32:11,576 Hey adjust for a while. 880 00:32:11,576 --> 00:32:13,328 Adjustment? Sir stop being crass 881 00:32:13,400 --> 00:32:14,538 Sir, I'm a police officer. 882 00:32:15,800 --> 00:32:16,331 Sir! 883 00:32:17,200 --> 00:32:17,791 Sir! 884 00:32:18,200 --> 00:32:19,600 He's pissed. Go and lie down. 885 00:32:20,600 --> 00:32:22,337 -Sirl Sir! -What the hell is this? 886 00:32:24,600 --> 00:32:26,550 Sir, sir, please step out. -Lie down, damnit! 887 00:32:26,600 --> 00:32:27,342 Sir!Sir! 888 00:32:28,000 --> 00:32:29,135 Sir, give me two seconds. 889 00:32:32,600 --> 00:32:34,558 The body you recently recovered has cut marks 890 00:32:35,400 --> 00:32:37,561 Was stabbed from the top and slashed downward. 891 00:32:38,200 --> 00:32:38,728 That's why the cut is deep. 892 00:32:39,400 --> 00:32:41,147 That's why the cut is deep. 893 00:32:41,731 --> 00:32:43,358 But the perfume killer's method. 894 00:32:45,000 --> 00:32:45,360 Is to slash from the bottom and upward. 895 00:32:45,800 --> 00:32:47,946 Is to slash from the bottom and upward. 896 00:32:48,600 --> 00:32:50,400 So, in his case, the cut is deep and downward. 897 00:32:50,800 --> 00:32:51,741 So, in his case, the cut is deep and downwar 898 00:32:53,000 --> 00:32:54,800 So, this is not my perfume killer. 899 00:32:55,800 --> 00:32:56,600 Hey, Stephen! 900 00:32:57,800 --> 00:32:59,749 These guys are useless morons! 901 00:33:00,000 --> 00:33:02,794 Did your brains crawl down to your knees too? 902 00:33:04,000 --> 00:33:07,200 He must'veforgotten, as he was pissed that Victor peed on him. 903 00:33:07,200 --> 00:33:08,133 -Are you serious? Yes,Sir. 904 00:33:10,600 --> 00:33:12,000 Nothing of that sort happened. 905 00:33:15,600 --> 00:33:16,558 I want to meet Victor! 906 00:33:23,200 --> 00:33:24,149 Scene-ku-SceneJ 907 00:33:28,400 --> 00:33:30,989 Sir,it's scorchinghot, but how come you're drenched in rain? 908 00:33:31,200 --> 00:33:33,400 Hey.Ishouldn't see you here anymore 909 00:33:33,600 --> 00:33:34,400 Hey.Ishouldn't 910 00:33:34,400 --> 00:33:34,784 anymore 911 00:33:36,000 --> 00:33:36,369 X 912 00:33:36,400 --> 00:33:37,000 I'm going to fransfer yo 913 00:33:37,000 --> 00:33:38,788 I'm going to transfer you to the desert 914 00:33:38,800 --> 00:33:40,999 transfer you to the traffic duty and make you suffer 915 00:33:41,400 --> 00:33:41,791 Idiot 916 00:33:42,400 --> 00:33:43,793 K 917 00:33:43,800 --> 00:33:44,127 N 918 00:33:45,400 --> 00:33:45,754 三 919 00:33:46,000 --> 00:33:46,504 Sir! 920 00:33:48,800 --> 00:33:50,300 -Why are you inside the car? -To investigate the case. 921 00:33:50,400 --> 00:33:51,926 Do you peg yourself as Sherlock Holmes? 922 00:33:52,200 --> 00:33:53,303 Get lost from here. 923 00:33:58,000 --> 00:33:58,725 C 924 00:33:58,800 --> 00:33:59,100 T 925 00:34:00,200 --> 00:34:00,600 Everyone, ack insidel No one shou 926 00:34:00,600 --> 00:34:01,561 Everyone,go backinside! No one should step outside. 927 00:34:01,800 --> 00:34:03,396 C 928 00:34:03,600 --> 00:34:04,200 It's a safety m 929 00:34:04,200 --> 00:34:05,190 It's a safety measure, Sir. 930 00:34:05,400 --> 00:34:07,192 WhenIwashere before, I didn't see you follow safety measures. 931 00:34:07,400 --> 00:34:07,776 WhenIwas here Ididn'tsee you follow safety 932 00:34:09,200 --> 00:34:10,400 Don't youcare ifsomeone attacksme 933 00:34:10,600 --> 00:34:10,904 Sir you misunderstood. 934 00:34:12,200 --> 00:34:12,530 Whenever Inbaraj si amves, 935 00:34:12,600 --> 00:34:13,156 accused behave veryerratically 936 00:34:13,200 --> 00:34:13,800 ed behave very erratically. 937 00:34:16,600 --> 00:34:18,800 Hey, who's out there? Everyone, gobackInside! 938 00:34:19,600 --> 00:34:20,789 Everyone, go back inside 939 00:34:21,600 --> 00:34:22,332 Ask everyone to leave. 940 00:34:35,600 --> 00:34:38,932 He's coming for you You're caught in his trap J 941 00:34:39,000 --> 00:34:39,557 11 942 00:34:44,200 --> 00:34:48,191 The King of Mayhem is here Beware, you fools! 943 00:35:03,800 --> 00:35:04,165 Oh! 944 00:35:11,000 --> 00:35:11,600 2R 945 00:35:14,800 --> 00:35:15,301 K 946 00:35:15,800 --> 00:35:17,178 Do you think you're my equal? 947 00:35:17,600 --> 00:35:18,346 1 948 00:35:23,768 --> 00:35:24,400 NLNO 949 00:35:24,728 --> 00:35:25,770 doa/mg5nm/a Mo palsale Ja ou 950 00:35:26,600 --> 00:35:27,200 1 951 00:35:31,400 --> 00:35:32,000 上 952 00:35:38,400 --> 00:35:39,159 Okay? 953 00:35:43,997 --> 00:35:45,200 F 一 954 00:35:45,582 --> 00:35:46,400 NKiP 955 00:35:48,168 --> 00:35:48,600 1 956 00:35:51,600 --> 00:35:52,200 T 957 00:35:52,200 --> 00:35:54,000 小 958 00:35:54,000 --> 00:35:54,382 I'm not an equal! 959 00:35:55,000 --> 00:35:58,595 Butit'll begreat if you could answer my only question 960 00:35:59,345 --> 00:36:00,972 Let's play Who Wants to Be a Millionaire? 961 00:36:01,181 --> 00:36:02,600 To Be a Millionaire? 962 00:36:02,800 --> 00:36:03,391 Let's play Who to Bera Millionaire? 963 00:36:04,400 --> 00:36:04,768 You expect me 964 00:36:05,600 --> 00:36:06,352 Getlost! 965 00:36:08,400 --> 00:36:09,564 Sir, consider this my last wish 966 00:36:09,800 --> 00:36:10,356 Just one question. 967 00:36:11,600 --> 00:36:11,900 Please, Please, please, please, plea 968 00:36:14,800 --> 00:36:15,528 Hury up! 969 00:36:19,741 --> 00:36:20,600 3ラノ 970 00:36:21,200 --> 00:36:21,993 How many fingers am Lholding 971 00:36:25,997 --> 00:36:26,400 2拍 972 00:36:37,400 --> 00:36:37,759 Hey, what happened? 973 00:36:42,600 --> 00:36:44,800 Sir, it's an easy question. He could've answered that it's 2. 974 00:36:44,800 --> 00:36:45,558 Shut up! 975 00:36:48,200 --> 00:36:48,600 Hey, bloody fools! 976 00:36:49,395 --> 00:36:49,800 F11 977 00:36:49,800 --> 00:36:50,104 Hey, bloody fools! 978 00:36:51,800 --> 00:36:52,774 11 979 00:36:54,200 --> 00:36:54,901 He is blind! 980 00:37:02,325 --> 00:37:02,784 7 981 00:37:03,400 --> 00:37:04,327 BloodyIdiots! 982 00:37:04,400 --> 00:37:06,746 -No! -Who even recruited you guys as police? 983 00:37:07,000 --> 00:37:08,164 What's happening, Sir? 984 00:37:10,000 --> 00:37:11,751 No! There's dust in my eyes. 985 00:37:12,200 --> 00:37:12,585 roperly. 986 00:37:12,800 --> 00:37:13,169 -That'swh 987 00:37:13,200 --> 00:37:13,753 -Oh,really. -That's whyI can't see properly. 988 00:37:15,000 --> 00:37:15,800 Inba, no one knows you do. 989 00:37:15,800 --> 00:37:16,339 Inba, no one knows you better than I do. 990 00:37:16,400 --> 00:37:16,756 Inba, no one knows do. 991 00:37:16,800 --> 00:37:17,549 Inba, no one knowsly do. 992 00:37:17,600 --> 00:37:18,925 Inba, no one knows do. 993 00:37:20,400 --> 00:37:21,302 I'd know the reason even if a strand of your hair moved. 994 00:37:21,553 --> 00:37:22,600 TN 995 00:37:27,800 --> 00:37:28,400 S 996 00:37:38,400 --> 00:37:39,904 Inbaraj is blind. 997 00:37:44,400 --> 00:37:45,326 Sir, please watch out. 998 00:37:46,600 --> 00:37:47,161 Hey! 999 00:37:47,400 --> 00:37:48,538 Please hear me out. 1000 00:37:48,800 --> 00:37:50,331 Hey, die, damn it! 1001 00:37:50,600 --> 00:37:51,541 -Hey! 1002 00:38:03,000 --> 00:38:03,344 Sir! 1003 00:38:04,800 --> 00:38:06,800 Why did Stephen, Sir, ask me to stand away? 1004 00:38:07,200 --> 00:38:09,183 What secret are they discussing that leaes me out? 1005 00:38:14,400 --> 00:38:16,357 They don't want you to know, so you're standing here. 1006 00:38:17,200 --> 00:38:18,600 Monitorifine's slicing the tender coponut correctly 1007 00:38:19,800 --> 00:38:21,200 Sir I'll give it to him. Thank you. 1008 00:38:23,197 --> 00:38:24,800 Sir, would you like to have tender coconut? 1009 00:38:25,000 --> 00:38:25,950 -Don't touch! -Sir, sir! 1010 00:38:26,400 --> 00:38:28,000 Hey, what's all this, Inba? 1011 00:38:28,400 --> 00:38:29,537 What's happening out here? 1012 00:38:30,200 --> 00:38:32,790 I knew I would slowly lose my eyesight 5years ago 1013 00:38:33,800 --> 00:38:36,502 I wanted to quit the job before you all found out 1014 00:38:37,400 --> 00:38:38,755 But you never accepted my resignation 1015 00:38:39,000 --> 00:38:39,964 Thar aoesnt mean.You never mentioned in theremail that you couldn't see. 1016 00:38:40,200 --> 00:38:40,757 That doesn't mean in the email that you couldn 1017 00:38:40,800 --> 00:38:41,341 ar boesnt mean You never mentioned m the email that you couldn't see 1018 00:38:42,000 --> 00:38:42,759 rmean... You nevermentioned email that you couldn't see 1019 00:38:42,800 --> 00:38:43,134 doesn'tmean..You hever mentioned the email that youcouldn't see. 1020 00:38:43,200 --> 00:38:44,761 So that no one would find out. 1021 00:38:44,800 --> 00:38:45,200 I was resigning no one would find out. 1022 00:38:46,400 --> 00:38:46,763 Fine, what's the intensity of your eyesight now? 1023 00:38:47,800 --> 00:38:48,800 Fine, what's the intens of your eyesight now? 1024 00:38:51,800 --> 00:38:52,143 5 1025 00:38:54,200 --> 00:38:54,562 5 1026 00:38:55,400 --> 00:38:57,148 I can't see 90%. 1027 00:38:58,000 --> 00:38:59,400 That makes me totally blind, right? 1028 00:38:59,600 --> 00:39:01,945 Totally? Since when? 1029 00:39:02,200 --> 00:39:03,196 For a year now! 1030 00:39:06,400 --> 00:39:09,953 So you solved seven major cases without your eyesight? 1031 00:39:10,000 --> 00:39:11,537 -It's 10. -What? 1032 00:39:12,200 --> 00:39:12,800 Not7 1033 00:39:13,998 --> 00:39:15,792 He solved 10 major cases 1034 00:39:16,600 --> 00:39:18,000 How did you do it? 1035 00:39:18,200 --> 00:39:20,000 When I found out I couldn't see 1036 00:39:20,600 --> 00:39:22,340 I trained myself to survive 1037 00:39:23,200 --> 00:39:25,400 What I couldn't see with my eyes, I saw through mathematics. 1038 00:39:27,800 --> 00:39:28,137 1.2.3.4.5.6.7.8 1039 00:39:28,200 --> 00:39:28,554 1,2,3,4,5,6,7,8 1040 00:39:30,600 --> 00:39:31,557 1,2,3,4,5,6,7,8 1041 00:39:31,800 --> 00:39:34,102 If I let anyone near me, they'd find out, so I drove people away. 1042 00:39:38,600 --> 00:39:40,358 Iused transparency mode on AirPods. 1043 00:39:41,400 --> 00:39:41,776 sparency mode 1044 00:39:50,600 --> 00:39:51,703 live only in two plac 1045 00:39:52,370 --> 00:39:53,200 One: My home 1046 00:39:53,371 --> 00:39:54,539 Two. Our office 1047 00:39:55,800 --> 00:39:56,958 One clue cracks web of conspiracies 1048 00:39:58,200 --> 00:39:59,502 One clue cracks A web of conspiracies! 1049 00:40:00,400 --> 00:40:02,547 Even in the presence of light, I learned to live in darkness. 1050 00:40:03,400 --> 00:40:05,133 Many cases cracked, with killer 1051 00:40:06,200 --> 00:40:07,135 Many cases cracked, with killer tact! 1052 00:40:07,400 --> 00:40:08,136 ate's on his side, es the world dance!J 1053 00:40:08,600 --> 00:40:10,930 Fate's on his side, He makes the world dance!J 1054 00:40:11,800 --> 00:40:12,348 He strikes where no 1055 00:40:12,400 --> 00:40:13,400 0 He strikes w hsee!s 1056 00:40:13,600 --> 00:40:14,400 He strikes where no eye can sèel 1057 00:40:14,400 --> 00:40:14,976 He strikes where see 1058 00:40:15,184 --> 00:40:18,104 His heart swings, but never falls! 1059 00:40:20,600 --> 00:40:22,400 JHe raised the barJ 1060 00:40:25,400 --> 00:40:26,904 I added many sounds around me. 1061 00:40:27,800 --> 00:40:29,949 When darkness falls, His courage takes the blows 1062 00:40:30,600 --> 00:40:31,600 When darknessfalls His courage takes the blows! 1063 00:40:32,200 --> 00:40:32,702 sdefy the stars!J 1064 00:40:36,400 --> 00:40:37,000 how aneyou doing? 1065 00:40:37,000 --> 00:40:37,999 [Alexa] Hey, Inbaraj, how are you doing? 1066 00:40:38,200 --> 00:40:39,751 For help, Iused the technology. 1067 00:40:39,800 --> 00:40:41,169 I'm fantastic! 1068 00:40:43,000 --> 00:40:45,131 -Siri, record voice. -Sir, 35 male. 1069 00:40:45,600 --> 00:40:46,132 Then, to pretend I-couio. leamed a few tr 1070 00:40:46,200 --> 00:40:47,000 Then, to pretend I could still see. leamed a fowtricks. 1071 00:40:48,000 --> 00:40:48,800 Then, to pretend I could still see, Ilearned a few tricks. 1072 00:40:50,400 --> 00:40:50,970 7 1073 00:40:52,000 --> 00:40:52,597 knowho's around me 1074 00:40:52,800 --> 00:40:53,765 I don't know who's around me. 1075 00:40:55,200 --> 00:40:56,559 So, to let people know I'm arriving Istarted smoking. 1076 00:40:57,000 --> 00:40:58,200 So, to let people know I'm arriving, Istarted smoking. 1077 00:40:58,394 --> 00:41:01,731 To confirm the car had arrived, I made them open the door for me. 1078 00:41:02,600 --> 00:41:05,902 Inbaraj,Ihereby submit my resignation as a DSP 1079 00:41:06,600 --> 00:41:07,737 at J4 Police Station. 1080 00:41:10,000 --> 00:41:10,364 All statem ade by me above 1081 00:41:11,400 --> 00:41:14,786 were made voluntarily, of my own free will, and in good faith 1082 00:41:15,200 --> 00:41:16,370 Translate thisinto English. 1083 00:41:16,800 --> 00:41:18,956 Homs held high, The hunt rages on! J 1084 00:41:19,999 --> 00:41:22,800 Hey, Inba, you've created a mess. 1085 00:41:22,835 --> 00:41:24,600 You deceived the department. 1086 00:41:24,796 --> 00:41:27,340 Rightfully, I should've arrested you 1087 00:41:27,400 --> 00:41:28,400 -Hey! -Sir. 1088 00:41:28,758 --> 00:41:30,800 I resigned manytimes, but you didn't accept my resignation. 1089 00:41:30,800 --> 00:41:32,400 Don't hold myhand. I know where I'm going. 1090 00:41:33,137 --> 00:41:33,800 Okay! 1091 00:41:34,400 --> 00:41:36,140 I'll accept your resignation 1092 00:41:36,200 --> 00:41:36,974 Notnow, Sir. 1093 00:41:37,600 --> 00:41:38,184 Don't accept it! 1094 00:41:38,200 --> 00:41:39,936 What? What do you mean? 1095 00:41:40,200 --> 00:41:41,771 You wanted to resign all this while. 1096 00:41:41,800 --> 00:41:43,600 -Now you're- -I'll resign after solving this case. 1097 00:41:44,200 --> 00:41:46,734 I tried every way to resign before someone finds out I lost my eyesight. 1098 00:41:46,800 --> 00:41:47,193 Someone finds out I lost my eyesight. I tried every way to resign before 1099 00:41:47,200 --> 00:41:48,945 I tried every way to resign before someone finds out I lost my eyesight 1100 00:41:49,000 --> 00:41:49,737 11 1101 00:41:50,400 --> 00:41:51,989 Just one case. 1102 00:41:52,600 --> 00:41:54,700 He destroyed all my efforts 1103 00:41:56,200 --> 00:41:57,370 I can't let it go, Sir. 1104 00:41:58,600 --> 00:42:00,400 Without solving this case 1105 00:42:01,541 --> 00:42:03,000 Iwon'tresign. 1106 00:42:04,600 --> 00:42:05,962 No way in hell! 1107 00:42:06,400 --> 00:42:08,600 You handed me the resignation letter. 1108 00:42:08,600 --> 00:42:10,550 And I accepted it That's it 1109 00:42:10,600 --> 00:42:11,400 All done' 1110 00:42:11,600 --> 00:42:13,200 I have a small request, though 1111 00:42:13,400 --> 00:42:14,800 Until I retire from the department. 1112 00:42:14,800 --> 00:42:16,180 No one but only 2 of us should know about your lost eyesight 1113 00:42:16,180 --> 00:42:16,800 abt t ght 1114 00:42:16,800 --> 00:42:18,349 No one but only 2 of us should know about your lost eyesight 1115 00:42:18,599 --> 00:42:19,350 -Okay? -Sir, three 1116 00:42:20,200 --> 00:42:21,936 Hey, that's not important! 1117 00:42:22,000 --> 00:42:22,728 It's not important' 1118 00:42:22,800 --> 00:42:24,200 I don't care even if you fire me 1119 00:42:25,600 --> 00:42:27,150 I won't rest until I solve this case 1120 00:42:29,000 --> 00:42:29,777 Hey. Vinoth! 1121 00:42:30,000 --> 00:42:33,600 From now on,your onlyjob is to keep him away from solving this case 1122 00:42:33,800 --> 00:42:34,740 -Understand? -Okay, Sir. 1123 00:42:34,800 --> 00:42:37,702 If Inbaraj Sir and I aren't there, who'd manage the department? 1124 00:42:38,000 --> 00:42:39,954 -Please, listen to me. -Okay, Sir. 1125 00:42:40,000 --> 00:42:41,539 First, drop him home. 1126 00:42:41,800 --> 00:42:43,000 -Okay? -Sure, I will drop him. 1127 00:42:43,000 --> 00:42:44,800 -Okay. Okay. -Sir, how will you get home? 1128 00:42:45,000 --> 00:42:47,200 -I LI'll go to hell -Okay, Sirl 1129 00:42:49,800 --> 00:42:50,756 Sir, shall I help you climb the stairs? 1130 00:42:51,000 --> 00:42:51,549 I'll come with you, Sir. 1131 00:42:51,600 --> 00:42:52,758 Sir! Sir! 1132 00:42:53,551 --> 00:42:54,969 I'll come with you, Sir. Why are you stopping me? 1133 00:42:55,136 --> 00:42:55,600 Go! 1134 00:42:56,800 --> 00:42:58,556 Why is he avoiding you, Sir? 1135 00:43:01,934 --> 00:43:04,000 -Alexal -[Alexa] Yes, Inbaraj. 1136 00:43:04,600 --> 00:43:06,400 -Lights on. -[Alexa] Tuming on! 1137 00:43:06,600 --> 00:43:07,200 1 1138 00:43:07,600 --> 00:43:08,400 1 1139 00:43:08,400 --> 00:43:08,733 17% 1140 00:43:08,800 --> 00:43:09,150 Play some music. 1141 00:43:09,200 --> 00:43:09,734 Play some 1142 00:43:12,778 --> 00:43:13,600 Any mood! 1143 00:43:16,600 --> 00:43:17,700 Y 1144 00:43:17,800 --> 00:43:18,534 2 1145 00:43:22,800 --> 00:43:23,164 P 1146 00:43:26,600 --> 00:43:26,959 Ce 1147 00:43:27,600 --> 00:43:28,127 CE 1148 00:43:48,000 --> 00:43:48,731 The king of kings in the mood to dance J 1149 00:43:49,200 --> 00:43:49,941 The king of kings Is in the mood to dance J 1150 00:43:50,200 --> 00:43:50,900 -Gemini, is the stove on? -[Gemini] Yes, Inbaral. 1151 00:43:51,000 --> 00:43:51,359 -Gemini, is the -[Gemini] Yes 1152 00:43:56,200 --> 00:43:57,740 Jumping with joy! Drop a beat and go wild! J 1153 00:43:58,600 --> 00:43:59,325 heart's yet to be full J 1154 00:43:59,784 --> 00:44:00,200 My heart's yet to be full S 1155 00:44:00,200 --> 00:44:01,200 Something's still missing My heart's yet to be full J 1156 00:44:02,400 --> 00:44:04,538 All of us together, We'll raise some helll J 1157 00:44:04,600 --> 00:44:05,539 All of us togethe We'llraise-some 1158 00:44:06,200 --> 00:44:08,501 The king's rolling in, Tuming heads all around!J 1159 00:44:08,800 --> 00:44:09,126 ads all around!J 1160 00:44:09,200 --> 00:44:09,502 lang's rollingin, Tuming heads all around! 1161 00:44:10,200 --> 00:44:10,503 From here on, il's pure madness!J 1162 00:44:14,800 --> 00:44:15,758 Spinning like Round and roun 1163 00:44:15,800 --> 00:44:16,800 Spinning like awhirwind Round and round!J 1164 00:44:16,800 --> 00:44:17,176 JSpinning like a wt Round andround!J 1165 00:44:17,200 --> 00:44:17,551 Spinning Round andround!J 1166 00:44:19,600 --> 00:44:21,400 He spins and swirls Tearing up the ground! 1167 00:44:22,400 --> 00:44:22,800 巴T 1168 00:44:27,395 --> 00:44:27,979 IE 1169 00:44:30,600 --> 00:44:31,190 What mo 1170 00:44:32,800 --> 00:44:33,200 Whatm hty wamior need?J 1171 00:44:33,600 --> 00:44:37,196 What more does a mighty warrior need? 1172 00:44:37,600 --> 00:44:38,200 Askmeanythi I want nothing but joy!S 1173 00:44:38,200 --> 00:44:41,158 Ask me anything. I want nothing but joy! 1174 00:44:41,400 --> 00:44:42,702 I dance with all my might! 1175 00:44:44,000 --> 00:44:44,537 Dance with all my might! 1176 00:44:46,200 --> 00:44:48,000 JNo one to answe This stage is mine 1177 00:44:51,400 --> 00:44:52,400 Still something's missin My heart craves more!J 1178 00:44:53,000 --> 00:44:57,133 All of us toge We'll raise some 1179 00:44:57,800 --> 00:44:58,551 ing's rolling 1180 00:44:59,400 --> 00:44:59,927 The king's rolling in, Tuming heads allaround! 1181 00:45:03,389 --> 00:45:05,182 1 1182 00:45:05,800 --> 00:45:06,976 You better stay away from me 1183 00:45:07,101 --> 00:45:07,800 not, I'll make ypp run buck naked 1184 00:45:07,800 --> 00:45:08,800 If not, I'll make you run buck naked Get lost' 1185 00:45:09,000 --> 00:45:09,562 How can you disrespect an association member? 1186 00:45:11,600 --> 00:45:12,800 -Brainleso -He just murdered sumeone 1187 00:45:12,800 --> 00:45:13,200 leyou -Why.are younstiga 1188 00:45:19,600 --> 00:45:22,950 Hello, welcome to Endurance Show Season 7. 1189 00:45:23,000 --> 00:45:27,400 Sponsored by HDBC Bank. Co-Sponsored by Anand and Co. 1190 00:45:27,800 --> 00:45:29,800 Our show format is 100 days. 1191 00:45:31,000 --> 00:45:31,334 -Hey! -Catch him, Sir. 1192 00:45:31,400 --> 00:45:31,751 Catch him, Sir. 1193 00:45:31,800 --> 00:45:32,501 -Hey! Catch him, Sir. 1194 00:45:33,200 --> 00:45:34,962 -Get up. -Let go of me. 1195 00:45:35,000 --> 00:45:35,504 -Come with us. -Getup. 1196 00:45:35,800 --> 00:45:36,339 -Get up. 1197 00:45:36,400 --> 00:45:36,756 -Come with us. -Get up. 1198 00:45:38,000 --> 00:45:39,175 Hear thatalong with alcohol, ubstancestoo. 1199 00:45:39,175 --> 00:45:39,925 Si ir didn'ty ease 1200 00:45:41,600 --> 00:45:42,178 hy are you arresting him again? 1201 00:45:42,200 --> 00:45:42,800 mesting him again? 1202 00:45:44,930 --> 00:45:45,600 et mim go and arrest this man. 1203 00:45:46,000 --> 00:45:46,400 He's a serial killer! 1204 00:45:46,400 --> 00:45:47,800 -Sir? -Hey, he's a serial killer 1205 00:45:48,000 --> 00:45:49,143 He killed someone else last ni 1206 00:45:49,400 --> 00:45:49,727 dband 1207 00:45:49,769 --> 00:45:51,729 -Serial Killer? -Ma'am, please take himinsid 1208 00:45:52,000 --> 00:45:53,564 That was aclose call for you. 1209 00:45:53,600 --> 00:45:54,982 Hey!Hey! dband 1210 00:45:55,200 --> 00:45:56,192 The first contestant on our show. 1211 00:45:56,400 --> 00:45:58,361 You're not even letting me drink coffee in peace. 1212 00:45:58,400 --> 00:45:58,944 Hey, Police! 1213 00:45:59,200 --> 00:45:59,945 Is our serial's lead, Uthaman, Shiva! 1214 00:46:01,200 --> 00:46:01,572 ourserial's lead 1215 00:46:02,600 --> 00:46:03,741 Welcome, Shiva! 1216 00:46:14,200 --> 00:46:14,752 Hello, Sister! Brother! 1217 00:46:16,000 --> 00:46:16,504 For 10 minutes, I'll alter it for you. 1218 00:46:17,000 --> 00:46:17,588 For 10 minutes, I'll alter it for you. 1219 00:46:18,000 --> 00:46:18,798 Alterwhat? 1220 00:46:23,600 --> 00:46:23,928 Sister.doe 1221 00:46:24,400 --> 00:46:25,304 seems fine, though 1222 00:46:25,600 --> 00:46:27,390 Also, please make the other blouse a little longer. 1223 00:46:27,600 --> 00:46:28,557 As you say, sister 1224 00:46:34,600 --> 00:46:35,189 This is the list of items we need. 1225 00:46:35,400 --> 00:46:37,900 As usual, don't buy everything at one store. 1226 00:46:38,000 --> 00:46:39,151 Buy from different shops. 1227 00:46:40,152 --> 00:46:42,154 Won't you become diabetic if you eat too much candy? 1228 00:46:42,600 --> 00:46:43,600 [in Malayalam] Mind your business, Man. 1229 00:46:45,366 --> 00:46:46,800 I meant, what happened to the case? 1230 00:46:48,800 --> 00:46:49,703 Same as the previous murder. 1231 00:46:49,800 --> 00:46:50,538 Same crosscut mark on the chest. 1232 00:46:51,200 --> 00:46:51,997 Cutonth and punch marks.on ace 1233 00:46:52,600 --> 00:46:52,957 Cut on theneck and punch marks on the 1234 00:46:53,600 --> 00:46:54,333 istime, only lavender perfume 1235 00:46:56,800 --> 00:46:57,128 I am certain that he's that 1236 00:46:57,200 --> 00:46:58,504 I am certain that he's that psycho killer. 1237 00:46:58,796 --> 00:47:01,000 Last night, after his release, he was roaming that area. 1238 00:47:01,200 --> 00:47:02,600 -Copycat killer! 1239 00:47:03,800 --> 00:47:04,969 Can I get a cup of coffee? 1240 00:47:05,000 --> 00:47:06,137 Hey, no way! 1241 00:47:08,200 --> 00:47:10,599 As we expected, the police arrested that boy. 1242 00:47:11,142 --> 00:47:13,400 But can they find any evidence to convict him? 1243 00:47:13,800 --> 00:47:15,771 Finding evidence is a police problem. 1244 00:47:15,938 --> 00:47:16,800 They will handle it. 1245 00:47:17,200 --> 00:47:20,800 4 Also, the officer who investigated the Perfume Killer case... 1246 00:47:21,000 --> 00:47:22,194 ...what's his name? 1247 00:47:22,800 --> 00:47:24,000 Yeah! Inbaraj! 1248 00:47:24,800 --> 00:47:26,198 Do you know why he resigned? 1249 00:47:26,400 --> 00:47:28,159 Fine what's Inbaraj Sir, up to these days? 1250 00:47:28,600 --> 00:47:29,326 Your Sir right? 1251 00:47:29,800 --> 00:47:32,600 He's ordering takeout and binge-watching on TV. 1252 00:47:32,788 --> 00:47:35,332 Is that why he placed an ad for house help? 1253 00:47:36,000 --> 00:47:37,126 2.9 1254 00:47:37,800 --> 00:47:38,961 Please tell me what's happening out there 1255 00:47:39,200 --> 00:47:40,754 Hey, shut up and sit. 1256 00:47:45,600 --> 00:47:47,800 -Please read this. -Don't you know how to read? 1257 00:47:47,800 --> 00:47:48,596 Shut up and read. 1258 00:47:48,800 --> 00:47:51,932 Age: 20-40. Qualification: Any degree Preferably Psychology. 1259 00:47:52,000 --> 00:47:53,976 IQ level 100 1260 00:47:54,727 --> 00:47:56,729 Added advantage if you know self-defense. 1261 00:47:56,800 --> 00:47:57,354 Kung-Fu? 1262 00:47:58,200 --> 00:47:58,939 What is this? 1263 00:48:01,600 --> 00:48:03,527 Hey, mental First, explain, then laugh 1264 00:48:03,777 --> 00:48:08,200 Who would respond to an ad with such a requirement for house help? 1265 00:48:09,400 --> 00:48:10,326 Brainless idiot! 1266 00:48:10,400 --> 00:48:12,703 He's looking for an assistant to investigate the case, 1267 00:48:13,000 --> 00:48:14,163 Is he goingto-investigate? 1268 00:48:14,400 --> 00:48:15,372 Then, why did he even resign? 1269 00:48:15,400 --> 00:48:17,400 Let's not riskit, Eeswara We'll kill the cop too 1270 00:48:17,500 --> 00:48:19,000 Hey, patience, auntie. 1271 00:48:19,376 --> 00:48:20,200 Y 1272 00:48:20,200 --> 00:48:21,337 Shall I follow him? 1273 00:48:22,000 --> 00:48:23,589 Don't get caught unnecessarily following him! 1274 00:48:23,797 --> 00:48:25,200 If you get caught, I have a plan in place to kill you. 1275 00:48:25,200 --> 00:48:26,342 F IIytgut ggl Ihael I I I I I loou 1276 00:48:27,200 --> 00:48:27,551 1 1277 00:48:30,600 --> 00:48:32,765 -He'sjoking! -Oh,joking! 1278 00:48:34,000 --> 00:48:35,600 I parked the auto on the road Iitake myleave. 1279 00:48:35,600 --> 00:48:36,600 Okay, bye. 1280 00:48:36,769 --> 00:48:37,102 He got scared. 1281 00:48:37,200 --> 00:48:38,562 He got scared. 1282 00:48:38,600 --> 00:48:39,355 Maybe! 1283 00:48:45,800 --> 00:48:48,197 Dad, someone has been stealing petrol from our bike. 1284 00:48:48,600 --> 00:48:49,782 What makes you say that? 1285 00:48:50,000 --> 00:48:53,600 Usually, after you drop me off at school 13 times, you fill up the petro 1286 00:48:53,800 --> 00:48:57,164 But this time you're filling in petrol after the 7th time you dropped me 1287 00:48:58,200 --> 00:48:59,375 It's nothing dear 1288 00:48:59,800 --> 00:49:01,168 The bike may have an issue. 1289 00:49:01,377 --> 00:49:02,586 Itl be fine once service it 1290 00:49:02,800 --> 00:49:03,963 Dad, come with me. 1291 00:49:04,000 --> 00:49:05,965 -What is it? -It's time for the train to arrive. 1292 00:49:06,000 --> 00:49:06,757 -Huny up. Dad. -Train? 1293 00:49:06,757 --> 00:49:08,000 -Humy up. -Idon'tunderstand. 1294 00:49:09,400 --> 00:49:10,600 -Who's this'guy? -Please wait, Dad. 1295 00:49:13,600 --> 00:49:15,558 I told you that someone is stealing petrol. 1296 00:49:15,800 --> 00:49:18,561 Hey, who's out there? Stop! Stop right there. 1297 00:49:19,600 --> 00:49:22,147 How did you findout that he comes around this hour to steal? 1298 00:49:22,200 --> 00:49:22,600 IUL We won't hear the thief over the sound of the train. 1299 00:49:22,600 --> 00:49:25,526 We won't hear the thief over the sound of the train. 1300 00:49:26,200 --> 00:49:27,152 You're a genius, girl. 1301 00:49:27,200 --> 00:49:28,800 I'm sure you'll become successful police officer. 1302 00:49:28,800 --> 00:49:30,155 -Thank you. -Fine, go tobed now. 1303 00:49:30,600 --> 00:49:32,366 Go! Did you take your tablets? 1304 00:49:51,400 --> 00:49:52,761 Oh, Maya! Maya, dear 1305 00:49:55,200 --> 00:49:55,931 Mayal Mayal What happened? 1306 00:49:57,000 --> 00:49:57,349 Fear and tension. 1307 00:49:57,400 --> 00:49:57,933 etement, fear, and tension. 1308 00:49:58,000 --> 00:49:58,726 Over excitement, fear, and tension. 1309 00:49:58,800 --> 00:50:00,936 Any of these emotions are heightened. 1310 00:50:01,000 --> 00:50:01,353 Any of these emotions are 1311 00:50:02,200 --> 00:50:02,730 he'll get a seizure. 1312 00:50:04,400 --> 00:50:05,149 Dunng that time, she can't use her hands to do any work. 1313 00:50:05,400 --> 00:50:05,983 To do any work. 1314 00:50:06,000 --> 00:50:06,800 ands to do any work. 1315 00:50:06,800 --> 00:50:07,192 She can't use her hands to do any work. 1316 00:50:07,400 --> 00:50:09,361 Because of the continuous shivering. 1317 00:50:10,000 --> 00:50:11,400 She'll have to live with it. 1318 00:50:11,600 --> 00:50:11,947 仁 1319 00:50:17,200 --> 00:50:17,536 1 1320 00:50:27,963 --> 00:50:28,756 Who Is Maya Manohar? 1321 00:50:29,600 --> 00:50:30,200 's me! -He's calling you 1322 00:50:30,382 --> 00:50:31,000 me! He's calling you 1323 00:50:31,000 --> 00:50:31,800 'sme! -He'a calling youin. 1324 00:50:44,980 --> 00:50:46,400 Miss Maya. Hi! 1325 00:50:48,000 --> 00:50:48,734 Please come! 1326 00:50:58,600 --> 00:50:59,536 Quick! Please sit. 1327 00:51:00,000 --> 00:51:00,329 JE 1328 00:51:04,400 --> 00:51:05,167 -Hand 1329 00:51:05,600 --> 00:51:06,168 -Hand meyour-fomm. 1330 00:51:09,800 --> 00:51:10,964 -Sir, actually, on the form 1331 00:51:11,400 --> 00:51:12,000 -Sir, actually, on the form. 1332 00:51:12,000 --> 00:51:12,341 -Lerme see. -Sir, actually, on the form.. 1333 00:51:12,400 --> 00:51:13,000 Oh, wow! 1334 00:51:13,550 --> 00:51:13,967 一 1335 00:51:14,400 --> 00:51:15,302 Very impressive! 1336 00:51:17,800 --> 00:51:18,389 Ohi 1337 00:51:20,182 --> 00:51:20,600 -U 1338 00:51:20,974 --> 00:51:21,400 at cpe pne og Lhd ■ 1339 00:51:22,000 --> 00:51:22,600 It's a good one Yeah, quite impressive. 1340 00:51:22,800 --> 00:51:23,102 T 1341 00:51:23,400 --> 00:51:23,727 C 1342 00:51:24,353 --> 00:51:24,770 It's a good one Yeah, quite impressive. 1343 00:51:25,000 --> 00:51:26,200 Why don't you tell me about yourself? 1344 00:51:26,600 --> 00:51:28,800 I'd also like to know your communication skills. 1345 00:51:32,000 --> 00:51:32,528 Sir, are you blind? 1346 00:51:34,600 --> 00:51:36,949 You're appo-You're appointed! Congrats! Congrats! 1347 00:51:37,200 --> 00:51:38,158 You're appointed! 1348 00:51:38,600 --> 00:51:39,368 Good, good, Very good! 1349 00:51:40,400 --> 00:51:42,371 Please don't tell anyone... 1350 00:51:42,400 --> 00:51:44,331 [Alexa] Inbaraj, the time is 11:00 a m 1351 00:51:44,800 --> 00:51:45,374 Tknow! 1352 00:51:48,600 --> 00:51:50,600 How did you figure out I'm blind? 1353 00:51:52,756 --> 00:51:53,200 -1 1354 00:51:54,200 --> 00:51:55,000 -M二 1355 00:52:00,180 --> 00:52:00,931 FoollFool! 1356 00:52:03,400 --> 00:52:05,561 Askeveryone who is waiting outside to leave. 1357 00:52:05,800 --> 00:52:06,186 Okay, Sirl 1358 00:52:07,400 --> 00:52:08,188 L 1359 00:52:08,600 --> 00:52:10,357 Don't say anything else. Only that 1360 00:52:13,200 --> 00:52:14,000 F 1361 00:52:14,400 --> 00:52:15,362 Are you really blind? 1362 00:52:15,400 --> 00:52:16,363 -Why haven't you left? -Okay, Sir. 1363 00:52:16,400 --> 00:52:17,740 [Alexa] Alexa is a household gadget and can't leave the house. 1364 00:52:18,200 --> 00:52:19,199 exa] Alexa is a householdgadget and can't leave the house. 1365 00:52:19,200 --> 00:52:20,159 Hey, shut up! 1366 00:52:23,162 --> 00:52:23,537 Flocking to 1367 00:52:23,537 --> 00:52:25,330 Whyare graduates flocking to his place for interviews? 1368 00:52:25,800 --> 00:52:26,373 They must've seen in the adirertisem 1369 00:52:26,400 --> 00:52:28,125 They must've seen Inbara in the advertisement 1370 00:52:28,200 --> 00:52:29,400 He's a brand. So they're here. 1371 00:52:29,800 --> 00:52:32,129 He didn't let me work in peace when he was in active service. 1372 00:52:32,400 --> 00:52:34,757 Even after resigning. I'm on the road because of him. 1373 00:52:36,000 --> 00:52:36,341 -Point -Point? 1374 00:52:36,400 --> 00:52:38,800 When he can put you through this witen he isn't active in service... 1375 00:52:39,000 --> 00:52:39,970 he's a legend! 1376 00:52:40,400 --> 00:52:41,930 First, tell me why the legend resigned. 1377 00:52:42,400 --> 00:52:43,182 That's nothing but 1378 00:52:43,974 --> 00:52:44,400 T 1379 00:52:44,800 --> 00:52:45,400 T 1380 00:52:45,934 --> 00:52:47,352 can't say it. Professional ethics. 1381 00:52:47,800 --> 00:52:48,103 You were about to 1382 00:52:48,200 --> 00:52:48,771 You were about to say. 1383 00:52:48,800 --> 00:52:50,939 I can't say anything. How do I explain? 1384 00:52:51,400 --> 00:52:52,775 You and I may be the same person. 1385 00:52:52,900 --> 00:52:55,000 But our wives will be different, nght? -Hey! 1386 00:52:56,200 --> 00:52:56,528 If you can't then say you can't 1387 00:52:56,800 --> 00:52:59,156 Don't bring up my wife. I'll thrash you 1388 00:52:59,200 --> 00:53:01,200 -You misunderstood me. why are you yelling outside my shop? 1389 00:53:05,200 --> 00:53:06,330 Dad, I got a job. 1390 00:53:07,000 --> 00:53:08,957 It'sokay, dear. You will get it next time 1391 00:53:09,600 --> 00:53:10,125 -But don't make any rash decisions -Dad,Igotme 1392 00:53:10,200 --> 00:53:10,501 -But don't make anyesn decisions. -Dad, 1393 00:53:10,800 --> 00:53:11,752 -Butdoo't make any rash decisions Dad, I got the job! 1394 00:53:12,200 --> 00:53:13,000 Somy, dear! 1395 00:53:13,400 --> 00:53:13,962 Out of habit, I repliéd: MY DEAR MAYA 1396 00:53:14,000 --> 00:53:14,338 MY DEAR MAYA 1397 00:53:14,400 --> 00:53:14,755 Out of habh MY DEAR MAYA 1398 00:53:15,200 --> 00:53:15,800 How muc 1399 00:53:17,000 --> 00:53:18,133 I still don't know anything aboul my Hangup! 1400 00:53:19,200 --> 00:53:19,551 Immediately asking about sal 1401 00:53:20,200 --> 00:53:20,761 C 1402 00:53:21,000 --> 00:53:21,303 」C 1403 00:53:22,400 --> 00:53:23,555 Everyone left, Sir! 1404 00:53:24,000 --> 00:53:25,557 What's my job description? 1405 00:53:28,600 --> 00:53:30,103 Actually, what happened to your eyes? 1406 00:53:30,600 --> 00:53:31,355 Your eyes.. 1407 00:53:33,000 --> 00:53:33,357 Watch out! 1408 00:53:34,200 --> 00:53:34,900 Sory.you can't watch out. 1409 00:53:38,800 --> 00:53:41,990 Is it permanent, or can surgery cure it? 1410 00:53:44,000 --> 00:53:44,326 Hey! 1411 00:53:45,600 --> 00:53:47,800 I hope you didn't hire me to donate my eyes. 1412 00:53:48,997 --> 00:53:50,958 Sir, my hands are shivering for no reason. 1413 00:53:51,000 --> 00:53:51,375 1 1414 00:53:51,400 --> 00:53:53,752 If I lose my eyes, I dan't know what I would do. 1415 00:53:54,800 --> 00:53:55,754 Take a look. I'm not capable 1416 00:53:55,800 --> 00:53:58,173 Go to the comer shop and get tea powder and half a kilo of sugar. 1417 00:53:59,600 --> 00:54:01,343 So you did hire me for house help. 1418 00:54:08,400 --> 00:54:09,000 lhappily go and get your stu 1419 00:54:20,195 --> 00:54:20,571 So fe option I bough milktoo. 1420 00:54:20,600 --> 00:54:22,000 So, as a safe option I bought milk too. 1421 00:54:23,000 --> 00:54:23,400 Shuc 1422 00:54:24,600 --> 00:54:24,992 150 1423 00:54:25,000 --> 00:54:25,400 Sir 1424 00:54:27,600 --> 00:54:28,745 Whatdidyounotice on your way to the store? 1425 00:54:31,200 --> 00:54:31,582 On my way, I no acar,abi 1426 00:54:31,600 --> 00:54:32,374 On my way, I noticed a bus, a car, a bike, 1427 00:54:38,600 --> 00:54:38,964 Also, at the teaishop, 1428 00:54:39,000 --> 00:54:42,301 Inoticedtwo policemen are pretending not to be police. 1429 00:54:42,400 --> 00:54:43,302 Silly boys' 1430 00:54:45,800 --> 00:54:48,390 IXBET Not enough details! Get me peanut candy and savories. 1431 00:54:50,392 --> 00:54:50,800 V- 1432 00:54:52,600 --> 00:54:53,600 1XBET 1433 00:54:57,400 --> 00:54:57,733 It's confirmed. She's the house help. 1434 00:55:02,800 --> 00:55:04,156 Get me honey candies. 1435 00:55:04,400 --> 00:55:05,991 She a two-faced trickster?s 1436 00:55:06,200 --> 00:55:06,700 If-trapped, sacrificial lamb! 1437 00:55:07,000 --> 00:55:07,326 1XBE 1438 00:55:08,800 --> 00:55:09,200 You asked for it., Now endure it!J 1439 00:55:09,200 --> 00:55:09,578 You asked fo Nowendure 1440 00:55:09,600 --> 00:55:10,954 You asked for it, Now endure it 1441 00:55:12,400 --> 00:55:12,748 Also 1442 00:55:13,600 --> 00:55:15,125 Now resting would be historyJ 1443 00:55:15,600 --> 00:55:16,501 JHe made me run round the clock 1444 00:55:17,600 --> 00:55:18,503 He made me run round the clock 1445 00:55:21,600 --> 00:55:22,758 You're trapped, my dear 1446 00:55:23,000 --> 00:55:23,550 Inotice 4 people walkige 1447 00:55:23,600 --> 00:55:23,926 Inotice 4 people walkimimthe park 1448 00:55:24,000 --> 00:55:24,301 Inotice 4 peoplewalking in the park 1449 00:55:24,600 --> 00:55:25,302 Acylinder delivery man went past me. 1450 00:55:26,000 --> 00:55:27,346 Man riding a Splendor bike 1451 00:55:27,387 --> 00:55:27,930 There were 4 glasses on the tea shop taple 1452 00:55:29,000 --> 00:55:29,348 Two were empty, and two were 1453 00:55:30,000 --> 00:55:30,933 Two bikes are parked in front of the shop 1454 00:55:31,000 --> 00:55:32,100 One of them caried a Madurai registration 1455 00:55:32,400 --> 00:55:32,726 24 steps to your house. 1456 00:55:32,800 --> 00:55:33,352 IXBET 1457 00:55:33,400 --> 00:55:33,769 1XBET doo 1458 00:55:33,800 --> 00:55:34,600 There's a shell necklace on your door. 1459 00:55:34,600 --> 00:55:35,103 1XBE There's a shellne lace on your door. 1460 00:55:35,400 --> 00:55:35,729 1XBET A clock, a swing. 1461 00:55:35,800 --> 00:55:37,200 1XBET A clock, a swing, and a table between 1462 00:55:37,400 --> 00:55:37,800 XBET clock. 1463 00:55:38,000 --> 00:55:38,600 1XBET 1464 00:55:44,600 --> 00:55:45,739 Afterobserving. you must report to me exactly. 1465 00:55:45,800 --> 00:55:46,198 You must report to me exacly 1466 00:55:46,600 --> 00:55:48,533 I'm appointing you as 1467 00:55:54,200 --> 00:55:54,998 -Sory sir! Okay? 1468 00:55:58,502 --> 00:55:59,600 IXBET 1469 00:55:59,753 --> 00:56:00,200 IXBET ke me the wrong way. 1470 00:56:01,000 --> 00:56:01,380 1XBET get paid for being someone's eyes? 1471 00:56:01,600 --> 00:56:04,549 How much does someone get paid for being someone's eyes? 1472 00:56:07,200 --> 00:56:10,764 Only now did I leam that such a job exists. 1473 00:56:11,600 --> 00:56:13,141 The ground floor is vacant. 1474 00:56:13,400 --> 00:56:15,000 Whatever rent it collects will be your salary. 1475 00:56:16,000 --> 00:56:17,400 How much do you think it'll make rent? 1476 00:56:17,600 --> 00:56:19,200 It's your talent to make the most of it 1477 00:56:20,600 --> 00:56:21,000 LBET Shit!Missed! 1478 00:56:21,000 --> 00:56:21,733 Shit! Missed! 1479 00:56:21,800 --> 00:56:22,150 L 1480 00:56:22,600 --> 00:56:25,400 I'll add another 5,000 on top of 15,000, and let's fix it at20,000. 1481 00:56:25,400 --> 00:56:27,400 If you agree, let's proceed. Otherwise, I'llTook for another house. 1482 00:56:29,600 --> 00:56:33,200 Please note that we'll be conducting devotional music and performing rituals 1483 00:56:33,600 --> 00:56:34,329 don'twant tyou filing complaint about noise pollution. 1484 00:56:36,000 --> 00:56:36,790 Tm informing youin advance 1485 00:56:36,800 --> 00:56:38,792 won't be a problem even if you perform folk dance. 1486 00:56:39,200 --> 00:56:39,751 However pay rent on time. 1487 00:56:40,000 --> 00:56:41,000 However, pay rent 1488 00:56:42,000 --> 00:56:43,600 Also, GPay the ad the broker comr 1489 00:56:43,600 --> 00:56:44,000 Also,GPay he broker com 1490 00:56:45,800 --> 00:56:46,758 -Commiss on? You didn't mention it! -I'mate for ihe training! 1491 00:56:46,800 --> 00:56:47,551 -Okay, okay, bye, bye. -Girl, answer me! Stop! 1492 00:56:50,800 --> 00:56:51,763 We chase the winds, Wherever they may lead 1493 00:56:55,200 --> 00:56:57,400 First rule: Everything should remain whereIkeepit. 1494 00:56:58,400 --> 00:56:58,770 1XBE 1495 00:57:06,200 --> 00:57:06,528 Left,left! 1496 00:57:10,600 --> 00:57:10,949 H 1497 00:57:11,600 --> 00:57:11,950 -Sorry, somy! -Dont touch my hand. I can h 1498 00:57:12,200 --> 00:57:12,534 h if you instct me. 1499 00:57:14,800 --> 00:57:15,537 -Straight? -Not straight. Right.Right! 1500 00:57:15,800 --> 00:57:16,538 Tum to your right. 1501 00:57:16,800 --> 00:57:20,375 Patience comes before everything! 1502 00:57:21,200 --> 00:57:22,127 Sorry, this way. 1503 00:57:22,200 --> 00:57:23,336 Convey it in one word. 1504 00:57:23,600 --> 00:57:24,504 Left, straight, right. 1505 00:57:27,000 --> 00:57:27,340 1XBET 1506 00:57:27,800 --> 00:57:28,133 1XBET -Lent! Tüm loft, Sir. -My len? 1507 00:57:32,800 --> 00:57:33,764 Followme. Can you hear my voice? 1508 00:57:33,800 --> 00:57:34,931 Keep walking straight. 1509 00:57:36,200 --> 00:57:36,558 Give me your hand 1510 00:57:36,600 --> 00:57:37,100 Fine, give me your hand. 1511 00:57:38,000 --> 00:57:38,351 Don't touci my hand 1512 00:57:39,000 --> 00:57:41,146 Are you sure you want fo train out there? 1513 00:57:42,400 --> 00:57:44,900 Take me wherever I want to go. 1514 00:57:46,800 --> 00:57:47,152 Hey! It's the road! 1515 00:57:47,600 --> 00:57:48,153 HeyIr's the road! 1516 00:57:49,600 --> 00:57:49,905 Hey. Ltold you nor to hold my hand. Okay.okay. 1517 00:57:50,000 --> 00:57:50,363 Hey told you not to hold my hand. -Okay,okay. 1518 00:57:57,000 --> 00:57:57,954 1XBET 1519 00:57:59,000 --> 00:57:59,539 Aman is coming your Oh, no, sory. 1520 00:58:00,000 --> 00:58:00,749 Board! 1521 00:58:04,800 --> 00:58:05,128 M sory, Sir. 1522 00:58:06,600 --> 00:58:08,340 Dare to seek, And you'll find your way!J 1523 00:58:08,400 --> 00:58:09,132 re to seek, find your way! 1524 00:58:09,200 --> 00:58:10,133 Dare to seek, And you'll find your way' 1525 00:58:12,200 --> 00:58:12,552 2 1526 00:58:12,600 --> 00:58:12,969 三 1527 00:58:16,400 --> 00:58:18,934 Sir, when we are very angry.. 1528 00:58:19,200 --> 00:58:19,559 IXBET 1529 00:58:19,600 --> 00:58:19,935 1XBET or when we feel verylow 1530 00:58:20,000 --> 00:58:21,103 or when we feel very 1531 00:58:21,400 --> 00:58:21,728 2 1532 00:58:21,800 --> 00:58:23,730 my father taught me a mantra. 1533 00:58:25,600 --> 00:58:26,400 XBET I'm the best! 1534 00:58:26,400 --> 00:58:26,900 BET 1535 00:58:27,000 --> 00:58:28,360 I can do anything. 1536 00:58:28,800 --> 00:58:29,903 I'm a winner! 1537 00:58:30,600 --> 00:58:31,154 Today is my day 1538 00:58:31,200 --> 00:58:31,800 XBET Today is my day 1539 00:58:31,800 --> 00:58:32,155 IXBET 1540 00:58:32,400 --> 00:58:32,948 How's it? 1541 00:58:33,000 --> 00:58:33,365 1 1542 00:58:34,600 --> 00:58:35,325 thebest! 1543 00:58:37,000 --> 00:58:37,953 I can do anything. 1544 00:58:41,400 --> 00:58:41,748 XBET 1545 00:58:42,000 --> 00:58:42,958 -Today is my day. -Yes! 1546 00:58:47,200 --> 00:58:47,754 Hey, Maya! 1547 00:58:49,200 --> 00:58:50,132 Maya, my eyesight is back! 1548 00:58:51,000 --> 00:58:52,300 I can see clearly now 1549 00:58:52,800 --> 00:58:53,552 Look at me. 1550 00:58:54,000 --> 00:58:54,761 IXBET 1551 00:58:56,000 --> 00:58:56,600 IXBET Maaya! 1552 00:58:57,800 --> 00:58:58,600 Maya, I have to say this 1553 00:58:58,600 --> 00:58:59,182 1XBET Maya, I have to say this 1554 00:59:00,400 --> 00:59:01,101 You're such a 1555 00:59:01,400 --> 00:59:02,400 IXBET You're such a silly goose! 1556 00:59:03,400 --> 00:59:03,728 Damn you! 1557 00:59:03,800 --> 00:59:05,188 Don't keep telling me what to do 1558 00:59:05,400 --> 00:59:06,600 1XBET Tell me what I must watch out for 1559 00:59:06,773 --> 00:59:08,525 Your eyesight is back, night? See for yourself! 1560 00:59:09,000 --> 00:59:09,600 IXBET 1561 00:59:10,000 --> 00:59:10,400 TBET 1562 00:59:12,200 --> 00:59:13,155 Sir, flower pot' 1563 00:59:13,600 --> 00:59:13,947 lease tum around. 1564 00:59:14,600 --> 00:59:15,157 tch out for the swing. Clock, clock! 1565 00:59:15,200 --> 00:59:15,532 Lock, clock! 1566 00:59:15,600 --> 00:59:15,949 tch out for the swin Clock, clock! 1567 00:59:20,200 --> 00:59:22,164 Sory, Sir. One more time. 1568 00:59:23,400 --> 00:59:23,748 Yeah! 1569 00:59:24,800 --> 00:59:25,125 CXBET 1570 00:59:25,800 --> 00:59:26,334 CXBET A man in a blue shirt on your left. 1571 00:59:26,400 --> 00:59:26,751 IXBET A man in a blue 1572 00:59:26,800 --> 00:59:27,127 XBET 1573 00:59:29,400 --> 00:59:29,754 3.2,1. 1574 00:59:30,000 --> 00:59:30,755 He went past you. 1575 00:59:31,200 --> 00:59:31,756 Now, a man in a green shin is lo your nght 1576 00:59:32,200 --> 00:59:33,300 1XBET 1577 00:59:35,400 --> 00:59:36,761 IXBET 1578 00:59:39,400 --> 00:59:40,348 A necklace one step ahead. 1579 00:59:40,600 --> 00:59:41,141 1XBET 1580 00:59:43,200 --> 00:59:45,103 Red car TN 10 BU 5252 1581 00:59:45,187 --> 00:59:46,354 Aman in a red shirt is riding a blue scooty. 1582 00:59:46,800 --> 00:59:47,355 Men in blue and green shirts went past you. 1583 00:59:47,400 --> 00:59:48,148 Men shirts went past you. 1584 00:59:49,400 --> 00:59:49,733 1XBE 1585 00:59:49,800 --> 00:59:50,150 IXBET 1586 00:59:50,400 --> 00:59:50,901 To your left! 1587 00:59:51,400 --> 00:59:52,527 1XBET 1588 00:59:54,600 --> 00:59:55,363 Take right! 1589 00:59:57,200 --> 00:59:57,949 quli An electric post in front of you 1XBET Take left. 1590 00:59:58,000 --> 00:59:58,325 Duall An electnc post in front of you. Take left. 1591 00:59:59,000 --> 00:59:59,701 Keep straight. 1592 01:00:00,000 --> 01:00:00,327 1XBET 1593 01:00:00,400 --> 01:00:01,328 1XBET The oad is free now. 1594 01:00:02,600 --> 01:00:02,996 IXBET 1595 01:00:03,800 --> 01:00:04,164 Flower pot. A clock in the front. And the swing is on the side, 1596 01:00:04,200 --> 01:00:04,539 IXBET Flower pot. A clock in the front And the swing is on side 1597 01:00:04,600 --> 01:00:05,165 IXBET Flowerpot Acl the front And the swing onthe side. 1598 01:00:05,200 --> 01:00:05,540 IXBET Flower pot A clook in the front. And the swing is on the side. 1599 01:00:05,600 --> 01:00:06,541 IXBET Flower pot A clock m the And the swingis on the side. 1600 01:00:09,000 --> 01:00:09,502 1XBET 1601 01:00:09,600 --> 01:00:11,504 Hope is on the breezel 1602 01:00:12,200 --> 01:00:12,756 Hey' 1603 01:00:13,600 --> 01:00:14,341 IXBET 1604 01:00:14,600 --> 01:00:15,133 What is it? 1605 01:00:15,200 --> 01:00:15,550 CXBET 1606 01:00:15,600 --> 01:00:16,301 LXBET Now, 4 steps back. 1607 01:00:16,400 --> 01:00:16,800 BFT steps back. 1608 01:00:16,800 --> 01:00:17,135 BET 1609 01:00:17,800 --> 01:00:18,553 BET Go miles leam to waitJ 1610 01:00:18,600 --> 01:00:20,555 Go miles ahead, leam to waits 1611 01:00:22,000 --> 01:00:24,600 1XBET Iaskedyou not 1612 01:00:25,000 --> 01:00:25,393 天 1613 01:00:26,200 --> 01:00:26,937 Okay, Sir! 1614 01:00:32,600 --> 01:00:33,151 IXBET 1615 01:00:33,193 --> 01:00:34,152 IXBET Where's the kitchen? 1616 01:00:34,200 --> 01:00:34,569 1XBET 1617 01:00:35,800 --> 01:00:37,572 1XBET 1618 01:00:37,600 --> 01:00:37,948 1XBET It's this wa 1619 01:00:39,800 --> 01:00:40,951 IXBET Left. Straight. 1620 01:00:41,000 --> 01:00:41,326 Left. Straight. 1621 01:00:41,400 --> 01:00:42,600 IXBET 1622 01:00:43,600 --> 01:00:45,997 1XBET 1623 01:00:46,200 --> 01:00:46,957 1XBET W are you, watchman? Sir, I'm fantastic! 1624 01:00:47,000 --> 01:00:48,959 1XBET 1625 01:00:49,000 --> 01:00:49,751 Watchman? 1626 01:00:53,200 --> 01:00:54,400 -Hey, Vinoth, tell me! -Stephen,Sir. 1627 01:00:55,200 --> 01:00:55,548 1XBET Sir, he do any eyesight problems. 1628 01:00:55,800 --> 01:00:56,549 IXBET Sir, he doesn't seem to hay any eyesio problems 1629 01:00:56,600 --> 01:00:56,925 Sir, he doesn't seem lo have any eyesighoroblems 1630 01:00:57,200 --> 01:00:58,927 He's happily hanging out with that gin. 1631 01:00:59,200 --> 01:01:00,553 Hey, watchman, yell somewhere else. 1632 01:01:00,600 --> 01:01:03,000 Brother, why are you yelling? I'm on the phone. 1633 01:01:03,200 --> 01:01:04,800 IXBET -Did you hear that, Sir? -Get lost! 1634 01:01:04,800 --> 01:01:05,350 1XBET 1635 01:01:05,800 --> 01:01:06,559 IXBET 1636 01:01:07,000 --> 01:01:07,769 IXBET TN-14 Eeswara, Venky is following me. What doIdo? 1637 01:01:08,400 --> 01:01:09,562 IXBET Fine, lead him to my h 1638 01:01:09,600 --> 01:01:10,105 1XBET Fine, lead him to my house. 1639 01:01:10,400 --> 01:01:12,774 Why do anything atyour house? It's risky if he knows where you stay. 1640 01:01:13,200 --> 01:01:15,400 If he can find you, he can find me too. 1641 01:01:15,800 --> 01:01:16,736 Bring him here. I'll take care of it. 1642 01:01:16,800 --> 01:01:19,739 1XBET 1643 01:01:20,365 --> 01:01:21,000 下 2 1644 01:01:21,157 --> 01:01:21,600 1 N 1645 01:01:21,600 --> 01:01:21,992 this your house? -Please come in. I'll make tea. 1646 01:01:22,000 --> 01:01:22,367 Brother, is this your house? Please come in. I'll make tea. 1647 01:01:22,400 --> 01:01:22,993 R, is this your house? come in. I'll make tea. 1648 01:01:23,000 --> 01:01:24,744 Fine, I'm safe outside. 1649 01:01:26,600 --> 01:01:26,997 LXBET girl dead. 1650 01:01:27,372 --> 01:01:28,581 Siva wanted that girl dead. 1651 01:01:29,000 --> 01:01:30,750 You want money so you kill people. 1652 01:01:30,800 --> 01:01:31,167 8=T 1653 01:01:31,200 --> 01:01:35,000 But why should I endure this stress without any gain? 1654 01:01:35,547 --> 01:01:39,000 If one has to suffer, why drag the others into it? 1655 01:01:39,000 --> 01:01:40,000 1XBET 1656 01:01:40,200 --> 01:01:41,800 So, Mr. Sufferer, how can I help you? 1657 01:01:42,200 --> 01:01:42,800 Nothing much, 1658 01:01:42,800 --> 01:01:43,305 Nothing much, though 1659 01:01:44,000 --> 01:01:46,766 If you pay me 20% as my cut... 1660 01:01:46,800 --> 01:01:47,600 it'll be a fair deal. 1661 01:01:47,600 --> 01:01:48,184 1XBET it'll be a fair deal. 1662 01:01:48,184 --> 01:01:49,000 1XB51 1663 01:01:49,000 --> 01:01:49,600 1XBE 1664 01:01:50,200 --> 01:01:51,354 1XBET 1665 01:01:52,400 --> 01:01:54,357 1XBET Whyjust 20%? Take 25% as your cut. 1666 01:01:55,000 --> 01:01:56,151 1XBET ou're one of us now. 1667 01:01:56,800 --> 01:01:59,200 Iwaspetrified, thinking you'd react differently. 1668 01:01:59,904 --> 01:02:01,531 IXBET Thank you somuch. Thank you so much. 1669 01:02:02,000 --> 01:02:04,701 1XBET 1670 01:02:04,800 --> 01:02:05,160 IXBET Poor thing! 1671 01:02:05,200 --> 01:02:06,000 IXBET 1672 01:02:12,167 --> 01:02:13,752 I'll quit smoking tomorrow. 1673 01:02:15,400 --> 01:02:16,504 Can he see? 1674 01:02:17,400 --> 01:02:18,173 My parents are coming home tomorrow. 1675 01:02:19,600 --> 01:02:21,200 They don't know thatI smoke 1676 01:02:22,000 --> 01:02:22,761 Oh, that's why 1677 01:02:23,200 --> 01:02:24,554 But I can smoke on the balcony 1678 01:02:27,200 --> 01:02:28,350 There are a lot of cigarettes here Pleaseclean 1679 01:02:34,400 --> 01:02:35,732 Are you aware of Iridayaraj's health issues? 1680 01:02:35,800 --> 01:02:36,149 Iridayaraj's health issues? Are you aware of 1681 01:02:36,400 --> 01:02:36,900 Tm aware. Memory loss, right? 1682 01:02:40,400 --> 01:02:40,904 He's not like ne was wh was admitted 1683 01:02:41,000 --> 01:02:41,400 he's experiencing memory loss often 1684 01:02:41,400 --> 01:02:42,197 he's experiencing memory loss often. 1685 01:02:42,200 --> 01:02:42,530 Lately he's experiencing memory loss onten 1686 01:02:43,200 --> 01:02:45,992 Sometimes, he's a 10th-grade student or a college student. 1687 01:02:46,400 --> 01:02:47,160 Or a youth looking for a job. 1688 01:02:47,400 --> 01:02:47,744 The umeline kee 1689 01:02:50,200 --> 01:02:51,331 You're not patient anymore. 1690 01:02:51,800 --> 01:02:52,957 Your feet did not touch the ground 1691 01:02:54,200 --> 01:02:54,751 What? 1692 01:02:54,959 --> 01:02:56,503 But recently, there's been progress. 1693 01:02:57,600 --> 01:03:01,200 Nowadays, he can predict when he'll lose his memory. 1694 01:03:01,383 --> 01:03:01,966 Wow! 1695 01:03:02,133 --> 01:03:03,800 He has a countdown for it now. 1696 01:03:05,000 --> 01:03:05,800 100 1697 01:03:06,600 --> 01:03:07,347 99 1698 01:03:07,600 --> 01:03:08,139 98 1699 01:03:09,800 --> 01:03:10,558 73 1700 01:03:10,800 --> 01:03:11,351 56 1701 01:03:12,000 --> 01:03:12,560 55 1702 01:03:14,200 --> 01:03:14,938 24 1703 01:03:15,200 --> 01:03:15,730 23 1704 01:03:24,600 --> 01:03:25,949 Uncle, how can you play without me? 1705 01:03:26,000 --> 01:03:27,400 Let's play together. 1706 01:03:29,000 --> 01:03:29,953 First, stop 1707 01:03:30,600 --> 01:03:31,600 And then tellime. 1708 01:03:31,800 --> 01:03:33,581 You stay right here. I'll bring you your tablets. 1709 01:03:33,600 --> 01:03:33,957 Stay nght here. g you your tablets. 1710 01:03:35,000 --> 01:03:36,751 Keep playing! 1711 01:03:39,600 --> 01:03:40,171 Okay! 1712 01:03:41,000 --> 01:03:41,548 Shall we go? 1713 01:03:46,400 --> 01:03:47,762 Is his memory in place now? 1714 01:03:48,972 --> 01:03:50,598 VE 1715 01:03:50,598 --> 01:03:51,349 Can you recogn 1716 01:03:51,800 --> 01:03:53,393 Sirl Kamal Haasan, Sir. 1717 01:03:53,800 --> 01:03:54,936 How are you? 1718 01:03:57,600 --> 01:03:58,940 I know who you are. 1719 01:03:59,200 --> 01:04:00,525 First, tell me, can you see me? 1720 01:04:00,600 --> 01:04:02,360 Or is it fully gone? 1721 01:04:03,400 --> 01:04:04,200 Totally! 1722 01:04:05,200 --> 01:04:06,739 She's my new eyes 1723 01:04:07,400 --> 01:04:07,782 Eyes? 1724 01:04:08,200 --> 01:04:09,534 Greetings, eyes! How are you? 1725 01:04:10,400 --> 01:04:11,200 Shall we leave, eyes? 1726 01:04:12,200 --> 01:04:13,400 My sweetheart 1727 01:04:14,600 --> 01:04:15,200 -She only approached me -Good match Enjoy' Enjoy 1728 01:04:15,200 --> 01:04:15,540 -Good match. Enjoy' Enjoy" 1729 01:04:15,600 --> 01:04:17,500 -She only approached me. -Good match. Enjoy! Enjoy! 1730 01:04:18,400 --> 01:04:18,960 Where are we going? 1731 01:04:20,200 --> 01:04:20,545 上 1732 01:04:24,200 --> 01:04:24,966 my ears quiver 1733 01:04:25,000 --> 01:04:25,300 ny ears quiver. 1734 01:04:27,000 --> 01:04:27,343 R, she lived 1735 01:04:28,400 --> 01:04:28,800 Is she not here anymore? 1736 01:04:29,600 --> 01:04:30,180 Let's go. Thank goodness, she isn't here. 1737 01:04:30,180 --> 01:04:30,763 Let's go. 1738 01:04:30,800 --> 01:04:32,000 Where did she go? 1739 01:04:32,200 --> 01:04:33,600 How does it matter where she went? 1740 01:04:33,800 --> 01:04:35,400 From now on, I'm your mother and father 1741 01:04:35,600 --> 01:04:37,979 Shewas opotleg liquor at the oncentre. 1742 01:04:39,000 --> 01:04:39,600 -My Mom? -Yes! 1743 01:04:39,772 --> 01:04:41,000 She's capable. I know. Am Iright? 1744 01:04:41,000 --> 01:04:41,733 capablenlknow Am Iright? 1745 01:04:42,000 --> 01:04:43,400 You're right. 1746 01:04:51,800 --> 01:04:52,327 二 1747 01:04:59,200 --> 01:05:00,502 That's why we sent her away 1748 01:05:00,800 --> 01:05:02,128 After that, she rented ouse next to the centre 1749 01:05:02,800 --> 01:05:05,131 and drank alcohol, tempting the patients 1750 01:05:06,000 --> 01:05:08,200 at's why we had to erect a tall compound wall 1751 01:05:08,400 --> 01:05:09,302 Oh' 1752 01:05:09,400 --> 01:05:12,180 -Is this what they built for my mother? -A bit to your right 1753 01:05:12,400 --> 01:05:14,390 I thought as much when I smelled TASMAC. 1754 01:05:14,400 --> 01:05:16,559 Hey, your mother is here somewhere 1755 01:05:16,726 --> 01:05:17,977 Mom isn't like you say 1756 01:05:30,200 --> 01:05:32,400 Sir please assign me ba police duty. 1757 01:05:32,600 --> 01:05:35,000 Hey, what's the update on the job Iassigned you? 1758 01:05:35,200 --> 01:05:38,164 Sir, he's not inv gating 1759 01:05:38,400 --> 01:05:39,749 You're unnecessarily getting worked up. 1760 01:05:39,999 --> 01:05:42,794 He brought-histamily home to enjoy his retirement life. 1761 01:05:43,000 --> 01:05:43,795 -Family? -Yes.Sir. 1762 01:05:43,800 --> 01:05:44,400 -Fami Yes,Sir. 1763 01:05:44,546 --> 01:05:46,172 -You -Dad, I want to pee. 1764 01:05:46,381 --> 01:05:47,131 Oh, no, please don't pee on me. 1765 01:05:47,200 --> 01:05:47,757 Oh, no, please don on me 1766 01:05:48,000 --> 01:05:48,758 Oh, no, please don't pee on me 1767 01:05:49,000 --> 01:05:49,551 Go to your moth 1768 01:05:50,800 --> 01:05:52,303 -Be careful. -What did you say? 1769 01:05:52,600 --> 01:05:54,597 Sir, he brought his parents home. 1770 01:06:07,400 --> 01:06:08,800 Hurry up, we need to leave. 1771 01:06:09,362 --> 01:06:10,400 In this heavy rain? 1772 01:06:10,600 --> 01:06:11,200 This is the perfect tin 1773 01:06:16,000 --> 01:06:16,703 Pourl 1774 01:06:19,800 --> 01:06:20,164 Sister, ride carefully. Watch out for fire. 1775 01:06:21,800 --> 01:06:22,333 -Okay, brother! -Hey, put out the fire! 1776 01:06:27,200 --> 01:06:27,755 Spray more water 1777 01:06:28,200 --> 01:06:30,600 Fine, let's Hey, spray mor 1778 01:06:44,400 --> 01:06:45,148 Hold this. And stay right here. 1779 01:06:45,600 --> 01:06:46,566 First, Illspeak to them. Then you can join me. 1780 01:06:46,800 --> 01:06:47,358 First, I'll speak to tnom Then you can join me. 1781 01:06:47,400 --> 01:06:47,734 Okay 1782 01:06:48,800 --> 01:06:50,200 ant to speak about something important- 1783 01:06:50,400 --> 01:06:51,362 I'm okay with it. 1784 01:06:52,200 --> 01:06:52,530 'm okay with 1785 01:06:53,000 --> 01:06:54,400 What? What okay? 1786 01:06:54,532 --> 01:06:57,000 -You guys want to get married, night? -Yeah! 1787 01:06:57,000 --> 01:07:00,163 -Isn't that why there's a family meeting? -No! I'm not getting married. I... 1788 01:07:00,200 --> 01:07:02,373 Then, why did you bring me near this alcoholic? 1789 01:07:02,582 --> 01:07:04,200 I'm not an alcoholic, but your mother is. 1790 01:07:06,400 --> 01:07:07,337 Look how she's behaving. 1791 01:07:07,800 --> 01:07:08,963 I'm going back to the old age home. 1792 01:07:09,000 --> 01:07:10,757 I don't approve of this marriage either. 1793 01:07:10,800 --> 01:07:12,300 Hey, no one asked for your approval. 1794 01:07:12,600 --> 01:07:14,302 Hey, I'll get you married, my son. 1795 01:07:14,600 --> 01:07:15,136 Even if I have to pawrhy head 1796 01:07:15,200 --> 01:07:15,595 Even if I have to pawn my head for it. 1797 01:07:16,600 --> 01:07:18,389 You mean your head that resets itself often. 1798 01:07:18,400 --> 01:07:19,766 Hey, shut up! 1799 01:07:20,000 --> 01:07:21,934 -Don't you dare give me orders. -Hey, we're not getting married. 1800 01:07:22,400 --> 01:07:23,936 Please hear him out. 1801 01:07:24,800 --> 01:07:25,600 You have no right to in our family matte 1802 01:07:27,400 --> 01:07:28,358 Isn't that what you were about to say? 1803 01:07:29,600 --> 01:07:31,527 Don't you see I'm talking? 1804 01:07:34,200 --> 01:07:35,000 We're not getting married. 1805 01:07:35,200 --> 01:07:35,600 I'm okay with you being 1806 01:07:35,600 --> 01:07:36,949 I'm okay withyou being in a live-in relationship. 1807 01:07:37,200 --> 01:07:38,200 -Go with the trend! -I'm not okay with it. 1808 01:07:40,000 --> 01:07:40,370 Hey, no one 1809 01:07:41,200 --> 01:07:41,537 -Everyone, please shul up 1810 01:07:41,600 --> 01:07:42,955 -Everyone, please shu -It's myhouse, and 1811 01:07:46,600 --> 01:07:46,959 I want your help. 1812 01:07:48,600 --> 01:07:49,754 It's about a very important case 1813 01:07:52,000 --> 01:07:53,132 [louddevotional music playing] 1814 01:07:53,200 --> 01:07:53,549 devotional music plaving 1815 01:07:53,800 --> 01:07:54,550 [loud devotional music playing] 1816 01:07:54,600 --> 01:07:56,302 Shall we go on a walk and discuss? 1817 01:07:57,400 --> 01:07:57,762 Okay, as afan let's get dragged to the streets. 1818 01:07:57,800 --> 01:07:58,137 Okay, as let's get dragged to 1819 01:07:58,200 --> 01:07:58,554 Okay, as af let's get dragged to the 1820 01:07:58,600 --> 01:07:59,347 Okay,asafam let's get dragged to the streets. 1821 01:07:59,600 --> 01:08:01,140 Of course, after mamying you, I'm bound to get dragged to the streets. 1822 01:08:01,600 --> 01:08:03,101 -Maya? -Sir, 4 steps. 1823 01:08:04,000 --> 01:08:05,103 Follow my voice. 1824 01:08:20,400 --> 01:08:21,536 Auntie! He's coming out. 1825 01:08:26,800 --> 01:08:28,960 I did everything as you said. 1826 01:08:29,000 --> 01:08:31,337 ButIdon'tunderstand what I was doing and why. 1827 01:08:31,400 --> 01:08:32,000 ButIdontund what I was doing and why. 1828 01:08:33,600 --> 01:08:33,965 Auntie, it's a hybrid vehicle 1829 01:08:36,200 --> 01:08:36,551 Itruns 1830 01:08:37,200 --> 01:08:37,552 -You emp 1831 01:08:38,000 --> 01:08:38,302 -You emptied the 1832 01:08:38,400 --> 01:08:39,137 -You emptied the petrol in the tank. -Okay. 1833 01:08:39,200 --> 01:08:40,596 A small amount of sulphate under the vehicle. 1834 01:08:40,763 --> 01:08:42,140 And you put 10 kg of comfiour inthevehicle. 1835 01:08:42,800 --> 01:08:43,766 That's itl Mission over! 1836 01:08:43,800 --> 01:08:44,559 Hey. tell me in 1837 01:08:44,600 --> 01:08:46,102 Hey, tell me in simple terms. 1838 01:08:47,400 --> 01:08:47,729 Okay! 1839 01:08:49,400 --> 01:08:49,731 N Hi, guys! 1840 01:08:49,800 --> 01:08:50,148 Hi, guys! 1841 01:08:50,400 --> 01:08:53,200 We're about to witness small chemistry experiment. 1842 01:08:53,400 --> 01:08:54,569 Don't try this at home 1843 01:08:54,600 --> 01:08:55,903 Kids, don't try this at home 1844 01:08:56,600 --> 01:08:57,400 Step 1: 1845 01:08:58,156 --> 01:09:02,368 The sulphate under the car will explode on contact with water. 1846 01:09:02,800 --> 01:09:06,330 However, we're about to witness how it comes into contact with water. 1847 01:09:20,800 --> 01:09:21,304 Damn you! 1848 01:09:27,400 --> 01:09:28,102 Step 2: 1849 01:09:29,400 --> 01:09:29,729 This fire will lead to the petrol tar 1850 01:09:31,000 --> 01:09:31,355 This fire will lead to 1851 01:09:31,800 --> 01:09:32,356 To be precise, 1852 01:09:32,400 --> 01:09:33,600 To be precise, the the pressurized empty petrol 1853 01:09:33,600 --> 01:09:35,193 To be precise, the fire leads into the pressurized empty petrol tank.. 1854 01:09:35,200 --> 01:09:36,944 And will cause a carbon monoxide blast. 1855 01:09:41,600 --> 01:09:43,159 -It's too noisy. -Find a quiet place. 1856 01:09:46,000 --> 01:09:46,329 1 1857 01:09:50,200 --> 01:09:50,792 Sir, he brought his parents home. 1858 01:09:50,800 --> 01:09:51,400 Sir, he brought his parehts 1859 01:09:51,400 --> 01:09:52,000 r he brought his parents home 1860 01:09:52,168 --> 01:09:54,545 Do you even know who his father is? 1861 01:09:58,000 --> 01:09:58,925 Iridayaraj! 1862 01:09:59,200 --> 01:10:01,552 He was the best forensic surgeon in our department. 1863 01:10:04,388 --> 01:10:04,800 1 Hist aaone has vs ses 1864 01:10:04,800 --> 01:10:07,725 His report alone has helped us solve many cases. 1865 01:10:08,800 --> 01:10:11,354 And his mother, Selvi Iridayaraj' 1866 01:10:14,400 --> 01:10:15,191 She's the one and only criminal profiler in India. 1867 01:10:15,200 --> 01:10:15,566 She's the one criminal profiler 1868 01:10:15,600 --> 01:10:16,943 She's the one and only criminal profiler in India. 1869 01:10:17,000 --> 01:10:18,528 And the best psychologist 1870 01:10:19,200 --> 01:10:21,155 Just visiting the crime scene is enough 1871 01:10:21,400 --> 01:10:24,158 She'll write down the criminal's entire history. 1872 01:10:24,400 --> 01:10:24,700 Do you know? 1873 01:10:27,400 --> 01:10:29,163 No, no! It isn't over yet! 1874 01:10:29,800 --> 01:10:30,581 Last step! 1875 01:10:31,000 --> 01:10:32,333 He did not abandon this case 1876 01:10:32,600 --> 01:10:35,545 The fire will consume the entire vehicle. 1877 01:10:35,800 --> 01:10:37,800 He's definitely investigating the case. 1878 01:10:40,000 --> 01:10:41,551 Here, here, take a look! 1879 01:10:44,000 --> 01:10:44,929 Woohoo' 1880 01:10:45,000 --> 01:10:45,596 Purch 1881 01:10:55,200 --> 01:10:55,565 A 1882 01:10:55,600 --> 01:10:58,600 Now he has a stronger team than we do. 1883 01:11:00,400 --> 01:11:02,200 JThe rogue King is on a rampage 1884 01:11:03,573 --> 01:11:04,600 -Please like and su JHe's here to thrashr you! 1885 01:11:05,000 --> 01:11:05,783 He's here to thrash you 1886 01:11:05,800 --> 01:11:06,200 to thrash youl 1887 01:11:06,200 --> 01:11:06,576 to thrash you! 1888 01:11:07,000 --> 01:11:07,368 He's here to thrash you! J 1889 01:11:07,800 --> 01:11:08,160 warrior's here to strike J 1890 01:11:08,200 --> 01:11:09,370 A deadly warrior's here to strike 1891 01:11:11,800 --> 01:11:12,582 He's here to unleash helll 1892 01:11:18,400 --> 01:11:18,754 L 1893 01:11:23,000 --> 01:11:25,553 [nsing classical symphony playing over headphones] 1894 01:11:32,143 --> 01:11:32,600 Kpers an 1895 01:11:32,768 --> 01:11:33,394 Wipers 1896 01:11:35,354 --> 01:11:37,000 This salary isn't worth the nisk. 1897 01:11:38,000 --> 01:11:39,525 Weren't you the one who set your salary? 1898 01:11:41,800 --> 01:11:42,153 Only I know huw Fard i was to ear" ns sularz 1899 01:11:48,800 --> 01:11:50,400 'was just being frendly. on take it too far. 1900 01:11:53,000 --> 01:11:54,749 Sir think practically. 1901 01:11:55,000 --> 01:11:56,751 Do you think you can drive, Sir? 1902 01:11:58,200 --> 01:11:59,400 We're going for an investigation. 1903 01:12:00,000 --> 01:12:01,200 Shall we take cabs for investigations? 1904 01:12:01,380 --> 01:12:03,549 Shall we discuss suspects and other sensitive details 1905 01:12:03,600 --> 01:12:05,134 in front of a driver, too? 1906 01:23:49,000 --> 01:23:49,379 1 'x. rat Irída : 1907 01:32:39,000 --> 01:32:39,367 -indurancc Sno.I 1908 01:44:10,599 --> 01:44:11,725 IXBET 1909 01:44:27,783 --> 01:44:28,200 CXBET 1910 01:44:47,800 --> 01:44:48,600 CXBET 1911 01:44:48,600 --> 01:44:49,138 TBET 1912 01:46:05,400 --> 01:46:05,800 IXBET 1913 01:47:13,600 --> 01:47:14,158 IXBET 1914 01:48:04,800 --> 01:48:05,125 面 1915 01:50:17,600 --> 01:50:17,966 IXBET 1916 01:50:19,400 --> 01:50:20,600 CXBET 1917 01:50:22,971 --> 01:50:23,400 CBET 1918 01:50:23,847 --> 01:50:24,389 区FT 1919 02:04:00,200 --> 02:04:00,800 Ch, no' Ch an Don't eave me Lrhind 1920 02:09:10,200 --> 02:09:10,800 ¿You pairt , " 1921 02:11:09,800 --> 02:11:10,134 "Therturuporle 'nto an"des 1922 02:13:23,726 --> 02:13:24,143 Comion Maya, Ienlsa 7r. 1923 02:13:35,000 --> 02:13:35,362 画 Now that ycu'ra herç, 1924 02:13:36,000 --> 02:13:36,600 IBE 1925 02:13:36,600 --> 02:13:37,200 BE 1926 02:13:37,600 --> 02:13:38,200 BE 1927 02:13:52,600 --> 02:13:53,000 Har1t!: 1928 02:14:47,017 --> 02:14:47,600 The whoe grurd grs. 1929 02:20:31,800 --> 02:20:32,400 1 1930 02:20:32,779 --> 02:20:33,196 1 1931 02:20:35,600 --> 02:20:36,533 (8) 1932 02:20:36,800 --> 02:20:37,159 1 1933 02:20:37,600 --> 02:20:38,160 1 1934 02:20:38,400 --> 02:20:39,327 (8) 1935 02:20:46,334 --> 02:20:47,000 X 1936 02:20:47,000 --> 02:20:47,502 1X 1937 02:20:47,600 --> 02:20:58,000 1X 660605560560西 C西⑥GT 1938 02:22:18,760 --> 02:22:19,344 ?.." AAR AARPUURAS.INDA.