Original subtitles

[HORN/HONKS]

HUMAN BEINGS.

BUT YOU HAVE TO WONDER,

OR MORE ACCURATELY,

LIKE A GIFT FROM THE GODS.

[GASPS]

[GRUNTS]

[GROANS]

SINGED MY EYEBROWS OFF.

- YEAH, PRACTICALLY.

- BLUE, SCAN FOR IT.

= RIGHT, RIGHT.

Zz

SCANNING

HE'S GONE.

NO; IT WOULD) NOT HAVE BEEN PREFERABLE

TO VAPORIZE HIM BACK AT THE DINER.

- WELCOME ABOARD.

[BIRDS'CHIRPING]

- SIR, WE HAVE RECEIVED A RANNIAN SIGNAL.

ADAM S STRANGE, A-1-1,

SUPERBOY, B-0-4,

BEAST BOY, B-1-9.

- NIGHTWING!

ALIEN S SOUVENIR.

- NOTED.

- ZETA SQUAD, REPORT:

THE KROLOTEAN ZETA PLATFORMS

SPECS FROM RANN

TO CREATE A ZETA SHIELD TO PREVENT ANYMORE ALIENS

FROM OFF WORLD.

OUR OWN ZETA CAPABILITIES?

2IT/WON'T: THE SHIELD WILL ACTIVATE

THE WATCHTOWER'S ORBIT.

STILL FUNCTION NORMALLY.

TELL THEM ABOUT THE 16 HOURS.

- IT MAY BE EASIER TO SHOW YOU.

A KROLOTEAN N GENERAL ON R RANN

WHO HAD PAID OFF A MEMBER OF THE RANNIAN SCIENCE COMMAND

TO LAND A SECRET BASE

IN THE RANNIAN JUNGLE.

THE KROLOTEANS STOLE ZETA PLATFORM TECHNOLOG

N/

FRIEND ¢ SARDATH.

IN NEW ORLEANS

TO BEAM A FEW HUNDRED

KROLOTEANS TO EARTH.

BROUGHT IN MORE KROLOTEANS,

AND BEGAN ABDUCTING AND REPLACING HUMANS,

AN INVASION S STRATEGY,

- BUT WHY EARTH?

PLACED THE ENTIRE LEAGUE

UNDER HIS ©

A FULL 16 HOURS.

ON AR RAMPAGE,

AND ANNOUNCING IN SEVERAL ALIEN LANGUAGES

THAT YOU WERE THE JUSTICE LEAGUE FROM

AND THAT THE! REST OF THE GALAXY SHOULD BEWARE.

TO THEIR ATTENTION.

- ! DON'T KNOW WHAT TO SAY.

NONE

BLAME SAVAGE

AND HIS LIGHT.

THAT, HAVEN'T, HEARD

ABOUT THIS INTERGALACTIC INCIDENT?

- NO CLUE.

IN MY SECTOR,

BUT I'LL HEAD TO OA IMMEDIATELY

THE GUARDIANS

OF THE UNIVERSE

AND’ THE REST OF THE GREEN LANTERN CORPS.

oF THIS CAP, ! PROMISE.

= IN THE’ MEANTIME, WE STILL HAVE A KROLOTEAN INVASION

[INDISTINCT'CHATTER]

THE FULL SURVIVING HOST

USED BY A RACE OF ALIEN ENERGY BEINGS

WHOVATTEMPTED TO CONQUER THE EARTH.

BROUGHT eats

EARTH'S MIGHTIEST HEROES

WITH THE ALIENS.

THIS WAY TO THE VIEWING GALLERY.

- YOU DIDN'T HAVE TO COME ALONG.

=! THINK I DID.

CAPTURED BY LAGOON BOY,

ROBIN, AND BEETLE?

INTERROGATING HIM FOR DAYS,

PSYCHIC T TRANSLATION

HAS PROVEN DIFFICULT.

IN THE MEANTIME, THE LEAGUE AND THE TEAM

THAT HAD BEEN MASQUERADING

AS HUMANS,

BUT, ALE HAVE)'ESCAPED) CAPTURE

DESPITE THE FACT THAT WE DESTROYED

HERE AND ON RANN >

DESTROYED THEIR OWN SHIP.

- [GROWLS]

AN EMERGENCY RENDEZVOUS POINT

INICASETOFIDISCOVERVINE

TO EVACUATE THERE.

THE BASE INSIDE A VOLCANO ON MALINA ISLAND.

THE FINAL SHIPMENT

OF KROLOTEANS.

- THANK YOU, FATHER.

INITIATING PHASE TWO.

A RECON MISSION.

INVASION STRATEGY _

AND DELIVER THEM TO THE GREEN LANTERN CORPS.

- APPROACHING DROP ZONE BETA.

DROP ZONE GAMMA.

[CHATTER]

- ALL SECTORS REPORT STATUS.

- SECTOR ONE SECURED.

- SECTOR TWO SECURE.

- SECTOR FOUR SECURE.

“SECTOR THREE; REPORT STATUS.

[BEEP]

[TOOLS) WHIR]

- INTRUDERS, UPPER LEVEL.

AND IN THE WATER.

- THERE!

- [GRUNTS]

[BEEPING]

- BATGIRL, MANEUVER 7.

[BEEPING]

[ALL SCREAMING]

- MANTA TO PARTNER.

THE’ BASE) HAS! BEEN! INFILETRATED: ABORT OPERATION.

- PARTNER TO MANTA.

THE DEVICE IS ALREADY PRIMED.

GET YOUR MEN OUT.

END GAME ENABLED.

STRATEGIC RETREAT TO MANTA FLYER.

YOU HAVE 4 MINUTES:

REQUEST BACKUP:

- AAH!

- NICE AIM.

- X-RAY VISION. 1 CHEAT.

SUPERMAN) TRIPLE OVER HERE.

[GRUNTS]

- QUADRUPLE. NICE.

- [GROANS]

THAT WAS AMAZING

YOU JUST-- YOU JUST POOSH,

AND THEN BANG.

LITTLE MORE E WONDERGIRL.

- RIGHT. SORRY.

[GRUNTS]

- AAH!

= HAD) NOT BELIEVED NIGHTWING UNTIL THIS MOMENT.

- YOU DID NOT WANT TO BELIEVE.

TO BELIEVE THIS.

- YOU DARE QUESTION ME

AFTER ALL OF YOU LET rN A DI DIE.

NO ONE WANTED HER TO--

DON'T CODDLE THIS T

WITH OUR KING'S GREATEST ENEMY,

WHO HID FROM ME

THE TRUE IDENTITY OF MY FATHER?

- THAT WAS MY ERROR IN JUDGMENT, KALDUR ‘AHM.

NO) ONE ELSE NEEDS SUFFER FOR IT.

- ALE WILL SUFFER IF BLACK MANTA DEMANDS IT.

- KALDUR.

- JUST YOU AND ME, OLD FRIEND.

REUNION SPECIAL.

- FINE, YOU CAN TAKE ME DOWN.

FROM THIS BOMB.

AM TOLD THE YIELD IS QUITE IMPRESSIVE.

- WE'LL STOP THEM.

- NEGATIVE: WE HAVE A BOMB HERE.

ALIEN TECH: 1 CANNOT DISARM IT.

= LL GET Ij OUT: o NO.

OR MOTION SENSORS.

TO BIOSHIP NOW.

LISTEN TO ME.

- NEPTUNE'S BEARD.

KNEW WE FORGOT SOMETHING.

= FIND) A SEAT: IT'S TIME TO GO.

BENEATH THIS BASE.

TOC INDIVIDUALLY,

BUT IF YOU BOARD YOUR’ SHIP, I WILL FLY YOU ALL TO SAFETY.

- PLEASE!

[BEEPING]

[ALLGRUNT]

- COME ON, OLD GIRL.

HE'LL BE ALL RIGHT,

- HE DIDN'T SAVE THE KROLOTEANS.

- WHAT JUST HAPPENED?

CLEARLY TRYING TO BUILD

A NEW SHIP.

THEY HAD TO, ANGELFISH

OR THEIR ORIGINAL SHIP:

- BUT WAS AQUALAD HELPING THEM ESCAPE,

OR’ LURING THEM INTO A TRAP?

- THE BOMB WAS OF ALIEN ORIGIN.

CLEARLY KNEW NOTHING TIT.

IT MAY BE UP TO YOU

AND YOUR TEAM TO FIND OUT.

- FATHER.

you DID WELL.

IN THEE EXPLOSION?

- UNLIKELY.

=[SIGHS]/PITY!

[DINGING]

IF YOU'LL EXCUSE ME.

BLACK MANTA.

THE KROLOTEANS" COMPETITOR} OUR NEW PARTNER,

WITH YOUR EEESETS) WITH YOUR EFFORTS,

ALL AGREE WE MADE THE RIGHT CHOICE

POOR, D DISGRACED OCEAN MASTER.

YOU! ARE OFFICIALLY ONE WITH THE LIGHT.

WOULD APPROVE.

WHO STAND ACCUSED

NEED TAKE THIS ODYSSEY.

AND ICON WILL ACT AS OUR ADVOCATE.

FOR I) SEEMS HE'IS FAMILIAR WITH INTERGALACTIC LAW.

THE UNIVERSE SEEM

TO THINK SO.

THE SO-CALLED HIGH COURT OF RIMBOR WILL KNOW WE COME IN PEACE

LITTLE BROTHER.

- LE MISS YOU.

- AND 1 YOU; M'GANN.

OH, PERHAPS YOU! COULD WATER THE PLANTS IN MY APARTMENT

WHILE I'M GONE.

THE SAME TO YOU THREE.

l FEAR WE LEAVE THE MORE DANGEROUS TASK HERE ON EARTH.

- WE'LL MANAGE.

- TIME TO GO.

- MAY THE GODS BE WITH YOU ALL.