1
00:00:06,006 --> 00:00:07,508
[ΚΟΡΝΑ/ΚΟΡΝΕΣ]

2
00:00:07,716 --> 00:00:12,471


3
00:00:12,679 --> 00:00:14,640


4
00:00:14,848 --> 00:00:18,227


5
00:00:18,435 --> 00:00:21,104
ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

6
00:00:21,313 --> 00:00:22,814
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΡΩΤΗΣΕΙΣ,

7
00:00:23,023 --> 00:00:27,736


8
00:00:27,945 --> 00:00:29,196
Ή ΠΙΟ ΑΚΡΙΒΕΙΑ,

9
00:00:29,404 --> 00:00:32,407


10
00:00:32,616 --> 00:00:37,287
ΣΑΝ ΔΩΡΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΘΕΟΥΣ.

11
00:00:37,496 --> 00:00:40,415


12
00:00:40,624 --> 00:00:42,125
[GASPS]

13
00:01:02,646 --> 00:01:05,148
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

14
00:01:14,616 --> 00:01:15,617
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

15
00:01:15,826 --> 00:01:17,411


16
00:01:17,619 --> 00:01:21,164


17
00:01:24,668 --> 00:01:27,254


18
00:01:40,183 --> 00:01:45,647
ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ ΤΑ ΦΡΥΔΙΑ ΜΟΥ.

19
00:01:45,856 --> 00:01:47,941
- ΝΑΙ, ΠΡΑΚΤΙΚΑ.

20
00:01:48,150 --> 00:01:50,319


21
00:01:50,527 --> 00:01:51,653
- ΜΠΛΕ, ΣΑΡΩΣΤΕ ΓΙΑ ΤΟ.

22
00:01:51,862 --> 00:01:53,238
= ΣΩΣΤΟ, ΣΩΣΤΟ.

23
00:01:53,447 --> 00:01:55,198
Zz

ΣΑΡΩΣΗ

24
00:01:56,450 --> 00:01:57,826


25
00:01:58,035 --> 00:01:59,161
ΕΦΥΓΕ.

26
00:01:59,369 --> 00:02:01,997
ΟΧΙ; ΘΑ) ΟΧΙ
ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙ

27
00:02:02,205 --> 00:02:06,168
ΝΑ ΤΟΝ ΑΤΜΙΣΩ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ DINER.

28
00:02:19,306 --> 00:02:21,725
- ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΕΠΙΒΙΒΑΣΗ.

29
00:02:23,310 --> 00:02:26,021


30
00:02:42,788 --> 00:02:45,248
[ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΥΛΙΩΝ]

31
00:02:48,377 --> 00:02:52,547
- ΚΥΡΙΕ, ΕΧΟΥΜΕ ΛΑΒΕΙ
ΕΝΑ ΣΗΜΑ RANNIAN.

32
00:02:53,507 --> 00:02:55,384


33
00:02:55,592 --> 00:03:00,138
ΑΝΤΑΜ Σ ΣΤΡΕΝΤΖ, Α-1-1,

34
00:03:00,347 --> 00:03:03,225


35
00:03:03,433 --> 00:03:05,769
SUPERBOY, B-0-4,

36
00:03:05,977 --> 00:03:08,313
BEAST BOY, Β-1-9.

37
00:03:08,522 --> 00:03:09,564
- ΝΥΧΝΕΥΤΙΚΟ!

38
00:03:09,773 --> 00:03:12,275
ALIEN S SOUVENIR.

39
00:03:12,484 --> 00:03:14,111


40
00:03:14,319 --> 00:03:14,986
- ΣΗΜΕΙΩΣΗ.

41
00:03:15,195 --> 00:03:16,655
- ΟΜΑΔΑ ΖΕΤΑ, ΡΕΠΟΡΤΑΖ:

42
00:03:16,863 --> 00:03:19,700
ΟΙ ΠΛΑΤΦΟΡΜΕΣ ΖΕΤΑ ΚΡΟΛΟΤΕΙΟΥ

43
00:03:19,908 --> 00:03:21,118


44
00:03:21,326 --> 00:03:22,744
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΠΟ ΤΟ RANN

45
00:03:22,953 --> 00:03:24,538
ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΜΙΑ ΑΣΠΙΔΑ ΖΕΤΑ
ΓΙΑ ΠΡΟΛΗΨΗ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΩΝ ΕΞΩΓΕΝΩΝ

46
00:03:24,746 --> 00:03:26,623
ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

47
00:03:26,832 --> 00:03:29,543
ΤΙΣ ΔΙΚΕΣ ΜΑΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ZETA;

48
00:03:29,751 --> 00:03:31,294
2 ΑΥΤΟ/ΔΕΝ ΘΑ:
Η ΑΣΠΙΔΑ ΘΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ

49
00:03:31,503 --> 00:03:33,213
Η ΤΡΟΧΙΑ ΤΗΣ ΣΚΟΠΙΑ.

50
00:03:33,422 --> 00:03:36,091
ΑΚΟΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΚΑΝΟΝΙΚΑ.

51
00:03:36,299 --> 00:03:37,217


52
00:03:37,426 --> 00:03:40,095
ΠΕΙΤΕ ΤΟΥΣ
ΟΙ 16 ΩΡΕΣ.

53
00:03:41,430 --> 00:03:45,767
- ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ.

54
00:03:47,644 --> 00:03:51,106
A KROLOTEAN N GENERAL ON R RANN

55
00:03:51,314 --> 00:03:54,234
ΠΟΙΟΣ ΕΙΧΕ ΠΛΗΡΩΣΕΙ
ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΡΑΝΝΙΑΝ
ΕΝΤΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ

56
00:03:54,443 --> 00:03:59,239
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΒΑΘΕΙ ΜΙΑ ΜΥΣΤΙΚΗ ΒΑΣΗ

ΣΤΗ ΖΟΥΓΚΛΑ RANNIAN.

57
00:03:59,448 --> 00:04:03,326
ΟΙ ΚΡΟΛΟΤΕΟΙ
STOLE ZETA PLATFORM TECHNOLOG

N/

58
00:04:03,535 --> 00:04:05,912
ΦΙΛΟΣ ¢ ΣΑΡΔΑΘ.

59
00:04:06,121 --> 00:04:08,165
ΣΤΗ ΝΕΑ ΟΡΛΕΑΝΗ

60
00:04:08,373 --> 00:04:12,919
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΚΑΡΙ ΛΙΓΕΣ ΕΚΑΤΟΝΕΣ

ΚΡΟΛΟΤΕΑΝΣ ΣΤΗ ΓΗ.

61
00:04:13,128 --> 00:04:15,756
ΕΦΕΡΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΚΡΟΛΟΤΕΙΕΣ,

62
00:04:15,964 --> 00:04:19,050
ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΕ ΤΗΝ ΑΠΑΓΩΓΗ
ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ,

63
00:04:19,259 --> 00:04:21,261
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΜΙΑ ΕΙΣΒΟΛΗ,

64
00:04:21,470 --> 00:04:23,180


65
00:04:23,388 --> 00:04:24,806
- ΜΑ ΓΙΑΤΙ ΓΗ;

66
00:04:25,015 --> 00:04:27,392


67
00:04:27,601 --> 00:04:29,561


68
00:04:29,770 --> 00:04:35,358
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΛΙΓΚ

ΚΑΤΩ ΤΟΥ ©

69
00:04:35,567 --> 00:04:39,112


70
00:04:39,321 --> 00:04:42,115


71
00:04:42,324 --> 00:04:45,702
ΠΛΗΡΕΣ 16 ΩΡΕΣ.

72
00:04:45,911 --> 00:04:49,956


73
00:04:50,165 --> 00:04:53,001
ΣΤΟ AR RAMPAGE,

74
00:04:53,210 --> 00:04:55,587


75
00:04:55,796 --> 00:04:57,923
ΚΑΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΟΥΜΕ ΣΕ
ΑΡΚΕΤΕΣ ΕΞΩΓΕΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ

76
00:04:58,131 --> 00:05:00,091
ΠΟΥ ήσουν
Η ΔΙΚΑΙΩΣΗ ΛΙΓΚ
ΑΠΟ

77
00:05:00,300 --> 00:05:03,512
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ! ΥΠΟΛΟΙΠΟ
Ο ΓΑΛΑΞΙΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙ.

78
00:05:03,720 --> 00:05:05,388


79
00:05:05,597 --> 00:05:08,517
ΠΡΟΣ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟΥΣ.

80
00:05:08,725 --> 00:05:11,186
- ! ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΝΑ ΠΩ.

81
00:05:11,394 --> 00:05:13,104


82
00:05:13,313 --> 00:05:14,439
ΚΑΜΙΑ

83
00:05:14,648 --> 00:05:16,024
ΚΑΤΑΦΟΡΑ ΑΓΡΙΟ

84
00:05:16,233 --> 00:05:17,734
ΚΑΙ ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ.

85
00:05:17,943 --> 00:05:20,320
ΑΥΤΟ, ΔΕΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ

86
00:05:20,529 --> 00:05:23,240
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ
ΔΙΑΓΑΛΑΞΙΑΚΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ;

87
00:05:23,448 --> 00:05:24,658
- ΚΑΜΙΑ ΕΝΔΕΞΗ.

88
00:05:24,866 --> 00:05:26,701
ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΜΟΥ,

89
00:05:26,910 --> 00:05:28,245
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΩ
ΠΡΟΣ ΟΑ ΑΜΕΣΑ

90
00:05:28,453 --> 00:05:30,038
ΟΙ ΦΥΛΑΚΕΣ

ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ

91
00:05:30,247 --> 00:05:31,706
ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΣΩΜΑ ΦΑΝΑΡΩΝ.

92
00:05:31,915 --> 00:05:34,125
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ, ! ΥΠΟΣΧΕΣΗ.

93
00:05:34,334 --> 00:05:38,088
= ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ,
ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ
ΕΙΣΒΟΛΗ ΚΡΟΛΟΤΕΙΩΝ

94
00:05:38,296 --> 00:05:39,798


95
00:05:40,006 --> 00:05:41,258


96
00:05:41,466 --> 00:05:44,719


97
00:05:49,224 --> 00:05:51,726
[ΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ]

98
00:06:01,236 --> 00:06:05,866
Ο ΠΛΗΡΗΣ ΕΠΙΖΩΝΑΣ ΟΔΗΓΟΣ

99
00:06:06,074 --> 00:06:09,160
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΑΓΩΝΑ ΤΩΝ
ΑΛΛΗΝΙΚΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΟΝΤΑ

100
00:06:09,369 --> 00:06:11,079


101
00:06:11,288 --> 00:06:13,623
ΠΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΗΚΕ
ΝΑ ΚΑΤΑΚΤΗΣΩ ΤΗ ΓΗ.

102
00:06:13,832 --> 00:06:19,337
ΕΦΕΡΕ τρώει

ΟΙ ΠΙΟ ΙΣΧΥΡΟΙ ΗΡΩΕΣ ΤΗΣ ΓΗΣ

103
00:06:19,546 --> 00:06:21,381


104
00:06:21,590 --> 00:06:25,969
ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΞΩΓΙΝΟΥΣ.

105
00:06:26,177 --> 00:06:27,137


106
00:06:27,345 --> 00:06:30,223
ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΓΙΑ
Η ΓΑΛΕΡΙ ΠΡΟΒΟΛΗΣ.

107
00:06:31,641 --> 00:06:33,018
- ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ
ΕΛΑΤΕ ΜΑΖΙ.

108
00:06:33,226 --> 00:06:34,978
=! ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

109
00:06:35,186 --> 00:06:38,356
ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ ΑΠΟ LAGOON BOY,

ΡΟΜΠΙΝ ΚΑΙ ΣΚΑΘΑΡΑ;

110
00:06:38,565 --> 00:06:40,817
ΝΑ ΤΟΝ ΑΝΑΚΤΗΣΕΤΕ ΓΙΑ ΜΕΡΕΣ,

111
00:06:41,026 --> 00:06:44,946
ΨΥΧΙΚΟ Τ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

ΕΧΕΙ ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΙ ΔΥΣΚΟΛΟ.

112
00:06:45,155 --> 00:06:46,990
ΕΝ τω μεταξύ,
ΤΟ ΛΙΓΚ ΚΑΙ Η ΟΜΑΔΑ

113
00:06:47,198 --> 00:06:50,952
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΜΑΣΚΑΡ

ΩΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ,

114
00:06:51,161 --> 00:06:53,038
ΑΛΛΑ, ALE ΕΧΟΥΝ) ΔΙΑΦΥΓΕΙ) ΣΥΛΛΗΨΗ

115
00:06:53,246 --> 00:06:54,873
ΠΑΡΑ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ
ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΑΜΕ

116
00:06:55,081 --> 00:06:57,292
ΕΔΩ ΚΑΙ ΣΤΟ RANN >

117
00:06:57,500 --> 00:07:01,004
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΑΝ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥΣ ΠΛΟΙΟ.

118
00:07:01,212 --> 00:07:04,466
- [ΓΚΡΥΣΕΙ]

119
00:07:04,674 --> 00:07:06,051


120
00:07:06,259 --> 00:07:08,053


121
00:07:08,261 --> 00:07:10,305
ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ ΡΑΝΤΕΖΒΟΥ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ

122
00:07:10,513 --> 00:07:15,185
INICASETOFIDISCOVERVINE

ΝΑ ΕΚΚΕΝΩΝΟΥΜΕ ΕΚΕΙ.

123
00:07:15,393 --> 00:07:19,898
Η ΒΑΣΗ ΜΕΣΑ ΣΕ Ηφαίστειο
ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΜΑΛΙΝΑ.

124
00:07:48,593 --> 00:07:51,137


125
00:07:54,808 --> 00:07:58,353
Η ΤΕΛΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ

ΚΡΟΛΟΤΕΩΝ.

126
00:07:58,561 --> 00:08:01,690


127
00:08:01,898 --> 00:08:03,108
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΤΕΡΑ.

128
00:08:03,316 --> 00:08:06,277
ΕΝΑΡΞΗ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΦΑΣΗΣ.

129
00:08:13,493 --> 00:08:17,330
ΜΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΝΑΠΑΝΤΗΣΗΣ.

130
00:08:17,539 --> 00:08:19,416


131
00:08:19,624 --> 00:08:21,793
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΕΙΣΒΟΛΗΣ _

132
00:08:22,002 --> 00:08:23,294


133
00:08:23,503 --> 00:08:26,339
ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕ ΤΑ ΣΤΟ
ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΣΩΜΑ ΦΑΝΑΡΩΝ.

134
00:08:26,548 --> 00:08:29,592
- ΠΛΗΣΙΑΖΟΝΤΑΣ
DOP ZONE BETA.

135
00:08:44,357 --> 00:08:48,361


136
00:08:56,286 --> 00:08:58,705
DROP ZONE GAMMA.

137
00:09:02,417 --> 00:09:05,503
[ΦΥΛΑΞΗ]

138
00:09:05,712 --> 00:09:07,130


139
00:09:23,438 --> 00:09:26,191


140
00:09:47,629 --> 00:09:49,339
- ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΝΑΦΟΡΑΣ.

141
00:09:49,547 --> 00:09:50,715
- ΤΟΜΕΑΣ ΠΡΩΤΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΣ.

142
00:09:50,924 --> 00:09:52,217
- ΤΟΜΕΑΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΑΣΦΑΛΗΣ.

143
00:09:52,425 --> 00:09:54,052
- ΤΟΜΕΑΣ ΤΕΤΑΡΤΟΣ ΑΣΦΑΛΗΣ.

144
00:09:54,260 --> 00:09:57,972
«ΤΟΜΕΑΣ ΤΡΙΤΟΣ.
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΝΑΦΟΡΑΣ.

145
00:09:58,973 --> 00:10:01,267


146
00:10:01,476 --> 00:10:03,019
[ΜΠΙΠ]

147
00:10:03,228 --> 00:10:05,480
[ΕΡΓΑΛΕΙΑ) WHIR]

148
00:10:23,957 --> 00:10:26,292
- ΕΙΣΒΛΗΤΕΣ, ΑΝΩΤΕΡΟ ΕΠΙΠΕΔΟ.

149
00:10:26,501 --> 00:10:29,129
ΚΑΙ ΣΤΟ ΝΕΡΟ.

150
00:10:31,881 --> 00:10:34,008
- ΕΚΕΙ!

151
00:10:35,093 --> 00:10:37,178


152
00:10:45,061 --> 00:10:46,187


153
00:10:46,396 --> 00:10:48,356


154
00:11:01,286 --> 00:11:04,914
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

155
00:11:19,345 --> 00:11:21,598
[ΗΧΟΣ]

156
00:11:24,142 --> 00:11:26,269


157
00:11:26,477 --> 00:11:30,023
- BATGIRL, MANEUVER 7.

158
00:11:33,818 --> 00:11:36,654


159
00:11:39,866 --> 00:11:42,160
[ΗΧΟΣ]

160
00:11:42,368 --> 00:11:46,414
[ΟΛΟΙ ΚΡΑΓΙΖΟΥΝ]

161
00:11:55,423 --> 00:11:57,008


162
00:11:57,217 --> 00:11:58,593
- ΜΑΝΤΑ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΚΟ.

163
00:11:58,801 --> 00:12:01,721
THE’ BASE) ΕΧΕΙ! ΕΙΝΑΙ! ΕΙΔΗΣΕ:
ΔΙΑΚΟΠΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ.

164
00:12:01,930 --> 00:12:02,847
- ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ ΣΤΗ ΜΑΝΤΑ.

165
00:12:03,056 --> 00:12:04,474
Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΙΝΑΙ
ΗΔΗ ΑΣΤΑΡΩΜΕΝΟ.

166
00:12:04,682 --> 00:12:07,644
ΒΓΑΛΤΕ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΣΑΣ ΕΞΩ.

167
00:12:07,852 --> 00:12:11,105


168
00:12:11,314 --> 00:12:13,524


169
00:12:19,489 --> 00:12:20,740


170
00:12:20,949 --> 00:12:21,950
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΤΕΛΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ.

171
00:12:22,158 --> 00:12:23,826
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ
TO MANTA FLYER.

172
00:12:24,035 --> 00:12:26,412
ΕΧΕΤΕ 4 ΛΕΠΤΑ:

173
00:12:30,333 --> 00:12:31,918


174
00:12:32,126 --> 00:12:33,294


175
00:12:33,503 --> 00:12:34,754
ΑΙΤΗΣΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥ:

176
00:12:34,963 --> 00:12:39,050
- ΑΑΧ!

177
00:12:46,224 --> 00:12:47,267
- ΩΡΑΙΟΣ ΣΚΟΠΟΣ.

178
00:12:47,475 --> 00:12:49,269
- ΟΡΑΣΗ ΑΚΤΙΝΩΝ Χ.
1 ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ.

179
00:12:49,477 --> 00:12:52,689
ΣΟΥΠΕΡΜΑΝ)
ΤΡΙΠΛΟ ΕΔΩ.

180
00:12:56,192 --> 00:12:57,986
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

181
00:13:00,738 --> 00:13:04,033
- ΤΕΤΡΑΠΛΗ. ΟΜΟΡΦΗ.

182
00:13:08,371 --> 00:13:10,248
- [ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

183
00:13:19,799 --> 00:13:21,342
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ

184
00:13:21,551 --> 00:13:23,177
ΕΣΥ ΑΠΛΩΣ...
ΑΠΛΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΙΣ,

185
00:13:23,386 --> 00:13:26,347
ΚΑΙ ΜΕΤΑ BANG.

186
00:13:26,556 --> 00:13:29,767
ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ E WONDERGIRL.

187
00:13:29,976 --> 00:13:32,145
- ΣΩΣΤΑ. ΣΥΓΝΩΜΗ.

188
00:13:37,483 --> 00:13:38,985
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

189
00:13:51,247 --> 00:13:54,292


190
00:13:54,500 --> 00:13:56,711
- ΑΑΧ!

191
00:14:06,429 --> 00:14:11,017
= ΕΙΧΕ) ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΕ
ΝΥΧΤΑ ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ.

192
00:14:11,225 --> 00:14:12,352
- ΔΕΝ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙ.

193
00:14:12,560 --> 00:14:14,312
ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΑΥΤΟ.

194
00:14:14,520 --> 00:14:16,189


195
00:14:16,397 --> 00:14:17,815
- ΤΟΛΜΑΣ ΝΑ ΜΕ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

196
00:14:18,024 --> 00:14:20,401
ΑΦΟΥ ΟΛΟΙ ΣΑΣ ΑΦΗΣΕΤΕ
rN A DI DIE.

197
00:14:20,610 --> 00:14:22,195


198
00:14:22,403 --> 00:14:25,323
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΤΗΝ ΗΘΕΛΕ...

199
00:14:25,531 --> 00:14:27,617
ΜΗΝ ΚΑΛΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ Τ

200
00:14:27,825 --> 00:14:31,204
ΜΕ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΕΧΘΡΟ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΜΑΣ,

201
00:14:31,412 --> 00:14:32,789
ΠΟΙΟΣ ΜΟΥ ΚΡΥΨΕ

202
00:14:32,997 --> 00:14:34,582
Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ
ΤΟΥ ΠΑΤΕΡ ΜΟΥ;

203
00:14:34,791 --> 00:14:37,168
- ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΜΟΥ
ΣΕ ΚΡΙΣΗ, KALDUR ‘AHM.

204
00:14:37,377 --> 00:14:39,337
ΟΧΙ) ΑΛΛΟΣ
ΑΝΑΓΚΕΣ ΥΠΟΦΕΡΟΥΝ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

205
00:14:39,545 --> 00:14:42,090
- Η ΑΛΕ ΘΑ ΠΑΘΕΙ
ΑΝ ΤΟ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙ ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΜΑΝΤΑ.

206
00:14:42,298 --> 00:14:46,344


207
00:14:55,603 --> 00:14:58,481
- KALDUR.

208
00:14:58,689 --> 00:15:00,358
- ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ,
ΠΑΛΙΟ ΦΙΛΟ.

209
00:15:00,566 --> 00:15:05,655
REUNION SPECIAL.

210
00:15:05,863 --> 00:15:08,408
- ΚΑΛΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΜΕ ΚΑΤΩ.

211
00:15:08,616 --> 00:15:12,412
ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΟΜΒΑ.

212
00:15:12,620 --> 00:15:15,206
ΜΟΥ ΛΕΝΕ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ.

213
00:15:15,415 --> 00:15:16,582


214
00:15:16,791 --> 00:15:17,750


215
00:15:17,959 --> 00:15:19,335


216
00:15:19,544 --> 00:15:22,171


217
00:15:31,639 --> 00:15:32,890


218
00:15:33,099 --> 00:15:34,267
- ΘΑ ΤΟΥΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ.

219
00:15:34,475 --> 00:15:36,727
- ΑΡΝΗΤΙΚΟ:
ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ ΕΔΩ.

220
00:15:36,936 --> 00:15:38,771
ALIEN TECH:
1 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΦΟΠΛΩΣΕΙ.

221
00:15:38,980 --> 00:15:40,189
= ΘΑ ΒΓΩ ΕΞΩ:
o ΟΧΙ.

222
00:15:40,398 --> 00:15:43,025
Ή ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΚΙΝΗΣΗΣ.

223
00:15:43,234 --> 00:15:47,113
ΝΑ ΒΙΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΩΡΑ.

224
00:15:55,455 --> 00:15:59,208


225
00:16:05,339 --> 00:16:07,383
ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ.

226
00:16:07,592 --> 00:16:11,012


227
00:16:16,350 --> 00:16:18,060
- ΓΕΝΙΔΙΑ ΤΟΥ ΠΟΣΕΙΔΩΝΑ.

228
00:16:18,269 --> 00:16:21,898
ΓΝΩΡΙΖΑΜΕ ΟΤΙ ΞΕΧΑΣΑΜΕ ΚΑΤΙ.

229
00:16:22,106 --> 00:16:24,150


230
00:16:24,358 --> 00:16:26,360
= ΒΡΕΣ) ΜΙΑ ΘΕΣΗ:
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.

231
00:16:26,569 --> 00:16:28,279


232
00:16:28,488 --> 00:16:30,865


233
00:16:31,073 --> 00:16:33,117
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΑΣΗ.

234
00:16:33,326 --> 00:16:35,536
TOC ΑΤΟΜΙΚΑ,

235
00:16:35,745 --> 00:16:40,583
ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΠΙΒΙΒΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ ΣΟΥ,
ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΤΩ ΟΛΟΥΣ ΣΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

236
00:16:40,791 --> 00:16:42,710


237
00:16:42,919 --> 00:16:45,171
- ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

238
00:16:51,552 --> 00:16:53,429
[ΗΧΟΣ]

239
00:17:04,732 --> 00:17:06,901
[ALLGRUNT]

240
00:17:07,777 --> 00:17:10,154
- ΕΛΑ ΓΕΡΟΚΟΡΙΤΣΑ.

241
00:17:40,268 --> 00:17:42,645


242
00:17:42,853 --> 00:17:43,896
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ,

243
00:17:44,105 --> 00:17:45,565
- ΔΕΝ ΕΞΟΙΚΟΝΟΗΣΕ
ΟΙ ΚΡΟΛΟΤΕΟΙ.

244
00:17:45,773 --> 00:17:47,358


245
00:17:47,567 --> 00:17:49,235
- ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΟΛΙΣ;

246
00:17:49,443 --> 00:17:52,238
Σαφώς ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΧΤΙΣΕΙ

ΕΝΑ ΝΕΟ ΠΛΟΙΟ.

247
00:17:52,446 --> 00:17:53,823
ΕΠΡΕΠΕ, ΑΓΓΕΛΟΨΑΡΑ

248
00:17:54,031 --> 00:17:55,199


249
00:17:55,408 --> 00:17:56,367


250
00:17:56,576 --> 00:17:57,743
Ή ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΤΟΥΣ ΠΛΟΙΟ:

251
00:17:57,952 --> 00:18:00,246
- ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ AQUALAD
ΒΟΗΘΩΝΤΑΣ ΝΑ ΞΕΦΥΓΟΥΝ,

252
00:18:00,454 --> 00:18:02,456
Ή ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΕΣΜΕΥΟΝΤΑΣ
ΣΕ ΠΑΓΙΔΑ;

253
00:18:02,665 --> 00:18:03,916
- Η ΒΟΜΒΑ ΗΤΑΝ ΤΗΣ
ΑΛΛΗΝΙΚΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ.

254
00:18:04,125 --> 00:18:06,002
ΣΑΦΩΣ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕ ΤΙΠΟΤΑ ΤΙΤ.

255
00:18:06,210 --> 00:18:08,129


256
00:18:08,337 --> 00:18:14,343
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΞΑΡΤΕΙ ΣΟΥ

ΚΑΙ Η ΟΜΑΔΑ ΣΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ.

257
00:18:24,061 --> 00:18:25,229
- ΠΑΤΕΡΑ.

258
00:18:25,438 --> 00:18:27,231
ΚΑΛΑ ΕΚΑΝΕΣ.

259
00:18:27,440 --> 00:18:31,861
ΣΤΗΝ ΕΚΡΗΞΗ;

260
00:18:32,069 --> 00:18:33,946
- ΑΠΙΘΑΝΟ.

261
00:18:34,155 --> 00:18:36,115
=[Αναστεναγμοί]/ΚΡΙΜΑ!

262
00:18:36,324 --> 00:18:37,867
[ΚΟΥΡΓΟΥΜΕ]

263
00:18:38,075 --> 00:18:41,162
ΑΝ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

264
00:18:47,835 --> 00:18:50,046
ΜΑΥΡΟ ΜΑΝΤΑ.

265
00:18:50,254 --> 00:18:54,216
ΟΙ ΚΡΟΛΟΤΕΑΝΟΙ» ΑΓΩΝΙΣΤΗΣ}
Ο ΝΕΟΣ ΜΑΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ,

266
00:18:54,425 --> 00:18:56,677
ΜΕ ΤΑ EEESETS ΣΑΣ)
ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΣΑΣ,

267
00:18:56,886 --> 00:18:58,346


268
00:18:58,554 --> 00:19:00,222
ΟΛΟΙ ΣΥΜΦΩΝΟΥΜΕ ΠΟΥ ΦΤΙΑΞΑΜΕ
Η ΣΩΣΤΗ ΕΠΙΛΟΓΗ

269
00:19:00,431 --> 00:19:05,478
ΦΤΩΧΟΣ, Δ ΑΤΙΣΜΕΝΟΣ ΚΥΡΙΟΣ ΤΟΥ ΩΚΕΑΝΟΥ.

270
00:19:05,686 --> 00:19:11,108
ΕΣΥ! ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑ ΕΝΑ
ΜΕ ΤΟ ΦΩΣ.

271
00:19:22,787 --> 00:19:23,996


272
00:19:24,205 --> 00:19:25,956
ΘΑ ΕΓΚΡΙΝΕ.

273
00:19:26,165 --> 00:19:29,585
ΠΟΥ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΝΤΑΙ

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΔΥΣΣΕΙΑ.

274
00:19:29,794 --> 00:19:32,421


275
00:19:32,630 --> 00:19:34,340
ΚΑΙ ΤΟ ΕΙΚΟΝΙ ΘΑ ΔΡΑΣΕΙ
ΩΣ ΣΥΝΗΓΟΡΟΣ ΜΑΣ.

276
00:19:34,548 --> 00:19:38,511
ΓΙΑ Ι) ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΙΝΑΙ
ΓΝΩΣΤΟΙ ΜΕ
ΔΙΑΓΑΛΑΚΤΙΚΟΣ ΝΟΜΟΣ.

277
00:19:38,719 --> 00:19:40,262


278
00:19:40,471 --> 00:19:42,348
ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ

ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ.

279
00:19:42,556 --> 00:19:44,350


280
00:19:44,558 --> 00:19:48,604
ΤΟ ΔΗΘΕΝ ΥΨΗΛΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
ΤΟΥ RIMBOR ΘΑ ΞΕΡΕΙ
ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΕΙΡΗΝΗ

281
00:19:48,813 --> 00:19:51,649


282
00:19:51,857 --> 00:19:53,234


283
00:19:53,442 --> 00:19:56,153


284
00:19:56,362 --> 00:19:58,739
ΑΔΕΛΦΑΚΙ.

285
00:19:58,948 --> 00:19:59,615
-ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ.

286
00:19:59,824 --> 00:20:01,492
- ΚΑΙ 1 ΕΣΥ M'GANN.

287
00:20:01,701 --> 00:20:05,621
Α, ΙΣΩΣ ΕΣΥ! ΜΠΟΡΕΙ
ΠΟΤΙΣΤΕ ΤΑ ΦΥΤΑ
ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΜΟΥ

288
00:20:05,830 --> 00:20:06,789
ΕΝΩ ΕΧΩ ΦΥΓΕΙ.

289
00:20:06,997 --> 00:20:08,249


290
00:20:08,457 --> 00:20:10,584
ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΑΙ ΣΑΣ ΤΡΕΙΣ.

291
00:20:10,793 --> 00:20:15,256
ΦΟΒΑΜΑΙ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ
ΤΟ ΠΙΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΕΡΓΟ
ΕΔΩ ΣΤΗ ΓΗ.

292
00:20:15,464 --> 00:20:17,383
- ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ.

293
00:20:17,591 --> 00:20:20,219
- ΩΡΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.

294
00:20:23,806 --> 00:20:27,685
- ΟΙ ΘΕΟΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΟΛΟΙ.