Original subtitles

Sous-titrage

Société

Radio

-Canada

Oh, c'est Jim Parfait.

Qu'est-ce qu'il est beau.

Shorty serré, du gras à zéro. J'aimerais tellement être cette goutte d'eau.

Hé, un nouvel abdo.

Il a 20 000 followers, de Tokyo, Perla, Arthur, le plus grand des influenceurs,

c'est Jim Parfait. Oh, mais comment il faire ? Salut, moi c'est Jim. Mon

secret, 200 fractions levées. Mon conseil morning routine, 2 kg de

protéines. Tu veux un tuto Thaï mannequin ? Retrouve tous les conseils

dans mon bouquin.

Et pour étirer les muscles, je suis souvent au hamam. Et si t'es curieux, j

'ai aussi un only fan.

Et surtout, pour être top dans la vie, il n'y a que trois règles. Faire la

muscu le jour et clubber toute la nuit.

La température bouillonne quand je monte sur le podium.

La prochaine grosse soirée de Jim Queen, c'est la Power Boys.

Sponsorée par Mister B&B et le lubrifiant Lutz. Et surtout, n'oublie

jamais, reste toi-même.

Les autres sont déjà pris.

Et cut ! Mortel. T'es mortel, mon chat.

Fais voir. Non mais attends, j'ai pas fini, là. C'est quoi ce cadrage

dégueulasse ? Mais y a pas tous les effets ! Mais on voit même pas mes pecs,

putain ! Mais comment tu veux que je chope des beaux gosses avec cette merde

? Non mais regardez pas, vous.

Allez vous entraîner.

Dégouté. Vous êtes maigre.

Bon, allez, on y retourne.

Sérieusement ? Putain ! Attends, Nina, la Power Boy, c'est dans deux semaines.

T'avais promis que tu m'aiderais. Non, j'ai rien promis, j'étais défoncé.

D'ailleurs, en parlant de ça, je suis à sec pour la soirée.

Quoi ? Bah, tu peux pas choper un peu de Keta à l'hosto ? Nope, je me suis fait

gauler. Et ils ont changé la serrure, les petits bâtards.

Merde ! Mais comment on va faire ? T'avais qu'un seul truc à faire, meuf !

Et merde, y a deux neurones qui débarquent.

Arrête de squatter le banc pour faire tes stories ! Y'en a qui bossent ici !

Ah Pavel, c'est toi, je t'avais pas vu. T'as maigri un peu, non ? N'importe quoi

! Je suis en pleine prise de masse, je te ferais dire ! Hé ! C'est un talus de

fumée à l'intérieur ! C'est ça ! Fichez-vous de moi tous les deux ! N

'empêche que bientôt, Jim, c'est moi qui danserai sur le podium de la Power Boys

! Et toi qui me regarderas d'en bas, avec des larmes, plein les yeux !

C'est quoi ces petites sautes d'humeur, Pavel ? T'abuses pas un peu de la testo

en ce moment ? Eh ! Je prends pas de stéroïdes ! Ah ouais ? Alors c'est quoi

ces vilains boutons sur tes épaules ? Ah non, c'est vrai, t'as la variole du

singe. Quoi ? Pavel a la variole du singe, quoi. Pavel couche avec des

singes. Non ! C'est faux ! Il meurt ! Jim ! Reviens ! Bon alors, on l'a pas

cette vidéo ou pas ? Ouais, ouais, avec les effets, ça passe.

Les autres sont déjà pris.

Reste toi-même.

Les autres sont déjà pris.

Oh, comme je l'aime.

Oh, comme je l'aime.

Jim Parfait est vraiment trop beau avec ses pecs.

Ses bras, son dos Je donnerai tout pour être avec lui Sur le

dancefloor d'une boîte de nuit Je suis jamais sorti d'ici Ma mère m'a toujours

interdit Je collectionne toutes ses merveilles Des trucs bizarres, des

appareils Tu veux un tire-papa ? J'en ai des tas Dans

mon grand... Au placard secret, je reste toujours très

discret. Je rêve qu'un jour, rien qu'un seul jour, un homme me fasse connaître l

'amour. Je lui donnerai mon cœur en me connectant sur...

Comment ça s'appelle déjà ?

Je suis là, maman.

Regarde, mon petit lapin, un bon chocolat chaud fait par ta maman qui t

'aime. Merci, maman.

Oh, Lucien, mais combien de fois je dois te le dire ? Tu dois laisser ton placard

bien fermé. Ça fait des courants d'air.

Où est-ce que t'es encore allé ? Tu es tout ébouriffé.

C'est pas possible, ces cheveux longs, là.

Maman ? Oui, mon chéri ? Je me demandais, c'est bientôt vendredi ? Et j

'aimerais bien aller à une soirée.

Une soirée ? Mais tu veux dire en discothèque ? Mais c'est plein d

'alcooliques et de MST là-bas.

Mais non, maman.

C'est juste un endroit où on peut danser, rencontrer des gens.

Mais vendredi, c'est la finale de Koh Lanta. Tu vas pas me laisser toute seule

pour l'épreuve des poteaux. Mais j'ai 23 ans et les autres gens de 23 ans... Très

bien, vas-y à ta soirée.

Je regarderai l'émission toute seule.

Avec un grand verre d'anxiolithique.

Maman. C'est bon, je vais pas y aller.

Eh ben voilà, c'est réglé. Bon, il est tard maintenant.

Il faut que tu te couches.

Maman t'aime.

Une soirée.

Et puis quoi encore ? La télé dans la chambre, le canal plus aussi.

Bonne nuit, Jim.

Jim parfait.

Influenceur.

Pec ? Check.

Biceps ? Check.

Bulge ? Check.

Poil ? Check.

Abdos ? Check.

Attends, c'est quoi ce bordel ? Il m'en manque un, putain ! Attends, mais

reviens ! Reviens ! Allez ! Allez ! Allez ! Allez, contracte ! Contracte !

Excusez-moi, Jim Barfait, influenceur. Poussez-vous, vous, me laissez à côté.

Aidez-moi, il me faut un médecin. Je dois voir Nina, j'ai des abdos qui

disparaissent. Moi aussi j'ai perdu des abdos, alors faites la queue comme tout

le monde. Moi j'ai les fesses qui ont ramolli. Et moi aussi. La ferme ! Jim ?

Allez, restez avec moi les gars.

Accrochez-vous, ne me laissez pas.

Alors, c'est grave ?

Alors, en fait, tes vecteurs parabièles sont en chute libre et ta procérose est

à 0,2 et... Nina, arrête de paniquer ! Je vois que tu paniques, ça me fait

paniquer, là ! C'est quoi ? Ça peut pas être le VIH ? Je suis sous presse ! Non,

c'est pas ça.

Gonorrhée ? Non.

Chlamydia ? Non, non, non. Herpès ? Ah non, bah non, je me suis vu. Non, Jim !

Tes

abdos.

Ils vont finir par tous disparaître. Oh non.

Tu perds ton obsession du corps parfait. J'ai une session mercredi.

Tu as contracté une nouvelle maladie, une IST, qui s'appelle l'hétérose.

Quoi ? Jim, tu vas devenir... hétérosexuel.

Nina, t'es conne ! Tu m'as fait peur ! Viens avec moi.

Ça a commencé il y a une semaine.

Depuis, ils arrivent tous les jours, de plus en plus nombreux.

Ça commence par un désintérêt pour le culte du corps.

Ensuite, on constate l'apparition de fashion faux pas.

Mindspreading. Et on croise les jambes, comme ça, allez.

Intérêt pour le foot. Il y a carton rouge, docteur ! Oui, il y a carton

rouge, ça va aller. Puis c'est la chute libre. Obsession pour la monogamie.

Arrête, Thierry ! Mais je croyais que vous m'aimiez ! Oui, ben plus

maintenant, j'ai choisi Sébastien. Un désir irrépressible pour la

reproduction. Lui-là, il en a sa troisième GPA.

Au secours ! Au secours, à l'aide ! Aidez-moi, docteur, je peux plus m

'arrêter !

Au stade final, les hommes contaminés perdent toute attirance envers les

hommes et... s'hétérosent. Mais... mais c'est... Tu le reconnais ? C'est le

patron de la fistinière. C'est bon, je suis prêt. Lui aussi, il a chopé.

Maintenant, il est même plus capable de s'enfiler un suppôt.

Non, non, attendez ! Je suis même pas rentré, monsieur ! Mais comment il fait

pour jouer du cul ? Les hétéros jouissent pas du cul, Jim.

Ils ont une phobie chronique pour la zone proche de l'anus.

Ça veut dire que... Que tu n'auras plus jamais d'orgasme prostatique.

C'est quoi le traitement ? J'en ai pas.

Il te reste trois semaines avant la phase terminale.

Oh non.

Non, c'est pas possible.

Tu... Tu t'es trompé, c'est toi.

Ah, Jim... Non, tu t'es trompé, c'est faux ! Je suis Jim Parfait, ok ? J'ai 20

millions de followers, alors c'est toi qui t'es planté avec tes lectures

parabiales, là ! Jim, écoute-moi ! T'es pas obligé de me croire.

Mais je te demande juste... une chose.

Docteur Ragu ? On peut rien faire ici, ça dépasse nos compétences. Mais lui,

lui pourra peut-être t'aider.

C'est le plus brillant hématologue d'Europe.

Bon, il est perché et il s'est fait un peu radier. Mais apparemment, il fait

des recherches secrètes sur l'hétérose.

Alors tu le contactes. Et en attendant, tu restes chez toi. Pas de cul, pas de

salle et pas de Power Boys cette semaine.

Hein ? Comment ça, pas de Power Boys ? T'inquiète pas. Moi, j'y vais et je te

fais un compte-rendu toutes les nuits. Ouais, là, c'est bon. Moi, je me casse

avec tes histoires d'hétérose et de docteur pote au feu. Là, moi, j'ai des

abdos à rattraper, en fait. Allez, ciao ! Jim !

Hôpitaux saturés, concerts de Lady Gaga annulés et scènes de panique dans le

marais. Ce matin, l'OMS vient de confirmer la propagation mondiale de

cette nouvelle infection sexuellement transmissible, l'hétérose.

Malgré l'appel de nombreuses associations, Christine Bayer, la

ministre de la Santé, ne juge pas nécessaire de déclencher le plan d

'urgence sanitaire.

Écoutez-la, c'était il y a quelques instants sur notre antenne. Écoutez-moi

! Depuis quand l'hétérosexualité est une maladie ? Hein ?

La seule maladie dont il faut s'inquiéter, c'est le cancer woke qui

gangrène le cerveau de nos enfants.

On s'entend mieux.

Tu en veux un peu de guacamole, mon chéri ? Mais maman, tu vas rien faire ?

Qu'est-ce que tu veux que j'y fasse ? Tu vois bien qu'on peut pas discuter avec

ces gens-là. Mais c'est ton travail.

Mon travail, c'est de traiter des dossiers beaucoup plus importants que

ces histoires de pervers à la sexualité déviante et contre-nature.

Pervers ? Tu ne sais pas de quoi tu parles. Mais maman, je ne suis plus un

enfant.

C'est vrai.

Tu es un homme maintenant.

Je suis contente que tu me le dises parce que je me suis permise d'inviter

Marie-Bénédicte à venir manger avec nous demain midi.

Marie-Bénédicte ? Ma cousine ? Ta cousine, oui, oui. Enfin, très, très

éloignée, ça va.

On aime bien Marie-Bénédicte. Non, non, je te l'ai dit déjà.

Non, non. Mais il faut que tu comprennes.

Elle est jolie.

Elle nous fera de très beaux petits enfants.

Et pour l'occasion, j'ai pensé faire une bonne tarte aux abricots.

Maman, tu ne veux pas comprendre que je suis...

Attention à ce que tu vas dire, Lucien.

Je suis... gravement allergique aux abricots.

C'est vrai, quoi.

J'en ai marre de te le répéter, ça fait plusieurs fois que je te le dis.

Tu n'es pas allergique aux abricots. Tu as toujours aimé les abricots. Et tu

mangeras des abricots pour faire plaisir à ta mère.

Et n'oublie surtout pas, Marie-Bénédicte demain midi.

Adieu, maman.

Je dois être moi-même.

Les autres sont déjà pris.

Pas de drogue, pas de liquide. C'est bon, allez-y, bonne soirée.

Avancez, s'il vous plaît. Pas de drogue, pas de GHB.

Attendez-vous. Vous avez mis des chaussettes avec des claquettes, là.

Oui, c'est... c'est joli.

Non ? Euh, fashion faux pas. On a un fashion faux pas porte deux.

Qu'est-ce que vous faites ? Monsieur, les hétéropositifs sont interdits dans l

'établissement. Allez.

Non, mais c'est pas juste.

Non mais laissez-moi rentrer ! Je veux juste faire une dernière Power Boys !

Non mais lâchez-moi ! C'est de l'hétérophobie ! C'est dégueulasse !

Bande de fascistes ! Oh là là, c'est ouf ces histoires d'hétéroses. Non mais

attends, c'est la panique. Ils ont fermé la moitié des barres du marais à cause d

'eux. Moi j'ai un pote qui l'a chopé, maintenant il croit que c'est Cochrane,

c'est des ronds de serviettes.

Next ! Bon alors, elle avance celle-là ou quoi ? Ah, pardon.

C'est quoi ça ? Ça ? Ben, c'est du jus. Du jet.

Euh, oui, tu jouais... Ah non, pas passé ici, hein. Le GHB est interdit dans l

'établissement. Allez vous droguer ailleurs.

Laissez passer les gens derrière.

Mais monsieur, je prends pas de drogue.

Je suis juste venu rencontrer Jim Parfait.

Regardez, j'ai son... Allez, dégage de là, là, ton gars, si t'as dit non.

Bonsoir. Bonsoir, monsieur. Pas de drogue, pas de liquide, pas de GHB.

Et les détritus, ça se jette à la poubelle.

Non non non !

Les gars, on va où ? Vas-y, continue ! Là, c'est le coin des moches ! Aïe !

Pardon,

madame. Madame ! You're so cute ! Je m'appelle plus jamais comme ça, petit

merdeux !

Glamidia, c'est mon nom. Je suis la drag queen de la soirée, honey.

Tu es nouveau ici, obviously.

Euh, oui, je ne suis jamais venu en discothèque. Bah, évidemment.

Et tu n'as jamais été avec un garçon non plus, j'imagine ? Euh, non. Et tu n'as

aucun style ou sens de la mode ? Eh ben... Non, non, ce n'était pas une

question.

God, j'ai toujours aimé dire ça.

Suis-moi, trésor, tata Glamidia va te montrer.

Observe. Le monde gay est réparti en plusieurs communautés classées en genre

ou non-genre, style physique ou vestimentaire, tripes sexuelles,

fétiches, etc.

You name it, you got it. Trouve-toi une caractéristique et toi aussi tu pourras

créer ton propre club.

Et alléluia.

C'est ça qui forme la communauté LGBTQI. Non mais je t'arrête tout de suite.

Hélas, ici il n'y a que le G de LGBT.

Des garçons, quoi.

Ah bon ? Mais ils sont où les autres ? Va savoir.

Officiellement, chaque communauté prône l'amour et la tolérance.

En réalité, personne ne se mélange et tout le monde raconte les pires

saloperies sur tout le monde. C'est comme ça.

Et parmi les hommes gays, il va falloir que tu apprennes à reconnaître les

grandes familles. Honey, queers, loutres, daddies.

Tiens, regarde, près du bar, ce sont les bears.

Ils sont gros, poilus et amateurs de bière.

Et là, près des toilettes, c'est le spot préféré des pétiches. Tu saisis les

différences ? Euh, ils ont plus ou moins deux poils. Exact ! Et deux muscles.

Ici, c'est la jungle.

Et s'il y a bien une espèce qui se croit tout en haut de la chaîne, ce sont les

Jim Queens.

Regarde-les, celles-là.

Le podium.

Jim ne doit pas être loin.

Jim ? Jim parfait ? C'est lui que tu cherches ?

Tu

m'écoutes ? Il est beau, certes, mais méfie-toi.

Parce que tu n'es qu'un petit twink.

Je suis un quoi ? Mais tu ne connais vraiment donc rien de rien.

Tu es petit, en berbe et gringalet, mais tu as les yeux d'un chaton innocent qui

pourrait fendre n'importe quel cœur de pierre.

Dans le monde gay, tu es un twink.

Ah, je suis un twink.

Et vous croyez que Jim aime le twink ? Je suis pas à sa place, chérie.

Le mieux, c'est que t'as eu parlé.

Anyway, passe une bonne soirée, mon chou. Prends soin de toi.

Bisous, bye !

Hey, salut sexy.

Salut, ça va ? Que tal chulo ? Hey Nico, sympa ce petit piercing, je le

connaissais pas. Jim, on reste deux heures max, ok ? Pas de drogue, pas de

cul. T'es malade, je suis sérieuse.

Jim ! Qu'est-ce que t'as dans la bouche, là ? Ouf ta bouche ! Donne ! Confisqué

! Boring ! Fais chier celui-là.

Excusez-moi, pardon.

Pardon, est-ce que je peux juste... Oh, c'est pas vrai.

Hé, toi aussi t'as perdu ton pochon ? N'oublie pas de me taguer, hein.

Bonjour, Jim.

Je suis votre premier fan.

Oh, quel enfer.

Ah, mais t'es trop michou, toi ! Tu rigoles ou quoi ? Il est juste moche ou

il pue aussi ? Je suis venu faire dédicacer mon livre parce que j'adore ce

que vous faites.

Je pourrais avoir un selfie ? Non, casse-toi. C'est bien sûr qu'il va

prendre un selfie ! Il a dit non, mais il veut dire oui ! Quoi ?

Il est un peu timide, mais sous sa carapace de muscles, il a un cœur en or

! Putain, elle est défoncée. T'inquiète, c'est mon meilleur pote, je le connais

par cœur. Allez, Jim, viens ! Physique atypique, c'est bon pour l'algo, ça !

Putain ! Putain, elle l'a postée !

Sous-titrage ST' 501

C'est mon podium.

Hétéropositif ! J'ai parfait à embrasser une fille.

Hétéropositif, c'est sûr.

Jim... Qu'est-ce qui m'arrive ? Hé, qui a fait ça, là ? Hétéropositif ! Bouh !

Non, c'est pas vrai ! Je suis pas hétéropo ! Regardez, j'ai des abdos !

Et Jim décut heureux et eut beaucoup d'enfants.

Non ! Laissez-moi rentrer ! J'en supplie ! Allez, Jim, on s'en fout.

Tout ça, c'est de ta faute.

Pourquoi t'es venu m'embrasser avec ta langue, là ? Quoi ? Ma faute ? Putain,

mais j'y crois pas ! Je t'ai dit de pas venir, espèce d'abruti ! C'est ça, fais

pas semblant. J'ai bien vu clair dans ton petit jeu, là.

T'es bien content que j'ai lu tes roses en vrai, hein ? Non ?

Mais rêve pas, même Météo, je sortirai jamais avec toi ! T'entends ça ? Tu sais

très bien que je supporte pas ta cellulite, là ! Eh ben tu sais quoi ?

Elle t'emmerde, ma cellulite ! Oh non.

Non. On dirait que là, je suis Rasta, avec Jim Parker, qui ne cache même plus

son autonome. Il m'a embrassé tout à l'heure ! Il m'a refilé, je suis sûr !

Non, c'est pas vrai, non ! Tu sais quoi ? Démarre-toi tout seul.

Ouais, c'est ça, ouais, barre-toi ! J'ai pas besoin de toi de toute façon !

Non, restez ! Non, restez ! Qu'est-ce que vous faites, là ? Restez ! Jim, ça

va ? Qu'est-ce que tu veux, toi ? Euh... Vous aider ? Les gens sont bêtes. Casse

-toi, le moche ! T'es laid comme un pouls !

Sous-titrage ST' 501

Il y a un docteur.

Le docteur Ragu.

S'il te plaît, Jim, appelle-le.

Pharma Plaisir, bonjour.

Viagra, Poppers, 3MMC, capuche pour vous.

Docteur Ragu ? Qui vous a donné ce numéro ? Vous travaillez pour eux, c'est

ça ? Non, je ne travaille pour personne.

J'ai les deux roses, docteur. Il faut m'aider, je vous en supplie.

Je suis Jim. Jim Parfait, l'influenceur. Laissez-moi tranquille. Je ne connais

pas de monsieur Parfait. Non, attendez ! Jim Parfait, influenceur. N'importe

quoi.

Il est bien bâti, quand même.

Lucien ! Allô ?

Vous connaissez Lucien ? Le jeune homme qui apparaît sur votre compte.

Le dernier selfie.

Ah, vous parlez du petit Twink ? Qui pue ? Écoutez-moi bien. J'ai besoin de ce

jeune homme. Sans lui, il m'est impossible de synthétiser la

chloroquire. La chloroquire ? Le remède à l'hétérose.

Donc ce sera Lucien en échange de votre guérison.

Mais oui ! Mais Lucien, je l'adore. C'est mon meilleur pote, en fait.

Mais... Pourquoi lui ? Eh bien, j'ai besoin de sa prostate afin de stabiliser

le sérum.

Sa prostate ? Sa prostate.

Alors ramenez-le-moi, bien frais ! Je m'occupe de la découpe !

Ok. Euh, vous habitez où ?

Allez voir le patron du Bersden.

Il vous mènera à moi.

Le Bersden ? Le bar ? Le ba... Allô ? Allô ? Allô

? Allô ? Putain...

C'est pas vrai ? Excuse-moi, il y a des poils plus bien dans la douche.

Normalement, la paille pour dormir, celle-là ou quoi ? Oh, Jim parfait ! Jim

m'invite à déjeuner ? Ça veut dire qu'il va mieux ? Je le savais. Je savais qu'il

allait revenir.

Oh là là, c'est terrible, j'ai rien à mettre ! Je n'en

ai pas fini avec toi, Jim par...

Lucien. Ouais, Lucien. J'ai bien compris que tu t'inquiétais pour ma santé.

Et pour ça, t'es un super follower.

Bah c'est rien, vous savez, parce que les gens peuvent être méchants parfois.

Tout ça parce que vous êtes hétéropositif.

Foutue maladie ! Eh mais, c'est pas Jim Parfait ? Ah, il se tape des touilles

maintenant ? Bon, écoute-moi. Je suis sur le point de trouver un remède à l

'hétérose. Quoi ? Il y a un docteur. Le docteur Ragu.

Il travaille sur un antidote.

Et je vais l'aider à le créer.

Un antidote ? Ça veut dire qu'on va pouvoir sauver les hétéropositifs ? Et

vous allez les aider ? Vous êtes une belle personne, Jim.

Bien sûr qu'on va les aider.

Enfin, je crois que j'aurais eu ma dose.

Et donc, pour m'accompagner dans l'aventure, j'ai pensé à toi.

À moi ? Mais pourquoi moi ? Pourquoi ?

Eh bien...

Je ne sais pas. Parce que tout grand héros a besoin d'un fidèle compagnon.

Voilà. Ça serait quoi ? Tintin sans Milou ou Tarzan sans Cheetah, par

exemple. Oui.

Ou Batman sans Robin.

Bon, ça t'intéresse ou pas ? Mais oui.

Mais oui, bien sûr que ça m'intéresse.

C'est le plus beau jour de ma vie.

Ok, super. On va au Berzen alors.

Ah, au fait, tu t'es fait checker la prostate dernièrement ? Des antécédents

particuliers ? Une grosseur anormale ? Ma proscore ? Ouais, non, rien, laisse

tomber. On y va ? Ouais. Je te laisse ranger les plateaux ? Ouais.

Je n'ai pas de CV.

D'accord.

L'orgasme prostatique est sur le point de disparaître définitivement. Les héros

nous menacent.

Face à une action des autorités compétentes, je me suis autoproclamé à l

'unanimité grand leader de notre mouvement de protection du plaisir

prostatique. La bienfaitrice Kay Stapo.

Kay Stapo ! Kay Stapo ! Kay Stapo ! Kay Stapo ! Kay Stapo ! Kay Stapo ! Kay

Stapo ! Kay Stapo ! Kay Stapo !

Laissez-moi ! Laissez-moi ! Par pitié ! Non ! Non ! Non ! Non !

Votre

Excellence,

je connais quelqu'un qui est contaminé et dangereusement sexy.

Jim parfait.

Cet influenceur pourrait être notre égérie.

Ramenez-le !

Wow ! Bienvenue chez les Bears.

Dis donc, ils sont sacrément costauds. Non mais, c'est que du gras.

Et toi, il est où ton boss ? On touche pas la queue sans demander la

permission. Le patron, il est au bar.

Albert, balance une girafe pour Gilbert.

Je suis occupé, demande à me refaire.

Eh oh, c'est toi le patron ? Je cherche le docteur Ragoût.

Pareil, t'as son adresse.

C'est tout.

Robert ? C'est alors. Et toi ? Merde.

Je t'avais pas reconnu avec ton... Tu m'affermes ! Comment tu peux oser te

pointer devant moi après m'avoir largué comme une merde ? Tu m'as brisé le cœur

! Mais, vous vous connaissez ? On n'est pas venus là pour ressortir les vieux

dossiers. Moi, je suis là pour trouver un remède à l'hétérose.

Alors tu balances l'info, s'il te plaît.

Toi, trouver un remède à l'hétérose ? De toute façon, je donnerai jamais rien à

une petite dinde égoïste comme toi.

Quoi ? Moi, je suis une dinde ?

Mais regarde-toi, là. T'as vu comment t'es devenu moche ? Qu'est-ce qu'il a

dit ? Pardon ? Jim, là, tu devrais t'excuser, quand même.

Never.

T'as oublié qu'avant que t'étais nôtre, Robert, t'allais à la salle, t'étais

InShape, une vraie Jim Quinn.

Mais non, monsieur nous a lâchés pour aller se vautrer dans les bières et les

planches mixtes.

Tu veux que je te dise, Robert, au final, si je t'ai largué ? C'est de ta

faute.

C'est pas vraiment des excuses, ça, Jim.

Ah ouais ? Eh ben, tu sais quoi, ton docteur ?

Tu peux te le foutre au cul ! Ecoutez, monsieur Robert, il y a forcément moyen

de s'arranger. Non.

Je vous en prie. On doit absolument trouver le docteur. Si vous le faites

pas pour lui, faites-le pour les hétéropositifs.

Hum... Ok.

Mais à une seule condition.

C'est-à-dire ? Il va falloir me battre.

À la cage ! Oh non, pas ça.

Qu'est-ce qu'il va nous faire, Jim ? Qu'est-ce qu'il va nous faire ?

Un

cara, ok ? J'ai eu peur.

J'ai cru que vous alliez vous battre. T'as pas bien compris le twink.

Robert a fait dix ans de conservatoire.

Je crois qu'on peut dire adieu aux remèdes.

Un, deux, trois, chez moi les forêts se balancent et les toits grattent.

Il est hyper juste.

À ton tour, la dinde.

Pas pour tes forêts, tes loups, tes gratte-ciels.

Pas pour les torrents, des neiges éternels.

J'appuie tous tes yeux. Merde, je la connais pas. Tes bras me te serrent.

Tu irais ou tu iras.

Mon pays sera toi. Bah alors, Jim.

C'est l'hétéros qui a eu raison de ta belle voix.

Ah non, j'oubliais. T'es mauvais.

On entend les...

Sale bémol.

Je n'y arriverai pas.

Je n'y arriverai pas.

Jim ! Allez, relève-toi.

Bon, donne-moi le micro.

T'es beau, t'es taberna, fais ta langue d'ici.

Parce qu'en fait t'es la poudre et la fille de l'air.

Montre-moi tes édennes, montre-moi tes enfers.

T'es noir et puis t'es sud et tes ailes de douesse.

Tu iras où tu iras, mon pays sera toi.

Tu iras où tu iras, t'apportes la place, t'apportes l'endroit.

On l'a fait, Jim. On l'a fait.

Oui, bon.

Ça va.

Bravo.

Robert, il est où, le docteur ? Toi, je te parle pas.

C'est le petit qui a gagné. Tu as peut-être un petit corps de twink, mais

tu as le cœur d'un ours.

Malheureusement, je ne sais pas où est le docteur. Quoi ? J'ai perdu mon

téléphone avec tous mes contacts. Oh, putain, c'est pas vrai.

Mais je sais qui vous amènera à lui.

Michel le Kiffeur. Il passe sa vie au labyrinthe du Louvre.

Michel le Kiffeur ? Si ce que tu dis sur le docteur est vrai.

Alors hâte-toi.

Nos baires tombent comme des mouches à cause de l'hétérose.

Bientôt, nous finirons en barre PME.

Ta gueule ! T'entends ça, Gin ? Gin

? C'est un argent.

Quoi ?

Désolé, madame la ministre.

Nous avons cherché partout, mais aucune trace de votre fils.

Eh bien, cherchez mieux ! Fouillez les bars, les boîtes de nuit, les... les

saunas, s'il le faut ! Euh... les saunas ? Silence, imbécile ! Les matelas,

sortez de mon bureau ! Bien, madame.

Où est-ce que tu es, mon tout petit ? Où est-ce que tu es ?

C'est ici que se cache Michel.

C'est le plus gros spot de cruising de toute la ville.

De cru quoi ? De cruising.

C'est comme une backroom, mais en plein air.

C'est quoi une backroom ? Bon, écoute, dans le labyrinthe, un seul faux pas et

tu sers de 4 heures à tous les daddies du quartier.

Alors tu la fermes et tu sers les fesses, compris ?

Chut.

Jim, c'est quand même très fréquenté ici.

Et on ne sait même pas à quoi il ressemble, Michel.

Michel est un kiffeur.

Autrement dit, un fétichiste des baskets qui puent.

Ça ne va pas nous aider à le trouver, de savoir ça.

C'est un profil atypique.

Je vais devoir utiliser mon guédard.

Le guédard ? Ça veut dire que tu sais repérer les gays en un coup d'œil ? Oui,

mais pas que.

À partir d'un certain niveau, le guédard te permet d'identifier tous les types de

kinks.

Partis-toi.

Foutu hétéros de merde ! Apprends-moi.

Je peux le faire.

Le guédard, on l'a tous en nous. Je l'invente pas, c'est dans ton bouquin.

Oui, mais pas pour un puceau sans expérience comme toi.

D'accord.

Très bien.

Eh ben, le puceau, il va essayer quand même.

Le chien, arrête !

Arrête, tu vas abîmer ta prostate !

Je

vois...

Je

vois des gens qui sont gays.

Où es-tu, Michel ? Là.

Lucien ! Lucien, attends !

Excusez-moi.

C'est vous, Michel le Kiffeur ? Oui.

On vient de la part de Robert.

Nous cherchons l'adresse du Dr Ragout. Chut.

Les buissons des oreilles.

La réponse à tes questions se trouve au fond de ma squette.

Ah non, moi, c'est mort. Je renifle pas les pompes des mecs. Jim, on n'a pas le

choix. Vas-y, toi. Moi ? Mais je... Allez ! Bon.

Alors ? Il y a marqué un truc, mais c'est écrit tout petit, je vois pas

bien.

D'accord.

Et sinon, il y a marqué quoi ? 44.

44 ? De quelle rue c'est quoi ? C'est une adresse ? Non.

C'est ma pointure.

Ah. Du coup, tu te fous de notre gueule, en fait.

J'avais besoin de savoir si vos narines étaient dignes de confiance.

Malheureusement, le docteur est introuvable depuis quelques temps.

Mais je sais qui peut vous mener à lui.

Allez voir les sœurs de la perpétuelle indulgence.

Ce sont les dernières à l'avoir vue.

Elle performe ce soir Rosa Bonheur.

Putain, mais j'en ai marre de ce jeu de piste à la con, là.

Allez, viens, Lucien, on se casse.

Lucien.

Tu es plus qu'un simple twink.

Tu es un vrai kiffeur.

Lucien, on est pressé.

Merci, Michel.

T'aimes bien les mecs tordus, toi, en fait. C'était incroyable.

Non, mais t'approches pas trop près.

Non,

d'une coquette.

On a trouvé Tim parfait ! Qui c'est qui va se faire fouetter par le patron ? C

'est nous !

Oh,

c'est quoi ce bordel ? C'est la Gestapo.

T'es malade ? Ils raflent les hétéros positifs et cherchent à les rendre gays

à nouveau par la force.

Voilà le résultat.

Par la force ?

Oh, putain.

Jim.

Allez, les filles.

Debout, là. Si vous vous soucrivez pas un peu, on sera jamais prêtes pour le

show de ce soir.

Ah non, c'est mort. Moi, j'arrête.

Regarde, j'arrive même plus à me mettre du rouge à lèvres à cause de cette

foutue hétérose.

De toute façon, plus personne vient nous voir.

Si ça se trouve, c'est la fin des drag queens.

Clamydia ?

Le petit Twink et la Jim Green ? Mais qu'est-ce qu'ils font là ? Mais qu'est

-il arrivé à votre sublime maquillage ? Oh, baby.

L'hétéro se touche même les plus belles d'entre nous.

C'est Jim parfait.

Je ne l'ai pas connu. Il a perdu tous ses abdos. Oh, le pauvre.

Hé, vous êtes venus voir le show ? Alors, pas du tout.

Non,

on vient là pour trouver l'adresse du docteur Ragu.

Le docteur Ragu ? Tu veux dire celui qui a fait ma rhinoplastie au black ? Et ses

fesses ? Et son...

Je vous déconseille d'aller chez lui.

Cet homme a certes un coup de bistouri incroyable, mais il est extrêmement

dangereux. La dernière fois, j'y ai laissé un rein.

Littéralement.

On raconte même que certains de ses patients n'en sont jamais revenus.

Oui, alors bon, après le B.A.B. à la chirurgie, c'est que ça charcute.

Peu t'importe, nous sommes prêts à prendre le risque. Mais pourquoi enfin ?

Mais parce qu'il nous a promis un remède à l'hétérose.

On peut en avoir, nous aussi ? Mais oui, bien sûr.

Euh... Alors... Ça, on sait pas, ça, Lucien. Quoi ? Mais tu m'avais dit...

Attends, et si on n'a pas assez ? On fait quoi ? On va pas en gâcher pour des

gens qu'on n'en a pas besoin ? Euh... Qu'est-ce qu'il a dit, là ? Comment ça,

on n'en a pas besoin ? Bah ouais, mais désolé, mais moi, j'ai un vide à bière,

là. 15 ans de work hard, foutu en l'air. D'accord ? Mais vous, ça change quoi ?

Vous pouvez pas vous peindre les ongles en rose ? Bah, c'est pas si grave, quand

même ! Time on you, Jim ! Et toi, tu vas... Tu vas faire quoi de si génial,

Alain, quand tu seras soigné ? Trémousser ton petit cul sur un podium ?

Bah je sais pas, c'est peut-être mieux que de faire un karaoké déguisé en

gonzesse en faisant des pas de danse approximatifs. Mais il va se calmer, le

vieux six fachos quarantenaire, là ! Quarantenaire ? Je viens juste d'avoir

31 ans, connasse ! Tu veux te battre ? Arrête ! Arrête !

Trop, c'est trop !

Depuis le début, je me dis que si t'es pas gentil, c'est parce que t'es malade.

Mais en fait, tu t'en fiches des autres !

Non, pas vraiment.

T'es qu'un gros égoïste, Jim ! La chlore au cuir, il y en aura pour tout le monde

! Ok ?

Gestapo !

Vite, par ici.

Inspection sanitaire.

C'est qui cet arrêt ? La Gestapo.

Ils traquent les hétéropositifs.

Et il sait de les soigner par la torture.

Allez, les toutous, cherchez les hydropos.

Là, maître, là. Ils sont là.

Pavel, il va falloir arrêter la caséine.

Désolé, maître, je la digère très mal.

Pavel, sale traître.

Nous cherchons un certain Jim Parfait.

Il est contaminé et dangereusement sexy.

Jim Parfait, vous voulez dire... C'est une grosse dinde intolérante et

superficielle ? Eh, merde ! Pourquoi faut-il toujours que je m'embrouille

avec les mauvaises personnes ? Il n'y a pas de Jim Parfait ici.

Bienveillance, Jim.

La bienveillance.

Qu'est-ce que c'est ? Jette-la au sarcophage de conversion.

Jim, tu m'arrêtes ça ! Allô ? Allô, Nina ? J'ai de l

'affaire. Je suis Rosa.

Viens me chercher.

Vite. Il y a une bande de taille en gauche.

Mais qu'est-ce que tu fais ? Mais il faudra que j'aille t'aider. Il voulait

choper. Arrête.

Vite.

Vous devez fuir. Passons l'adresse, Chlamydia.

Jim. Quoi ? Prouvez-moi qu'il n'arrivera rien au petit.

Oui, oui, c'est bon.

Pinky Promise.

Oui, Pinky Promise, si tu veux. OK.

Tour de la Villette. Dernier étage, appartement B.

Merci, Chlamydia.

Oh, merde.

On est foutus.

Il n'y a qu'un seul moyen.

You gotta lip-sync for your life.

Attends, j'adore les drag shows.

Adieu. ces cafés du marais. Adieu, ces bars qui ont fermé.

Adieu, les saunas, les backrooms et les lieux de drague.

Adieu, ces trottoirs arc-en-ciel.

Adieu, des filets démentiels.

Adieu, les grandes soirées dans mes belles robes moirées.

Adieu, mes rouges à lèvres carmins.

Adieu, mes foussins.

Adieu. Merci.

Adieu toutes mes sœurs disparues, adieu leurs strass et leurs parures, adieu mes

grandes perruques qui embrassaient doucement ma nuque, adieu mes cils et

mon mascara, mes boucles d'oreilles baccarat.

Adieu toutes mes sœurs disparues, adieu leurs strass et leurs parures, adieu mes

grandes perruques qui embrassaient doucement ma nuque, adieu mes cils et

mon mascara, mes boucles d'oreilles baccarat.

Ok, mais il est où Jim Parfait du coup ? Vous arrivez trop tard, il est déjà en

route. Quoi ? Ravel ! J'y vais mettre.

Et vous ?

Nous avons les moyens de vous soigner.

Lucien, dis, tu crois que je suis un gros con ? Honnêtement,

un peu.

Tu sais, chez les Jim Queen, t'es obligé de te battre.

Quand je suis arrivé à Paris, je pesais 55 kilos.

On m'appelait l'allumette.

Tout le monde se foutait de ma gueule.

Attends, mais dans ton livre, tu dis que t'as été champion d'haltérophilie à 14

ans ? Mais c'est faux tout ça.

J'ai même pas écrit ce bouquin.

J'ai même pas lu.

Le pecs c'est des stéroïdes, mes cheveux ils viennent de Turquie, mon front c'est

du Botox.

Je sers à rien.

Attends, toi, de faire la morale tout le temps comme ça, là. Comme quoi ? Avec

tes attitudes de petit bourgeois, là. Mais je t'interdis de dire ça, tu

connais pas ma vie.

Merde. Ah, mais donne-moi ça.

Attends.

Ta mère, c'est... Christine Bayer ? Oh, putain, t'as dû me refler.

Ouais, mais je préfère pas en parler.

Mais... Elle sait que t'es gay ? Bah... Tu lui as pas dit.

Si, enfin, mais... Non, mais j'y arrive pas.

Voilà.

C'est pour ça que je suis parti.

Tu devrais le dire, tu sais.

Mais j'y penserai, merci.

C'est la seule chose courageuse que j'ai faite de ma vie.

Ça fait mal au début, mais après... Après, tu seras libre.

Vas-y, dis-lui.

Quoi, maintenant ? Mais oui, maintenant.

Y a jamais de bon moment.

Mais... T'inquiète.

Je suis là.

Lucien ? Allô, maman ? Non, je vais bien. Je suis avec un ami.

Jim, parfait.

Non, mais maman, c'est pas la question.

Je t'appelle pour te dire quelque chose d'important.

Vas-y.

Je... Je suis... Gay.

Je suis gay. Tu es gay. Non, non, non, mais pleure pas.

Pleure pas, s'il te plaît.

Non, non, je rentre pas. Non, il faut que j'aille voir un docteur. Le docteur

Ragoût.

C'est interdit d'aller voir ce charlatan.

Écoute, maman, contrairement à toi, j'ai décidé de me battre contre l'hétérose.

J'ai pas réussi.

Bon.

T'y étais presque.

La prochaine fois, c'est la bonne.

Trouvé !

tourne autour de l'arbre et rentre dans le puits. Non ! Il ressort du... Merde !

T'en es pas, Velko. T'as déjà pensé à t'injecter des stéroïdes dans le cerveau

? Très drôle ! Je sais très bien ce que je fais.

Libérez-nous ! En plus, ce serpent doit sortir du puits ! La ferme ! Mais toi,

là ! Tu feras moi ton petit crâneur quand le patron va s'occuper de toi !

Mais tout de suite ! Nina ! Pas question ! Il y a juste de finir mon nœud ! C'est

toi le nœud ! Mon bras !

Nina,

t'as été incroyable.

Ok, ok, oui, bon, ça va, je déconnais, j'aurais pas dû tailler sur ta

cellulite. Voilà, c'est bon, on peut y aller ? Ouais.

Bah heureusement qu'elle était là pour sauver ton petit cul, ma cellulite. Ah

merci beaucoup madame, vous avez été épatante.

C'est quoi ce petit bourge ? Tu fais escorte maintenant ? Ah ah, il arrange

le sol. Bah, vous me reconnaissez pas ? C'est moi, c'est Lucien.

Lucien. On s'est croisés à la fleur de rose.

Euh, c'était avant ou après deux heures du matin ?

Vitamine

et protéines.

Aucun doute, c'est lui.

Tu ne paies rien pour attendre, Jim parfait.

Ouh ! Regonflez-le.

Ramenez-le-moi, bien frais. Je m'occupe de la découpe.

Quoi ?

Non, mais c'est juste que c'est touchant de te voir sortir avec ce genre de mec.

Mais je sors pas avec lui.

Arrête, tu vois bien que t'es collé à lui depuis tout à l'heure.

Quoi ? Mais c'est lui qui s'est endormi sur mes genoux, là.

Ok, ok, si tu veux.

Hé, tout ce que je veux dire, c'est que je suis contente pour toi.

Euh... Tu m'admets ça, là ? Non... Tu crois ?

Oh merde, j'ai une mimole ! Ah Nina, ça recommence ! Panique pas ! Respire !

Une crise hétéroze ! Prends le volant ! Quoi ? J'ai même pas servi de conduire !

Nina, on ferait un super couple tous les deux ! Mais ferme !

On aurait un monospace ! Écoute-moi, t'aimes Britney ? Ah oui ! Une petite

maison à Montreuil ? T'aimes la bite ? Ah oui ! Après 25 ans ? Les petits culs

poilus ! On aurait bien le bébé ! 5, 6... Mais arrêtez de lui taper dessus,

vous voyez bien que ça rend pire ! Je maîtrise la situation ! On va se marier

à l'église, Nina !

J'y vais ! J'y vais, regarde-moi ! Oh putain !

Wow

! Mais oh, ça va pas, qu'est-ce que tu fais là ? Mais pardon, ça a freiné, j'ai

pas... Regardez ! La tour du docteur.

Courage, on y est presque ! Tu viens pas ? Non, ça va.

Je vais vous attendre ici.

Je pense que c'est mieux pour toi.

J'arrive ! C'est bien là.

J'arrive pas à y croire.

Ça y est, tu vas bientôt être soigné.

Et puis quand t'auras retrouvé la forme, tu pourras me coacher.

J'ai toujours rêvé d'avoir des gros bras comme toi là.

Non, parce que moi, c'est une catastrophe.

Enfin, t'as vu, j'arrive même pas à faire une seule pompe.

Lucien.

Faut que je te dise un truc.

Alors, vous en avez mis du temps ? Allez, rentrez, mes chatons.

Bienvenue au cabinet du Dr Ragout.

Un petit chat de bienvenue ? Non, merci, j'ai pas soif. C'est gentil, ça.

Gin.

Ah, ça a un goût particulier, hein. C'est quoi ? Non, c'est dégueulasse,

mais tu vas voir, c'est génial.

Allez, patientez dans la salle d'attente, le docteur va vous recevoir.

Amusez-vous bien !

Je

me sens pas très à l'aise, là.

J'ai chaud.

En plus, on dirait qu'il y a une personne morte à côté de moi.

Monsieur ? Vous êtes mort ?

Mais non, il fait juste une petite sieste, rendra un petit peu de seuil et

hop, c'est reparti.

C'est pas une salle d'attente ici.

C'est un appartement de chemsexeurs.

De quoi ? Ils partent tous de droguer.

Ah, d'accord, d'accord.

Ah,

t'as vraiment de très beaux tétons, Jim.

Euh... Ah, très très beau.

Je peux toucher ? Attends, mais qu'est-ce que tu fais là ? Écoute Jim, s

'il te plaît, je peux te sucer ? Oh, mais ça va pas, mais qu'est-ce qui te

prend ?

Du GHB.

Lucien ! Baisse-moi.

Lucien ! Lucien, non ! Lâchez-le ! Lucien ! Allez, baisse-moi. Non, touchez

pas !

On

est où, là ? Mon petit

Lucien, tu es réveillé.

On se connaît ? Tu ne me connais pas, mais moi, je te

connais. Par cœur.

Depuis toujours.

Docteur Ragout.

Oui.

Ton système immunitaire est une pure merveille.

Pourquoi je suis attaché ? Il est où, Jim ? Jim ? Prête de bavardage.

C'est quoi ça ? Qu'est-ce que vous allez me faire ? Je vais procéder à une toute

petite ablation.

Mais vous êtes complètement tarés ! Arrêtez ! Au secours, il y a quelqu'un !

Lâchez-moi ! Lâchez-moi ! Bien

sûr, la lumière du jour ! C'est l'un du matin

! Allez au boulot ! La fête est finie, bande de losers !

D'abord, besoin d'arracher, puis de broyer la prostate, comme je vous l'ai

dit, par téléphone.

Qu'est-ce qu'il a dit, là ? Non, non, non, non, il a rien dit. De toute façon,

on arrête tout.

Jim, tu savais ? Tu m'as emmené ici pour ça ? Tu m'as

menti depuis le début ? L'écoute pas, c'est parce que tu crois, Lucien. J

'étais désespéré, j'avais pas le choix. Mais comment t'as pu faire ça ?

Oh, mais que de larmes et de drames inutiles, mes enfants ! Mais réjouissez

-vous ! Hein ? Nous aurons bientôt un remède à l'hétéroze !

Merde.

Messiaen !

Lucien !

Lucien

! Maman ! Lucien, mais qu'est-ce qu'ils t'ont fait, mon chaton ? Ils voulaient m

'arracher la prostate.

Ne t'inquiète pas, maman est là.

Vous êtes cuit.

Quant à vous, fini vos déviances perverses.

Jim, parfait.

Si je vous vois encore pervertir l'esprit de mon fils avec vos immondes

pectoraux poilus, je vous tue.

Lucien.

Tu crames tout ! Jim ! Réponds-moi ! Jim ! C'était quoi cette explosion ? J'ai

cru que t'étais mort ! Je n'aurais jamais dû te donner ce numéro ! Lucien !

Il est où Lucien ? Wow ! Jim ? Nina ?

Quand je te vois, j'ai... J'ai des papillons dans le ventre.

Je... J'avais jamais ressenti ça pour aucune fille avant.

T'es mon ami, Jim.

Et en plus, t'es déjà amoureux.

Quoi ? Fais pas celui qui comprend pas, hein. Je vous ai bien observés avec

Lucien. Je t'ai jamais vu comme ça.

Lucien... Allez, viens là.

Lucien Bayer.

C'est quoi ce bordel ? Il y a 20 ans de cela, Christine Bayer,

persuadée que l'homosexualité de son fils était une maladie curable, m

'engagea afin d'y trouver un remède.

Je me mis alors à tester une multitude de formules inédites sur lui.

Rien ne semblait pouvoir le faire changer.

J'ai...

Donc essayez ma formule sur de nombreuses autres copailles.

Et enfin... Bingo ! Mon sérum de conversion

fonctionnait ! Mais mystérieusement, Lucien semblait toujours immunisé.

Folle de rage, Christine me congédia et vola mon sérum pour en faire un virus

extrêmement contagieux.

Il était rose.

Puisqu'elle n'a pas réussi à changer son fils, elle a décidé de changer le monde.

Complètement tarée celle-là.

Eh, tu vas où comme ça ? Sauver Lucien. Mais tu comptes faire quoi ? Débarquer

au ministère la fleur au fusil ? Il y a peut-être un moyen.

Je suis persuadé.

C'est juste un canular ! Vous êtes sûr, maître ? Comment oses-tu me contredire,

espèce de débile ? Mais enfin, ouvrez les yeux ! Vous voyez bien que c'est la

ministre qui a tout orchestré ! Ça veut dire qu'on se serait trompés d'ennemis

depuis le début ? Quoi ? Tu vas payer pour ton insolence !

Dégage, Daddy.

Tim !

Viens là qu'on en finisse ! Non, Pavel.

Je suis venu ici pour... m'excuser.

Quoi ? J'ai été un gros con avec toi.

J'ai été un gros con... avec vous tous !

Merci.

Et celui qui m'a fait comprendre ça, c'est Lucien.

Il m'a appris le concept de bien.

De bienveillance.

De bienveillance.

Il m'a appris qu'on pouvait aimer les planches mixtes, les chaussettes qui

puent, même les ongles avec des couleurs criardes.

Mais Lucien est sous l'emprise de sa mère.

Il faut que j'aille le sauver.

Et j'y arriverai pas tout seul.

Alors s'il vous plaît.

Aidez-moi, je vous en prie.

Pavel, j'y arriverai pas sans toi.

Je le hais.

Jim Parfait est un salaud.

Ah, ben, t'as l'air d'aller beaucoup mieux, mon Lulu.

Non, c'est faux.

Mais si.

Bon, alors, j'avais besoin de ton avis pour le plan de table.

Quel plan de table ? Ben, tu sais bien, pour ton mariage avec Marie-Bénédicte.

Ah, ouais, comme tu veux.

Alors, j'avais pensé à une petite déco à Chloé. Mais qu'est-ce que c'est que ce

bruit ? Mais c'est incroyable.

C'est quoi, maman ? Rien du tout. C'est notre garde nationale qui répète pour

les chants de Noël dans la cour d'honneur. Voilà tout.

Ah. Et ils ont leur uniforme ? Je peux voir ? Non ! Non ! Non ! Laisse-moi voir

! Michel

? Robert ? Clemencia

? Jim.

Mais c'est pas vrai !

Qu'est-ce que tu me fais, laisse-moi sortir ! Maman ! Oh mon Dieu, c'est une

véritable révolution.

Regardez comme ils sont musclés. Taisez-vous ! C'est juste une petite

émeute de rien du tout.

Alors faites comme vous voulez.

Mais en que question, qui me fait l'être mon ministère ?

Sors de ton château, espèce de vieille conne ! Brûlé en

enfer.

Bande de dégénérés.

Chargez !

Bonjour,

c'est le livreur des PD. J'ai un cadeau pour Mme Bayer.

Chef, il y a un cadeau des PD.

C'est une licorne. Oh, quelle belle attention.

Ouvrez les portes pour la...

Licorne sécurisée.

Je t'avais dit que ça marcherait.

T'es un génie, Pavel.

Allez, file.

J'arrive, Lucien.

Ils ont pris l'Eldor.

Au secours, ouvrez les portes. On est fous. Vous risquez rien avec moi.

Il n'y a plus le choix.

Bien trop.

Il n'y aura plus aucun inverti à la surface de cette planète.

Solution Fional activée.

Maman, laisse-moi sortir.

Je suis majeure, grâce.

Lucien.

Jim. Qu'est-ce que tu fais là ? Vite, viens avec moi. T'es en danger.

Arrête.

Aïe. Ne t'approche pas. Je suis désolé.

Ce que je t'ai fait, c'est impardonnable. Tu t'es servi de moi ! Si

j'ai rassemblé tout le monde aujourd'hui, c'est pour venir te sauver,

Lucien. Mais me sauver de quoi ? De ta mère.

Je t'interdis de mêler ma mort à tout ça ! L'hétérose, c'est ta mère qui l'a

créée.

Quoi ? Non.

Non, tu mens ! Toutes ces années, elle s'est servie de toi comme d'un cobaye,

pour te forcer à devenir hétéro.

Pourquoi est-ce que je te croirais ?

Parce que je...

Qu'est-ce que je fous à poil, moi ? Et on fait tourner les cravates ! Au

secours ! Mitié ! Vous auriez pas une doudoune sans manche ? Oh ! Ça pue !

Attends, j'ai un problème.

Ah, mais on étouffe là-dessous ! Ah, ça fait du bien ! Ah,

papa !

Je sens plus mes doigts.

Non.

Non, pas ça.

Non, ici, non !

Jim ! Jim ! Réveille-toi ! Réveille-toi !

Jim,

reste avec moi.

Lucien ? Oui ? Proche.

Oui, Jim, je suis là.

Allez, les Bleus ! Non ! Non, s'il te plaît ! Pas maintenant !

Je t'en prie.

Adieu, Lucien.

Non, je veux pas vivre sans toi.

Si tu pars, je viens avec toi. Qu'est-ce que tu dis ? On deviendra des bons

potos. Tu sais quoi ? On fera des soirées FIFA.

On mettra nos enfants dans la même crèche.

Non.

On sera jamais amis, Lucien.

Lucien, bienvenue.

J'ai attendu ce jour toute ta vie.

Mais qui êtes-vous ? Je suis ta prostate, Lucien. Et tu m'as enfin

trouvé. La solution est en toi.

Toi seul peux sauver le monde.

Suis-moi.

Mes abdos ? Ils sont revenus ? Jim ? Tu es guéri ? Je... Je sais pas.

Demande-moi ce que c'est un hors-jeu.

Euh, c'est quoi un hors-jeu ? J'en sais foutrement rien ! Je suis guéri

! Tu es guéri.

Qu'est-ce que vous avez fait à mon fils ? Espèce de monstre ! Maman !

Arrête ! Tais-toi ! Viens avec moi, immédiatement ! Non ! Je reste avec lui.

Viens ici !

Sinon, je le tue ! Mais t'es devenu complètement folle, maman ! C'est toi

qui est devenu complètement folle, mon fils !

Maman, écoute-moi maintenant.

Je vais te dire quelque chose, et tu vas devoir l'accepter.

Non, non, non, non ! Lucien, arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête, je te le dis

pas ! Suis !

Ça y est, tu l'as fait.

C'est grâce à toi.

Gilles ! Il y a tout le monde qui danse le Madison en bas ! C'est une

catastrophe ! Mais... Des symptômes ? On dirait que... Je sais pas ce qui s'est

passé. J'ai fait l'amour avec Lucien et je t'ai guéri.

Mais comment c'est possible ? À moins que... Mais oui ! L'exposition répétée

au virus ! C'est pour ça que Rago voulait ta prostate !

T'as développé des anticorps ! T'as l'antidote en toi, Lucien ! Ça veut dire

que...

Je

sais ce qu'il me reste à faire.

Ça va, mon Doudou ? Oui, t'en fais pas.

On voit le prochain.

Sous-titrage ST'

501

Sous-titres par Jérémy

Diaz

Ce soir, la une du jamais vu, Christine Bayer, ex-ministre de la Santé, a été

condamnée par la Cour pénale internationale pour crime contre l

'humanité. Elle purge actuellement une très lourde condamnation de 7 jours dans

son riad à Casablanca.

Sous-titrage

ST' 501

Sous-titrage ST'

501

C'est parti !

Sous-titrage ST'

501