Original subtitles

Square Enix.

We'll be right back.

. . .

God!

Eternity.

Revenge. Two.

Sacrifice. Mother.

Ritual. Scarlet. Prayers. Heresy. Hell. Solitude.

Madness. The world. Adore. Us.

I don't care.

What is a world without furia?

Sunplug.

The dawn.

And time tells its tale.

Darken blood.

It flows.

The forest receives.

The Empire is not satisfied with mere condoms. They seek complete

reconstruction.

The Empire is too strong!

Impatient jackals! I shall burn you all! Do not die!

No more.

We cannot.

That's not true.

No more gods!

We are free!

It is an ancient time, and dragons still roam upon the earth.

Two great powers, the Union and the Empire, wage fierce war for the control

of a goddess who protects the harmony of the world.

In only a short time, the Empire has become powerful beyond reckoning, and

now it turns to attack the castle where the Union safeguards the goddess.

The world teeters on the brink of chaos.

Its fate now lies in the hands of one man.

3D eye.

Lord Kaim! The Empire has surrounded the castle!

Bye.

The Empire is too strong!

Show no mercy. Attack!

Oh sister, I mean the goddess Crutiae is in the castle!

Lord Inuat is with the goddess.

Castle's under attack!

Please help us!

Thank you.

You shall be delayed!

They're within the castle walls.

Your sister. I mean, her ladyship. The goddess.

Oh.

have caught a dragon in the castle Bailey.

Protect her.

Protect Furiae.

Let's rock it!

Kill me if you desire.

But you can never dirty my soul, measured human.

Tell me, do you still want to live, dragon?

What? A pact!

There's no other way!

What makes you worthy of a pact with me?

Worthy or not, I wish to live.

Despise me if you will.

But I shall not die!

Your answer!

A pact or death!

You... You interrupt us!

Cap, move back to... Hell, hyenas!

Come now.

Taste the steel of my sword.

With that which killed my parents?

I shall not die!

Your answer... A pact? Or death?

We are united by our need to live.

Well...

They attack from the sky!

Lord Kine, we shall fight on the ground. You take to the sky!

They are aiming for us!

Evade their missiles!

my neck tightly.

I shall burn in trash, one by one.

No human war to is a match for my crimson wings.

Fools!

So many.

So many.

Persistent insects.

Oh, do you enjoy flying?

Humans are a race to be beaten.

They're all still north.

Thank you.

Fear that strikes too much, you shall soon be toppled.

For the peasant chews death for wool.

Why is a man chews not wool?

Lord Kaim! Empire soldiers have appeared around the castle!

Please return at once!

Good. Now you can dismount.

Go!

The castle area must be cleared!

Now go!

The Empire soldiers are massing around the castle!

Their armies immense!

The Empire has surrounded the castle! Please hurry!

Damn them! We cut them down and cut them down yet still they come!

The Empire army has been reinforced.

We cannot hold them.

Where do they all come from?

Is there no end to them?

I shall burn them all to ash.

To the rear of the castle!

Let not one survive!

Show them the strength of the Union!

Damn! They fight as if one!

They are unholy devils!

The castle will fall.

These empire beasts are everywhere.

Who would dare to commit them all?

Your human castes are all built on sand.

The Empire has broken through the front.

Cast them.

They are too strong.

have arrived. Do ours come as well?

Breach the castle! Please, come quickly!

No. The goddess is still in the castle.

Lord Kaim!

Sire, we cannot hold them!

You are in the castle!

Hurry!

So, your voice is lost.

A trifling price to pay for a pact.

No matter.

I shall speak for the both of us.

Into the castle alone?

Very well.

I will await you here.

I will know soon enough when you die.

My life is now your life.

Lady Furiai is on the top floor of the keep.

Please, hurry, sire.

Thank you.

Even in great distances, hacked partners can hear each other's voices.

The voice, it is akin to sending thoughts through the air.

Thank you.

You must not die here. Remember our pact.

You are unabounded to live.

Our oath. The world's oath. They are the same.

Die die die die

Imperial soldiers, their strength is inhuman!

Thank you.