Original subtitles

Downloaded From www.AllSubs.org.

Good morning, Katie.

What do you have?

A newborn, no pulse and resuscitation also had no effect.

- Dead born? - I do not know.

Where is the mother? I do not know.

A couple of boys found him packed in that bag near the reed.

Someone loves this baby and tries to hide it?

That seems, yes.

A baby... does he still live?

Madam, I'm Inspector Melissa Monroe. May I ask your name?

Sarah Fitz, I live here. This is my farm.

I'm afraid the baby is dead, Mrs Fitz.

I understand that this is hard for you, but I have to ask you some questions.

Miss Harrison, a question... How does it feel like being free again?

Mr Wildmore does not have any comments at this time.

Miss Harrison, this is CNN TV... how does it feel?

Actually, it's all right. But who is there?

What is the breakthrough in the process?

No comments yet! Please, Miss Harrison?

We're done, boys.

Did you hear it? It is abundant in the news.

Yes, we knew it would be fine.

Congratulations...

The company is excited, they want to meet you tomorrow.

We are talking about partnership, Elly, senior partner.

Elly?

Woodmore sent me two dozen roses.

He has to send you to Barbados, first class and for a month.

I threw them into the trash can.

What? Why?

Steve, that guy is accused of obscuring 300 million...

of people's pension funds and I got him free.

But that's your job, and you're doing very well.

He was guilty.

Elly, do not do this now.

Do not you ever be there? What?

That everyone has a right to defend and defend them, protect...

not only our legal system but also our constitution.

Why do not you tell your husband who is in the courtroom with tears in his eyes?

When the sentence was read.

What's wrong with winning? And what's wrong with the money you deserve?

I can not remember that I learned this during my law study.

Since when did you become so sensitive?

I'm not that! I just have a conscience.

Why do not you work for the Public Prosecutor's Office?

Then you can lock the bad guys. But even then, you still have to complain.

- That was euh... - Typical.

Why are all these ambulances here? Is everything good with dad and mom?

They found a baby. Death!

What do you mean? Whose baby?

We do not know that. That is why the police are here.

Have you noticed anything special? Yes, there is a scissors missing.

Can you show me? I do not know where he stayed.

Is it normal that he's just gone? We have an organized farm.

If you find it, please let me know? If you want that.

Here he always hangs.

Mr. Fitz, is it possible that your wife was pregnant?

No, Sarah could not get any more children after the last pregnancy.

And what about the other children?

Well, we only have Katie. And where is she now?

She is at Aaron. She'll be back.

Mr. Fitz, is it possible that she was pregnant?

No, she's not even married yet.

That is not a requirement? For us.

Inspector, I found something.

Let me see. What is it? It seems like a night jacket.

The baby is born here, this is the placenta and it is possible to see the size of an animal.

How does it get into pieces? Through a scissors?

Maybe. Was it born dead?

I only know that after the autopsy, but I do not think so.

So it just died. I did not say that either.

So someone killed it intentionally? It's up to you to find out.

- Katie Fitz? - Yes?

I'm from the police, Liza Monroe, and I want to ask you some questions...

Sorry, but I... it seems...

Katie, do you know what happens when you get a baby?

Do you know that if a woman is giving birth and she does not receive medical care...

that she could run a risk?

No, I do not know, it will.

Is there something you want to tell me?

Are you okay?

Yes, it's fine.

Katie?

Quietly, it will be fine.

Blood pressure? - 80/40.

Awareness level? - 28.

Then she is in shock. She says she's not pregnant.

Has she not recently been pregnant? Katie, everything will be fine!

Take off her skirt and I want some tests.

I do not get her skirt out. It is clasped to the rest.

Then cut it open if it does not change.

She is pouring in all the way.

Call code blue!

Tell them that it's a downfall and I need some blood here!

Sarah, I just got your message. Sorry, this should happen now.

Have you been to her already? It will be fine with her.

At Dr. McDuffy is in very good hands.

Are you sure about that? Because I did not like him.

What do you mean?

He did not believe Katie when she said she had no baby.

If the baby is not from Katie... from whom or what?

I do not know.

Sarah, we have tests that determine if there has been a pregnancy...

and those tests do not lie, but Katie may.

Did not you notice that she had become thicker?

And if she had problems, she'd told me that.

If Katie's baby is and they can prove that...

The baby was born and after that died, she is in serious trouble.

Katie's baby is in God's hands and we will accept His will.

I know you do not believe in anymore...

No, no, do not throw it on me that I do not go to church anymore, this is about Katie...

who has to go to prison! Let me help.

How are you? Well, I think I'm going home today.

How is it on the farm? We're done with the third hayeye.

And the police... is still there.

I did not get a baby, Samuel, do you believe me?

Yes of course.

What is going on?

I think I'm in transition, only ten years too early.

- Steven? - Yes, we're apart

just did not click and I just cut off two new jobs...

and I told the company that I take a month's vacation and if it does not suit me...

just release me. Then they said, "Just take 2." so I'm going to Italy!

Enough pasta's and figure out what I really want with my life.

But what was so important that you did not want to say by phone?

My niece's daughter is in hospital, complication at birth.

- Your Amish niece? - Yes.

I thought you did not talk to them?

They did not really talk to me... but Sarah is rude and it's getting worse.

There's a baby died, Elly!

If this is about medical legal assistance, I know someone, he is the best.

No, it was a home birth and she kept the pregnancy secret.

Oh no Lyda, I can not, I'm sorry. Not now, do not do this to me.

We are talking about murder, Elly! And the Amish does not do anything about it.

So Katie goes to prison and her family will say it's the will of God...

she needs a lawyer!

I do not do this kind of thing, I only do white collar crime cases.

I know, but you can do that too, I know that.

There are enough lawyers to jump about this kind of business.

You're the only one I trust. Lyda, did you hear what I just said?

I really need this time for myself. We are talking about my family.

A deadly 18-year-old girl who has never been beyond the farm...

so let alone in a court... She did not kill her baby, Elly.

Listen now, the last thing I need now is a new matter.

Sorry.

Perhaps this thing is just what you need.

Do you actually know why your advocate wanted to be?

Why do I have to sit in here? That's the policy of the hospital.

I'll take it out of the brake.

- Is everything alright? - Okay.

- Katie Fitz? - Yes?

I have a warrant of arrest here for you. What is the charge?

Murder with pre-planned rade.

You have the right to silence. Everything you say can and will be used to you.

You need a lawyer and if you can not pay, you get a pro deo.

Mom? Mrs Fitz, you'll stay there.

Hi, with Elly, leave a message.

Elly, with Lyda, there's somebody you want to talk to.

Hello, this is Sarah Fitz. I'm Lyda's niece.

They arrested Katie.

Maybe you can help us? Please!?

We do not know what to do.

You have been charged with murder with premeditated advice.

By virtue of which you have caused the death of a newborn.

Do you actually have a lawyer?

I do not need a lawyer.

Do you really realize the severity of the charge?

Yes sir.

I will not let you defend yourself, at least not in my courtroom!

I will appoint you a pro deo. That will not be necessary!

Honorable, I'm Elly Harrison of Defense. I'm sorry to be late.

Could I talk to my client for 5 minutes?

- Go ahead. - Thank you.

Hi Katie, I'm Elly Harrison, a friend of Lyda.

We do not have much time to talk... so I'll talk soon, okay?

Why did not you want a lawyer? I did not want my father.

It's about your future, which is at stake and not that of him.

So we are going to try to prove your innocence today and later we will...

just go through the whole story, but let's see if...

whether we can arrange a deposit.

I did not get a baby.

Really?

Even if the police, the doctor and the hospital say that it was?

- That's right. - Okay.

My client claims innocent!

Mr Calloway, is there a state recommendation for a deposit?

According to Pensylvania's law, it is not allowed to release a deposit...

in murder with premeditated rade and I see no reason to depart from it.

Honorable, the law requires that the guarantor be rejected only if there is concrete...

be evidence and if there are attempts to escape and this is not the case either.

This does not include flight risk in murder cases with pre-planned rade.

Do you mean that seriously?

Honorable, she is an Amish and there is no violence in their world...

and then I do not even think about the strong bond they have with their community.

She's the least escape-dangerous I've ever encountered...

The deposit must be honored.

Under certain conditions of course. As?

That Miss Fitz does not leave the farm and under constant supervision of family.

That's absurd, honorable, it's murder with pre-planned rade.

We do not know where this young lady is capable.

Miss Harrison had a good point there, but I did not feel well

because with such a thing, I do not think it is under supervision

from a relative. Thank you, honorable!

But the court can also designate someone else, outside of a relative.

Well, I will advise you accordingly.

- What? - What?

And I do not talk about babysitting...

but that you are watching her 24 hours a day on their farm.

Honorable, I would very much like to request the court's request...

but that is impossible. I am then preparing for her case.

It's one of two. Whether you're her guardian, there's no guarantee!

Good, Honorable, I accept it. Okay then!

A nice quiet place here, say.

I'm Samosh... Let me help you.

Thank you.

This is my husband, Aaron. Nice to meet you, Mr Fitz.

Thank you!

Come on.

I will appoint you the room, Miss Harrison. Just call me Elly.

I know that you are used to it differently, but I hope you feel like it?

And I apologize because we have no electricity.

That does not matter, I'm fine.

I wanted to ask you some questions...

I need to make a few phone calls, can I charge my phone somewhere?

No, but there is a telephone cell, about 20 minutes away.

If you want to excuse me now, then I will start eating.

Thank you! And you just call me Sarah.

- Thank you. - Excuse me.

Let's pray.

Do you stop your faith, Miss Harrison?

Or what do I do?

Are you Catholic or Methodist?

Sorry, but what's my belief in being Katie's lawyer?

There are many people coming here to complain.

Just live on the Amish way...

that's the answer to all their problems.

I assure you, Mr. Fitz, that I'm not here to be clean... I'm...

just here to keep your daughter out of jail.

Why are you not religious? What do you believe in?

- Do you have a minute? - Yes.

I know this is really uncomfortable for you... and...

It must be very hard for you.

I heard you talk to the judge, he required you to be here.

Yes, he has, but I was not your first choice, so...

It looks like we should do it, or not?

Whatever.

Katie, do you know what a lawyer is?

Not really, no.

It is someone who supports another.

That's what a lawyer does and that means I'm on your side.

And the faster you realize that, the easier it becomes.

Okay.

I wanted to tell you what we talk about.

That remains in confidence, which means that it remains only between us.

So... I want to make a deal with you. I will not ask you if you're guilty...

but then I want you to answer honestly the questions I ask, okay?

Just start telling what the baby is like?

I did not have a baby, I was not even pregnant.

Katie, there are at least three experts who say you've been pregnant.

And if I let you make a blood test, they are exactly the same.

So how can you just sit here and say you have not got a baby?

And how can you sit here now and say you do not judge me?

Is it because you can not remember? No!

Katie, I can not help you unless you tell me the truth.

I went to bed on thursday night and Friday I woke up and made breakfast...

and I then brought milk to the McKenzies.

Is there anyone else who can confirm that you slept all night at home?

I do not know, I was sleeping.

And what about the sleeper who sleep there?

Nobody sleeps there.

A life has been received in the heavens.

A life that has just appeared shortly on this earth.

For the moment, no less.

The Lord is my shepherd, I will not want.

He lays us down at the green trees, He guides us along the still waters.

He has cleansed my soul.

He guides us on the path of righteousness because of His name.

As I walk through the paths of death, I will not know fear.

I gather my people that comfort me.

You prepare the food for me in the presence of my enemies.

You rub my hands with oil, and it's over my palms.

All your goodness and mercy will help me, my whole life...

Katie...

I can not imagine how difficult this should be for you.

The boy they bury is not mine if you think so sometimes.

How do you know it's a boy?

Katie!

What are you doing here? I think I can ask you better.

I, euhhh... - Are you waiting for your boyfriend Samuel?

No!

Katie, you're right for murder and you walk around here in the middle of the night.

Who did you agree with? Not with Samuel!

Okay, who did you agree with?

With no one, I just could not sleep.

I heard you talk to someone, and you thought he clogged himself.

She - What?

The person I talked to is a girl.

Okay, who is it? My sister Hanna.

Your sister.

Why did not I meet her yet? Where is she at school?

She is dead.

She was seven years old.

I had to watch her, but I was playing and then she drowned.

So...

are you coming here sometimes and then you see your sister?

Yes.

That night we talked.

What about?

About ordinary things.

Katie, did you tell this to someone? No.

No, my father and mother would think I'm crazy... crazy!

Do you think you're crazy?

Dr. Cooper.

John? Hi, with Elly.

Harrison!

Hi how are you?

Good thanks. And with you?

Yeah, fine...

Really good! Is everything alright?

Yes, everything is fine.

Because we have not spoken for a long time...

did I think you might not be over me?

No, no, I was already around you when you married.

That was just a joke.

Do not bother me, but why do you call me?

You will not believe that, but I'm on an Amish farm.

Have you ever changed faith or so?

No, it's...

No, my client is an Amish and...

she is accused of the death of her newborn baby...

and I'm appointed as her guardian.

I admit this is out of my field, and Cooper, that's why I call you...

I need your help to evaluate her.

Why me? I'm just an ordinary psychologist and no forensic psychiatrist.

Because this research Q.T. has to happen. And despite our past...

I trust you.

Yes, okay.

Let me take a look at my agenda, and I'll take a moment to see what I can do.

Cooper, I'm worried about this girl. She even denies having received the baby.

That is not so uncommon. And she says she's seeing spirits.

What are we talking about? Casper's the ghost.

That was just a joke, Elly!

It's her dead sister, and she talks out loud.

- I see you Monday. - Thank you.

What is it? What is happening?

It is Sunday.

Ohh, the church.

We leave in five minutes. Okay.

Thank you.

Aaron, Sarah.

Katie, Miss Harrison. Welcome.

Thank you.

Let the day start parish where I was born...

and at night where a child was raised...

He apologizes for his weaknesses as a priest.

If he is so bad, what does he do then?

He's not really bad, but he shows us he's not proud.

Dear brothers and sisters, blessed are the God and Father of Jesus Christ.

Let us pray.

Give thanks to the Lord, because He is good, may His grace last forever...

just say the Lord's Word.

Katie, let's go, otherwise we'll miss the bus.

I'm coming. What are you doing?

Nothing, let's go.

That encounter with Dr Cooper really had to stay between us and that means...

I know what remains between us.

The judge said I could not leave the farm.

I called the judge and he found it good.

You always talk to me in a way if I'm stupid.

That is not true! Yes certainly.

I do not take it personally, because I think you find yourself better than anyone else.

Do not tell me you've never been found self-contained.

I do not think anyone ever said no.

Okay, you're right, maybe once.

That's nice to be Amish, it's a sin to better you than your neighbors.

We strive to be the same as any Amish member.

That will reduce the pressure.

Have you ever been to the city? No.

Then you have a great surprise to wait!

- Are you alright? - Yeah, fine.

It's different from the farm, huh? Yes a bit.

Elly, you look good. Thank you.

Life on the farm is doing well.

Katie, this is Dr. Cooper. Pleasant.

He will ask you some questions, so I'll wait for you, okay?

Pick up a chair and make sure you're home.

Do you want anything? Water or coffee? No thanks.

Good to start with, what we're doing here remains between us...

completely confidential.

I do not tell anything about the police or the judge or anyone else.

- How do you feel? - Good.

Good enough to not have to talk to you.

Many people think so about it.

You have recently been to the hospital, can you tell me why that was?

I... that was for a women's problem.

According to the report... did you get a baby.

That is not true... I did not have that.

Doctors are specialists, how do you explain that?

I do not know. Everyone makes mistakes.

You're quite right.

Okay, how did you feel before you were in the hospital?

Okay, normal.

Do you ever have a headache? No not really.

Do you miss some time, I mean if hours have passed, but...

you no longer know where you were and what you did?

No.

And hallucinations, where do you see things that are not actually?

No.

And what about when you see your sister?

Did Elly tell you about Hanna? Yes...

Do you talk to Hanna?

Yes.

And how do you feel?

I think better.

In what way better?

I do not know... if I have a problem, I can talk to her about it and...

I feel better then.

What are you talking about? About all sorts of things.

Did you tell her about the baby?

No.

And against Samuel? Did you tell him you were pregnant?

I already told you that I did not get a baby.

Samuel is your boyfriend, right? Can you tell me something about him?

He works on our farm. I already know him from childhood.

Are you going to get married?

I... I do not know.

And have you had sex with each other?

No of course not!

And you are married to Samuel? Yes.

Does anyone else want to touch you without wanting to?

No never.

The theory in such cases is that women are in a denial phase.

To survive a traumatic experience, they do this so they do not...

have personal connection with the newborn child...

and a murder becomes a possibility.

Okay, so the defense can say that she was not working properly...

and can not be held responsible for it?

Do you think this will work? What is this?

Ohh, that picture.

Hey, I've turned on the TV for you.

You just turned on, so I did not hear you talking.

Slim girl.

Exactly, therefore, inaccuracy as a defense will not work either.

You always have challenges. Nice though.

Listen, do you think she is lying? Or does she really not know about the baby anymore?

I do not know yet. Is she psychotic?

If her dead sister says she must commit a murder, I would say yes, but...

And what about rape? That's too fast to say.

I really need to talk to her again. Okay, good...

But you have to do that through me because... - Okay.

That was easy. And your appointments then?

I'm saying that.

It seems like you want to decorate me again. - Maybe.

And what does your wife say about that? I do not know.

We were divorced six months ago.

I'm hungry, when are we going to eat?

Now.

Dr. Cooper likes you. Yes, we are friends.

I mean not as friends but more than that.

Do not be so crazy, say. How do you get there again?

By the way he looks at you and you look at him.

This is a sandwich healthy, have you ever tasted it?

No. This is just a big tree, just try it.

I thought you were on a diet? - Do not you see that I'm already on weight?

We have a good affair with that Amish girl, only the motive is a problem.

A few percent are in relation to a personal relationship with the victim...

and if it is about a newborn it is up to a hundred percent.

It is not about the jury's figures, but for evidence.

So do some more research that you are so familiar with.

Good for my ego, George. I heard that. As if you need help.

Oh, no, no.

Mr. Fitz?

Excuse me, Mr Fitz.

I have to prepare for Katie's process, but...

The battery of my laptop is empty and I have to charge him.

Then you take your pen and paper.

That does not allow the judge, it must be typed and printed.

I do not want electricity in my house.

Your daughters' lives are at stake and I need my battery to help her.

Do you care what happened to Katie?

That's the way the Amish's doing, not sacrificing everything for a person...

who that person may be.

And I blame you for saying that I do not care about Katie.

Mr Fitz, I think you do not understand. What does Aaron not understand?

Bishop, I just explained to Mr Fitz that the battery of my laptop is empty...

and that I have to charge it on my. I do not want electricity in my house!

Aaron, you remember that brother of Bridges, who needed his machine then

and we also allowed that.

This is not about life or death. Just tell Katie.

Do you listen now? Miss Harrison is allowed to use the power

so her computer works again. You do not understand the faith, right?

It's my decision!

And Aaron, I think the Lord will understand.

Thank you, Bishop.

He has made adjustments for us, and so is the same for you.

Do you believe Katie, when she says she has not been pregnant?

My Katie is a good girl.

Sarah, I know these are difficult questions, but the prosecutor can be a lot more difficult.

And the more I know, the better I can defend Katie.

Yes. What about Katie's sister, Hanna?

Paste Katie a lot on her? Hanna was her image.

Katie told her she was killed in an accident.

- She's drowned. - Sorry.

How did Katie respond to that? She was broken.

Were you angry with Katie?

Angryness did not help Katie, we preach forgiveness.

So you and Katie had plans to marry?

Yes, still.

Do you ever have arguments? As for the baby was found.

We had little fusses... misunderstandings.

What about?

Sometimes I could not give her a night's sleep.

Is not that a mustard after the meal? I get your joke.

Katie did not have a baby.

Despite what doctors explain? Katie can not have a baby!

- And why not? - Because...

because we did not have sex.

Samuel, that does not mean she did not have it with someone else.

Katie Fitz!

Rumors go round in our community.

Even though we do not believe that crimes have been committed...

But we think that our young sister Katie has committed a sin of the flesh.

Katie Fitz, is this accusation true?

Yes.

Are the elderly agreeing to ban Katie six weeks ago?

So that she can think carefully about her sins and express her regret?

Thus it will happen. It is unanimous.

I can not believe what just happened.

You admitted to them that you had sex and a baby.

And to me you say it is not?

Because they expect that from me, but that does not mean that it is.

So you just walk over you? No, I just go with the flow.

I do not want to be smart, strong or anything, I just want to be part of the whole.

It's easier to allow than to fight.

I also do not expect you to understand.

Understand?

It looks like the Waltons here. That is a term that you do not even understand.

And I do not even get a fair answer from you.

I already told you, I do not have... You have not.

Do not hesitate to tell me you've told me the truth.

Your boyfriend was completely broken by the thought that you had another sex.

He told you that you never been to bed together.

Of course not, we are not married. So it was a virgin birth?

I told you already... Yes, you have no sex and no baby.

Your family just bury the baby, and the church punishes you for your sins.

And I do not even get a fair answer from you.

How can I defend you if I do not even know what happened?

I do not know how to help you.

I do not know.

What do you not know?

I do not know who it was. What do you mean?

- I can not remember. - Katie.

Did anyone rape you?

I'm in my hair with my hands, Cooper. Big business and a girl of 18 not?

Today I shouted at her. I have never done that to a client.

It will be personal. What is wrong with that? Everything. That's how I can not do my job.

Elly, do you think I sometimes do not have that? - That is different.

No, it's not, it's human.

Who are you? I'm Jacob Fitz, the brother of Katie.

I did not know Katie had a brother? They do not like to talk about me.

Why not?

I wanted to study instead of staying on the farm, but...

The Amish are not so high-grade, they are afraid that you will be too much...

getting proud, so because I did not go to church anymore, I got out of community.

Okay, that's a reason for the church to deny you, but not your whole family.

My dad and I both have a different opinion about it.

Was that always everything? Yes.

He not only banned me from the family, my name is also forbidden.

I have not seen my parents for four years now. When I heard from Katie, I had to come.

And what's your opinion about what you've heard?

This whole hassle is so strange, it must be a big mistake.

You lived in the big city for a long time to know that your sister...

not accused of murder if there were no evidence.

I want to help you, but I did not even know she was pregnant.

Do you know she even denies that?

Is it possible she was not? Unless she's the virgin Mary!

Is there someone you know where she could have had sex with?

Her boyfriend Samuel? No, that denies it and I believe him.

She came to see me at school in Harrisburg.

What?

She came to visit in the weekends.

Katie did not tell me that. Oh no?

Do your parents know that?

My father is not, but my mother is. She told him she was visiting family.

Wait a minute, your mother sent her to the wishes of your father to visit the city.

Because it was the only way to show Katie that she had another brother.

And now you have to keep secrecy. I'm here just to visit Katie.

Then I know at least where she got pregnant.

Maybe yes, but that does not make her a killer.

Maybe she saw what happened to you...

and she did not want her to come across, and she did everything to prevent that.

No, Katie would never turn to God.

She visited you. - Watching TV, wearing jeans and chinese food, yes!

If you're simple, you'll make decisions already made...

You submit to a higher power, you offer yourself to the collective...

the community, your parents and god. That's all very beautiful...

but that is not all about an autopsy report of a dead baby.

I think, committing a murder is the most arrogant deed there is.

You are playing for God! Simple Amish people who do not know...

How to be selfish, inhaled or proud, that's not in their nature.

And certainly not to commit a murder.

The Amish faith is not right... Then you have to!

Because Katie could not have committed murder, just because she is Amish!

Jacob! Quiet, father and mother can be here.

What are you doing here? I'm going to look at my little sister.

And father then? I'm not going to stay.

Katie, what happened?

I do not know. I'm in trouble.

- Are you mad? - No of course not.

I think it's only annoying. Me too.

Why did not you tell me you have a brother?

My father does not want us to talk about him.

Katie, I do not care what your dad allows, I'm your lawyer...

I defend you against murder.

Do not you consider the trips to the city important?

- I do not see why. - Stop, stop!

Was it a boy out of town? Is that who the father is?

I do not know his name.

All I know is that he got on to me.

Katie, you have to Cooper tells exactly what you told me.

I have a brother, his name is Jacob. Yes, Elly told me.

I visited Jacob at school and we went to a student club party.

It was busy and everyone was drinking

and then I started talking to that boy.

He gave me some punch, but I thought he was doing something...

because I got dizzy and I had to go to bed.

The next thing I know is that he had done all my clothes... and...

I do not even know his name.

She lies! She knows when the baby is raised.

Not all those stories are rape cases, huh?

At a ThanksGiving party! If that boy did what she says...

she would have become pregnant in November and received the baby in June.

Since she was two months old, she became pregnant in August.

Why does that girl stay so lying? She just tells you what you want to hear.

What I want to hear? - Yes, she wants your approval. She looks up at you.

She's lucky she has you.

Dr. Seagul, are you sure? - According to the test, the baby has breathed.

Why is the breathing then stopped? According to the referee he was stitched.

- Maybe, maybe not. - Tell on.

Well, look, there's something in the lungs, but that's not closing...

and the swollen lips come because they are pushed against something...

but not by hand, it can come through the mother's pelvis.

I just say there are enough evidence of a possible infection.

So the baby can just die without anyone touching me?

Absolutely!

Doctor, do you have a nice suit? Yes of course!

Nice, because they can appeal to you at the trial.

Katie. It's fine.

Elly?

Do you think I'm crazy?

No!

Why do you want me to say that? I just say you do not temporarily...

knew what you did! At that moment.

If a cat or horse turns through, it does not recover. - But you're not an animal.

That does not matter... people will think so.

I'm known as a crazy forever. We have no other possibility.

Just tell me I did not. I can not do that hard.

I do!

- In the clue, and testify? - Yes!

Katie, want to lose you? I do not allow an unreliable witness!

Are you joking? The prosecutor will nail you at the cross! Sorry.

Do you have another option? Yes, say Katie did.

That she was absent at the moment and did not know what she was doing.

That is a form of insanity? I have no other choice.

I can not go on the testimony of one expert and I think it's...

the best is if I can throw it on insanity.

Okay, why are you so upset?

What do you mean?

Please say Elly! If you plead for insanity...

does it still mean she did, despite her state of affairs...

and deep inside you believe you are innocent.

Am I so predictable? Just for me.

Are you still telling me why you're divorced?

Do you really want to know that? Yes for sure!

It was because of her PIN.

Why? What was it? No idea, that was the problem.

We have been married for three years. One day I needed the PIN...

and they did not want to give me, so there was no trust.

I get it. It was the last drop.

A few years ago I received flu and my boyfriend from then on

had decided to bring a breakfast to bed, eggs, toast, everything.

But he makes milk and sugar in the coffee and all the time we've met each other...

You drink it black.

Do you know what's fun about your story?

You refer to him as a boyfriend from then on. The poor boy is nameless...

Shut up, that's not true! Yes, you know.

Come on, Elly, after six months you left.

What are you talking about? I was not with you. - Oh, that's true, I got a whole year.

Have you come here to make it difficult for me? Because if so, then...

You drink your coffee black, you sleep with the light because you're scared in the dark...

Your face turns red when you drink wine and you know the whole song of Meatloaf from your head.

Elly, can I ask you something? Of course.

Where is your family? And why do not you ever talk about them?

We are not really close to each other. We're just different, I think.

Do you know what struck me when I was visiting Jacob?

People in your world, email, call and fax, everybody is always talking...

always busy with modern communication.

Everyone seems so lonely. Oops, sorry, what a clause I am!

Whatever a clause may be, you are not sure.

I can not even walk and chew at once. Anybody can do that.

What's so funny? Nothing, it's a saying.

Hi mum! I am home.

What are we eating?

My boy.

You are not welcome here!

Please?

You should not think that my husband is hard for the children.

I wondered that.

He does not deny Jacob that he left.

He blames himself because he thinks he did not properly educate them.

Why punish Jacob by banning him from your house?

He does not punish Jacob. He punishes himself.

Aaron has given the dearest in the world... his son!

Katie!

Do you know other lawyers? What do you mean?

- I'm part of it. - What?

There is something like a code of professional ethics...

and if you become a lawyer, take an oath.

And you must adhere to that. I can only stop...

if I have a good replacement

but as the process begins in a few days, I do not know a replacement.

Do you want to stop? I do not understand. Are you telling me who this is?

The truth, Katie!

His name...

His name is Adam Sinclear, he lives downstairs with my brother.

- Is he the baby's father? - Yes.

I do not mind you wanting to go away, I've lied enough to you.

Why did not you just tell me?

I do not know... I have not planned or so.

At first I thought it did not really happen that it was a scary dream...

but then the police arrested me and I prayed so it left...

and I was just wondering if nothing had happened and you started to believe me so I...

Does Adam know you've had a baby?

No, he went to Europe to get his diplomas.

Does he know you were pregnant?

Did Jacob know?

He did not even know that Adam and I agreed, we kept the secret.

Katie, I'll ask you one more time. For the last time.

What happened on the birth of the birth?

I do not know!

I was vibratory and dizzy, I could not stand, so I lay down...

and then I had to fall asleep because the baby was gone when I woke up.

And I thought God finally listened and took the baby...

It was a miracle and all I could do was go back to my room...

but I swear that I did not hurt the baby.

Listen! You may have done so without knowing yourself.

No! No!

You went to the lake, and you killed the baby.

I do not know!

Elly, but I was not!

When you fight against your enemies and you see horses and wagons...

Do not be afraid of them, because the Great Almighty God is with you.

When the battle comes near, there will be a priest who will talk to the people.

He will say... God is real!

You are approaching the battle against your enemies today.

But do not be scared and do not panic.

Katie.

What is going on?

I wanted to apologize. I know I lied...

but it was not meant to hurt anyone.

I have to tell the truth now. The jury must know what has really happened.

The truth means that you have to go to prison for 15 years.

Nobody believes that whole story of you, that the baby was gone away.

If you say I've committed a murder... - I tell you that you were mentally inconvenient.

But that's a lie.

Elly, in my world, if I make a mistake there and I grant it, it is forgiven.

But if I lie, I'm not welcome anymore.

I can not look at me anymore, so I can just as well die.

Please?

If I have to imprison it, rather, because I have told the truth.

Do you always walk back and forth during a lawsuit?

No!

Then it will be a good sign.

You mean that I have the heart for a business for the first time?

This case is about a child's murder.

Where is the defender?

It may not be that lovely Amish girl with her cute hat and that package.

She does not hurt anyway, right?

You've heard the phrase. 'the outside is shining'.

And that, dear people, is the key to this matter!

Because under the innocent farce...

There is a teenager running away from home.

Modern dressed and party like any other teenager.

She meets a boy and becomes pregnant.

And then lies about her pregnancy.

There was nobody who knew she was pregnant.

And when the baby was born, she was afraid that she was taken out of community.

Then she killed the baby.

So...

Do not be fooled by the defense, that's what she wants.

You're definitely smarter.

You all know that, how you are raised or dressed, we are all people.

And believing does not mean you're not able to kill.

And that's exactly what Katie Fitz did.

Kill a baby.

Council woman.

I wish I could tell exactly what happened this morning...

but I can not.

Because I was not there, and Mr. Calloway too!

Or someone else of the witnesses who come in soon.

A few days ago, I tried to argue that my client, Katie Fitz...

was not guilty of temporary suspicion.

I have witnesses who are experts who want to testify that Katie was not aware...

of her actions on the day she gave birth.

But Katie did not want that. She wanted the truth to be told.

She wanted to let you know she was not crazy.

And that she had the baby.

But did not kill.

She wanted to tell the truth, even though she had to go to prison.

Then you wonder who killed the baby?

We will first show you that no one has done that.

The baby died of natural death.

And the prosecutor has no evidence to prove it to the contrary.

Do you know why Katie Fitz is not able to kill her baby?

For exactly the same reason Mr Calloway makes her ridiculous.

She is Amish.

And Amish people are nonviolent, they live strictly according to the Bible.

In fact, Katie Fitz is the first Amish in this state to be executed for murder. Ever!

Do you know why?

Because Amish does not kill people!

Never!

The baby was found in a canvas, under the reeds by the lake.

And what was the medical report? - The umbilical cord was cut with a scissors.

And where was the scissors?

Aaron Fitz, the father of the suspect, said there was a scissors missing in the stable.

And was something else found in the stable?

We found a bloomed night jacket. Who's blood?

The blood was similar to that of the suspect and the baby.

So, based on your knowledge, do you think Katie Fitz committed a murder?

Based on the evidence? Yes!

No further questions left.

Miss Monroe.

What is the suspect's murder motive?

To prevent her being banned from her family.

Did Mr or Mrs Fitz say they would do that?

No. - But you know what they would have done and how Katie would react?

So you can read your mind? Or you have the gift 'clairvoyant'.

Objective!

Agent, if Katie is the killer, why would she take the trouble...

to cautiously cut the umbilical cord?

I do not know.

Why bother to clean the baby and wrap it in a clean sheet?

I do not know, but sometimes it happens.

So, according to you, she kept her pregnancy hidden...

and then she walked to the lake and loved the baby?

Why does she leave the baby there while she knew it would be full of people?

Perhaps she was confused.

But you said she had done it deliberately and deliberately...

how can you be confused and aware at the same time?

I'm not a psychiatrist, I do not know.

No, you do not know! That's the only thing that's clear.

Objective! No further questions.

You have stated that the baby has died from insufficient oxygen.

Is strangulation the only way to get an oxygen deficiency?

No, but there were also injuries and fibers in the baby's mouth, which refers to murder.

Yes, the fibers can not come because his mother wanted to clean his mouth...

to prevent choking? That's possible.

So in any similar case does the mother hurt the baby?

- No, she does not. - Thank you.

Based on my tests, it seems that the baby had an infection.

What often leads to death.

Wait a minute, you say Katie had an infection and she transferred them to the baby?

Exactly!

How dangerous is this infection with an infant?

The mortality rate is between 40 and 50 percent, even n ل treatment.

So 50 percent die, even when they are treated?

Yes.

Where do you get this infection?

Eating spoiled food is the main source to get it...

and totally unpasteurized milk.

- Unpasteurized milk? - Yes.

And if you come into contact with animals then the risk is quite big.

Dr. Seagul, when I tell you that Katie Fitz lives on a farm...

and milk the cows twice a day and drink unpasteurized milk...

What are you up to?

That she unconsciously took an infection and passed on to her baby.

So, this baby was already dying before it even was born?

- Objective! - Assigned.

Dr. Seagul, is Katie Fitz your responsibility for the death of her baby?

Medical, I think so, yes, but legally no!

It's not a murder!

Thank you.

Councilman.

The defense calls on Adam Sinclair.

Objective! This witness is not on my list.

I only know about his existence. That's no excuse, he's not on the list.

Miss Harrison, who is he? He is the father of the child.

Ok then... objection rejected.

And where is Mr Sinclair?

Trust me now.

Mr. Sinclair, how did you meet Katie?

I live under her brother and one day I helped her with the groceries.

And did you know she was Amish?

Yes, Jacob was about it, but she was just dressed...

and I found her very beautiful.

And how did your relationship go on?

Very fast actually, I was 4 years old and I thought her religion did not allow it but...

we felt attracted to each other.

So then you became intimate with each other?

Yes.

Do you love her? With my whole heart.

And I still do that!

Why were you not here during her pregnancy?

I went to Spain to study, and Katie had not told me anything, I knew nothing.

And if you had known?

Then I had not left and stayed with her, I only knew for a few days.

Why do you think Katie did not tell you that she was pregnant?

Anxiety, confusion.

Why is the relationship terminated?

I had my scholarship in Spain.

But Miss Harrison, we were in love, but we knew the chance to succeed...

was very small.

Mr. Sinclair, do you think Katie killed her baby?

No, impossible.

Why not?

If you get to know somebody, you know what someone is capable of...

and Katie is not able to kill.

Your witness. You can not really know that right?

It's not a fixed thing, no, but Miss Harrison asked my opinion and I gave it.

Could you tell Katie to lie?

You are under oath, Mr. Sinclair.

That depends on the circumstances. Okay, and about a pregnancy?

Were you surprised that Katie was pregnant and she did not tell you?

Yes. Yes, I was surprised.

Then I think you do not know her as well, if you had thought yourself.

Sorry.

Me too.

I could not tell you. It's not fair.

Katie, I had to win some sympathy for you at the jury members.

I wanted to show them how much pain you did to see Adam and how you loved him.

Adam was my memory... I know, but listen...

We had a good day today. I think we'll win.

The experts were on our side. What does that matter now?!

Adam was right, it had not become anything between us.

Samuel hates me, but I can not blame him...

He was my future, and I did not get it.

Everything I care about and the people I loved, I've screwed up...

and I end up in jail. Only.

I want this to end. Just a few days, trust me, ok?

I do not like it anymore. You can only, just a few days.

It was not the intention.

What was not the intention?

To kill my baby.

Do you know why you're here? In the courtroom?

The people think I killed my baby.

And how do you feel like that?

Bad.

Katie, did you know you were pregnant?

I did not believe it first but then my clothes did not fit anymore

but I forced myself to refrain from thinking about it.

Why did not you tell anyone? Your parents, your brother.

I was scared.

If I had told someone, it did not seem to be true, but it was not.

What do you still know about the evening when you loved?

Ache.

And how cold it was...

how the grass dug my skin.

- Remember the baby? - Yes.

He was beautiful, his hands were so small.

I wanted to bring it to my mother, but fell asleep before I could get up.

So you became unconscious?

Yes.

And then?

I woke up and... the baby was gone.

Do you remember if you've taken it somewhere?

No.

What do you think then happened?

I do not know what to think.

I woke up and tried to search, but I was so tired and...

and I was not sure if all of this really was happening...

I thought maybe this is all a dream.

Your witness.

So you did not tell anyone you were pregnant?

No.

So you lied?

No, they never asked.

Do not be so foolish, Miss Fitz.

You have kept the truth. Or is not that true?

Yes.

Is not that a form of lying? I think so, yes.

And against the police, you also lied that you did not have a baby.

Yes.

Why will we believe you now then? - I'm telling the truth now, I do not want to lie anymore.

Well, tell us what happened to the baby?

I killed him.

- You killed your baby? - Yes.

Young lady, do you know what you say? Yes.

Do you want to repeat it again?

I killed my baby.

Katie, why are you confessing it now?

I just want them to forgive me. Who?

My family and my church. - Do you know this is a process and not a church?

They do not ban you for six weeks, but they send you to prison for years.

It was not my intention, why does not anyone see that now?

What do you mean by "it was not my intention"? - Give the infection... to him.

Katie, tell the jury how you think to kill the baby.

You have heard the doctor? He said I killed him with the infection...

The baby had lived if I had not been the mother.

So you killed your baby by passing your infection to the baby?

Yes.

Did you mean that when you said you killed the baby?

Yes.

And why is this so important for you to tell this to the jury?

Because I'm responsible.

The baby's death is my fault and nobody else.

I want to confess...

because I have to be punished.

No further questions.

Call your next witness.

The defense rests.

How long does such a jury call last? - It can take five hours, but also five weeks.

What will you do if this is over?

I do not know, I can start back to a big company or my own practice.

Elly, that's not what I mean.

Oh, you mean private? Like you and me maybe.

No I do not think so... I mean, I do not make any appointments anymore.

Unless I get the PIN... - 51458.

Get up.

Before the jury announces the statement, you should know that it was not easy...

to make a decision.

They have consulted with me... and with much effort they made this decision.

In the case of the state of Pensylvania vs. Katie Fitz...

We judge the jury, the jury!

However, we do not consider her guilty of first-degree murder, but gross negligence.

What does that mean? Is that good or bad? That's very good.

We had certain doubts about the charge for murder.

We find that the suspect was negligent in not seeking...

good medical care during her pregnancy.

The court thanked the jury for their services.

Normally the sentence is pronounced on another day...

but I'm willing to do that now.

Honorable, it's unusual that I'm not allowed to own my own...

making recommendations for the judgments.

I declare your client conditional bound to her house for 3 years.

But without supervision.

That means, Miss Harrison, that you can leave the farm, with your approval of course?

Yes, honorable, thank you. I thought so.

This lawsuit is closed!

What does this mean? It means you can go home.

Sometimes I wish you could stay here... on the farm.

I always wanted a little sister.

Someone to play the boss, you mean. Is not it all about that?

I offer myself.

There is another thing I've been lied about.

Oh no Katie, what then?

The swine, I had one before, with Jacob.

You were so excited. I did not want to disappoint you.

Are you mad? No, I am not angry.

I will miss you! Really!

Thanks for everything.

Do you need help? I'm already ready, thank you.

Elly, I wanted to thank you.

You have brought my Katie home again, and you will always be special.

I learned something from myself.

I could not resist to tell a child a child.

You do not have to worry about it anymore.

I want to give you this.

Sarah, you do not have to give me anything.

I thought you could take it.

I was the one who sent Katie to the city to visit her brother.

I saw her body change and I knew, I knew... she was pregnant...

I listened every night and I waited.

All I wanted was that she had the life that I knew, also here, with us.

Her father had never accepted the child, he sent Jacob away for this.

Do you understand that, Elly?

I lost Hanna and lost Jacob.

I did not want to take the risk of losing Katie, she was all I had.

I hope you can forgive me?

Did you say goodbye to everyone?

- What? - Yes.

- Let's go then. - Okay.

Subtitles by WITJE and TINY Strongly enhanced by FB & F Crew.

Downloaded from www.subtitlesnl.com.

Downloaded From www.AllSubs.org