Original subtitles

WARNING THIS SERIES IS A WORK OF FICTION.

ANY ELEMENTS OF RELIGIONS, FAITH AND ISLAMIC PRACTICES PORTRAYED

ARE PART OF THE STORYLINE AND ARE NOT INTENDED TO REPRESENT.

ANY RESEMBLANCE TO ACTUAL INDIVIDUALS, PLACES OR EVENTS IS PURELY COINCIDENTAL.

Are you okay?

Do you often faint like this all of a sudden?

Do you have low blood pressure?

In the car,

Hamid told me that Puan Sri had passed away.

I didn't believe it.

-I thought… -Yesterday.

It was awful.

Awful?

It's nothing.

Get some rest first.

Later, Mr. Syawal will meet you and introduce you to Mrs. Nerina.

Mrs. Nerina is the daughter…

Puan Sri Asyikin's daughter.

That's enough. Get some rest first.

The one who fainted at home earlier is our new maid, darling.

I don't know why she fainted.

EPISODE 2

Maybe she's sick.

Or did I make a mistake hiring her, darling?

We should've come back here sooner, darling.

Before Mom got sick,

she always called and asked us to move in with her, right?

Darling, Mom knew I was taking care of Dad's business.

I understand.

But I could've stayed with Mom.

I didn't have to travel with you all the time.

Darling, we've talked about this before, right?

Yes, I know.

But what's wrong with me…

staying with Mom?

It's not like I'd be living with someone else.

I feel sorry that Mom was all alone.

When Dad was alive,

he didn't really care much about her.

Hey.

Mom, please don't be sad anymore.

We had a long talk and dinner together last night.

Syawal and I will come back again soon, okay?

When? It'll be a long time, won't it?

I'm so lonely in this big house.

Don't travel for too long, okay?

Once the business with Dad's company in Australia is settled,

we'll come back.

Syawal still has to go to Japan for that matter, right?

He should hire someone. Just send someone there.

He can monitor things from here.

That's what he's trying to do right now.

He hasn't found anyone who can do the job like he can.

Dad taught him all of this, after all.

This takes time, Mom.

Alright.

Take good care of yourselves.

Don't travel together for too long.

And add one more person. I want a grandchild.

Darling.

I thought I'd rest after praying.

In case any guests come to visit.

It's okay. I'm here.

Sir, ma'am.

You're…

-I'm Riska. -Riska.

-I'm sorry about earlier. I… -It's okay.

Are you sick?

No, ma'am.

-It's okay. -It's just…

Go get some rest first.

Hamid, show her to her room.

Come see me tonight.

-Thank you, sir, ma'am. -Alright.

That's…

your room.

Mr. Syawal…

will tell you what your duties are tonight, alright?

This is…

my room.

If you need anything, just call me.

Then who is the other woman?

That's Faridah, my wife.

Just call her Idah.

Does she work here too?

No.

The late Puan Sri asked me to bring her here to live.

So if we ever have a child, we can live here too.

But we don't have any children yet.

It just hasn't happened for us.

-Okay, Hamid. Thank you. -Alright.

Get some rest for now.

The bedsheets have been changed.

You can use them right away, alright?

-Thank you, Hamid. -Alright.

Slowly.

-I'm okay, darling. -I know.

Riska,

have you gotten enough rest?

Yes, sir. Thank you.

This is Ma'am's food.

Hamid just told me what Ma'am can eat.

You don't have to bring it all the way upstairs.

I can come downstairs.

Riska, put it there.

What did I tell you earlier?

Don't keep going upstairs and downstairs, right?

I've hired Riska.

She also has experience caring for pregnant women, right?

Yes.

Yes, ma'am.

I'll take care of everything.

Don't worry, ma'am.

I'll look after you throughout your pregnancy.

Riska, Ma'am has her own ways.

Whatever happens, put her first.

If she wants to eat, bring it upstairs.

If I want to eat, don't worry. I'm fine eating downstairs.

But you don't have to attend to me 24 hours a day.

You can do the housework around here.

See? This is how she tries to reassure you.

But I only have one request.

Take good care of her.

I don't want anything to happen to her.

-Okay? -Yes.

I don't want anything to happen to Ma'am either.

Ma'am, I'm deeply sorry for the loss of your mom.

I know losing a parent isn't easy.

-You lost someone too… -Yes.

My mom. A few months ago.

My condolences.

My condolences.

Ma'am, your food will get cold.

Alright.

Thank you.

Here.

There really aren't any maids in this house, Hamid?

I ruined my own clothes!

You even left my food until it was full of maggots!

-I'm sorry, ma'am… -Damn it!

Damn it!

-Hamid. -Yes?

Yes. There are.

But there hasn't been one for about eight months, before you came.

Puan Sri was already sick by then.

Did the previous maid quit?

No.

She went back to her hometown.

She'd worked for Puan Sri for a very long time.

Working for Puan Sri was easy.

Lucky…

you got to work with Mrs. Nerina.

Be… Before this,

she wasn't here.

It was just Puan Sri.

Tan Sri only came home occasionally.

Then Tan Sri passed away.

Tan Sri passed away first?

Yes.

After Tan Sri died, it was just Puan Sri,

me, and Faridah.

Along with the previous maid? So there were three of you, or four?

Yes.

With Bulan.

-Bulan? -Yes.

The previous maid's name was Bulan.

She's Indonesian too, Hamid?

Yes, just like you.

Later, you…

How did…

this box fall?

When did you come out?

I'm sorry…

I startled you.

You didn't…

startle me.

Earlier, when you arrived at this house,

why did you faint?

I don't know, Hamid.

Usually, I can sense it when something is strange.

So…

your inner sight is open?

I don't know.

Perhaps.

Usually, when that happens, I faint immediately.

So, is there something here or not?

Is there something here or not?

I don't know, Hamid.

Maybe…

I had just arrived. I was tired.

Or maybe…

a guest came in and brought something like that.

What's wrong?

It's nothing, Faridah.

You're still awake?

I'm sorry if I disturbed you.

-It's okay. -I'm thirsty.

Don't apologize. You didn't disturb me.

-I was coming down to make a drink too. -I'll make it for you.

It's fine. I just want to make my own coffee.

I'll make it.

One cup of brown sugar.

Thank you.

It's delicious.

By the way, Hamid…

told me you can see supernatural things.

Is that true?

No, sir.

I can't see them.

I just sense it when something is strange.

You fainted when you saw my mother-in-law's body.

Why?

Was there something wrong?

I don't know.

But if…

someone sent something evil to this house, you'd be able to sense it?

Okay.

Don't stay up too late.

EVERYTHING IS SETTLED.

MEET DATO' RAHIM THIS MORNING. GET HIS GREEN LIGHT TOO.

ALRIGHT

Are you going to work today?

I'm going to work, darling.

You're up early.

If you want to shower, I'll have Riska prepare your bath.

It's okay.

Are you going to the office?

Of course I'm going to the office.

-Why? -But tonight, there's…

the tahlil for Mom at the mosque.

Darling.

I'll only be there for a while.

I have a meeting with Dato' Halim…

about the land where we're planning to build the factory.

Andy's back too.

Dato' knows Mom just passed away.

Why couldn't he give you some time before you went back to work?

Hey.

I'll only be there for a while.

Riska will be with you, right?

I'm leaving now.

If you need anything, tell Riska, okay?

I'm giving her this phone.

This one.

You have this number, right?

-Yes. -Okay.

I'm going to work now, okay?

Don't go out.

-Take care of yourself. -Okay.

-Promise me. -I promise.

-Promise? -Promise.

Okay.

-Bye. -Bye.

Have breakfast first, sir.

Are you leaving?

Yes.

Your job is to take care of my wife.

Not me, and not anyone else. Understand?

Yes, I've prepared everything.

But I'm waiting for Ma'am to wake up, sir.

How are you supposed to know whether she's awake or not?

Go upstairs and check.

Yes, I'm sorry, sir. I'll go up now.

But please eat first, sir.

Here.

I have this phone.

It's for you.

If anything happens, use this phone.

One more thing.

I'm paying you to focus on my wife.

Yes, sir.

-I'll go upstairs first. -Alright.

Riska's cooking is really good.

She's very hardworking too.

She's already up early in the morning.

Wow, you're really praising her.

Hey, she just got here. Let's wait a while before we judge her.

We'll see if her food is good or not, and whether she's hardworking or not.

Why are you saying that?

We should support her.

Do you want Mrs. Nerina to persuade you to be the cook here again?

Of course not. I don't want to. She knows that too.

Where is she?

Who?

Riska.

She's in Ma'am's room.

Mr. Syawal told her to focus only on taking care of Mrs. Nerina.

Wow, he's really making sure she takes care of her.

That's normal. They've been married for a long time.

They don't have children.

Just like us.

When my late dad passed away,

we came back to Malaysia from Australia.

My husband took over my dad's company.

But after a few months,

we had to fly to several countries.

But we stayed in Australia the longest…

because we had to manage my dad's company there.

So Puan Sri lived here alone all that time?

Yes.

But she had Hamid, Faridah, and Bulan.

So they were the ones taking care of her while she was sick?

When Mom was sick, only Hamid and Faridah were here.

Bulan…

I think Bulan had gone back to her hometown…

because I didn't get to meet her.

Were you close to Bulan?

Yes, we were quite close.

She's a good person.

But I never get the chance to see her.

She didn't call me when my mom passed away either.

Maybe she didn't know.

Yes, ma'am. Maybe…

she doesn't know yet.

What is it, Hamid?

Could you…

please change the bedsheets…

in Puan Sri's room and take them to the laundry?

-Mrs. Afidah, can I help you? -Is Mr. Syawal here?

He's in a meeting.

I'll wait.

But tell him I'm not going anywhere until he comes out.

-Okay? -Alright.

Do you really have no patience?

I've been waiting long enough since my husband died.

I have every right to be firm…

when I'm demanding what I'm entitled to.

Or am I wrong? You don't seem to understand Syariah law.

That's why you've been delaying and ignoring all this.

Look, even when was Mom was alive, you didn't get anything, right?

What are you trying to negotiate with me for now?

To get your inheritance?

Watch your tone. I'm still your mother-in-law, you know.

My mother-in-law…

is dead.

May the peace, mercy, and blessings of God be upon you.

May the peace, mercy, and blessings of God be upon you.

May the peace, mercy, and blessings of God be upon you.

May the peace, mercy, and blessings of God be upon you.

God is great.

God is great…

God is great…

God is great…

Hey.

Hey, why are you screaming?

Does your stomach hurt?

No…

-I'm okay. -Hey.

Yes, I'll do it!

I'll do it!

I'll do it!