1
00:00:00,001 --> 00:00:01,018
PERINGATAN
SERI INI ADALAH KARYA FIKSI.

2
00:00:01,043 --> 00:00:02,411
UNSUR AGAMA APAPUN, IMAN
DAN PRAKTEK ISLAM YANG DIGAMBARKAN

3
00:00:02,436 --> 00:00:03,998
ADALAH BAGIAN DARI GARIS CERITA DAN
TIDAK DIMAKSUDKAN UNTUK MEWAKILI.

4
00:00:04,023 --> 00:00:05,511
SETIAP KEMIRIPAN DENGAN INDIVIDU SEBENARNYA,
TEMPAT ATAU KEJADIAN MURNI KEINSIDENTALAN.

5
00:00:42,704 --> 00:00:43,904
Apakah kamu baik-baik saja?

6
00:00:50,299 --> 00:00:52,607
Apakah anda sering pingsan seperti ini
tiba-tiba?

7
00:00:53,503 --> 00:00:54,958
Apakah Anda memiliki tekanan darah rendah?

8
00:00:56,308 --> 00:00:57,902
Di dalam mobil,

9
00:00:58,609 --> 00:01:01,601
Hamid memberitahuku hal itu
Puan Sri telah meninggal dunia.

10
00:01:02,102 --> 00:01:03,894
Saya tidak mempercayainya.

11
00:01:04,103 --> 00:01:06,250
-Saya pikir…
-Kemarin.

12
00:01:09,103 --> 00:01:10,250
Mengerikan sekali.

13
00:01:11,005 --> 00:01:12,167
Buruk sekali?

14
00:01:13,508 --> 00:01:14,708
Bukan apa-apa.

15
00:01:14,801 --> 00:01:16,250
Istirahat dulu.

16
00:01:17,396 --> 00:01:21,792
Nanti Pak Syawal akan menemuimu
dan memperkenalkan Anda kepada Ny. Nerina.

17
00:01:23,107 --> 00:01:25,333
Nyonya Nerina adalah putrinya…

18
00:01:26,007 --> 00:01:27,292
Putri Puan Sri Asyikin.

19
00:01:29,894 --> 00:01:31,333
Itu sudah cukup. Istirahat dulu.

20
00:02:35,193 --> 00:02:38,210
Orang yang pingsan
pulang tadi adalah pembantu baru kita, sayang.

21
00:02:38,503 --> 00:02:40,187
Saya tidak tahu mengapa dia pingsan.

22
00:02:40,212 --> 00:02:41,802
EPISODE 2

23
00:02:42,703 --> 00:02:44,103
Mungkin dia sakit.

24
00:02:47,399 --> 00:02:49,318
Atau apakah saya melakukan kesalahan
mempekerjakannya, sayang?

25
00:02:50,797 --> 00:02:53,514
Kita seharusnya kembali
kesini lebih cepat, sayang.

26
00:02:53,899 --> 00:02:55,709
Sebelum ibu sakit,

27
00:02:55,810 --> 00:03:00,292
dia selalu menelepon dan bertanya kepada kami
untuk tinggal bersamanya, kan?

28
00:03:01,407 --> 00:03:04,705
Sayang, Ibu tahu
Aku sedang mengurus bisnis Ayah.

29
00:03:05,000 --> 00:03:06,200
Saya mengerti.

30
00:03:10,204 --> 00:03:12,900
Tapi aku bisa saja tinggal bersama Ibu.

31
00:03:13,802 --> 00:03:16,875
Saya tidak perlu melakukan perjalanan
bersamamu sepanjang waktu.

32
00:03:19,498 --> 00:03:21,583
Sayang, kita sudah bicara
tentang ini sebelumnya, kan?

33
00:03:22,000 --> 00:03:23,200
Ya saya tahu.

34
00:03:28,001 --> 00:03:29,992
Tapi apa yang salah denganku…

35
00:03:31,506 --> 00:03:33,500
tinggal bersama Ibu?

36
00:03:33,704 --> 00:03:36,404
Ini tidak seperti aku akan hidup
dengan orang lain.

37
00:03:38,705 --> 00:03:41,422
Aku merasa kasihan karena Ibu sendirian.

38
00:03:44,103 --> 00:03:46,310
Ketika Ayah masih hidup,

39
00:03:47,804 --> 00:03:50,208
dia tidak terlalu peduli padanya.

40
00:03:51,895 --> 00:03:52,958
Hai.

41
00:03:56,711 --> 00:04:00,115
Bu, tolong jangan bersedih lagi.

42
00:04:00,401 --> 00:04:05,004
Kami berbicara panjang lebar
dan makan malam bersama tadi malam.

43
00:04:05,197 --> 00:04:08,297
Syawal dan aku akan melakukannya
segera kembali lagi, oke?

44
00:04:08,322 --> 00:04:10,333
Kapan? Itu akan memakan waktu lama, bukan?

45
00:04:11,200 --> 00:04:14,208
Aku sangat kesepian di rumah besar ini.

46
00:04:14,615 --> 00:04:16,292
Jangan bepergian terlalu lama, oke?

47
00:04:17,985 --> 00:04:23,478
Pernah berbisnis dengan perusahaan Ayah
di Australia sudah menetap,

48
00:04:23,503 --> 00:04:24,708
kami akan kembali.

49
00:04:25,411 --> 00:04:27,808
Syawal masih harus berangkat ke Jepang
dalam hal ini, kan?

50
00:04:29,615 --> 00:04:32,375
Dia harus mempekerjakan seseorang.
Kirimkan saja seseorang ke sana.

51
00:04:32,400 --> 00:04:34,017
Dia bisa memantau berbagai hal dari sini.

52
00:04:34,042 --> 00:04:37,000
Itulah yang dia coba lakukan saat ini.

53
00:04:37,393 --> 00:04:40,667
Dia belum menemukan siapa pun
yang bisa melakukan pekerjaan semampu dia.

54
00:04:40,899 --> 00:04:44,308
Ayah mengajarinya semua ini.

55
00:04:44,408 --> 00:04:46,292
Ini butuh waktu, Bu.

56
00:04:47,993 --> 00:04:49,393
Baiklah.

57
00:04:50,602 --> 00:04:51,958
Jaga dirimu baik-baik.

58
00:04:52,202 --> 00:04:53,995
Jangan bepergian bersama terlalu lama.

59
00:04:54,020 --> 00:04:56,578
Dan tambahkan satu orang lagi.
Saya ingin seorang cucu.

60
00:04:58,208 --> 00:04:59,408
Sayang.

61
00:05:00,508 --> 00:05:03,214
Saya pikir saya akan beristirahat setelah berdoa.

62
00:05:03,605 --> 00:05:05,283
Seandainya ada tamu yang datang berkunjung.

63
00:05:05,308 --> 00:05:06,708
Tidak apa-apa. saya di sini.

64
00:05:09,875 --> 00:05:11,216
Pak, Bu.

65
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
kamu…

66
00:05:13,196 --> 00:05:14,892
-Saya Riska.
-Riska.

67
00:05:14,917 --> 00:05:17,583
-Aku minta maaf sebelumnya. saya…
-Tidak apa-apa.

68
00:05:18,299 --> 00:05:19,708
Apakah kamu sakit?

69
00:05:20,101 --> 00:05:21,714
Tidak, Bu.

70
00:05:21,905 --> 00:05:23,076
-Tidak apa-apa.
-Hanya saja…

71
00:05:23,101 --> 00:05:24,292
Istirahat dulu.

72
00:05:25,006 --> 00:05:26,807
Hamid, antar dia ke kamarnya.

73
00:05:28,898 --> 00:05:30,822
Ayo temui aku malam ini.

74
00:05:32,299 --> 00:05:34,497
-Terima kasih pak, bu.
-Baiklah.

75
00:05:41,400 --> 00:05:43,295
Itu…

76
00:05:43,320 --> 00:05:45,175
kamarmu.

77
00:05:45,200 --> 00:05:47,117
Pak Syawal…

78
00:05:47,602 --> 00:05:51,805
akan memberitahumu apa milikmu
tugasnya malam ini, oke?

79
00:05:52,413 --> 00:05:53,706
Ini adalah…

80
00:05:53,731 --> 00:05:54,781
kamarku.

81
00:05:54,806 --> 00:05:59,375
Jika Anda butuh sesuatu, telepon saja saya.

82
00:05:59,901 --> 00:06:01,802
Lalu siapa wanita lainnya?

83
00:06:02,305 --> 00:06:07,184
Itu Faridah, istriku.

84
00:06:07,600 --> 00:06:09,500
Panggil saja dia Idah.

85
00:06:09,896 --> 00:06:11,296
Apakah dia juga bekerja di sini?

86
00:06:11,799 --> 00:06:12,799
Tidak.

87
00:06:13,207 --> 00:06:18,958
Almarhum Puan Sri bertanya kepadaku
untuk membawanya ke sini untuk tinggal.

88
00:06:19,006 --> 00:06:23,983
Jadi jika kita mempunyai anak,
kita juga bisa tinggal di sini.

89
00:06:24,008 --> 00:06:27,780
Tapi kami belum mempunyai anak.

90
00:06:27,805 --> 00:06:29,417
Itu tidak terjadi pada kami.

91
00:06:31,607 --> 00:06:33,899
-Oke, Hamid. Terima kasih.
-Baiklah.

92
00:06:34,292 --> 00:06:36,214
Beristirahatlah untuk saat ini.

93
00:06:36,502 --> 00:06:39,504
Seprai telah diganti.

94
00:06:39,705 --> 00:06:41,500
Anda bisa langsung menggunakannya, oke?

95
00:06:43,203 --> 00:06:44,875
-Terima kasih, Hamid.
-Baiklah.

96
00:07:22,211 --> 00:07:23,211
Perlahan-lahan.

97
00:07:24,000 --> 00:07:26,616
-Aku baik-baik saja, sayang.
-Aku tahu.

98
00:07:35,198 --> 00:07:36,203
risiko,

99
00:07:36,542 --> 00:07:37,942
apakah kamu sudah cukup istirahat?

100
00:07:39,316 --> 00:07:40,798
Ya, tuan. Terima kasih.

101
00:07:40,823 --> 00:07:42,193
Ini makanannya Bu.

102
00:07:42,218 --> 00:07:44,333
Hamid baru saja memberitahuku apa yang boleh dimakan Bu.

103
00:07:44,802 --> 00:07:47,192
Anda tidak perlu membawa
itu sampai ke atas.

104
00:07:47,217 --> 00:07:48,500
Saya bisa turun ke bawah.

105
00:07:49,200 --> 00:07:51,202
Riska, taruh di sana.

106
00:07:51,804 --> 00:07:53,004
Apa yang kukatakan padamu sebelumnya?

107
00:07:54,704 --> 00:07:56,615
Jangan teruskan
atas dan bawah, kan?

108
00:07:56,898 --> 00:07:58,691
Saya sudah mempekerjakan Riska.

109
00:07:58,716 --> 00:08:01,583
Dia juga punya pengalaman
merawat ibu hamil ya?

110
00:08:02,101 --> 00:08:03,101
Ya.

111
00:08:03,897 --> 00:08:05,083
Ya, Bu.

112
00:08:05,898 --> 00:08:07,667
Aku akan mengurus semuanya.

113
00:08:07,807 --> 00:08:09,008
Jangan khawatir, Bu.

114
00:08:09,033 --> 00:08:11,792
Aku akan menjagamu
sepanjang kehamilan Anda.

115
00:08:11,817 --> 00:08:15,297
Riska, Bu punya caranya sendiri.

116
00:08:15,697 --> 00:08:18,015
Apa pun yang terjadi, utamakan dia.

117
00:08:18,115 --> 00:08:19,579
Jika dia ingin makan, bawalah ke atas.

118
00:08:19,604 --> 00:08:21,625
Jika saya ingin makan, jangan khawatir.
Aku baik-baik saja makan di bawah.

119
00:08:22,509 --> 00:08:25,458
Tapi Anda tidak harus hadir
bagiku 24 jam sehari.

120
00:08:25,996 --> 00:08:28,287
Anda dapat melakukan pekerjaan rumah di sekitar sini.

121
00:08:28,312 --> 00:08:30,896
Melihat? Beginilah cara dia mencoba
untuk meyakinkan Anda.

122
00:08:31,195 --> 00:08:32,705
Tapi aku hanya punya satu permintaan.

123
00:08:33,104 --> 00:08:34,392
Jaga dia baik-baik.

124
00:08:34,417 --> 00:08:36,191
Aku tidak ingin sesuatu terjadi padanya.

125
00:08:36,216 --> 00:08:37,607
-Oke?
-Ya.

126
00:08:37,800 --> 00:08:40,333
Saya tidak menginginkan apa pun
terjadi pada Bu juga.

127
00:08:40,617 --> 00:08:44,284
Bu, saya sangat menyesal
atas kehilangan ibumu.

128
00:08:44,309 --> 00:08:46,908
Saya tahu kehilangan orang tua bukanlah hal yang mudah.

129
00:08:48,205 --> 00:08:51,112
-Kamu juga kehilangan seseorang…
-Ya.

130
00:08:51,398 --> 00:08:54,113
Ibuku. Beberapa bulan yang lalu.

131
00:08:55,611 --> 00:08:57,011
Saya turut berbela sungkawa.

132
00:08:57,296 --> 00:08:58,696
Saya turut berbela sungkawa.

133
00:08:59,412 --> 00:09:01,500
Bu, makananmu akan menjadi dingin.

134
00:09:01,904 --> 00:09:02,904
Baiklah.

135
00:09:11,704 --> 00:09:12,704
Terima kasih.

136
00:09:15,309 --> 00:09:16,509
Di Sini.

137
00:09:26,406 --> 00:09:29,813
Benar-benar tidak ada pembantu
di rumah ini, Hamid?

138
00:09:34,542 --> 00:09:38,210
Aku merusak pakaianku sendiri!

139
00:09:39,667 --> 00:09:42,500
Anda bahkan meninggalkan makanan saya
sampai penuh belatung!

140
00:09:42,525 --> 00:09:45,008
-Maaf, Bu…
-Sialan!

141
00:09:45,033 --> 00:09:46,042
Brengsek!

142
00:09:46,067 --> 00:09:48,301
-Hamid.
-Ya?

143
00:09:48,806 --> 00:09:50,495
Ya. Ada.

144
00:09:50,520 --> 00:09:56,776
Tapi belum ada satu pun untuk itu
sekitar delapan bulan, sebelum Anda datang.

145
00:09:56,801 --> 00:10:00,706
Puan Sri saat itu sudah sakit.

146
00:10:01,295 --> 00:10:02,795
Apakah pembantu sebelumnya berhenti?

147
00:10:03,795 --> 00:10:04,795
Tidak.

148
00:10:04,820 --> 00:10:07,475
Dia kembali ke kampung halamannya.

149
00:10:07,500 --> 00:10:11,689
Dia pernah bekerja untuk Puan Sri
untuk waktu yang sangat lama.

150
00:10:11,714 --> 00:10:15,017
Bekerja di Puan Sri itu mudah.

151
00:10:16,604 --> 00:10:18,312
Beruntung…

152
00:10:18,498 --> 00:10:21,750
kamu harus bekerja dengan Ny. Nerina.

153
00:10:22,190 --> 00:10:24,092
Jadilah… Sebelum ini,

154
00:10:24,117 --> 00:10:26,043
dia tidak ada di sini.

155
00:10:27,292 --> 00:10:29,311
Itu hanya Puan Sri.

156
00:10:30,000 --> 00:10:34,287
Tan Sri hanya pulang sesekali saja.

157
00:10:34,312 --> 00:10:37,458
Kemudian Tan Sri meninggal dunia.

158
00:10:37,700 --> 00:10:39,626
Tan Sri meninggal duluan?

159
00:10:39,875 --> 00:10:40,875
Ya.

160
00:10:41,498 --> 00:10:45,615
Setelah Tan Sri meninggal,
itu hanya Puan Sri,

161
00:10:45,995 --> 00:10:48,667
aku dan Faridah.

162
00:10:49,512 --> 00:10:53,714
Bersama dengan pembantu sebelumnya?
Jadi kalian bertiga, atau empat?

163
00:10:54,504 --> 00:10:55,504
Ya.

164
00:10:56,311 --> 00:10:58,115
Bersama Bulan.

165
00:11:00,196 --> 00:11:02,205
-Bulan?
-Ya.

166
00:11:02,375 --> 00:11:04,811
Nama pembantu sebelumnya adalah Bulan.

167
00:11:07,999 --> 00:11:09,458
Dia orang Indonesia juga, Hamid?

168
00:11:09,607 --> 00:11:12,167
Ya, sama seperti kamu.

169
00:11:13,919 --> 00:11:16,833
Nanti, kamu…

170
00:11:34,512 --> 00:11:36,305
Bagaimana…

171
00:11:36,330 --> 00:11:39,958
kotak ini jatuh?

172
00:11:46,125 --> 00:11:48,792
Kapan kamu keluar?

173
00:11:49,392 --> 00:11:50,592
aku minta maaf…

174
00:11:51,799 --> 00:11:53,199
aku mengagetkanmu.

175
00:11:53,595 --> 00:11:55,417
Anda tidak…

176
00:11:55,802 --> 00:11:58,319
mengagetkanku.

177
00:12:30,599 --> 00:12:36,083
Sebelumnya, ketika Anda tiba di rumah ini,

178
00:12:36,306 --> 00:12:39,375
kenapa kamu pingsan?

179
00:12:40,904 --> 00:12:42,104
Aku tidak tahu, Hamid.

180
00:12:42,899 --> 00:12:45,833
Biasanya, saya bisa merasakannya
ketika ada sesuatu yang aneh.

181
00:12:46,605 --> 00:12:48,094
Jadi…

182
00:12:48,119 --> 00:12:51,708
pandangan batinmu terbuka?

183
00:12:53,906 --> 00:12:55,106
Aku tidak tahu.

184
00:12:55,296 --> 00:12:56,590
Mungkin.

185
00:12:56,875 --> 00:12:58,958
Biasanya, ketika hal itu terjadi,
Saya langsung pingsan.

186
00:12:59,213 --> 00:13:02,199
Jadi, apakah ada sesuatu di sini atau tidak?

187
00:13:04,300 --> 00:13:05,917
Apakah ada sesuatu di sini atau tidak?

188
00:13:08,313 --> 00:13:09,417
Aku tidak tahu, Hamid.

189
00:13:09,498 --> 00:13:11,118
Mungkin…

190
00:13:11,599 --> 00:13:13,877
Saya baru saja tiba. Saya lelah.

191
00:13:13,902 --> 00:13:15,298
Atau mungkin…

192
00:13:16,604 --> 00:13:19,792
seorang tamu masuk
dan membawa sesuatu seperti itu.

193
00:15:52,494 --> 00:15:53,694
Ada apa?

194
00:15:57,506 --> 00:15:58,906
Bukan apa-apa, Faridah.

195
00:16:10,606 --> 00:16:11,806
Kamu masih bangun?

196
00:16:12,308 --> 00:16:15,115
Aku minta maaf jika aku mengganggumu.

197
00:16:15,209 --> 00:16:16,375
-Tidak apa-apa.
-Aku haus.

198
00:16:17,000 --> 00:16:19,085
Jangan meminta maaf. Anda tidak mengganggu saya.

199
00:16:19,705 --> 00:16:21,889
-Aku turun untuk membuat minuman juga.
-Aku akan membuatkannya untukmu.

200
00:16:21,914 --> 00:16:23,612
Tidak apa-apa. saya hanya ingin
untuk membuat kopiku sendiri.

201
00:16:23,636 --> 00:16:24,636
aku akan berhasil.

202
00:16:25,799 --> 00:16:26,999
Satu cangkir gula merah.

203
00:16:56,605 --> 00:16:57,805
Terima kasih.

204
00:17:06,498 --> 00:17:07,698
Enak sekali.

205
00:17:09,000 --> 00:17:10,605
Ngomong-ngomong, Hamid…

206
00:17:11,205 --> 00:17:14,109
bilang padaku kamu bisa melihat hal-hal supranatural.

207
00:17:14,750 --> 00:17:15,950
Apakah itu benar?

208
00:17:16,301 --> 00:17:17,683
Tidak, tuan.

209
00:17:17,708 --> 00:17:19,108
Saya tidak bisa melihatnya.

210
00:17:19,308 --> 00:17:21,292
Saya hanya merasakannya
ketika ada sesuatu yang aneh.

211
00:17:22,000 --> 00:17:25,514
Anda pingsan saat melihatnya
jenazah ibu mertuaku.

212
00:17:26,699 --> 00:17:27,899
Mengapa?

213
00:17:28,513 --> 00:17:30,042
Apakah ada yang salah?

214
00:17:32,007 --> 00:17:33,375
Aku tidak tahu.

215
00:17:36,305 --> 00:17:37,705
Tapi jika…

216
00:17:39,095 --> 00:17:41,912
seseorang mengirimkan sesuatu yang jahat padanya
rumah ini, kamu bisa merasakannya?

217
00:17:48,206 --> 00:17:49,206
Oke.

218
00:18:00,092 --> 00:18:01,667
Jangan begadang terlalu larut.

219
00:18:12,875 --> 00:18:13,875
SEMUANYA TELAH DIBERIKAN.

220
00:18:13,900 --> 00:18:15,480
TEMUI DATO' RAHIM PAGI INI.
DAPATKAN LAMPU HIJAUNYA JUGA.

221
00:18:15,505 --> 00:18:16,250
Baiklah

222
00:18:22,504 --> 00:18:24,792
Apakah kamu akan bekerja hari ini?

223
00:18:30,493 --> 00:18:31,893
Aku akan bekerja, sayang.

224
00:18:32,701 --> 00:18:33,901
Anda bangun pagi.

225
00:18:34,304 --> 00:18:37,609
Jika kamu ingin mandi,
Aku akan minta Riska menyiapkan mandimu.

226
00:18:38,499 --> 00:18:39,906
Tidak apa-apa.

227
00:18:41,197 --> 00:18:42,975
Apakah kamu akan pergi ke kantor?

228
00:18:43,000 --> 00:18:44,720
Tentu saja aku akan ke kantor.

229
00:18:45,806 --> 00:18:48,408
-Mengapa?
-Tapi malam ini, ada…

230
00:18:49,293 --> 00:18:52,006
tahlil untuk Ibu di masjid.

231
00:18:52,097 --> 00:18:53,097
Sayang.

232
00:18:55,896 --> 00:18:57,000
Saya hanya akan berada di sana sebentar.

233
00:18:57,103 --> 00:18:58,689
Saya ada pertemuan dengan Dato' Halim…

234
00:18:58,714 --> 00:19:00,787
tentang tanah tempat kita berada
berencana membangun pabrik tersebut.

235
00:19:00,811 --> 00:19:02,250
Andy juga kembali.

236
00:19:06,625 --> 00:19:09,625
Dato' tahu Ibu baru saja meninggal.

237
00:19:10,695 --> 00:19:14,110
Kenapa dia tidak bisa memberimu waktu
sebelum kamu kembali bekerja?

238
00:19:14,135 --> 00:19:15,211
Hai.

239
00:19:15,797 --> 00:19:17,397
Saya hanya akan berada di sana sebentar.

240
00:19:18,333 --> 00:19:20,167
Riska akan bersamamu, kan?

241
00:19:21,905 --> 00:19:23,305
Saya berangkat sekarang.

242
00:19:23,906 --> 00:19:27,416
Kalau butuh apa-apa bilang ke Riska ya.

243
00:19:27,799 --> 00:19:29,399
Aku memberinya telepon ini.

244
00:19:30,798 --> 00:19:31,798
Yang ini.

245
00:19:32,192 --> 00:19:33,690
Anda punya nomor ini, kan?

246
00:19:34,792 --> 00:19:36,815
-Ya.
-Oke.

247
00:19:38,104 --> 00:19:40,115
Aku akan bekerja sekarang, oke?

248
00:19:42,600 --> 00:19:43,800
Jangan keluar.

249
00:19:44,405 --> 00:19:46,396
-Jaga dirimu.
-Oke.

250
00:19:46,421 --> 00:19:47,975
-Berjanjilah padaku.
-Aku berjanji.

251
00:19:48,000 --> 00:19:50,042
-Janji?
-Janji.

252
00:19:50,067 --> 00:19:51,067
Oke.

253
00:19:51,492 --> 00:19:53,205
-Selamat tinggal.
-Selamat tinggal.

254
00:20:01,691 --> 00:20:03,219
Sarapan dulu ya pak.

255
00:20:03,409 --> 00:20:04,609
Apakah kamu akan pergi?

256
00:20:05,505 --> 00:20:06,583
Ya.

257
00:20:08,167 --> 00:20:10,083
Tugasmu adalah menjaga istriku.

258
00:20:10,108 --> 00:20:12,083
Bukan aku, dan bukan orang lain. Memahami?

259
00:20:13,108 --> 00:20:14,711
Ya, saya sudah menyiapkan segalanya.

260
00:20:14,736 --> 00:20:17,167
Tapi aku menunggu Bu
untuk bangun, tuan.

261
00:20:19,190 --> 00:20:21,280
Bagaimana kamu bisa tahu
apakah dia sudah bangun atau belum?

262
00:20:21,305 --> 00:20:22,505
Naik ke atas dan periksa.

263
00:20:23,000 --> 00:20:25,123
Ya, saya minta maaf, Pak. Aku akan naik sekarang.

264
00:20:25,900 --> 00:20:27,617
Tapi tolong makan dulu, Pak.

265
00:20:28,542 --> 00:20:29,542
Di Sini.

266
00:20:30,698 --> 00:20:31,898
Saya punya telepon ini.

267
00:20:33,305 --> 00:20:34,505
Ini untukmu.

268
00:20:35,699 --> 00:20:37,504
Jika terjadi sesuatu, gunakan ponsel ini.

269
00:20:39,375 --> 00:20:40,575
Satu hal lagi.

270
00:20:41,804 --> 00:20:44,305
Aku membayarmu untuk fokus pada istriku.

271
00:20:44,697 --> 00:20:45,897
Ya, tuan.

272
00:20:47,405 --> 00:20:49,210
-Aku akan ke atas dulu.
-Baiklah.

273
00:21:22,607 --> 00:21:26,210
Masakan Riska enak banget.

274
00:21:26,906 --> 00:21:28,500
Dia juga pekerja keras.

275
00:21:28,525 --> 00:21:30,413
Dia sudah bangun pagi-pagi sekali.

276
00:21:30,607 --> 00:21:33,596
Wow, kamu benar-benar memujinya.

277
00:21:33,621 --> 00:21:36,407
Hei, dia baru saja sampai.
Mari kita tunggu sebentar sebelum kita menghakiminya.

278
00:21:36,432 --> 00:21:39,520
Kita lihat saja apakah makanannya enak atau tidak,
dan apakah dia pekerja keras atau tidak.

279
00:21:40,299 --> 00:21:43,042
Mengapa kamu mengatakan itu?

280
00:21:43,101 --> 00:21:45,180
Kita harus mendukungnya.

281
00:21:45,205 --> 00:21:50,750
Apakah Anda ingin Bu Nerina membujuk Anda
menjadi juru masak di sini lagi?

282
00:21:50,998 --> 00:21:55,625
Tentu saja tidak. Saya tidak mau.
Dia juga tahu itu.

283
00:21:57,667 --> 00:21:59,107
Dimana dia?

284
00:21:59,505 --> 00:22:00,880
Siapa?

285
00:22:01,313 --> 00:22:02,833
Resiko.

286
00:22:04,105 --> 00:22:06,106
Dia ada di kamar Nyonya.

287
00:22:06,131 --> 00:22:12,292
Pak Syawal menyuruhnya fokus
hanya pada merawat Bu Nerina.

288
00:22:12,593 --> 00:22:14,723
Wow, dia benar-benar memastikan
dia merawatnya.

289
00:22:15,000 --> 00:22:19,506
Itu normal.
Mereka sudah lama menikah.

290
00:22:19,531 --> 00:22:20,931
Mereka tidak punya anak.

291
00:22:22,306 --> 00:22:25,000
Sama seperti kita.

292
00:22:28,403 --> 00:22:31,731
Saat mendiang ayahku meninggal,

293
00:22:31,895 --> 00:22:34,707
kami kembali ke Malaysia dari Australia.

294
00:22:35,191 --> 00:22:38,511
Suamiku mengambil alih perusahaan ayahku.

295
00:22:39,007 --> 00:22:41,833
Namun setelah beberapa bulan,

296
00:22:41,858 --> 00:22:44,833
kami harus terbang ke beberapa negara.

297
00:22:45,806 --> 00:22:48,790
Tapi kami paling lama tinggal di Australia…

298
00:22:48,815 --> 00:22:50,917
karena kami harus mengaturnya
perusahaan ayahku di sana.

299
00:22:52,710 --> 00:22:56,667
Jadi Puan Sri tinggal di sini sendirian
selama itu?

300
00:22:57,199 --> 00:22:58,299
Ya.

301
00:22:58,400 --> 00:23:01,875
Tapi dia punya Hamid, Faridah, dan Bulan.

302
00:23:02,592 --> 00:23:05,542
Jadi merekalah yang menjaganya
tentang dia saat dia sakit?

303
00:23:07,013 --> 00:23:11,750
Saat ibu sakit,
hanya Hamid dan Faridah yang ada di sini.

304
00:23:12,000 --> 00:23:13,412
Bulan…

305
00:23:14,098 --> 00:23:15,909
Saya pikir Bulan sudah kembali
ke kampung halamannya…

306
00:23:15,934 --> 00:23:17,615
karena aku tidak sempat bertemu dengannya.

307
00:23:20,000 --> 00:23:21,420
Apakah kamu dekat dengan Bulan?

308
00:23:21,706 --> 00:23:23,917
Ya, kami cukup dekat.

309
00:23:24,295 --> 00:23:25,417
Dia orang yang baik.

310
00:23:26,000 --> 00:23:29,318
Tapi aku tidak pernah mendapat kesempatan untuk melihatnya.

311
00:23:29,798 --> 00:23:34,807
Dia tidak meneleponku kapan
ibuku juga meninggal.

312
00:23:36,202 --> 00:23:38,125
Mungkin dia tidak tahu.

313
00:23:41,508 --> 00:23:43,042
Ya, Bu. Mungkin…

314
00:23:43,907 --> 00:23:45,375
dia belum tahu.

315
00:23:51,707 --> 00:23:52,775
Ada apa, Hamid?

316
00:23:54,306 --> 00:23:56,542
Bisakah kamu…

317
00:23:57,000 --> 00:24:00,542
tolong ganti seprai…

318
00:24:00,567 --> 00:24:07,833
di kamar Puan Sri dan
membawanya ke binatu?

319
00:24:27,904 --> 00:24:30,750
-Nyonya. Afidah, ada yang bisa saya bantu?
-Apakah Pak Syawal ada di sini?

320
00:24:31,003 --> 00:24:33,013
Dia sedang rapat.

321
00:24:33,390 --> 00:24:34,390
saya akan menunggu.

322
00:24:34,415 --> 00:24:37,401
Tapi katakan padanya aku tidak akan kemana-mana
sampai dia keluar.

323
00:24:37,426 --> 00:24:38,719
-Oke?
-Baiklah.

324
00:24:56,697 --> 00:24:58,420
Apakah Anda benar-benar tidak punya kesabaran?

325
00:24:58,800 --> 00:25:01,833
Aku sudah menunggu cukup lama
sejak suamiku meninggal.

326
00:25:02,204 --> 00:25:04,710
Saya berhak untuk bersikap tegas…

327
00:25:04,735 --> 00:25:06,420
ketika aku menuntut apa yang menjadi hakku.

328
00:25:06,445 --> 00:25:09,374
Atau apakah saya salah? Sepertinya kamu tidak
untuk memahami hukum syariah.

329
00:25:09,399 --> 00:25:11,583
Itu sebabnya kamu pernah ke sana
menunda dan mengabaikan semua ini.

330
00:25:11,717 --> 00:25:14,958
Lihat, bahkan saat Ibu masih hidup,
kamu tidak mendapatkan apa pun, kan?

331
00:25:14,983 --> 00:25:16,671
Apa yang kamu coba
bernegosiasi dengan saya untuk saat ini?

332
00:25:16,696 --> 00:25:18,115
Untuk mendapatkan warisan Anda?

333
00:25:19,613 --> 00:25:23,083
Perhatikan nada bicara Anda.
Aku masih ibu mertuamu, kamu tahu.

334
00:25:24,801 --> 00:25:26,808
Ibu mertuaku…

335
00:25:27,583 --> 00:25:28,667
sudah mati.

336
00:28:53,110 --> 00:28:56,494
Semoga kedamaian, belas kasihan,
dan berkah Tuhan besertamu.

337
00:28:56,708 --> 00:29:01,497
Semoga kedamaian, belas kasihan,
dan berkah Tuhan besertamu.

338
00:29:01,588 --> 00:29:04,919
Semoga kedamaian, belas kasihan,
dan berkah Tuhan besertamu.

339
00:29:05,498 --> 00:29:10,085
Semoga kedamaian, belas kasihan,
dan berkah Tuhan besertamu.

340
00:29:10,110 --> 00:29:13,083
Tuhan itu hebat.

341
00:29:19,023 --> 00:29:22,040
Tuhan itu hebat…

342
00:29:22,065 --> 00:29:25,387
Tuhan itu hebat…

343
00:29:25,412 --> 00:29:30,000
Tuhan itu hebat…

344
00:29:30,025 --> 00:29:31,408
Hei.

345
00:29:31,599 --> 00:29:33,667
Hei, kenapa kamu berteriak?

346
00:29:34,090 --> 00:29:35,385
Apakah perutmu sakit?

347
00:29:35,410 --> 00:29:37,413
Tidak…

348
00:29:38,425 --> 00:29:40,542
-Aku baik-baik saja.
-Hai.

349
00:30:28,892 --> 00:30:30,188
Ya, aku akan melakukannya!

350
00:30:30,213 --> 00:30:31,375
aku akan melakukannya!

351
00:30:34,040 --> 00:30:35,210
aku akan melakukannya!