Original subtitles

Let me introduce the guest who is with us today.

Kim Yo Han has joined us.

Yo Han.

- Nice to meet you. - Hello.

- Right. - I'm Kim Yo Han, back again.

Right.

- This time... - Did you ever float on this season?

- Float. - Float.

While watching last week's episode.

- From which scene? - Which one?

- I was watching it on my bed. - Yes.

The ending.

It ended when Min Kyung heard...

that Hyeon Ji and Yoo Sik had a conversation.

- It ended after she heard that. - Right.

I got up and went to the couch.

Last week's truth or dare of chaos.

- Do you all remember that? - I remember that.

While playing truth or dare,

they were all mindful of the date with ex.

That's why I'm looking forward to the date with ex.

I think the date with ex...

will cause a huge stir.

(Kamakura's morning begins with the sound of waves and trains.)

(Time flows slowly in Kamakura.)

Thank you.

Get in the car first.

Me? You get in first.

(Ji Yeon and Woo Jin's date with ex)

- Hello. - Hello.

It's my first time being in a car with you.

Right.

Let's have fun.

Okay.

The weather is good.

It is.

I think the sun is shining the brightest today.

Out of all the days we were here.

I guess the weather is nice because I'm going out with you.

It's the most comfortable,

yet awkward.

We're doing this after a long time.

I think I'm a bit nervous too.

You're nervous?

- A bit. - Really?

Today is the day I've been waiting for.

I wanted to spend time with my ex...

in a foreign country.

I think this moment...

would be the most important time...

to win her heart back.

That's why I was excited...

but also worried...

and nervous.

- Do you know where we're going? - I don't.

Where are we going?

Do you remember when we made perfumes...

in Seongsu-dong?

I do.

We're going to make perfumes again.

Like we did before.

We both like perfumes.

When we went on a birthday date last year,

he suggested that we make perfumes.

That perfume-making experience really stuck with me.

But to do that again in Japan,

it felt very weird.

It reminded me of the old days.

I remembered...

how we had fun making the perfumes.

When making the perfume,

that moment stuck with me...

more than the scent.

So I wanted us to go to a perfume workshop...

and spend a good time.

Bringing back old memories...

- Right. - is a guaranteed winning method.

- Perfumes do that. - Scents...

- really stick in your memory. - Right.

- Scents do that. - Trips as well.

- Right. Trips and memories. - "Do you remember that trip?"

It would feel very weird.

I'd feel very weird.

It would feel like they're back together.

- That's how it would feel. - Right.

They'd also be very familiar with it.

I'm looking forward to making the perfume.

- Let's go. - Yes.

Let's go.

It's really Japan.

It feels like Japan here.

(You can choose the scent and colour of the perfume.)

This is pretty, and this as well.

First, you choose 2 or 3 scents.

Okay.

- So 2 or 3. - We need to choose 2 or 3.

It's summer.

Why don't we pick those that suit summer?

Let's make it the same way.

We made it the same way before.

- Okay. Let's do that. - Let's smell them one by one.

Okay.

This smells really nice.

What do you think about this? It's a fruity scent.

No?

It's a bit heavy.

- No? - No.

(They both have a strong sense of preferences.)

It's so sweet.

This...

I think this is nice.

Mint. Let's make it a gender-neutral scent.

That's my pick.

(They found a mint scent they both like.)

They're all nice.

- Shall we go with these? - Okay. Let's write them down.

(They picked a refreshing scent that both of them like.)

Choose your favourite colour.

Shall we go with purple?

- Purple? - Purple.

Please think about the label name.

Let's make a meaningful one.

It will be written on the label.

Shall we write today's date?

Okay.

It's 2025.

Should I write "Kong?"

- No. - I'll write it.

K, O, N, G?

K, O, N, G.

(He writes Ji Yeon's nickname "Kong" in a memory that may be their last.)

Do as you like.

It would be nice to use as a couple perfume...

if I get back with my ex,

but even if she doesn't choose me,

I want her to use it...

and remember that moment...

as a happy one.

Okay.

Here you go.

- Thank you. - Thank you.

Take photos.

- Photos. - Should I take it with mine?

Okay.

Let's share. I'll use it well.

- Here you go. - Thank you.

I'll use it well.

Ji Yeon looks like she's doing things reluctantly.

- Right? She's not in a good mood. - Right.

- Her energy is low. - Her energy.

- I think she's feeling weird. - Right.

She's leaning toward getting back with him,

but she's also worried that history will repeat itself.

Right.

(Soso Hayama)

The weather is crazy.

It's so nice.

Even the sound.

The sound of the water as well.

(They came to a beautiful garden cafe with a pond.)

We always said we should go on a trip abroad.

We did come to Japan.

Did you get hurt a lot because of me here?

Here, not exactly.

- Outside? - I was hurt more...

when I was dating you.

So I think...

I let it out on you for that...

when we were here.

For the suffering I went through.

That's why I was meaner to you.

It was really hard for me when we broke up.

So...

I think the bad feelings came out.

If you were hurt...

or upset...

by what I did because of that,

I wanted to apologise.

I think I said words and did things I didn't mean,

and I tried...

to be meaner to you.

Iced americano.

(The coffee and toast they ordered came.)

(Exclaiming)

- It's good. - Yes.

I'll cut it for you so it's easier to eat.

The crow keeps crying.

Is that a bad sign?

Maybe.

I was a bit worried...

you might remember the bad memories of our past...

by being here.

I thought I wouldn't remember them, but I do.

Right.

I also get angry when I think about the things you did that upset me.

It's going to get even worse if we get back together.

Do you think that would work?

(Could getting back together work?)

There are some moments...

that make me be aware of reality.

Those moments make me hesitate.

I don't think I said this before.

When we broke up,

I showed a lot of selfishness,

and I don't think I've ever apologised to you properly.

I'm sorry. I mean it.

I really wanted to tell you that.

I really wanted to say I'm sorry.

I will...

respect all the decisions you make.

Really.

I think I received a text.

(The date with ex has ended.)

(Please text the name of one person, excluding your ex.)

(If you choose each other, you’ll get to go on a secret date.)

(Their date with ex ended.)

I think my ex...

will go out on a date with Won Kyu.

I thought it could be the last time we were spending time together...

in Japan,

so that time felt really precious to me.

I think that's why I felt very sad.

I don't think I feel convinced to get back together with him.

It was really heartbreaking when we broke up.

I don't want to repeat that.

I feel very conflicted...

because it could be our last date.

Do you have any last words for me?

- I think I'm going to cry. - Why are you crying?

I always told you things that upset me,

but I'm really grateful to you.

I'm sorry for being so mean.

Let's shake hands.

(Let's shake hands.)

Get going.

I'll get going.

Don't cry.

I'm not crying.

I thought my ex hated me a lot...

and had bad feelings about me...

or only remembered bad memories.

But after she said that,

I thought, even if we don't get to reunite,

it would be nice if she remembered good things...

when she thought about me.

It was a relief.

(Ji Yeon and Woo Jin's date with ex ended.)

The end feels kind of bittersweet.

Ji Yeon has no feelings now.

- Right. - Woo Jin also isn't confident.

It feels like he's given up.

For the first time,

Ji Yeon said nice things to him...

- at the end. - Right.

That really makes it clear that it's the end.

I don't think Ji Yeon's tears at the end...

were tears of sadness or a longing for reunion.

I think they were tears of gratitude...

- and feeling sorry for being mean. - Right.

So I don't think...

they'll get back together.

(Sung Baek Hyun)

(Choi Yun Nyeong)

(Lee Jae Hyeong)

(Park Ji Hyeon)

(Cho Yoo Sik)

(Park Hyeon Ji)

(Kim Woo Jin)

(Kwak Min Kyung)

(Jung Won Kyu)

(Hong Ji Yeon)

(Shin Seung Yong)

(EXchange 4)

(Episode 20: So, It's Goodbye, Then)

(Min Kyung and Yoo Sik's date with ex)

- Aren't you feeling cold? - No.

Are you hungry?

A little.

We're matching colours.

I know, right?

This shirt is really pretty.

I want it.

Many people tell me it's pretty.

Did you see me in the pink shirt?

It looked nice.

Right.

You can live without me now.

How many times did you cry here?

In the Ex Room.

I should have entered. I regret it.

Why?

If you had gone there, you'd have had a runny nose.

That's too much.

If I had gone there,

I would have known how you felt a bit more.

Why are you crying?

Do you have a tissue?

It's okay.

Yes.

- It's okay. - There's nothing but wet wipes.

Do you want one?

Why are you crying?

Why are you crying?

She's precious to me...

and I hope she doesn't get hurt,

but I could see that she was having a hard time.

Do you want a wet wipe?

No. I can use my finger.

What?

It's annoying.

- Why? - What?

Why do you keep making me cry?

Don't make me cry.

Are you crying again?

I'm sad now.

This could be our last date.

After I came here, I really felt something.

What did you feel?

I wondered if we didn't break up completely...

but we were in the process of breaking up.

Something like a process of breaking up doesn't exist.

If it were not you, I as who I am wouldn't exist.

How can I forget the times we spent together?

They were together for eight years,

so she took their date for granted all the time.

Thinking this could be their last date,

she won't be able to be happy. Her heart would break.

Seeing them together on the screen itself breaks my heart.

- Yes, I know. - Seriously.

- I miss my mom. - What?

- I miss my mom. - Your mother?

Mom worried a lot.

Why?

She just kept saying...

that I shouldn't say something bad about you.

She said you were not that kind of person.

She kept saying it from the beginning.

She told me I should never say something bad about you here.

She said there's no one as sweet as you.

(While each of them is feeling sorry, )

(they arrived at their destination in the forest.)

(Hakone Gora Park)

It's beautiful.

Map of Gora Park.

Earlier...

- What did you do? - I almost sprained my ankle.

It can happen here.

It's made of stones.

Let's relax. Shall we have ice cream?

Ice cream!

- Is my outfit all right? - Yes, it's cool.

It's so beautiful. Let's walk slowly, Yoo Sik.

It looks nice.

- Lots of good ones on the menu. - Yes. I love it.

I think I'll have this.

I'll have a soft serve, vanilla flavour.

One vanilla flavour.

One iced coffee.

What are you going to do if it melts all over?

It's okay.

I'm going to eat it quickly.

(Satisfied)

Is it good?

I haven't seen a water fountain for a very long time.

I see.

It's so beautiful.

Shall we eat this under a shade?

It's hot!

- Is it hot? - It's hot.

I should sit a little more forward.

- Do you want to sit on this? - Yes.

Sit.

- Is it okay? - Yes.

It's really good.

- It's going to melt away soon. - I should eat it quickly.

It got on your hand.

It tastes so delicious.

- Is it that good? - Yes.

I love it. I really wanted to have this milk soft serve.

- You didn't have it here in Japan? - No.

Min Kyung.

(She spilled the soft serve while eating it excitedly.)

- Hold it forward while you eat. - I think I should.

Be careful not to spill it on your shoes.

Put your feet back in.

Okay.

It's delicious.

Can you have it a bit further in?

What did you say?

What do you mean? My hand?

- It feels hot, right? - Yes.

You like hot weather, Min Kyung.

Yes. I'm so happy.

They look so good together.

How come they look so good together?

- You know, it's... - It's insane.

To me, these two are a good match.

- I know. - I mean it.

He's way too used to wiping things for her.

If I were her, I'd tear up when he takes care of me like that.

They might actually end up together as CODE KUNST said.

Coffee? Tissue?

Just wipe this part with a wet tissue, just once.

Hold your ice cream more forward, Min Kyung.

(Screaming)

(Still cleaning)

Stop spilling it. You're always...

- Do you want to take the cone out? - Yes.

- Do you want me to take it out? - What? Yes.

I'm going to go for one big bite.

Okay.

Be careful.

- Is it good? - Yes.

I'll throw this away.

- Why? Did you spill it? - Yes.

- Is it because it's good? - Yes.

It was how Min Kyung was...

when I dated her in the past.

She needed to be taken care of...

and she was clumsy.

Actually, that was...

how we usually were as a couple.

I spilled the ice cream, and Yoo Sik wiped it away.

He brushed my hair back and all.

Like he usually was when we were dating,

he acted just the same as before.

I like ice cream, so Yoo Sik...

bought one for me and from a distance...

came running, and that scene reminded me of the past.

So...

because that scene was too familiar,

I liked it the most.

(Hakone Hibarino)

Go further inside.

- It looks good. - I know.

I love it.

They have grilled meat too.

- This is sukiyaki. - Sukiyaki?

I wanted to try this.

Everything looks great. Which one shall I eat first?

Go ahead.

We should eat together.

These are shrimps.

- Shall I have this first? - What?

- Shall I try now? - Go ahead.

- You can go first. - I will eat this.

Okay.

You like shrimps, Min Kyung.

- Is it good? - Yes.

Have this. Have my portion, too.

I should do so.

Do you like it?

- Try the beef, Min Kyung. - Okay.

- Shall I put it there? - You can just put it here.

Thank you.

What is it?

It took too long until we could have a meal face-to-face.

I know.

We...

went to eat grilled clams several times.

Yes. Do you mean...

- when we went to Oido Island? - It was fun when we went there.

It was fun when we went to Yeongjong Island, too.

Yes.

I guess the places we haven't been together...

are Jeju Island and...

I want to go to Nha Trang again, too.

What do you want to do first when you leave here?

What?

What do you want to do first when you go back to Korea?

I don't know.

- When I go back to Korea? - Yes.

What do you want?

Why?

Why are you crying?

When I go back to Korea?

When I go back to Korea,

I want to go to a hot-pot restaurant with you.

Having a meal with her, face-to-face after such a long time...

reminded me of the past so much.

I could definitely feel that I wasn't as good...

as how I used to when we were dating.

I felt that I put her through too much,

so I felt so sorry.

I think she must have felt that was mean to her.

It somehow felt like our last meal together.

Yoo Sik is the one who always makes me tear up.

And seeing him...

fall apart like that in front of me,

I fell apart as well...

and it was really hard for me to watch that.

I'm sorry for making you look like the bad one.

No one did anything wrong, but I kept getting emotional...

If you can't be emotional here,

where else would you be?

I think I made things so hard for you.

No.

What are you doing?

Is it too big for you?

The meat is too big that it makes me tear up.

I cut this for you.

Stop crying.

I shouldn't cry, but I can't help it.

Stop it. Stop crying.

Here. Wipe your tears.

- Goodness. - Wipe your tears.

Okay.

Stop crying, I told you. Seriously.

- Wipe them. - What can I do?

You keep making me cry.

How come you actually use it?

Stop that.

Thinking back,

I don't think I tried to understand your feelings.

It's just that I'm someone who's really important to myself,

so I guess I didn't spend enough time focusing on you.

I see.

The reason we broke up...

is that we both had our faults. That's the truth.

But I guess I wanted to believe...

that I didn't do anything wrong at all...

so that I could hate you more.

(The date with your ex has ended.)

(Please text the name of one person, excluding your ex.)

(If you choose each other, you'll get to go on a secret date.)

- Did you read it? - Yes.

- I guess this is the end. - Stop crying. What?

Stop crying, Min Kyung.

I guess this is the end.

Yes. It ended so quickly.

On this show,

I ended up hurting you a lot unintentionally.

I'm sorry.

I didn't mean to hurt you.

I didn't want to act that way.

You're still too big in my heart.

That's how I feel.

It felt like Min Kyung was leaving things...

to my decision.

I worried about Min Kyung a lot.

Stop crying. Drop it.

No matter who it'll be, explain things well.

Explain things well.

Explain things well to me too.

Okay.

Shall we get going?

Okay.

(Min Kyung and Yoo Sik's date with ex ends.)

The date with ex Min Kyung wanted so badly ended.

- It's sad. - It's so sad.

Toward the end, Min Kyung kept saying,

"I guess this is the end."

I think she kept saying that because she wanted him...

to deny those words.

- Today... - During the ex date,

- the conversation flowed easily. - Yes.

- I know. - It wasn't like that before.

We got a glimpse...

of their past relationship.

- I know. It's just... - Yes.

Seeing them together...

was so sad.

In the end, Min Kyung...

apologised for the harsh words...

she said in the past.

All along,

we saw how much Min Kyung liked Yoo Sik.

She said many mean things...

because of that.

Since it was the last date with ex,

Min Kyung looked back on her past behaviour.

It could be the very end,

so she decided not to be mean.

She spoke honestly...

instead.

In the process,

Min Kyung grew a lot.

I can't predict what'll happen now.

- Only one day remains. - I know.

I can't stop crying.

The weather is nice.

How does it feel to come to the sea?

- It's nice, but... - Is it nice?

It feels strange.

I know. We haven't travelled this far together.

We wore nice clothes today.

I know. You look very pretty.

- I do? - The light denim...

- goes well with your brown hair. - Really?

Thanks. You can keep going.

I'll stop.

I'll stop.

I can't believe I'm joking around with you.

It's so fascinating.

- You never know what'll happen. - I know.

Yun Nyeong has always liked a place like that.

I should've taken her to such places often.

I thought, "Why didn't I do that back then?"

It was nice to hang out with her at a nice place...

for the last time.

- Do the photos look good? - Yes, you look pretty.

- Really? - Yes.

It's so nice.

Shall we take a selfie together?

Do this.

What was that?

Why do you look so awkward?

I feel awkward about taking a photo with you.

- We used to wink a lot. - Let's...

take another selfie that shows our dimples.

Back in the day, I thought we resembled each other a lot...

when we took selfies.

We had similar vibes.

Now, we look so different.

Many years have passed.

We've changed a lot.

Shall we go?

I don't want to go.

Let's go.

- Let's go. - I'll lead the way.

Okay. You lead the way.

Step on the white spots with no moss.

- Okay. - Step on the spots I stepped on.

Okay.

What?

What?

(Cafe Bar Magokoro)

The atmosphere is so unique.

It's very Japanese.

How pretty. It looks tasty.

It's a proper meal.

What's this? Try it.

I'll try it. Hold on.

It's so tasty.

It's like a fish cutlet.

- That sounds delicious. - That's what it tastes like.

I'm not joking when I say this. I can eat the whole thing again.

Really?

Eat some more. Do you want to eat some more?

I'll suppress the urge.

Why?

You can eat more.

It's okay. I don't think I'll be able to finish it alone.

That's so funny.

You emptied the plates.

Do you want some of mine? Go ahead.

No, it's okay.

- It's okay. - I'm full.

- I won't be able to finish it. - Really?

(Jae Hyeong gives her his side dish.)

- Do you want rice? - What?

- Do you want rice? - It's okay.

I'm not going to eat it.

Eat it.

I feel like a pig.

I don't have anything left on my tray.

What's wrong with me?

I didn't know that Yun Nyeong ate so much.

I wasn't even halfway done...

when she cleared the dishes.

So I gave her some of my food.

Now, things are very comfortable between us.

I think it's the relationship I hoped for.

It's nice to say goodbye.

(The date with ex has ended.)

(Please text the name of one person, excluding your ex.)

(If you choose each other, you’ll get to go on a secret date.)

I wanted to tell you that I had always rooted for you.

I wanted to thank you.

Me too. I want to thank you.

It's not the past tense.

Had I not come here, we wouldn't have made up.

We came here, made up, went on a date,

and cleared a misunderstanding.

What makes me the happiest about joining this show...

is clearing a misunderstanding we had.

I said what I wanted to say...

and remembered what I wanted to remember.

Is there more you want to say?

Did you remember what you wanted to remember?

Yes, I did.

I said, "I want to thank you," with those memories.

I'm rooting for you.

- Let's go. - Thank you.

(Yun Nyeong and Jae Hyeong's time finally stopped.)

They met again six years after an immature relationship.

- Their date had that vibe. - Yes.

They wrapped things up well.

I don't know if there's such thing as a good breakup.

- Right? - But Yun Nyeong and Jae Hyeong...

showed a textbook example...

- of a good breakup. - I know.

- Seriously. - It was a good goodbye.

After a breakup,

people usually become less than strangers.

- That's right. - In a sense,

they showed that there's another way.

The fact that they cleared up a misunderstanding...

- makes this worthwhile for them. - That's right.

Did you sleep well?

I didn't get much sleep. I got three hours of sleep.

- Three hours of sleep? - Yes.

You didn't get much sleep. I got two hours of sleep.

Why didn't you sleep more?

(Hyeon Ji and Baek Hyun's date with ex)

Why did you only get two hours of sleep?

- Me? - Yes.

I couldn't sleep.

Why not?

I just couldn't.

Were you too excited?

- Me? Was I too excited? - Yes.

Were you excited yesterday?

Tell me.

Were you excited?

You rode Yoo Sik's car all along.

How does it feel to ride my car?

- I know. I can't believe... - How does it feel?

You're driving in Japan.

What?

I can't believe you're driving.

It felt so strange.

When we dated, Baek Hyun couldn't drive.

I couldn't believe it.

Seeing him drive...

made me think, "So many years passed."

It felt so strange.

I couldn't walk. I couldn't travel anywhere...

let alone drive.

We couldn't...

do the things...

other couples did easily.

Doing the things...

we couldn't do back then...

made me thankful and apologetic.

I felt so sad.

It has been a while since we went on a date.

Do you feel uncomfortable?

No.

You gave Yun Nyeong your bracelet.

- My bracelet? - Yes.

You wore matching rings with Yoo Sik.

I didn't wear it today.

- Didn't you wear it today? - No.

Is this the sound of a creek?

- Yes, there must be a creek. - This place is so pretty.

Right?

It's the prettiest place I've visited here.

There are so many hydrangeas.

(The garden is full of hydrangeas, the flower Hyeon Ji likes)

It's so pretty.

Do you know which colour of hydrangea I like the most?

- The blue one. - Yes.

I suddenly remembered.

I'll take photos.

How does they look with the maple leaves?

- They look good. - Do they look good?

I think I take better photos.

No way.

You're bad at taking photos.

Did you take it?

Stop it.

Stop it.

What's this?

- You took nice photos. - Right?

- I took nice photos, right? - Yes.

Thank you.

- It's so nice. - Yes.

It feels strange.

It's the last date.

I didn't know that we'd go on a date at the very end.

I can't think of anything to say because we don't have much time.

Was there something you wanted to say?

Did you think of what to say in advance?

I'm sorry that I was so harsh to you here.

I hurt your feelings.

- It's okay. - It isn't okay.

Look at this. It's due to dislocation.

What?

- Did the bone get stuck... - Yes.

Like this? Did it harden like this?

Yes. Apparently, tissues pile up and harden this way.

Were your hands so small?

Seriously.

It feels strange to hold your hands after a long while.

My hands? Why do you fall in love so easily?

Me?

- You fall in love easily. - Why?

Upon coming here...

I fell in love with you easily.

It happened so quickly.

But you rejected me.

I'll win you over no matter what.

I thought you only did that with me.

- What? - I thought I was special.

Watching you act like that made me unhappy.

Had I asked you...

to talk...

and made my interest clear from the beginning,

would you have expressed your feelings?

I think I've expressed my feelings to you a lot.

- Really? - Do you disagree?

Was it Yoo Sik who asked me yesterday...

- if I would've been swayed? - Yes.

I would've been swayed. But I knew...

that getting back together with someone required a talk.

But you were closed off...

in my opinion.

I want you to be happy.

It's strange. A corner of my heart feels strange.

She said that she would've been swayed...

had we talked from the start.

From the moment I learned about Hyeon Ji's feelings,

I've felt strange.

We need to eat.

Yes. I'm pretty hungry now.

Are you hungry?

Let's eat something tasty.

You said that I ate a lot.

- You do eat a lot. - Yes.

I eat a lot.

Can't you eat as much here?

Here, I feel like my stomach...

What's this? You dropped it.

It's an envelope with money.

I brought Japanese yen as well.

- Really? - Yes.

Still, it's so fascinating that we can converse with ease.

If we still can't do that, it'll be a disaster.

I guess time heals everything.

It has been five years since we broke up.

Would it be possible to cry after five years?

Seriously.

Yoo Sik put this in here yesterday.

He can't find a four-leaf clover.

He said that he preferred a three-leaf clover.

He says that since it's hard to find a four-leaf clover.

Three-leaf clovers are all over the place.

- Apparently, the meaning is nicer. - Happiness?

Luck is better.

The final decision is tomorrow.

Yes.

Switch to me.

- Do it. - Do you want me to do that?

Yes. Switch to me.

Switch to me.

My goodness.

Three hours are bigger than eighteen days.

- What? What's going on? - Why is he saying that?

"Three hours are bigger than eighteen days."

Will she switch because of those three hours?

I knew that this would happen.

Why is he asking her...

to switch to him at the very end?

I think he's half joking and half serious.

I feel like he hasn't gotten over the past memories...

even after five years.

It's my first time seeing the sea in such clear weather.

It's so pretty, Hyeon Ji.

The weather must have lit up...

- Gosh. - because it's our last day.

Goodness.

What nice weather.

It's like Gangneung.

- The beach. - Totally.

- It does give off Gangneung vibes. - Right?

I had fun in Gangneung.

When I could walk again after some rehabilitation,

our first trip was to Gangneung.

I have great memories of Gangneung.

We didn't fight...

and spent happy moments together.

That's why it feels all the more special to me.

Yesterday, out of the blue,

you mentioned curry,

but in a really cool way.

I thought you'd know after tasting it.

Really, the curry was amazing.

Why didn't you have more?

You won't be able to eat my food again.

There's a way you can eat my food.

- How? - What?

How?

I told you earlier.

(To change your mind.)

Are you done?

Actually, I wrote a letter.

I knew it.

I didn't think you'd know.

I know you well, you know?

Seriously.

Shall I read it for you?

I'll read it.

You will?

Should I read it later?

Read it now.

Won't I get an upset stomach?

Should I read it for you?

(Hyeon Ji, it's been a while since I last wrote you a letter.)

(As I wrote so many letters to you, )

(I rarely wrote any after breaking up with you.)

(Remember what you told me?)

("You're very special to me, Baek Hyun.")

(I hated you, got annoyed by you, and couldn't understand you.)

(But I realised you and I were on the same page.)

("Hyeon Ji, you were always a joy to me.")

("I hope you become happy.")

(I regret nothing.)

(Even if we go back in time, )

(regardless of how many times, )

(I'd always...)

(date you.)

(We're now in our late 20s...)

(and have become very mature, )

(which is a relief.)

("Hyeon Ji,")

("you're also very special to me.")

(Hyeon Ji, for making me...)

(love you with all I had...)

(Please be happy. Bye! June, 2025)

I couldn't take my eyes off that last sentence.

(From Baek Hyun, who loved you more than anyone else)

"From Baek Hyun, who loved you more than anyone else."

That made me...

feel strange.

It was in the past tense.

The sentence held our time together.

It held the time when Baek Hyun...

joined the army and wrote letters to me...

every single day.

I was hit with the fact that this was our last moment together.

It made me sad.

We don't have much time left.

Don't cry.

Don't cry.

You have to go see Seung Yong.

Come here.

You'll ruin your makeup.

Your handkerchief.

(The handkerchief Baek Hyun left with Hyeon Ji)

Can I use it?

Yun Nyeong bought it for me.

You're annoying.

I'm sorry, Yun Nyeong.

To bring that of all things.

Exactly.

Seeing you laugh is nice.

Don't cry. Don't cry because of me.

Baek Hyun.

Don't cry.

I struggled hard not to cry,

but Hyeon Ji cried buckets.

I wanted to give her a hug...

and comfort her.

But I held back hard.

I'm losing it.

At least it's nice being with you.

I got a text.

(The date with your ex, Sung Baek Hyun, has ended.)

(Please go to your next ex date.)

Do you have to leave?

Yes.

It was fun.

Although it was short,

it couldn't be helped.

- Seriously. - Goodness.

- Oh, well. - It was too short.

Must I leave? I'm the one who has to leave, right?

Go ahead.

How does it feel to leave me behind?

You should leave.

It's better for me to stay.

Bye.

Bye, Hyeon Ji.

It was a bummer. A real bummer.

There's always a sense of regret with Hyeon Ji.

Despite trying really hard to make decisions...

and behave in ways I won't regret,

it's tough when it comes to Hyeon Ji.

Both after joining the show and when we were dating.

I'm filled with sadness and regret.

That moment was the worst.

For goodness' sake.

Gosh.

Are you crying?

What is it?

I have to go.

I have to.

But you know...

You always hugged me when I cried.

Why are you crying?

Oh, dear.

Just...

Go already.

Really.

This is the worst, Hyeon Ji.

Seriously, if you cry,

I...

Get going.

Go.

Go.

Don't cry.

Okay. Go.

I'm sorry.

Go.

I really hate myself right now.

Come on. Go.

Go now.

Bye.

- I'm leaving. - Okay, don't come back.

- You must leave. - I will.

Pretend I never cried.

I hate it, okay?

Don't say anything weird.

Do you want me to go with you?

Go.

At that moment, strangely enough, I didn't want to let her go.

I didn't want her to leave.

Like I hugged Hyeon Ji whenever she cried...

and comforted her,

she did the same to me.

The feelings I kept bottling up...

burst all at once, and I couldn't stop it.

(Overwhelmed with uncontrollable emotions)

Honestly, I didn't want to let her go.

Goodness.

(Hyeon Ji and Baek Hyun's date with ex has ended.)

- I feel bad for Baek Hyun. - I see.

Doesn't everyone have someone like them?

One that's deep in your heart, no matter how much time has passed.

- Of course. - Right?

You have this ex you can't break free...

from from the time you dated them.

They are one of those memorable exes.

Five years ago was so intense for the two,

as if it had happened yesterday,

and they still can't overcome them.

Watching these two...

makes me feel like...

- they were once... - Right.

The love of their lives.

I wonder how that feels.

Rather than getting back together,

that personally felt like a proper breakup.

- It's not a reunion. - Right?

It's heartbreaking to see Baek Hyun cry.

He cried like a child.

Exactly.

Watching him hurts.

Isn't it really pretty here?

Yes, it's pretty. What's more, there's no one here.

I love it.

(Ji Hyeon and Won Kyu's date with ex)

It's not cold either.

I'm finally on a date.

(I'm finally on a date with my ex.)

"What should I talk about?" was what I thought.

Things were complicated.

But if this were the last moment,

I didn't want it to be too serious.

Eat good food, talk about interesting things, laugh,

and spend a nice day together.

That was what crossed my mind.

- Did you like playing in water? - Yes.

- Really? - Yes.

- Come on. - We couldn't hang out...

because of studying, right?

Correct.

I like playing in water.

Don't you?

I totally do.

To be frank, it felt new.

I took photos for the first time in a while.

My ex asked...

if I liked playing in water.

And I do like playing in water.

Now that I think about it, there are many things...

we didn't do together.

"Why didn't we go..."

"to the beach together?"

We could've totally made the trip if I had adjusted...

my schedule and such.

I don't think you'll like it.

Move. Keep moving.

Those are the regrets I have.

You look like a muscle man.

- Isn't this one nice? - Yes.

- I'll take photos of you. - No.

I'm okay.

- Are you hungry? - Yes.

Let's go.

I heard it's a home-cooked food restaurant.

- Hamburg steak. - Hamburg steak and salmon.

How pretty.

The weather isn't as hot as you expected, right?

No.

You can easily hear birds chirping in Japan, and it's nice, isn't it?

Yes, we can hear them at our house too.

- Is that so? - Yes.

The sound of birds chirping...

- is nice. - Totally.

It's very clear.

There's a railroad in front.

Exactly.

I've been wanting to come to a home-cooked food restaurant.

To think I'd come with you.

Right?

- It looks good. - I agree.

- Nice. - The meal looks hearty.

I'm going to take photos.

- Is it good? - Yes.

What does it taste like?

I can clearly taste the banana.

- Really? - Yes.

(Taking photos of Won Kyu in secret)

(Won Kyu takes photos of Ji Hyeon without hiding.)

- Can I try it? - Yes.

Where are the... I found them.

It tastes so good.

It's mine.

Isn't it good?

Whenever we made an order, I always picked the good one.

- Thank you for the meal. - Thank you.

Do you want some of this?

- Here you go. - Okay.

I also want some of yours.

By the way,

were you interested in more than one person during your stay here?

Do you ask because you think I got along better with Ji Yeon?

That's what I believed.

In the beginning, I thought that you'd move on.

That's why when you asked me out on a date...

You must've been surprised.

I was surprised. I don't know what's on your mind.

You asked me out when I was sleeping.

There's a type of person that you'd like to be with.

- Yes. - In the past,

I never thought deeply about it.

Being a gentleman and taking good care of you.

Those are some examples.

From looking at other guys...

who care about minute details...

- Aren't they so gentle? - Yes,

I realised a few things.

I asked you yesterday...

what aspect of Yoo Sik made your heart flutter the most.

I asked because that's something I should learn.

When I see and hear such things,

they speak to me.

"That's why Ji Hyeon reacted that way then."

"It must've disappointed her."

Things like that...

Do you understand me now?

Yes, they spoke to me.

Things like that.

That's one thing that I realised.

We wouldn't get back together thinking that we'd break up again.

- I agree. - When I consider that seriously...

If we get back together,

do you think you could marry me?

Yes, I considered that before bringing this up.

There are things that we've discussed.

That's true.

During our stay here,

when I come back from my schedule,

- there are people at the house. - Yes.

A meal is prepared.

Why am I getting teary?

What's wrong?

I liked how lively it was.

I've lived alone for so long.

Right. Both of us have.

I wouldn't get married to avoid living alone.

- It was really nice. - Yes.

If I had a family,

this is how coming back home would feel.

Yes.

Someone would make me curry without me realising it.

Right.

"Would we be good together?"

"If we got back together, would we be happy?"

"If we get back into a relationship,"

"would that be the best choice?"

That's the biggest question I have.

I heard what he had to say,

but things still seemed complicated.

I still had...

a lot of doubt.

We already broke up once.

Would we be happy if we get back together?

I wanted to take more time...

to understand what I really felt.

- Shall we go? - Yes.

(They still have mixed feelings.)

Let's go.

(Ji Hyeon and Won Kyu's ex date has ended.)

Is it because every couple is wearing matching outfits?

Why do they look so good together?

We can't ignore their energy...

because they were together before.

- Right, I agree. - They look so comfortable.

Their ex date seemed like...

a date to prepare for getting back together.

That's how I saw it.

- She asked him about marriage... - Right.

- in case they got back together. - Right.

- Her question clearly shows... - Already.

That she's considering getting back...

- with him. - Yes.

I agree.

For this couple,

one of them has to change drastically for the other person.

The effort must be consistent.

Then they wouldn't fight...

- in their relationship. - Right.

I've been looking forward to my ex date the most.

My biggest hope was...

having a good time with her like we did in the past.

My heart fluttered a lot.

I hadn't been so nervous like this in a while.

My ex likes it when I style my hair...

and show my forehead.

I tried my best to look formal.

(Hyeon Ji and Seung Yong's date with ex)

Why do you look so upset?

- What's wrong? - Was it hard to get here?

- What? - Was it hard to get here?

- Getting here? - Yes.

I took the escalator.

What about lunch?

- I had a light lunch. - You did?

Your hair turned out well today.

I got ready early this morning.

At what time?

A little before 10am.

I even took a half body bath.

To get rid of swelling.

How do you feel physically?

Physically? I'm tired.

You're tired?

I thought that you'd wear something short today,

so I brought a blanket.

- Really? - The blanket will be useless.

I've been wanting to wear this dress.

- I see. - What do you think?

It's pretty.

It makes me look so mature...

that I couldn't put it on.

You don't look too mature. It looks good on you.

Since I'm on a date with the oldest person today,

I could put it on.

We're the oldest.

Exactly.

Does my hair look strange?

No, you styled it well.

It looks good right now.

Thank you. You look pretty today too.

You look very calm.

Really?

Did you take a look at the sea?

Yes, I was in front of the sea a moment ago.

- No, I mean up here. - No.

When you go up, there's a beautiful view of the sea.

It feels like hiking without hiking.

I see.

It's interesting.

- What is it? - Nothing.

She looked beautiful to me.

I really hoped to go on dates with her...

like we did in the past.

It felt like we were on our first date.

(A bracelet from Seung Yong)

It's unusual to see you wearing this bracelet.

- What? - It's unusual...

It goes well with the outfit.

- Doesn't your ear hurt? - No.

That's a relief.

I didn't expect a place like this here.

- Aren't you hungry? - A little.

We finally go on a date.

I know.

It took a long time.

This is what Baek Hyun said earlier.

If I had to pick between you and him for the ex date,

he would've let me pick you.

So I told him, "You're the real deal."

"Baek Hyun, you're the real deal."

Seriously.

He's mature.

- You mean, Baek Hyun? - Yes.

Everyone here is mature...

except me.

That's right.

- That's right. - I'm just being honest.

The weather is nice now that we're sitting here.

Earlier, the sun was strong.

The view is really beautiful.

- I agree. - It feels like Europe.

- Is it French toast? - Will this be enough?

Yes, it will be fine.

Goodness.

I didn't drink a lot of coffee since I came here.

Really? How is that possible?

I didn't want my heart to beat too fast.

Did your heart flutter that much?

Goodness.

I felt very nervous.

I had a maximum...

of one cup a day.

Anyway, I've been waiting only for this day.

Just last year,

eating out and drinking coffee together was...

very normal.

After waiting 8 or 9 days,

we barely had a meal together.

Thinking that this could be our last time...

made me feel very sad.

So I was very depressed on my way here.

- On your way here? - Yes.

When you think that it's the last time,

it can be upsetting.

To be honest, I don't regret it.

Whatever the reason may be,

throughout my whole life,

I had never been so honest with anyone.

After coming here, it was my first time letting go of my pride...

to talk to you.

I think that I did my best,

so...

Being here...

gave me a chance to try that.

I feel much lighter now.

I'm glad about that.

I was very surprised...

to see you let go of your pride.

I thought that it was impressive.

To an extent,

I agree with you.

- About the realistic issue? - Yes.

Right.

I have a lot on my mind.

I've wanted to get married.

We don't have much time here.

It's hard to find out if the other person is...

ready to get married or not.

In this uncertain situation,

I made an effort to reassure you.

If I didn't think that I was able to get married,

I wouldn't have suggested getting back together.

I'm not a fool.

You're really...

What?

Actually, I felt very pessimistic...

when you told me...

your thoughts that you had prepared.

I thought that it was too late.

But after seeing all the efforts you were making,

I didn't feel good about it.

Don't worry about me.

Just follow your heart.

It's not so difficult.

But you make it difficult.

You keep giving me too much to think about.

Isn't it over today?

I'll probably see him tonight at home.

I'm not sure.

(The date with ex has ended.)

(Please text the name of one person, excluding your ex.)

(If you choose each other, you’ll get to go on a secret date.)

What is it?

Our date has ended.

Really?

Why are you crying?

Respond to the text.

Shall I send one instead?

Goodness.

I didn't want to cry.

Seung Yong, please don't cry.

You didn't cry when I cried.

I have to deal with...

my own pain.

Don't worry about that.

I hope that you'll decide...

what makes you happy.

I did my best so that I don't regret it.

You should do the same.

That sounds scary.

I'm satisfied with what I did.

I won't regret it.

If I can't make you...

come back to me,

I'll be ready to accept it.

Goodness.

Do you want to say anything else?

See you later.

Let's stay strong.

- Don't cry. - What?

Don't cry.

Okay.

Seriously.

I'll get going.

There's a sense of regret.

My thoughts kept going in a negative direction.

It felt like I was going through the breakup again.

Oh, no. That's too bad.

He tried everything he could and put his heart into it.

As they were nearing the end, they finally went on a date.

But he must have felt nothing had changed.

- Right. - Once that crossed his mind,

it almost seemed like he had given up...

- during their conversation. - Yes.

But it's not like...

- he can control her feelings. - Of course, not.

He actually said that it felt like he was going through...

- the breakup again. - Right.

(Kamakura House)

Sit down.

(Baek Hyun and Woo Jin come back after the date with their ex.)

My gosh. It's just the two of us again.

There should be one more.

He must be in his room.

I don't know. It's over now.

The date with the ex was quite a big deal.

We went to a restaurant that overlooked the ocean.

When we were dating, I couldn't walk for six months.

So I went through physical therapy and waited until my leg healed.

We went to Gangneung on our first trip together.

She said the ocean reminded her of Gangneung.

- The ocean? - Yes.

I see.

I ended up crying my eyes out.

That's what this show does to you...

even if you have no lingering feelings.

We used to be lovers in the past.

So there's nothing we can do about our tears.

- I won't be able to see her again. - Exactly.

- Our meeting... - I really can't see her again.

- Hyeon Ji? - Yes.

This is heartbreaking.

I really didn't want to cry on the show.

How many times did you cry?

I cried more than I expected.

I cried five times if you count today.

Whatever. It's about the same.

My gosh. I can't stop crying.

How beautiful.

This place is nice.

This is my second romantic moment with you on the show.

The first moment was in Pyeongchang-dong.

We're having another moment here.

- Come here. - Okay.

The view from this spot is much better.

I cried like crazy in my dream after I came back.

Is it because of your date with Hyeon Ji?

I cried because of Park Hyeon Ji.

I wonder what she means to me.

She's not your first love, right?

Actually, she is.

- She's your first love? - Yes.

(An unforgettable feeling pierces through his heart.)

(Their day with their ex is coming to an end.)

(It's late, and darkness has set in.)

(Yoo Sik arrives at the secret date spot.)

(Hayama Torigin)

Actually, I wanted to talk to her about the game of truth or dare...

from the night before and where we stood...

in a more serious manner.

So I chose her for my the secret date.

- Right. They should talk. - Yes.

- They must. - They didn't have a heart-to-heart.

They must have it here. Seriously.

If they don't, she might change her mind.

Totally.

(And the seat next to him is still empty.)

I was only half certain.

I knew that she was still trying to make up her mind.

And she went on a date with her exes during the day.

I did think there was a possibility that she might not choose to see me.

(Time keeps drifting by without any certainty.)

(Hyeon Ji and Yoo Sik's secret date)

What took you so long?

Seriously.

You're always so busy.

I wanted to come sooner too.

- You did? - Yes.

I did think there might come a time when our choices...

didn't align.

But I was wrong.

What do you mean?

Picking each other for dates?

Yes.

I thought it could happen.

I thought I might go home early tonight.

Oh, tonight?

- Yes. - Because of a change of heart?

Who? Me?

It could have been either one of us.

- Either you or me. - Right.

I thought you had a change of heart.

"Good job."

That's what I told myself.

Did the date go well?

What date?

- Today's date? - Yes.

(She's curious about Yoo Sik's date with his ex.)

Did it go well?

It was a complicated date.

(Sighing)

- What? - What?

I was slightly worried.

I thought that Yoo Sik's feelings...

might be swayed after the date with his ex.

Even I have a lot on my mind right now.

So the date might have confused him even more.

I was worried about that slightly more than anything.

(Unlike before, she's choosing her words carefully.)

- It's so good. - Is it good?

- Dig in. - Let's eat.

Is it good?

What is it?

I won't avoid your gaze now.

You never look away, seriously.

- What is it? - What?

Are you full?

No.

- You're not full? - No.

I'll be honest.

As you probably know,

I don't open up to people about my feelings.

I'm not criticizing people who do. I'm just saying...

that I don't make decisions about my feelings lightly.

That's why I really thought that...

I wouldn't be sure until the end.

But...

I really enjoyed every date with you.

I really liked spending time with you.

You didn't feel like an older woman.

If that's how you came across to me,

I wouldn't have felt...

the urge to take care of you. You know?

You thought you had to take care of me?

You don't think I did?

I did.

You always tried to take care of me.

I know I'm sharing this as we're approaching the end.

That's how I feel.

(That's how I feel about you.)

I was really grateful to you.

I mean it.

Didn't you say yesterday that you hadn't made up your mind yet?

You mean my final decision?

I'm not asking you about that, though.

I don't want to pick someone on this show for a light reason...

like having butterflies...

and feeling romantic toward him. I'm considering more factors.

So...

But talking about this...

What is it?

What I really wanted to discuss was...

our reality. Given the nature of the subject,

I was really hesitant to bring that up.

My gosh. Come on.

What is it? Tell me.

Before we played the game of truth or dare,

I asked Min Kyung why they broke up and she told me...

Yoo Sik wasn't planning a future with her.

She said that he wasn't interested in marriage.

People might think we can talk about this...

once we finish filming the show...

when we are in private.

But...

personally, marriage has been in the picture for me.

So I wanted to hear his stance about marriage.

I'll tell you what's been on my mind.

I'll just share it.

I was completely set on picking you at the end.

At one point, that's what I thought.

But...

Seung Yong is doing everything he can to change my mind.

He talked to me about our reality and future.

He and I...

were getting ready...

- for marriage. - Okay.

Anyway, marriage had been in the picture for us.

But we broke up while getting ready for marriage.

So...

when he mentioned those things again,

I had a lot to think about.

But I wasn't sure if I should ask you about this.

You might have different values from me.

Okay.

What values? Like my values on marriage?

You might not believe in marriage.

- Do I not believe in marriage? - Right.

That's what you want to know?

Before we played the game yesterday,

I asked Min Kyung.

I told her about my dilemma.

You talked to Min Kyung?

- I asked her. - You asked her yesterday?

I asked her yesterday before we played truth or dare.

I got it.

- I asked her. - You...

- You're going to break your nails. - I told her...

- what was bothering me. - Okay.

I asked her if marriage was the reason you guys broke up.

She made it sound like it was.

(His ex and his new flame talked about the future.)

I can see why this could be a dilemma.

Min Kyung asked me yesterday about the future...

- I had pictured for us. - Yes.

If I were ready in every aspect...

and could fully provide for her,

so she wouldn't have to lift a finger...

to have a happy marriage,

then ultimately,

I would want to marry her. That's what I thought.

So if I'm not capable of making someone happy...

Let's say I don't have enough to make her happy.

I'll never mention marriage to her.

That's why you said that you had never told her...

what she wanted to hear.

- Was that along the same line? - I said that?

- Yes. - That's true.

- I never even joked about it. - That's what I figured.

When it came to marriage and serious subjects like that,

I had never said things I didn't mean.

Honestly, making such a promise...

would make me irresponsible...

when I'm not even capable...

of making anyone happy.

But I didn't know we'd have a deep conversation about this.

I told you.

What?

Make a decision that will make you happy.

Make a decision that will make me happy? How will I know that?

Just do that.

I told you I wanted you to be happy.

I gave you a 3-leaf clover for a reason, not a 4-leaf clover.

(She has a lot on her mind after hearing his answer.)

Of course, I want to make a decision I won't regret.

Right.

I really don't know.

I'm interested in Yoo Sik.

But I have to consider...

the reality too.

It gave me a chance to think seriously about him...

once again.

- We should get going. - What?

- You want to get going? - Yes.

This is crazy.

Let's go.

(Their feelings become a tangled mess before the final decision.)

- Why... - My gosh.

His answer didn't fully address...

- Hyeon Ji's concerns. - No.

- It didn't. - It didn't clear them up.

- Right? - It was really vague.

Saying... "Make a decision that will make you happy."

- Right. - I don't know what will happen.

- My gosh. This is... - I'm so confused.

Their conversation ended on a vague note.

(Baek Hyun arrives at the secret date spot.)

Since it was a date after my date with Hyeon Ji,

I was feeling down on the secret date.

That bothered me quite a bit.

It was our last date together.

I wanted her to be happy.

But I didn't know how to do that since I was feeling down.

I was only thinking about that.

- You're here. - Good evening.

Good evening.

(Yun Nyeong and Baek Hyun's secret date)

- Did you wait long? - No.

Your outfit looks cute.

- Cute, right? It's a denim outfit. - Yes.

What did you do?

What did I do today?

I went on a date with my ex and rested at the house.

What did you do on the date?

We just had a meal.

Really?

Did you have fun?

- Fun? - Yes.

Well, you know...

You want me to be honest?

It was a bit sad.

It was sad.

It was your last date with her.

It felt weird.

Is that so?

Gosh, that looks so good.

(The food they ordered is served.)

- Thank you for the meal. - Enjoy.

I will.

What did you and Jae Hyeong talk about?

We mostly talked about the old days.

It was our first date on the show.

I didn't think Hyeon Ji would go on a date with both of us.

I thought she'd go on a date with just one of us.

But luckily, she went on a date with both of us.

Okay.

- It was nice. - It's nice you got to say goodbye.

- Right. It was good. - Yes.

But I'm very happy.

It means we did our best.

- That's true. - I'm very happy.

Now you can hang out with me.

You said your goodbyes.

Do you feel confused?

I think I kind of...

feel confused.

- Do you feel confused? - Me?

Not me.

(The dessert arrives.)

Did you get some sleep last night?

Yes, I did.

I went to bed as soon as I went in.

- Really? - Yes.

Did you sleep well?

I barely slept last night.

I had to wake up early.

But I took a nap for over five hours today.

I slept. It wasn't a nap.

I had a dream. It was my first time dreaming since I came here.

What did you dream about?

Tell me.

It was a strange dream.

Do you really want to hear about it? It was such a strange dream.

- Yes. - Hyeon Ji was next to me.

Someone named a sorrow fairy appeared.

I don't know. I guess I was sad?

So the sorrow fairy appeared...

and gave me a hug.

She told me to cry if I was sad,

so I cried so much in my dream.

- You did? - When I was taking a nap.

It was such a strange dream.

Hyeon Ji was there, and the sorrow fairy too?

Yes. Hyeon Ji was just watching me.

And I was hugging the sorrow fairy.

- I cried. - You did?

It felt strange.

It was strange to have such a dream.

I hated that situation.

I expected Yun Nyeong...

to see my emotional state.

I couldn't help it.

I couldn't pretend to be excited...

when I was down.

I was worried about Hyeon Ji.

This.

My bracelet?

(The bracelet Baek Hyun gave her)

Hyeon Ji asked me about it.

"You gave Yun Nyeong a bracelet."

Do you want me to help you put it on?

You're okay? Okay.

- I'm okay. - Okay.

- I'm okay. - Okay.

Is that how you say it in Japanese?

Yes.

He seemed to be worried about Hyeon Ji.

He might have experienced an emotional change.

What if he chooses his ex over me?

I was a little worried...

about that.

Let's go. That was good.

(Their last date is over.)

- She returned the bracelet. - Yes.

She was probably planning to give it back to him.

She doesn't look that good.

- He's too honest. - Yes, he's too honest.

He's unnecessarily honest. It's okay...

- to be sad... - Wouldn't the sorrow fairy...

tell him not to say it?

About his dream, that's his subconsciousness.

Right.

It's tomorrow.

I know. It's tomorrow.

Now that it's tomorrow,

I'm getting a lot on my mind.

I have a lot of regrets.

We're making our final decision tomorrow.

Are you going to talk to Ji Hyeon again?

I don't know if I should.

- I'm not going to. - Is it better that way?

I didn't talk to her that much,

but I think I said everything I had to.

I don't know what's there to say.

So...

I've done what I could,

and I said almost everything.

What time is it?

- Probably around midnight. - Really?

- I... - Hi.

- Hi. - Hi.

Everyone is returning one by one.

- What were you doing? - Where have you been?

I had something delicious.

- You had something delicious? - Yes.

Did you have something delicious alone again?

We're starving.

Why didn't you accept my date?

- Your date? - Yes. I asked you.

- That's ridiculous. - Really?

- Yes. - Me too.

Hey.

Hey. I'm so popular.

- Why? - They all asked me to go on a date.

I wanted to eat something delicious before I go.

- Really? - I wanted to take you out.

Really?

Where is everyone?

Everyone? Some of them are in their rooms.

Really?

(Yellow Room: Ji Hyeon and Hyeon Ji's room)

- Hyeon Ji. - Yes.

Did you have fun?

Today...

Today? Fun...

Have you made up your mind? It's tomorrow.

My mind? Yes, I have.

You have?

I think I need to talk to him more.

You've made up your mind,

- I... - but you still need to talk to him?

- What's going on? - There wasn't enough time.

I got all kinds of thoughts.

You must be a very careful person.

Yes, because depending on my decision,

I'm going to lose someone.

No wonder you're careful, and you get a lot on your mind.

Right.

Seriously.

(They're stirred before the last decision.)

If it's only about dating, it might be easier.

But she can't stop thinking about marriage.

- What if she ends up... - Seung Yong...

choosing Seung Yong?

Did make a big move.

Don't let this night go away.

It's not over yet.

Aside from the date with an ex.

(Blue Room: Won Kyu and Yoo Sik's room)

My goodness.

I had something to ask.

Now?

(Hyeon Ji requests to talk.)

Gosh.

I asked you before...

if you ever made the person you liked...

certain.

During the truth or dare?

I meant...

that I never mentioned about my final decision.

What?

I'm bothered by what you said.

What do you mean?

It's just...

The decision tomorrow...

I shouldn't have mentioned that.

Or am I thinking too much?

You're just trying to be careful about your decision, aren't you?

I should be careful about my decision.

Are you still thinking?

Then go to bed.

Do you have anything to say?

Do I have anything to say?

What can I say?

It was sad.

(Orange Room: Ji Hyeon's room)

How are you feeling?

It's kind of relieving.

We didn't get to talk a lot.

But today,

I thought...

I shouldn't say much.

- Why? - After coming here.

Basically, I'm repeating...

myself.

I've been telling her...

about how I could change.

Aside from that, all I could say is...

just emotional stuff.

But to say,

"I like you so much. I love you,"

in a situation like this,

it'll be strange, and she won't accept that anyway.

I think I've said enough...

of what I could say rationally.

No more deep conversation is...

needed anyway.

I'm kind of nervous about tomorrow.

I'm actually kind of scared.

If I were to take responsibility...

for this decision,

it's not easy...

to decide our reunion.

That's true.

In terms...

of the final decision tomorrow,

I'm going to think carefully to the end.

(They contemplate even more on their final night.)

Think carefully.

Have you made up your mind?

Yes, I have.

(Purple Room: Min Kyung and Yun Nyeong's room)

Whatever it's going to be, it breaks my heart.

It breaks your heart?

Yoo Sik, that jerk.

He's good at making people desperate.

Gosh.

Gosh.

This is what happens when you put the brightest person...

and the darkest person together in one room.

That's us.

I never stop chattering.

- No. - Seriously.

- No. - I was kind of...

stressed today.

- Today? - Yes.

- Why? - I don't know. It's just that...

On a date, Baek Hyun...

Anyway, he went on a date with his ex today.

- Yes. - He said...

he'd be swayed...

if his ex tried.

That kind of bothered me.

I thought, "What if he really gets swayed?"

I doubt it.

He was so certain...

to say it.

That means they had a very deep relationship.

And when I listen to him,

it sounds like they did have a deep relationship.

- Of course... - No one here had...

a light relationship.

Everyone had a deep relationship.

Yes, but...

that...

- It bothers you. - Yes, it bothers me.

He might have a change of heart...

after the date today.

That kind of bothers me.

Right.

Sometimes I can't hide my emotion because of that.

And Baek Hyun...

I don't know.

He talks about Hyeon Ji.

He said he had a dream last night.

Hyeon Ji was next to him.

And a sorrow fairy soothed him in her arms.

- What? - I was like, "Okay."

He had a very weird dream.

I know. I was like, "Okay."

Then he talked about Hyeon Ji again.

"Strangely enough, Hyeon Ji had Japanese currency."

"Why does she have it? Isn't that interesting?"

- I wasn't that curious. - Right.

It wasn't the first time.

He said he dreamed about her. He did this and that with her.

And he kept talking about her.

I couldn't go,

"Oh, really?"

Right. That's upsetting.

I don't know.

- I don't know. - What do you mean?

He's certain, and he's so nice to you.

But he might be swayed.

Right.

But you won't have to worry.

You're a very charming person.

Baek Hyun has no reason not to choose you.

We never know until it's over.

Today,

while we were eating,

Yoo Sik cried so much.

He cried so much?

He and I both cried so much.

Both of you?

Yes.

- It was crazy. - Don't cry.

I shouldn't cry.

I'll leave water here.

- I cried so much. - You cried so much?

I'm so upset.

Gosh.

I shouldn't cry. I cried so much today.

Gosh.

This is so hard.

It breaks my heart.

If he chooses Hyeon Ji,

that means he has no regrets...

about letting me go.

I'm scared that might happen.

Honestly, I said I didn't care in front of him.

I pretended to be okay.

But I'm not okay at all.

I'm in so much pain.

(EXchange 4)

You tried to be firm...

about Yun Nyeong here.

Yes.

And why are you suddenly doing this?

When I went on a date with my ex yesterday...

Yesterday...

You didn't mean it, did you?

If either one of us pushes it,

I know we'd get back together.

(Between the ex...)

(and the new girl)

(The end of the crossroad)

Actually, it's unpredictable.

I can't stop thinking...

about the disappointing and hurtful moments.

Why are you crying?

I don't want them to repeat again.

Without an excuse...

(I'm sorry.)

It felt so strange. I had a lot on my mind.

(It could be the end.)

I'll be okay with any choice you make.

It feels like we're going back to that time when I'm with you.

I know how much we meant to each other.

We know each other the best.

(Final decision, D-day)