Original subtitles

Let me introduce the guests who've joined us today.

Sung Hanbin and Zhang Hao of ZEROBASEONE.

Hello.

- Hello. - Hello.

- Nice to meet you. - I heard you were big fans.

I heard you were very invested in EXchange.

Yes. While we were on the plane during the tour,

we kept watching it...

because we had the episodes downloaded.

That's right. We always sat next to each other on the plane.

I kept seeing him smile.

"Are you watching it as well? Me too."

You too? Me too.

Is there a scene...

that gave you a sudden rush of dopamine?

- When they fought. - When they fought.

The viewers like it when they fight.

Seriously?

(After the storm in the night)

(It's still a cloudy morning in Kamakura.)

(Purple Room: Min Kyung and Yun Nyeong's room)

Even yesterday...

- Who's that? - It must be Baek Hyun.

I can't.

Wait, it's not Baek Hyun.

What?

- Hey. - What are you doing?

I'm getting ready.

You are? Let's talk when you're out later.

- We can talk now. - Well...

I wanted to apologize.

- Why? - I was having a hard time.

- Right. - In any case,

I should have done my best.

It's okay.

It must be hard for you and Yoo Sik.

Anyway, I was caught up in the thought...

that I wanted to get in between Hyeon Ji and Yoo Sik.

So I think I put you under pressure.

You didn't.

I was possessed by an evil spirit.

- I think that's why I did it. - I was also possessed.

I think I said things I shouldn't have.

(Seung Yong sincerely apologizes to her.)

I think I caused an awkward situation...

for you and Yoo Sik.

I wanted to apologize.

- Have you eaten? - I haven't.

I won't be eating then.

Okay.

Seung Yong...

seemed to know that Yoo Sik and I...

were having emotional conversations.

I think it bothered him...

that such situations came about unnecessarily,

which were caused by him.

I thought he and I had many things in common,

so I hoped we could get along well.

I guess Seung Yong has a lot of feelings left.

Hyeon Ji has her ex,

Seung Yong, Yoo Sik, and Jae Hyeong.

She was the true popular girl.

I shouldn't regret it, but I keep regretting it.

What do you regret?

I should have entered the Ex Room.

I see. Why?

I didn't know how he felt.

If I had seen that...

and done something...

after that,

perhaps my heart would have changed,

not his, and I would have felt better.

I think it could have been a timing issue.

- Right. - Yoo Sik, at first,

would have seen you do your best in this situation...

and thought, "Min Kyung is doing well."

"She's adapting well."

"I should just stop having feelings for her."

I think he may have thought like that.

"I shouldn't be an obstacle anymore."

"I should just stop having feelings for her."

That's when Hyeon Ji caught his interest,

and they coincidentally went on a date.

They've been going out on dates ever since.

I think that's how it flowed.

That was the timing.

(The cruel, ill-timed moments that kept missing each other)

Did you sleep well?

- It might be cold. - Right?

Yes.

(Ji Hyeon and Jae Hyeong's mutual date)

- Shall we go? - Yes.

I really like the unique Japanese vibe of the houses.

Me too.

After living single for so long,

how do you think it would feel when you get married?

I think I would be happier when I'm married.

- Really? - You can adjust accordingly.

That's why...

you should marry someone with a big heart...

and someone who doesn't fight so often.

- Someone gentle and easygoing? - Yes.

What are you like?

I'm a bit sensitive.

So the other person...

- Needs to be easygoing. - needs to be a bit easygoing.

I'm curious about how you're like when you fight.

It's annoying!

(He happened to witness Ji Hyeon.)

I really don't want to fight.

I really want to be a nice person.

How do people get into fights like that?

Are you not the fighting type?

I've never been in a fight before.

- Really? - Yes.

How is that possible?

So I find people who fight interesting.

"Why did that person get into a fight like that?"

I also don't fight with other people.

I only fight with my lover.

"How do people fight like that with their lovers?

That's unexpected. I thought,

since you're active and very clear about expressing yourself,

you might be somewhat wilder in your way of handling conflict.

- That's what I thought. - Not at all.

- Really? - Really.

I'm a really gentle and easygoing person.

Seriously.

I'm not trying to impress you. I'm really like that.

It's such a shame you don't know my charm.

I should show you my gentle side from now on.

(The date starts off on a good note with cute flirting.)

Wait for it.

I guess we've arrived.

(Koajirmori Higejii No Smika)

It's so nice.

- I really like such places. - I feel calm.

It's really Japanese.

- The view here is really great. - Right.

I really like vibes like this.

Did you bring the passport case to Japan?

- I have it in my bag. - Me too.

When I saw it,

I thought, "Maybe I should have come with Jae Hyeong."

- Really? - Yes.

You should have. What good is regretting?

Well, you thought about me somehow.

That passport case did its job.

We have to use it again when we go back.

I think I should think about that.

Why?

- I should think about it. - The wound...

- Will it wound you? - My wound is deep.

Why?

What are you talking about?

You're a confident man.

Patting.

It was really okay.

It felt nice.

Ji Hyeon also said the passport case...

reminded her of me at the airport.

It was nice to hear such words.

- Thank you for the meal. - I really like raw fish bibimbap.

It's totally my style.

It's good.

- Do you like tuna? - I love it.

What about you?

I really love tuna.

I really love tuna, especially the belly.

(Exclaiming)

That's the sound of a real bird, right?

I think it is.

(The gentle breeze and the songs of birds on a clear day)

- It really sings... - It's like...

- so clearly and sweetly. - it's coming from a phone.

- Everything looks beautiful. - It really does.

What do you do when you meet up with your friends?

What kind of friends do you usually hang out with?

I usually play sports.

I play soccer.

Do you not drink so often?

I drink when people drink...

and don't when people don't. It doesn't matter.

Would you like your lover to drink well?

I think it would be nice if he drank like me.

- Someone who enjoys it. - Right. But...

it has to be someone who drinks only when he can enjoy it.

I'm like that as well.

So it's not about how much you drink.

- How often. - It's about how often.

On our first date,

I thought he expressed his feelings well to me,

but it didn't feel like our conversations flowed well.

On our second date,

our conversations felt more natural,

and it felt like the back-and-forth went really well.

I was surprised because the dates were so different.

I almost felt like I wasn't dating the same person.

We talked a lot about our preferences.

Do you think you can go for coffee as well?

I can. Let's go.

(Kabura Coffee)

It's so nice.

This place is really antique too.

Since we're out and enjoying Japan,

I don't want to go back.

What do you want to do most when you go back to Korea?

I want to listen to music...

- Right. I want to listen to music. - and rest well.

Right.

What's your favorite song?

I like hip-hop and RnB music.

- Like Epik High? - I love Epik High.

Which Epik High song do you like most?

It's obviously "Love Love Love."

I really like "Us Against The World."

- Which one is that? - You'd know when you listen to it.

The lyrics...

talk to people in their late 20s and early 30s.

It cheers on the fleeting youth.

When I first heard it, it was really...

I really like such songs.

Really?

Who else do you like? Talking about music is fun.

My favorite singer is Park Hyo Shin.

Park Hyo Shin?

(She automatically shows off her talent.)

You're good.

Why are you feeling shy?

Can you keep going?

(She does it again, empowered by his reaction.)

You're good.

Isn't that such an outdated talent?

All my friends born in 1998 had the same talent.

- That's... - Yes.

- This one. - The echo.

Suddenly

It's the same song as well.

- That's the standard one. - That song is always used.

- It's the standard one. - That's right.

- It's easy. - That's funny.

- The same one. - That was in trend at some point.

- Right. - To those born in 1998?

- We wouldn't be able to do it. - I can't do it.

Do you have other talents?

(He boldly requests another encore.)

I think I could get some more.

- I think I could pull out more. - I don't have anything else.

You...

I found that cute as well.

It's very fun to talk to Ji Hyeon. I like it.

That doesn't happen with everyone.

I really liked those moments.

It's really nice.

Stay there. I'll take a picture of you.

- I break down when I hear that. - Look forward.

Smile a little.

(Exclaiming)

This is totally boyfriend-picture material.

Please stop.

Look at this.

It felt like we were on a date.

I thought it was going to be a really comfortable date.

But there was more romantic tension...

than I expected.

So I thought, "What's going on?"

(Feelings started to bloom again.)

That's how...

I felt.

I really liked today's date.

Right.

It's nice because I feel like I've grown closer to you.

Right.

You really need to spend time with someone to know them.

(Sung Baek Hyun)

(Choi Yun Nyeong)

(Lee Jae Hyeong)

(Park Ji Hyeon)

(Cho Yoo Sik)

(Park Hyeon Ji)

(Kim Woo Jin)

(Kwak Min Kyung)

(Jung Won Kyu)

(Hong Ji Yeon)

(Shin Seung Yong)

(EXchange 4)

(Episode 19: Summer Night, Regret)

(Kamakura House)

(Yoo Sik is all dressed up.)

You must be cold. Your clothes.

- I heard it's going to be warm. - Really?

- What time did you get up? - I got up at 7:10am.

- What about you? - Me?

At around half past.

- What is he removing? - Already?

How big is the dust speck?

- Was it an eyelash? - Was it a rice grain?

- Can you see that? - He's flirting.

That's nice.

(They're going to Yokohama on a rainy morning.)

It was so hard to get up.

Today?

It was early.

(She feels sleepy, and her eyes start to close.)

Sleep a little.

You got up early.

- I'll be thinking a little. - Okay.

(They come out of the tunnel, and the view outside brightens.)

(He covers the light for Hyeon Ji, who is sleeping.)

(When her posture looks uncomfortable...)

Lean back a little.

- Just a bit. - Okay.

Is it good?

(He covers her with his jacket so that she doesn't feel cold.)

He's taking such good care of me.

I feel he's changed...

in that he got bolder in taking care of me.

He takes it off when something gets on my face,

and things like that.

Whenever he does that, I definitely feel...

that he's very close to my ideal man.

That's what I think...

because I want a sweet guy.

- Oh, my. - He took off his jacket, too?

That's wild. He's hitting her with a triple-combo level of care.

At this point, isn't it basically a couple vibe?

- Exactly. - How about a foot massage, too?

That's insane.

How can he treat her that well?

He knows how to take care of a girl.

He dated Min Kyung for a long time.

He's been upgraded.

It's impossible for her not to get butterflies.

The weather is really nice.

The sun is shining.

- It's such nice weather. - Yes.

(They came to take a cruise together on a fine day.)

(KMC Yokohama Marina)

Did you say you get motion sickness?

- Me? - Yes.

Slightly.

Ultra-luxury.

It really is an ultra-luxury date.

- Watch out. - This is amazing!

It feels refreshing.

It's great.

- Have you watched "Titanic?" - What?

Have you watched "Titanic?"

I have. Shall I do it now?

Shall I pose?

Why is it getting cloudy?

- Clouds? - Yes.

- It's clear over there. - That's right.

You were watching the clear side alone.

Let's switch spots.

- It's beautiful here. - The weather is wonderful.

Since I'm watching it here...

How come the weather is so fine?

- Shall we have a seat? - You mean inside?

Yes.

- I'll go and place an order. - Okay.

(While Yoo Sik is away, Hyeon Ji got busy.)

My hair is a mess.

(She unties her tied-up hair.)

(She pretends she didn't do anything.)

- It's a chocolate flavor. - Chocolate?

Yes.

Is it good?

Do you eat nuts?

I love eating nuts.

- Really? - Yes.

Do you want to try this?

- This tastes good. - Does it?

That one is what we rode before.

The Ferris wheel.

The giant Ferris wheel.

When did you have the most fun?

Actually, I had a lot of fun yesterday...

although we didn't do anything special.

I liked just being in the car.

The first day is the most memorable.

When I saw you for the first time.

It's the part I remember the least, but somehow remember the most.

- Welcome. - Thank you.

(Their hearts raced at the clumsy first meeting.)

What did you find most fun?

I had the most fun on the day we came to Japan.

The day we came to Japan.

- From the airport? - Yes.

- Right? - I'm ruined.

It really felt like going on a trip together.

Yes. This is a trip.

It's a trip.

(Two of them have made a lot of memories.)

You were looking for something on the floor earnestly.

It's because I lost something.

- What did you lose? - It's a lie.

(Yoo Sik has something in his hand.)

(10 minutes ago)

(While Hyeon Ji was away)

I looked at the ground to see if there was a four-leaf clover.

And there was this cute and small three-leaf clover...

among large three-leaf clovers.

So I wanted to give the small one to her.

(He brought the three-leaf clover to give it to Hyeon Ji.)

Isn't it so cute?

It is.

- It's cute. - It's so cute, isn't it?

It is.

It is really small, right?

(The three-leaf clover, meaning happiness, was given to Hyeon Ji.)

How did I feel? Absolutely great.

I mean, something like this...

is the kind of action you can attach meaning to.

Or is it just me?

It's cute.

I mean it.

Okay.

(The date gave them small but meaningful happiness.)

That's really amazing.

He definitely knows what to do...

to make his partner happy.

Not preparing a gift,

in every little moment,

he has exceptional competence in catching that quality.

- That's right. - Right.

I feel that he'd be able to find a flower in a desert.

- I know. - Right.

For women, romance...

comes first all the time.

That's why she definitely fell for him just now.

So I think her heart will turn completely to Yoo Sik.

And when Yoo Sik is with Hyeon Ji,

he often makes a smile that would flutter her heart.

He looks at her and goes like this.

- Right. - Yes.

He smiles like he thinks she's cute and pretty.

- You know. - Like a lead actor in a drama.

- Right. - Guilty Cho.

Guilty Cho.

Everywhere we go, the entrance looks like this,

- right? - It feels so.

- Yes. - Right.

- I like it, though. - Yes. It's like an inside thing.

Right. It feels like only people who know this can visit here.

It really is located deep inside.

It actually is in the forest, Won Kyu.

- It's beautiful. - Yes.

This place itself is so beautiful.

The atmosphere is insane, Won Kyu.

- Shall I take you a picture? - No.

No.

No.

Why are you doing that?

Gosh, what's that? That's scary.

- Let's take a picture. - Yes.

No.

Yesterday, I...

wanted to have a conversation with Yoo Sik, just the two of us.

But now, I don't think I'll have a chance.

Right.

What's in Yoo Sik's mind?

What's in Ji Yeon's mind?

My mind? What's in your mind?

That's what I'm saying.

- "That's what I'm saying?" - We need to talk about that, too.

Right.

It would be nice if we could talk over a drink in the evening.

- Yesterday? - Today.

Today?

Now, their feeling started to fall apart.

The atmosphere sank, like this.

- Right. - The atmosphere.

It seems both of them are thinking...

about how to bring up the topic.

- Right. - How to settle the relationship.

I hope they can talk about this.

How much feeling they have at this point.

- Just open up? - Yes, just open up.

This is good.

Yes.

- Do you like it? - Yes.

Yes.

(He seems pretty satisfied with the ginger lemon tea.)

The ginger tea in Korea...

- doesn't taste that strong. - Yes.

It tastes so strong here.

(The oriental medical doctor acknowledged this ginger tea.)

- Do you want to try this? - Yes.

I like this taste since I like ginger.

It tastes strong, right?

- Strong, but in a good way. - Yes.

We have only a few days left.

The final decision...

About the decision,

have you made up your mind?

Have your feelings settled in any particular direction?

Why do you stop what you were talking so suddenly?

It might not be easy to talk.

But I really had a good time...

because you were here.

I mean it. Definitely.

- Certainly. - I'm glad.

Yes.

You have so many charms.

I guess that's why I fell for you so quickly.

Actually, when your ex is in front of you, it's so hard.

It's the same when all of us are together.

But when two of us went outside and had a talk,

- I felt relaxed. - That's true.

I appreciated you for many things.

You're the first person...

I've ever shown my true self...

to in such a short time.

I sang, said nonsense, and all.

- But you haven't shown everything. - Yes.

I could feel it as time went by.

The other day, you came to me...

and said, "Let's not make a choice we won't regret."

Yes.

I said, "Let's make a choice we won't regret."

Right, You said, "Let's make a choice we won't regret."

I think you'll make a choice you won't regret.

You're thinking carefully.

I should do that, too.

Yes. Let's make a choice we won't regret.

It feels like they're ending the relationship.

- They're wrapping things up. - It feels like they're ending...

the relationship. Their conversation strongly shows it.

They're saying it in a very natural and smooth way...

They go, "I liked it. I was happy because you were here."

- They're saying it this way. - Yes.

Both of them are saying it in a past tense.

- That's right. - Right.

I guess my favorite couple has come to an end.

They're the couple we supported in the beginning.

- Yes. That's right. - Right.

They looked really good together.

- What a bummer. - Right.

The weather is so nice today.

It's true.

It's going to be fun, since the weather is nice.

It's so nice.

It looks so fun.

It's going to be fun.

Is it this?

We're going to go paddleboarding. that one.

Are we going to do it standing like that? I guess not.

We should sit down, not to fall in the water.

Our outfits are the most colorful.

It really shows we're total beginners.

It shows we're total beginners?

That baby is wearing a similar outfit to mine.

- How come it's so heavy? - Is it heavy?

It's fine.

- It feels so nice. - Yes.

- This is it. - This is it.

It's cold!

- Yes. - Yes.

It's fun. It's better now we're out in the water.

I felt scared earlier.

You're good, Yun Nyeong.

- Am I? - Yes.

How come you're so fast? I'm going to catch up with you.

It's so beautiful.

It's nice.

It's nice. I think we can do it easier here.

Yun Nyeong, where are you going?

Wait. Where am I going?

Where am I heading to?

My goodness.

- Yun Nyeong! - Wait.

- You need to come here. - I'm trying hard to do so.

Wait.

How can I turn this thing around?

(An unintended solo journey)

I feel tired.

- Are you tired? - No, it's okay.

How can I get there?

Gosh, seriously.

It was so windy. A headwind blew.

She had to paddle,

but since she has no experience,

she was just stuck there, unable to find the direction.

- Shall we ride it together? - Yes.

Stay still.

Are you good?

Yes.

(He moved over to her paddleboard.)

It's all right.

Now, let's go!

Let's go.

- Let's go. - Let's go.

Let's go.

- I feel more relaxed now. - Okay. Let's go.

It's better than being alone.

Let's go.

It's fun now.

Shall I pick up my courage and turn around?

Slowly.

(Yun Nyeong plucks up her courage and faces Baek Hyun.)

- It's okay. - I did it.

No.

May I hold you?

It's a bit scary.

I'm scared of falling into the water.

It's okay.

You won't fall into the water.

It just won't happen.

Oh, my.

Please.

- Of course. - All right.

Of course. It's hard.

Oh, no. My goodness.

- Baek Hyun is flustered too. - I know.

(They fall into the water as soon as Baek Hyun's words end.)

I hated that moment.

"Maybe I won't get to enjoy water sports with Yun Nyeong again."

"Why did we fall into the water right now?"

I assured Yun Nyeong,

"I'm really good at this. You won't fall into the water."

"Trust me." But...

we fell into the water. As soon as we fell in,

I pushed Yun Nyeong up like this.

I saved her first. I didn't care about being in the water.

- I'll go behind you. - Okay.

I'll go behind you.

Hold it.

Go up. Three.

(Saving Yun Nyeong desperately)

Go up.

I was so thankful.

I was so thankful then.

He gritted his teeth and dived underwater...

to push me up.

He did it from the water.

Are you okay?

- It's okay. Balance yourself. - I'm okay.

- Did you do it? I'll climb up. - Yes.

- Are you okay? Oh, no. - I'm okay.

- Are you really okay? - Are you startled?

Yes, I'm very startled.

All right.

- It's okay. - Okay.

- It's okay. Come here. - Okay.

I'll help you with your hair.

It's okay. It can't be helped.

- Is it ruined? - Yes.

- Wait. You have something in there. - Really?

- Come here. - It's okay. It's really okay.

I'm not okay with it.

It's cold.

- Is it cold? Let's go back. - Yes, it's cold.

Let's go back.

Let's go back.

Let's go home.

Let's go home.

I couldn't take my hands off of him afterward.

I thought,

"I need to depend on him."

I grabbed him a lot.

Even if I fall into the water, I'll do it alone.

- I'll leave you here. - No.

I want both of us to stay afloat.

Really? I'm okay with falling into the water.

No, stay by my side.

Okay.

- This is... - It's so scary.

Do you want to put your arms around my waist?

- What do you think? - Okay.

- We've become one. - I feel better now.

We've become one.

Don't be scared. Take a look around.

We suddenly became close.

I think...

it made my heart flutter a bit.

(Their hearts flutter like the waves of the sea.)

Look at them.

It's a love boat. It's nice.

- Physical intimacy became natural. - It became natural, right?

- They held hands in the car. - They laced their fingers.

They became close very quickly.

The two of them look nice.

- I think they're at 99 percent... - They're at 99 percent.

- for being a couple. - It's very nice.

The two of them could leave the house early.

- As a couple? - Yes, as a couple.

They could leave early.

(Kamakura House)

Thank you for the food.

(Min Kyung and Seung Yong don't have a date today.)

It looks tasty.

I'll take a photo.

Bam!

Again.

Bam!

It's cute.

What is it? Gosh, it's so nice.

- It's nice. - I needed time like this.

Thank goodness.

- What? - I'm not alone.

Do you mean that? You don't. Be honest.

I mean that. I'm really glad.

When you first entered the house,

what was your first impression of me? I'm curious.

I thought, "She's very cute."

"She's tiny."

Really?

Number 1 in terms of 1st impression. Exclude your ex.

Me? Really?

No!

- Who's your number one? - Mine?

- My number one? - Yes.

Number 1 in terms of 1st impression?

Yes. Among women.

I didn't have anyone like that.

- In my eyes... - You could only see your ex.

In my eyes, Hyeon Ji looked the prettiest.

So I didn't think about that.

How sweet.

What's Hyeon Ji's charms?

She's fun.

- Is she fun? - Yes, it's fun to be with her.

Hyeon Ji is a bit eccentric.

When I'm with her,

- it's fun. I'm... - I see.

To be honest, I'm not very energetic.

I'm calm, but Hyeon Ji isn't like that.

So it's fun to be with her.

I heard...

that Hyeon Ji wasn't the type to express her affection.

But according to Yoo Sik, she has expressed her affection.

To Yoo Sik? Hyeon Ji tends to be...

straightforward.

- Really? - Yes.

She told me that she wasn't good at it.

When she's shy, she can't do it well.

But she becomes affectionate when she's determined.

I don't know. There could be the sides of Hyeon Ji...

I don't know about.

Right. I don't know my ex very well although we've dated for nine years.

You'll meet someone new.

- Does she cheat? - No.

What? You're back already.

You came back early.

You're such a steady person.

(They're wary of each other, but they can't close the distance.)

We're here.

(Baek Hyun and Yun Nyeong are back as well.)

- Go ahead. - Okay.

Wasn't it too exhausting for you?

- You had to keep rowing. - I did that.

- It was exhausting, right? - Yes.

- Are you okay? - Yes, I'm okay.

Are you okay? Don't you feel pain anywhere?

- Me? - Yes. Maybe here.

- My back. - Your back?

- How bad is the pain? - It's from paddling.

I almost forgot. I have a pain relief patch.

- You can use it. - Really?

What is it?

It's very famous. I'll apply it for you.

- Really? - Yes.

It's for paddling earlier.

It's this side.

- That side? Okay. - Okay.

All right.

Hold on.

- There you go. All set. - All set?

- Do you feel anywhere else? - No, I'm fine.

- Do you want to eat this? - What?

- Isn't it rusk? - Yes.

I want one.

Give me one. You're so annoying.

I got a text.

(Please move to this location right now.)

I thought, "There must be something."

"What could it be?"

I was worried and a bit scared.

(Please move to this location right now.)

What?

We must be going somewhere.

There must be something.

Did we get a text?

(Everyone received a text.)

It felt ominous.

It was our first time going somewhere together.

I wondered what we'd do.

I felt a bit nervous.

What?

- What? - Where are you going?

I'm going downstairs. Where are you going?

What? I wanted to ask for help with my outfit.

- What about your outfit? - I need someone to tie it.

Yoo Sik,

I'm asking this because I don't understand.

Yesterday,

- you said that you wouldn't go out. - Right.

Did you make up your mind?

What are you talking about? What?

You said that you wouldn't go out. So why did you make that decision?

You didn't give me your reason.

(Yesterday's talk resumes.)

I just made a decision.

You told me that you wouldn't.

So why did you do that?

All right. I'm sorry.

- Are you going downstairs? - I'm going downstairs.

Go ahead.

- Would you come here? - Why?

- You're too far. - Go ahead.

Did you have fun today?

Stop asking me things like that.

I'm sorry.

What?

- This is fun. - What?

- That came out of nowhere. - This is a real situation.

Oh, my. What was that?

We're getting so many movie-like scenes.

I know.

I'm sorry.

What is it?

What?

(She needs a steam iron in Won Kyu and Yoo Sik's room.)

(Won Kyu left a moment ago.)

I'm really sorry,

but I don't think Won Kyu is in the room.

- What do you need? - May I borrow a steam iron?

Go ahead.

Won Kyu just went downstairs.

(Their conversation isn't over yet.)

(Yellow Room: Ji Yeon and Hyeon Ji's room)

(She was so busy getting ready that she didn't hear the knock.)

I'm going in.

(Min Kyung has come to Hyeon Ji.)

I'm going in.

- Min Kyung. - Yes?

- I have a question. - Okay.

- Come here. - Okay.

Seung Yong wants to get back...

- together with me, right? - Yes.

We broke up after the talk...

- of marriage came up. - Right.

So he goes, "I know that you want to get married."

He tried to change my mind with those words.

You told me that you broke up due to realistic reasons.

I can't ask Yoo Sik...

because we aren't that close yet.

So, what were the reasons?

The realistic reasons? With Yoo Sik?

You briefly told me...

that you wanted him...

to work less.

That's right.

When we dated...

Perhaps he didn't plan a future together.

- Right. - His values could be like that.

Not much time...

remains for me.

To be honest, I need to make up my mind quickly.

But I can't have that conversation.

- With Yoo Sik? - Right.

It doesn't seem right.

When we were dating,

he never talked about something like that.

- Despite dating for years? - Yes.

He always said,

"I'm not secure in my place yet."

"Things aren't perfect yet,"

"so I can't make empty promises."

So he couldn't tell you what you wanted to hear.

It was like that until the end.

But you're young. You aren't in a hurry to get married.

I'm not in a hurry, but...

Did you want certainty in the relationship?

No. Yoo Sik is...

(Sighing)

(Celibate)

(Celibate?)

I asked him yesterday.

Although he said that...

No. I asked, "Did you even imagine a future with me?"

He said that he did.

But it was my first time hearing that yesterday.

The relationship of many years tells me that he did.

Right.

When I heard Seung Yong's words,

I thought, "He really is a smart man."

I've been talking...

to Seung Yong a lot.

Your relationship with Seung Yong...

and my relationship with Yoo Sik...

were different.

- Really? - Yes.

We did talk about marriage...

- while dating. - Right.

- You guys were at that age. - So it was on our minds.

But Yoo Sik and I are still young.

- Right. - So...

How do you feel?

I haven't asked you that in a while.

- How do I feel? - Yes.

When I think about the realistic matters,

Seung Yong is right.

Seung Yong did say that he let go of his pride a lot.

- He did let go of his pride a lot. - Really?

Yoo Sik has no idea that I'm having these thoughts.

We haven't had this kind of conversation.

And it's too early...

- This kind of conversation... - for that.

There's not much time to get to know someone...

in depth here.

- True. - And from what I see,

Yoo Sik isn't the type...

to openly tell others about his feelings and such.

- Right. - But that...

makes me uncertain.

- Let me get changed. - Okay.

(The closer they get to making the decision, )

(the more dilemmas they face.)

Let's go.

- Which car? - Get in.

- The 4 of us in this car? - It must be just us 2.

I wonder what we'll do over there.

Won't we have dinner?

But to go somewhere else just for dinner?

What will we be asked to do?

Every situation is just frightening to me.

What do you think will be the most frightening?

Our current situation.

We know nothing, like your feelings.

None of us know each other's feelings.

The only feelings I know are mine.

I had no idea I was this emotional.

Same. There's too much to think about.

You also get really emotional.

Can I have a blanket, please?

- Here. - Thanks.

(Seung Yong suddenly asked for a blanket.)

- Did you bring it on purpose? - Yes.

(Impressed)

Gosh, I'm nervous.

This is nerve-racking.

Seriously.

You're not at ease either.

- I feel uncomfortable. - That's only natural.

- Seung Yong and I broke up... - Yes?

Even though we had talked about...

- marriage. - I see.

Seung Yong told me...

how much he has changed...

and how he could take...

responsibility realistically.

That's not something you can ignore.

- I wanted to get married. - Right.

But...

But you know,

talking about that with my date...

- felt wrong. - I get it.

- It's a heavy topic. - Exactly.

Your point is that you're wavering right now.

I have no idea what to do.

(They fall deeper into confusion.)

(The place everyone will gather tonight)

I can't help but get excited.

MOKICHI Kamakura.

Have we arrived?

- Get off on the left. - Okay.

MOKICHI Kamakura.

(Baek Hyun, Woo Jin, Yoo Sik, and Ji Hyeon have arrived.)

- Shall we enter? - Yes.

How pretty.

Nice.

It's a table full of feasts.

Unbelievable.

Is that jamon?

- Gosh. - Oh, my. They look delicious.

(Won Kyu, Yun Nyeong, and Hyeon Ji have arrived.)

- Really. - Where are we?

Let's go.

For real? This is a delicious restaurant.

- My gosh, it's an automatic door. - What?

- Hi. - They're here.

- Hi. - Hey.

How do I get in there?

- Look. - Relax.

- We prepared it for you guys. - It looks good.

- Right? - Yes.

What? Are you sitting in front of me?

- Hi. - Hi.

What's your name?

- It's Park Ji Hyeon. Hi. - I see.

- Us too. - And your name is?

That day,

Hyeon Ji came wearing a nice outfit, so she looked pretty.

"Gosh, she looks pretty today."

Let's go.

(Seung Yong, Jae Hyeong, Min Kyung, and Ji Yeon have arrived.)

The others are already here.

- We must be last. - That surprised me.

- Hi. - Hi.

Welcome.

Hi.

So the four of us will be sitting on this sofa.

- Hi. - Four? Here?

Yes, it seems like it.

- The food looks good, right? - The table is for four.

Can I borrow the blanket, Seung Yong?

I had brought a blanket in case...

she came wearing a short skirt or pants...

to charm her at any chance I could get,

but she was already covering herself up with one.

So I lent the blanket to Min Kyung instead.

(Seung Yong's effort towards Hyeon Ji didn't reach her.)

- Really? - We had the water ready.

Thank you.

They look good.

- Gosh. - Let's eat.

Everyone is here.

- Shall we dig in? - Yes.

- Cheers. - Cheers. Just a little bit.

- Cheers. - Great job.

- Cheers. - Cheers.

- Is that alcohol, Won Kyu? - This? Yes.

(Dinner begins with a light drink.)

- It's mixed with something. - It's a mixed drink.

- Is it mixed? - Yes.

It's good even when mixed.

- Try it. - Bon appetit.

- Bon appetit. - It's a first.

Enjoy.

I shall try...

- the meat. - Do you want more?

- Split it? - Yes.

- We've got some. - Thank you.

It's good.

It's good.

- Is it good? - Yes.

The meat is good.

I'm digging in.

It's good.

- I smell a bit of shrimp. - Right?

What's that?

Which one?

- What? That one? - That delicious-looking dish.

(The dish Won Kyu spotted)

You must like meat.

- We only have vegetables. - True.

Dig in, Kyu.

- You want some, right? - Yes.

- Let's split. - Okay.

- Can I have pizza? - Sure.

Which one?

Who wants a piece of pizza?

- I want one. - Okay.

(Hyeon Ji notices Yun Nyeong's bracelet.)

Sorry, not this one.

The bracelet Baek Hyun wore was one he had on...

even before we dated...

and really treasured.

(Baek Hyun has been wearing the bracelet...)

(since the day he moved in.)

(2 bracelets were linked in 1.)

(He gave one to Yun Nyeong.)

(The two are now connected by Baek Hyun's bracelet.)

But at one point,

I noticed Yun Nyeong wearing it.

"Look at them."

"Are the two going out for real?"

It may have been jealousy.

(Dinner isn't all that comfortable.)

- Baek Hyun's bracelet. - The bracelet.

She kept it on.

- Really? - Oh, my.

- Isn't that... - If Baek Hyun wore it...

even while dating Hyeon Ji,

- it'd... - She'd know without a doubt.

- Of course, she would know. - be obvious to her.

Give me some bacon, Mr. Won Kyu.

Why do you keep adding "mister" after the ex reveal?

- Because it's awkward. - Wasn't it Mr. Kyu?

- Mr. Kyu. - Mr. Kyu.

It's an extension of that.

We used to speak formally...

- Every now and then. - quite often.

That's sweet.

I was the one who spoke formally.

I did too at times.

No, I did.

- Are we going to fight again? - No.

Enough.

Just don't talk to me.

How about a toast?

- Okay. - Yoo Sik.

It's empty.

I guess it's to your taste.

- I'm all about it. - Cheers.

(The time passes with a strange atmosphere.)

Baek Hyun, aren't you...

revealing yourself too much?

- It was a bit... - Again, Baek Hyun?

- It's his charming point. - Another one.

- Is this his charming point? - Yes.

Last time when I was wiping up the wine that got on the carpet,

- my top was... - I know.

Were you there?

- Hyeon Ji and Min Kyung saw it. - Yes.

How funny.

What?

What is it?

(An envelope has arrived.)

It's suddenly hard to breathe.

"You are to play truth or dare for the final decision."

"One person can ask up to three questions."

"But you can't ask obvious questions regarding the final decision."

"You can refuse to answer only one of the questions..."

"and answer the rest honestly."

I did think we'd play it one day, but really...

I wanted to run away from it.

(A moment they wanted to avoid)

I didn't want to do it. It's like...

Everyone kind of has an idea about...

the relationships we had.

But actually facing the truth may make things uncomfortable.

I didn't want to play the game.

Since we're near the end,

I was genuinely curious.

Whether Yoo Sik is certain about her or not.

Whether she's certain about getting back together or not.

I've always wanted to know,

so those were what I wanted to ask.

My mind was a total mess.

I thought, "We're finally near the end."

(Tonight, everyone's truth will be disclosed.)

- Truth or dare. - Nice.

It sounds fun.

Truth or dare is so much fun.

Totally.

Catch the perfect timing,

and the situation could change.

- It's hard to decide what to ask. - Right.

I don't know how honest a question I should ask.

We can't ask direct questions, right?

- Only about the final decision. - About the final decision.

"Are you going to choose me?"

- Nothing like this. - Not like that one.

Like, "Who are you going to choose?"

"Who will you choose?"

Who will start us off?

Should we spin the bottle?

- Spin it? - Maybe.

Is everyone thinking about it?

Yes.

Does anyone want to go first?

Me.

Me.

My question is to Hyeon Ji.

(The first question is to Hyeon Ji.)

I'd like to know if you've had a change of heart.

A change of heart about what?

It could be your feelings...

towards the guy you're interested in...

or the final decision.

While being here?

Right now.

Right now?

I was scared but also curious.

Either way, it's a fact I must accept.

Hence why I asked.

I'm not sure about the final decision.

But my feelings haven't changed.

It was obvious he asked about my feelings for Yoo Sik.

I answered that they hadn't changed.

With that, he would've confirmed my feelings for Yoo Sik.

(She let him know about her solid feelings.)

I will ask the guy I went on a date with today.

(Hyeon Ji asks Yoo Sik.)

Have you ever clearly expressed your feelings...

to the girl you've set your heart on?

I didn't have a clue.

There are too many things I'm uncertain about.

It's come to a point where I'm even thinking about reality.

I'm genuinely interested in Yoo Sik,

but for my feelings to grow drastically, I need assurance.

But Yoo Sik hasn't given me that yet.

So I asked out of curiosity.

No, I haven't.

- What? - No?

- He said he hasn't. - What?

He has never clearly expressed his feelings?

- What about the ring? - Hold on.

Wait a minute. My mind is all jumbled up. What?

Hold on. That means he hasn't set his heart on anyone.

No, he has someone in his heart,

but from his perspective,

- he might've never... - Expressing...

- clearly expressed those feelings. - I see.

- By his standards. - Probably.

- By his standards. - He was kind and all,

- but Yoo Sik wasn't like, - Right.

- "I like you." - True.

So I get his answer.

But the answer could've left...

- Hyeon Ji in shock. - Of course.

- Exactly. - Yes.

- Hyeon Ji must be confused. - Totally.

The thing about staying single, spotting the bracelet,

and even no assurance now.

- This is bad. - Everything happened all at once.

Yoo Sik...

neither chose me nor Hyeon Ji...

with that answer.

I still don't get what he's thinking.

Yoo Sik seemed uncertain...

and like he had a lot on his mind.

He was lost in thought.

I gave such an answer...

because I've never mentioned that my feelings...

were close to the final decision.

Not even once.

So my answer was no.

We have 2 to 3 days before making the final decision,

so it could change anytime.

I didn't want to say anything in advance.

I will ask Hyeon Ji.

(Yoo Sik asks Hyeon Ji.)

If Baek Hyun had tried...

to get back with you from the start, would you have been swayed?

I thought that Hyeon Ji still had feelings...

for Baek Hyun, so that's why I asked that question.

I couldn't help but feel bothered by it.

I was nervous.

I wouldn't have decided to get back with him out of emotions.

It was important for me to talk to Baek Hyun.

I don't think that my answer was...

very clear.

I didn't think the answer was...

enough to reassure Yoo Sik.

Did I answer your question?

- What? - Did I answer your question?

Yes.

He didn't look happy.

I didn't particularly like the answer,

but I didn't want to be inquisitive.

So I said okay.

I can understand.

I'll ask Hyeon Ji.

(Min Kyung asks Hyeon Ji.)

Earlier,

you said that you weren't sure about the final decision.

What's stopping you from feeling sure about it?

It seems like you're concerned about something.

"Why is she asking when she knows?"

I told her what I was...

concerned about,

but she asked me again in front of everyone.

I didn't know how to react.

The subject is...

quite heavy and very personal.

I supposed that her concern was...

related to marriage.

As she and Yoo Sik have different opinions,

I thought the situation could change completely.

Do I have to make it obvious to everyone?

Do you have several concerns?

It's what I told you a moment ago.

- You don't have to answer. - The problem...

You can refuse to answer.

Here's the problem.

We weren't given enough time here...

to get to know someone.

Making the final decision is important.

I didn't get much chance...

to talk to the one I'm interested in.

That's why I cannot be sure.

If he and I had talked...

a lot about our relationship,

we would've discussed our values too.

I don't think we talked enough...

before having the serious talk.

And so,

before picking Yoo Sik,

I don't think it'd be possible...

to talk about marriage.

"Even before having the talk,"

"I might not be able to decide."

That's what I thought.

(The time is drifting in confusion for everyone.)

Depending on the issue of marriage,

Hyeon Ji can set emotions aside.

- That's what she's saying. - Right.

I didn't expect that to affect...

her decision directly.

Will Hyeon Ji and Yoo Sik drift apart like this?

(The truth or dare continues.)

I'll ask Won Kyu.

(Ji Yeon asks Won Kyu.)

You went on many dates here.

Whoever your date may be.

Which date made your heart flutter the most?

I wanted to ask that question.

You can ask the same question.

My favorite was...

The one that made your heart flutter.

- I will tell you both. - Okay.

Is that two questions?

- No, he wants to say... - He has two answers...

- both. - for one question.

I thought that he was being...

uselessly specific and honest.

My favorite was...

when we took a walk in Samcheong-dong in the beginning.

The one that made my heart flutter the most was...

when we came to Japan.

The date when we made pottery.

- Really? - Yes.

- Among all the dates you had? - Yes.

I'll ask Ji Yeon.

- Ji Yeon? - Yes.

(Won Kyu asks Ji Yeon.)

Which of our dates made your heart flutter the most?

(He asked her exactly the same question.)

- My goodness. - Oh, my.

I'll just drink by myself.

- Gosh. - Let's drink together.

When we went to an izakaya in Sinsa-dong.

Is that the day when I came?

- I don't think so. - Really?

- Yes. - An izakaya in Sinsa-dong.

Tteokbokki?

What tteokbokki?

Isn't it the place with good tteokbokki?

No, have we been there together?

If not, never mind.

It's not the tteokbokki place.

I will ask.

I'll ask Won Kyu.

(Ji Hyeon asks Won Kyu.)

Didn't you give her your t-shirt?

Goodness.

- She goes over it one more time. - It never ends.

Let's go.

Didn't you give her your t-shirt?

Goodness.

Once he said something else.

He said that Ji Yeon had taken it.

He said that I had taken it?

- Won Kyu. - Listen.

I said that before hearing what you said.

After hearing what you said,

- I told her that I gave it to you. - Yun Nyeong.

You said...

- About that... - I don't feel emotional about it.

I just want to know what really happened.

Back then, I didn't know what really happened.

You said that Ji Yeon had taken it.

So I asked Ji Yeon about it.

- "Oh, I gave it to her." - Yes, I realized it.

- And so... - Why did you give it to her?

- I don't remember. - Okay.

Which t-shirt did you give to her?

All right.

- I had no idea about it. - You don't know?

No, I don't. I don't know what happened.

Here's what happened.

Yun Nyeong, could you explain the situation?

- The vibe made it happen. - Yes, it was the vibe.

Here's what I know.

Ji Yeon was about to go out.

I saw that she was wearing the same shirt as Won Kyu.

She was wearing the same shirt?

So I asked her...

- if it was Won Kyu's. - You asked her.

Why did you go out while wearing that?

I can't understand why he let you borrow it either.

I just want to know.

- Woo Jin got angry a little late. - I see laser beams in your eyes.

- He had no idea. - I didn't know about it.

I find it hard to understand.

Weren't you wearing it the day after drinking?

I got the t-shirt the day before...

- I got it the day before. - Okay.

I put it on the next day.

I wasn't being considerate of Won Kyu's ex...

or my ex.

I was being careless.

- No, you weren't. - Back then...

- It happens. - Won Kyu was being careless.

Yes, it was me.

- It happens. - I was the one.

I have no excuse.

- Shall we clink glasses? - Let's do it.

- Cheers. - Cheers.

- Cheers. - Let's put it behind us.

- Cheers. - Cheers.

The air feels so heavy.

It'd be strange if it were cheerful.

That's true.

What?

It'd be strange if the vibe were cheerful.

I'll ask Ji Hyeon.

(Won Kyu asks Ji Hyeon.)

When did Yoo Sik make your heart flutter the most?

What did you say?

What made your heart flutter the most about Yoo Sik?

- About Yoo Sik? - Yes.

Throughout my date with Yoo Sik,

he always put the other person before him.

It touched me so much.

I felt that he was such a gentleman.

I thought how nice it would be to be with someone so gentle.

I realized that being with someone like Yoo Sik is...

what makes her happy.

If we were to get back together,

in order to make her happy,

I'd have to work on that.

I realized it once again.

It's a trend in 2026.

A gentleman.

Yes, being gentle.

Being a gentleman has always been a trend.

Being a bad boy had also been trendy.

Even a man who appears cold has a warm side.

- Exactly. - Right.

Even if he's a bad boy.

You have to be gentle.

Of course.

I'll go.

I'll ask Ji Hyeon first.

(Jae Hyeong asks Ji Hyeon.)

Wait, shall we clink glasses?

- Just because... - Let's drink together.

Let's drink together.

Whoever wants to drink, let's drink.

Shall I start?

Do you think...

your date today could affect your decision?

I was very flustered. It was expected of Jae Hyeong.

He's straightforward.

Does Jae Hyeong hope...

to be my final decision?

That's what I thought.

I think it's possible.

I didn't feel good about it.

They must have felt...

more connection than I expected.

I felt good.

After her date with me,

I hoped that she'd have...

stronger feelings for me than her ex.

I was clear about being open...

to possibilities until the final decision.

I really enjoyed my second date with Jae Hyeong.

So my answer was that it was possible.

Can I ask a question?

I'll ask Yun Nyeong.

(Woo Jin asks Yun Nyeong.)

In my opinion,

you have feelings for only one person.

If that leads to your final decision,

do you think you'll be...

able to be with him outside of the show?

That's my hope.

I didn't care about anyone else.

I believe that I only showed...

my true feelings for Baek Hyun.

Does anyone else want to ask a question?

I'll go.

My only interest is Baek Hyun.

(Yun Nyeong asks Baek Hyun.)

If we were given...

more time...

If we had more time,

and your ex did her best to win your heart...

Okay.

Would you have been swayed?

Hyeon Ji was sitting right next to me.

Eight out of ten times,

Baek Hyun was looking at Hyeon Ji.

That's when I realized...

that I should ask him this question.

Hyeon Ji kept catching Baek Hyun's eyes.

Since it was an unconscious act,

I asked him that question.

- Seriously? - Gosh.

Really?

- Seriously? - And she's been witnessing that?

Being drawn to someone can be unconscious.

Baek Hyun probably didn't realize it.

Gosh, Yun Nyeong.

She caught his instinct.

- That's a great question. - I agree.

I could have been tempted.

Actually, I already knew that...

Hyeon Ji held a special place in his heart.

It wasn't something I could stop.

I told her that I could have been tempted...

because it was the truth.

When Hyeon Ji told me some things on our last night...

in Pyeongchang-dong,

she did stir up my feelings.

That's why I gave an honest answer.

(His honest answer will stir up someone's feelings.)

Can I go next?

- What? Yes. You can. - Yes.

I'll ask Hyeon Ji.

It's about the curry I made. Did the flavor change?

Wait. You cooked curry?

It was you.

- But I had a feeling it was you. - Seriously.

I didn't even get to try it.

- I didn't know. - The curry...

It's good. It was delicious.

It was the best.

- My gosh. This is what we call... - Oh, no.

- a complete mess. - Right. This is...

- That question... - Why did he ask her that now?

Wasn't he asking about love?

- He made it for Hyeon Ji. - "I used to make curry for you."

"Did the flavor change?" Asking that...

He's basically asking, "Did it make you think about us?"

- Exactly. - Why in front of Yun Nyeong?

- Right. - Exactly.

To me, it looks like Baek Hyun...

secretly wants Hyeon Ji to be hung up on him.

- I think part of him wants that. - Yes. Part of him...

- The same goes for the crutches. - Yes.

And this question about curry too.

- Right. - This question is making her...

- think about their relationship. - Right.

I guess in the end, she means a lot to him.

She must have a significant role in his life.

Asking this kind...

of thoughtless question might disappoint Yun Nyeong.

- Right. - Exactly.

Does anyone else want to ask questions?

Does anyone else want to go next?

I have a question for Yoo Sik.

Let's say...

I had a stronger desire to get back together with her,

so...

if I were to give my all to try winning her back,

would you have kept trying to the end?

I could see that Baek Hyun was thinking about me.

I wanted to know whether or not he would have felt confident...

pursuing her with me in the picture.

I was really curious whether or not...

he thought he could beat me...

while expressing his interest in her.

If I was serious about my feelings toward her,

I would've tried without giving up.

He said, "if I was serious about feelings toward her."

His answer confused me again.

Honestly, when the date for the final decision...

seemed far off,

I just thought I could talk to him more...

and get to know him better.

I thought talking to him more...

would help me be more certain about my decision.

After hearing a series of confusing answers...

and facing similar situations repeatedly,

it felt like I was slowly drifting away...

from choosing him in my final decision.

I'll go.

I have a question for Yoo Sik.

- Me? - Yes.

(Min Kyung asks Yoo Sik.)

Yesterday, you said...

you did imagine a future with me.

Could you tell me about that?

Tell me the future you thought about.

I thought that...

I should do whatever it took...

to make you happy.

I would've done anything to make that happen.

That was the future you had in mind?

I wanted to keep making you happy.

You were part of the happy future I imagined.

I had never...

thought about having anyone else in my future than you.

I had never imagined my life...

without you. Not even for a moment.

That was the future...

I pictured.

(That was the future I pictured.)

It was what I had been waiting...

to hear from him.

Had he told me these things a little sooner,

we wouldn't have broken up.

That crossed my mind.

It really broke my heart.

I got the feeling that he had been thinking about this...

since I asked him about it the day before.

Had we been a bit more honest...

and able to talk more freely,

we could've kept dating.

I regret the time that's passed.

- Can I ask a question? - Sure.

- I have one for Min Kyung. - Sure.

I don't know how you feel right now.

But there must be a result...

- you want. - Yes.

Do you think you can keep trying your best...

to make that happen and to have no regret in the end?

Through this game of truth or dare,

I wanted everyone to know...

just about how sincere Min Kyung was.

That's why I asked her that question.

Right now, I feel like I've done everything I could.

But...

whatever happens,

I think Yoo Sik will regret it.

(I think Yoo Sik will regret it.)

I was really good to him.

Of course, he tried his best too.

But...

I gave him every kind of love I had.

He'll regret it for sure.

I'm certain of that.

If Yoo Sik decides to let go of me,

I'm certain he'll regret it...

because...

when we broke up,

it was me who gave up on us,

but I'm regretting that now.

I didn't want Yoo Sik...

to regret it.

I wanted to tell him...

I didn't want him to regret it since I was regretting my decision.

That's what I've been telling him.

I didn't think that it would come to this.

But things kept getting worse for us.

I failed to see that my decision would hurt him.

I regret the moments when I only thought about myself.

I knew how much Min Kyung wanted to get back together...

and where she stood.

So I don't think...

I should take this matter lightly.

I need to be...

a lot more careful with my decision.

I should keep thinking about it until the moment...

I have to make my final decision. That's what I think.

(The time they thought had stopped starts moving again.)

The game of truth or dare changed a lot of things.

This is so heartbreaking. It's driving me crazy.

The true catfish of this season was the truth or dare.

- Right. It changed everything. - It changed everything.

- You're right. It reset everything. - Right.

- Everything was reset. - Right.

- What a pity. - It reset everything, seriously.

- The date with the ex will matter. - What is this?

Some couples might fight on the date.

Going on a date with their ex after a reset...

- might create some momentum. Yes. - Then... Right.

This will get more complicated.

Let's go.

It's a spa.

- Where's Mr. Kyu? - My gosh.

Let's keep trying.

I've gotten everything off my chest, though.

I said Yoo Sik would regret it.

That's what I wanted to say at the end.

Wasn't that cool?

- Of course. It was cool. - Gosh.

- No, I was joking. - No. It was cool.

I don't think I can be that direct.

My gosh.

He'll regret it later.

Right.

You can seduce anyone.

- Totally. I... - You're drop-dead gorgeous.

Right? You're in plastic surgery.

- Of course. Sure. - Right?

- I think... - Yes.

You're a princess.

Yes, I am.

You can seduce anyone in this world.

You can totally meet someone better.

- I'm serious, by the way. - Oaky.

The more I get to know you, the more charming you get.

Hey, you're a princess.

Thank you.

What's going on? We have a princess and a prince in the back?

Hey. You don't think you're not a prince?

You're a prince too.

- Come on. We can do this. - We can do this.

- You're a princess. - I'm a princess.

- Let's get out. - Okay.

Great job, everyone.

(Everyone comes back to the house after playing truth or dare.)

- Is anyone inside? - Yes.

- Wait. Is it just you? - Come on in.

- Who else is in here? - I'm here too.

Really? What are you doing?

- I'm not doing anything much. - Really?

Yes. Come on in.

- Why don't you tell her? - What?

You know, we played truth or dare.

I wanted to know how you were feeling afterward.

- I know you're upset. - What?

I know you're upset.

Me? Why would I be?

What upset you?

- Did I look upset? - Yes.

You seemed to have a lot on your mind.

- Really? - Yes. What was it?

Can you tell me when Woo Jin leaves?

- What? - I'll leave. Give me a second.

- Wait. - Okay.

I'll go and look for my love too.

Bye.

I have to go to her.

By the way, let me clarify something.

I wasn't upset. It's just stuck in my head.

- I see. Really? What was it? - Yes.

(Yun Nyeong takes off the bracelet Baek Hyun gave her.)

- Why are you taking it off now? - I wanted to put it on again.

Don't do that when we're having a serious conversation.

- You scared me. - No. This bracelet...

- I wanted to put it over my sleeve. - Just keep it on.

- I wanted to put it over my sleeve. - Okay.

(He's worried as he's never seen her act this way.)

You know,

- I kept looking at you. - Yes.

Something seemed off about you.

I thought you had a lot on your mind...

or something upset you.

I wondered if my curry question upset you.

I thought I should clear up...

some things about the curry when we got back.

"Clear up" is the wrong expression. I wanted to explain the backstory.

That wasn't the problem.

You used to cook curry for her when you were...

dating Hyeon Ji.

Actually,

that made me think that you were a good boyfriend.

I didn't mean to observe you this closely.

But I noticed that...

you kept looking at Hyeon Ji without realizing it yourself.

So...

you looked at her 8 out of 10 times.

That's why I kept staring at you.

Really?

- We started drinking there. - Yes.

I thought you might have some unresolved feelings...

toward Hyeon Ji that you weren't aware of.

It was your subconscious.

You couldn't help yourself but look at her.

But you did look at her a lot.

- To be completely honest, - Yes.

- I didn't think it'd bother me. - Okay.

- I swear. - Okay.

- But once I moved into the house, - Yes.

- it felt really weird. - I see.

But...

during the preliminary interviews and so on,

I said I didn't have that many memories about Hyeon Ji.

- I'm serious. - Okay.

I told them I didn't remember much.

- I said that a lot in my interview. - Okay.

- But once I saw Hyeon Ji... - Okay.

Did you remember everything?

After moving in,

- I felt conflicted emotionally. - I see.

I remembered...

the difficult times I went through while dating Hyeon Ji.

Those memories suddenly occurred to me.

Then I read the ex's introduction.

I thought...

Hyeon Ji would never want to get back with me.

And I mean it.

But every time...

Hyeon Ji showed that she had regrets,

I was confused and didn't know what to do.

"What's she doing? She has no reason to act like this."

So it bothered me, and I was confused.

But I want to get to know you more,

and I'm interested in you.

"You'll go on a date with your ex tomorrow."

Finally.

Oh, I got a text.

Yes. We're going on a date tomorrow.

I had a great time with my ex when we were dating.

I want to remind her of the good memories we had on our past dates.

I knew it.

It felt strange.

I hadn't even seen her for years.

And we're going on a date alone...

after all these years.

It'd be nice to have a good time on our date,

but I was worried...

if that'd be possible.

After that?

- A date with an ex two. - Right after that?

Even though I knew, I'm still getting the chills.

It must feel really strange...

to go on a date.

- Right. - It'd bring back the memories.

- It'll be fatal. - And...

things look iffy between Baek Hyun and Yun Nyeong, no?

- Yes. - After the truth or dare.

Yun Nyeong shared why she was upset for the first time.

- Right. - The look.

- That is... - His subconsciousness.

Yun Nyeong must've been very disappointed.

Totally.

Even now, Baek Hyun didn't go talk to her first.

- Yun Nyeong went to him first... - Right.

To hear his excuses.

- Right. - Yes.

We'll never know until the end.

I thought it was determined.

I know. Just a minute ago,

- That's what I mean. - I expected them to go out.

- We expected them to go out. - Things are getting complicated.

The date with an ex will be crucial.

Sit down.

(Yellow Room: Ji Hyeon and Hyeon Ji's room)

I said I wanted to talk to you...

because I asked you a question...

to sway your heart even for a bit.

What question?

- What? - What question?

If you had any change of heart.

Anyway, when I asked that question,

you said there was none.

This is what I mean.

To see you giving up on your pride...

to stop me...

and talking about practical issues,

I'm not emotionally...

shaken or swayed.

When I think about it reasonably,

to make a conclusion here,

I wonder...

if it's a hasty decision.

After listening to you.

So in terms of my emotional change,

it's not like...

my feelings for Yoo Sik...

suddenly grew or declined.

That's why I said I had no emotional changes.

But when I think about it reasonably,

I can't deny that I'm not contemplating.

That's why I said I still wasn't sure...

about the final decision.

But from my point of you,

if the other person doesn't make you feel certain,

I expected you...

to be swayed.

You wanted to sway me.

That makes sense.

So my final decision will be you.

And honestly,

even if you don't choose me,

but choose someone else,

I'll assume...

that my effort didn't work.

You said you'd make a lot of effort,

and I know that you are making a lot of effort...

Yes.

But we won't know until we go out.

True. We won't know until we go out.

I have a fear of that.

But what can you do about it?

As you know, I'll have to make an effort...

to change.

But it's not just me.

You need to change too.

That's true. I thought...

you didn't consider me important.

So I thought you lost the spark.

Now that you think I'm a stranger,

and to see me with someone else,

you might have realized what I meant to you.

But when I go out with you again,

I'm afraid...

you might treat me...

like you used to.

Are you afraid of the cycle?

(Hyeon Ji is afraid that Seung Yong might change again.)

You were mean to me...

- and hurt my feelings. - Sorry for hurting your feelings.

Because of that...

You treated me...

like you were sick of me.

- Right. - But I know...

that you can't make an effort forever.

But I can never guess...

how much I'll expect from you.

Right. I need to make an effort too.

We both need to make an effort.

And the situation has changed.

We know the essence of the issue.

That you want to be loved.

Yes. So what I'm saying is what took you so long to realize it.

At least, I realized it even now.

Wouldn't it be better to realize it and start over...

rather than not realizing it for the rest of my life?

Why are you sighing?

- Because I have a lot on my mind. - What?

- Because I have a lot on my mind. - Right.

Hyeon Ji must be swayed.

She wasn't thinking about it,

- but now, - She must be swayed.

- she's thinking about it? - Right.

He's so nice to her that she can't help...

- but feel swayed. - That's how it goes?

- Seung Yong is eloquent. - Yes.

- He's eloquent. - Yes.

If he continues to make an effort,

they might get back together.

If he keeps talking about the practical matters...

- Yes, keep going. - "The practice matters."

But if Hyeon Ji never talks...

about the marriage to Yoo Sik,

I wonder if she might choose him...

for the final decision.

Right. In the truth or dare,

if Yoo Sik had talked...

as if he was certain about Hyeon Ji,

she might have thought...

about talking about it.

But she has no reason to do that anymore.

Nothing is predictable.

- Yes? - Whose room is this?

- It's my room. - Whose room?

- Jae Hyeong. - Jae Hyeong?

- Can I come in? - What? Yes.

- Do you want me to leave you alone? - What? No. You don't have to.

- What's going on? - I wanted to...

wear matching clothes.

What are you going to wear?

I brought a few candidates.

Here. This with the skirt.

Or... Actually, I want to wear all white.

How about these two?

But all white...

No white clothes?

- I wore everything except jeans. - Is this yours?

- Except jeans? - Yes.

I already wore my jeans.

Why did you, you fool?

I wore them when I wasn't on a date.

- When was that? - You should've saved it for a date.

I never thought I'd get to wear them.

Let me see them. Show me.

Gosh, my back.

This and this.

- Really? - Yes.

Should I match it with white?

And wear white inside?

You can do that. I'll wear this...

and wear a denim bag.

Sure. Okay.

Then I'll wear this,

and you can wear jeans.

Do I wear white inside?

Okay. Wear white inside. Okay.

Okay.

I'll wear white, and you wear jeans.

Okay.

- Bye. - Goodnight.

I saved Yun Nyeong's favorite denim jacket...

for tomorrow.

You're so sweet.

I actually like it this way.

- What? - That she can come see me...

with a smile.

That means she doesn't mind me.

- I'm happy with it. - Really?

I should be.

What's Won Kyu doing on the terrace?

What? Is he on the terrace alone?

Kyu? Yes, by himself.

Maybe he's thinking.

On the terrace? Then we have to save him.

Go see Won Kyu if you want.

You like Won Kyu so much.

You should go to bed early tonight.

- So I can get up early tomorrow? - Yes.

- My goodness. - What?

It's Won Kyu.

- Kyu. - What?

Kyu, when did you get back?

I'm going to bed now.

- Wait for me. Let's go in together. - Okay.

"Let's go in together?"

- Kyu? - With Kyu?

Where? Get in.

Ji Yeon is sleeping.

- She's sleeping. - She said she was sleeping.

Do you want to come to my room?

Never mind. Go to bed.

- It's 3 o'clock. - Are you worried about me?

- What? - Are you worried about me?

What?

Let me walk you.

Don't open your eyes like that. You're scaring me.

- Are you tired? - Yes.

Get inside and think carefully.

Go to bed.

Why is there only one?

It was all in one.

Really?

Get inside.

Why do you keep telling me to go?

I'm not.

You should go to bed, so we can talk again tomorrow.

You drank a lot.

You drank a lot too.

But I'm fine.

(Go to bed.)

- What? - What?

What?

What?

You're busier than I am tomorrow.

I know that.

So choose what to wear.

Okay?

You're pouting.

Have a good time tomorrow.

(Then they hear footsteps approaching.)

- Where are you going? - What?

What are you doing over there?

We just got up.

Who's inside?

Ji Yeon.

I have a question for Ji Yeon.

She's sleeping.

Do I look too wide?

No, I'll wear something wider.

- Promise? - Yes.

Okay. Bye.

Bye.

What should I wear tomorrow?

That's up to you. I'm going in.

Gosh.

We're not going to wear matching clothes.

- See you tomorrow. - What?

See you tomorrow.

Stop frowning, will you?

Good night.

What about other people?

They all scattered.

They all went to talk to their exes.

What did Yoo Sik do?

I just went to talk to Jae Hyeong.

Okay.

And I saw him with Hyeon Ji.

Where?

In front of Hyeon Ji's room.

Because Ji Yeon was sleeping,

they were talking outside.

They talked in front of the room?

Yes, in front of Hyeon Ji's room.

Actually, I was planning to...

to show Jae Hyeong my clothes.

- But Jae Hyeong was sleeping. - Okay.

So I decided to ask Ji Yeon,

and I was going to her room.

And the moment I turned around the corner,

I saw Hyeon Ji and Yoo Sik.

I was like, "What? You were still up?"

(EXchange 4)

Isn't it nice here?

Yes, it's nice. There is nobody.

(I'm finally on a date with my ex.)

(Why didn't I come here...)

(with her before?)

I regret it.

- How's my outfit? - Good. It's nice.

- He treated me... - What is this?

- like the time we were dating. - What? I don't know.

It was such a familiar sight.

That was my favorite part.

It feels strange to hold your hand again after a while.

If I said I had feelings for you,

would you have expressed yourself too?

(I wish we had more time.)

Turn your wheels to me.

- Turn your wheels. - You want me to?

Yes, turn your wheels.

Have you made up your mind? It's tomorrow.

My mind? I had all kinds of thoughts.

Seriously.