Original subtitles

Don't be scared.

I am...

here to save you.

The painful life trampled on you,

but I'll bring you to your feet with my love.

I'm sorry.

Eun Ho.

I'm sleepy.

Thank you...

for staying alive.

Ms. Cha.

Are you awake?

How are the flower pots?

Are they okay?

Why are you crying?

Why are you here, Mom?

Eun Ho.

Eun Ho!

Thank goodness!

Eun Ho.

Have I got hurt?

You don't remember it?

No.

It's all right. It's okay.

I'll go get the doctor.

No, I'll go get him here.

I might tell him everything.

But I know I shouldn't.

I'll do it. Don't worry.

The flowers and plants are fine.

They don't die just because you skipped watering once.

Once?

Then, is there something wrong with the calendar?

What day...

do you think today is?

I mean the month, not the date.

More than a month has passed.

(Episode 11)

As what conversation Detective Cha...

had with Seo Sang Won isn't revealed yet,

some claims Detective Cha neglected her duties as a police officer...

and handled the case with her personal...

Sang Ho, Eun Ho opened his eyes.

Wait here.

Let me see.

Can you move your toes?

It's good. You can go home soon.

- Thank you. - Most patients...

with short-term memory loss get better as time goes by.

So don't worry too much.

Please let us know if he feels uncomfortable.

Of course. Thank you.

- Sir. - Yes?

I might not be able to regain my memory for good, right?

Well. It's not my profession,

so another doctor will come to see you tomorrow.

- Good. Sleep tight. - I see.

Thank you.

- Sir. - Yes?

You can go first.

Is there no treatment for memory loss?

I don't specialize in memory issues.

But what I can say for sure is...

you must never ask questions that can stir the patient's emotion.

Okay.

Are you going to tell Chairman Baek the same thing you just told me?

Sorry?

You've reported...

Eun Ho's condition to him so far, haven't you?

- Because he's the sponsor... - I'm sure he'd be very curious.

Tell him everything about Eun Ho's condition...

including the fact that he lost his memory of the last month.

Also, tell him...

Eun Ho won't be able to recognize him,

which is very sad.

Since he doesn't have brain damage, it must be transient memory loss

There's no specific treatment for that.

He might remember everything all at once...

or regain memory piece by piece.

Or his memory might not come back forever.

(Neurosurgeon Park Seong Jin)

Sorry, but I have a guest. You're welcome. Okay.

Hello.

I was just about to call you.

I guess the one just over the phone must be more important than me.

No, I was talking to one of my high school seniors.

The memory of the last one month has gone.

Then, he must not remember Ki Ho either.

Still, Ki Ho will remember.

Chairman Yoon, what is it at this hour?

Where are you now?

I'd like to see you.

- Should I get you a new cup of tea? - Don't bother.

I couldn't have gulped it down if it'd been hot.

I would've sipped...

or waited until it got cool.

There was something I wanted to ask the boy.

But he lost his memory.

I can't still slurp it.

(Officer Cha that witnessed death of Seo Sang Won is a friend of...)

(The officer must've pierced the culprit's hands with a drill.)

This psycho... It's so irritating!

Stop!

- Why do you hit me? - Be quiet.

We're in the middle of undercover operation!

Still, why do you hit me in my mouth?

Then, should I've hit you in the neck instead?

- What do they say? - Forget it.

That Ms. Cha didn't save him because of her personal grudge?

Most people say they totally understand Ms. Cha.

- And? - But someone claims...

she pierced Seo Sang Won's hands with a drill...

and pushed him off the building. Total nonsense!

- It has so many likes already. - Gosh.

Obviously, it's not Ms. Cha who made holes in Seo Sang Won's hands.

The amount of bleeding and the time of her arrival don't match up.

That's what I'm saying.

- What? - What?

- Is that all? Anything else? - What?

Only Ms. Cha would know.

Hey, they're out.

(Was it revenge that the detective wanted?)

- What did the chief say? - Why do you want to know?

There's nothing you can do.

Go home and get some rest.

A big wave that will swallow Ms. Cha will arrive soon.

We might also get in trouble, especially Jae Hong,

because you were at the scene of Seo Sang Won's fall.

- Go home. - Okay.

You too.

- Yes, Mr. Han. - Ms. Yoon called you, right?

- Yes. - What's gotten into you?

You caused a huge fuss here and made me call you first?

I'm sorry.

- Eun Ho woke up... - Still, you can't do...

Eun Ho opened his eyes?

Yes, but he has a problem with his memory.

He doesn't remember...

the last one month including the incident.

I will...

I'll see the chief at work tomorrow.

Something more important than explaining came up.

You were here.

I just heard about Eun Ho.

I'd like to run to him and see him,

but he doesn't remember me right now.

- I should be patient, right? - Just for a little while.

It won't be that long.

I should.

Do you want...

him to regain his memory?

Don't you?

Is knowing the truth that important?

It won't change anything.

Is it worth the huge pain?

Yes, it is to me.

No,

I meant from his perspective.

His brain is...

protecting his mind...

from pain and danger. Aren't you proud of him?

Do you mean the return of his memory...

- will put him in danger? - Come on.

You're taking me wrong again.

The more he remembers...

the bigger and clearer his memory that he wanted to forget gets.

And it'll last forever.

Won't it be like living in a never-ending nightmare?

(Special Crime Squad)

You look like you lost your country.

Have you seen one before?

I'm sorry, but please don't bother me.

- Please just... - I have to ask you a favor.

- Say it. - When Sang Won fell,

did you report everything you've seen without adjustments?

Ms. Cha must have seemed a bit strange that day.

But you didn't write it in the report.

- And? - During the inspection,

tell them just what you reported.

- Don't you feel angry? - About what?

Because she concealed the fact that the victim was her friend?

What if she didn't?

Do you think she would have been able to lead the investigation?

I should be hearing about this from herself!

Why should I hear it from you?

Because she won't be able to ask you a favor.

I can't lose her.

Eun Ho's case is finally being outlined, and the stigmata case...

What do you mean? And the stigmata case?

Why did you join our team all of a sudden?

Do you know her weakness or something?

Do you really think she'd make such a decision because of that?

Who knows? She didn't even flinch when she saw the picture...

of her friend's body in front of us.

The conversation she had on the roof with Sang Won.

I accidentally found out about it.

The things that she couldn't write in her report.

Sang Won could...

have an accomplice.

I beg you. Please just tell them as you reported.

If you refuse,

I'll tell them that I also knew about it during the inspection.

Are you threatening me?

Why would I threaten you when something that I like is at stake?

- Mom. - Yes?

Get some rest.

Are you tired?

- Do you want to lie down? - No, I'm fine.

Then let's stay like this for a little longer.

When you fall asleep...

Mom.

How did I get hurt?

I'll tell you...

- when you get better. - Mom.

Before...

I was injured,

didn’t you say something strange?

Hello.

Come here.

Don't you have anything to ask me?

Eun Ho,

- let's talk later. - I have a lot.

I have a lot of questions. But I'll only ask you one for now.

If you were to hide something, where would you hide it?

It would depend on whether it's...

an object or a secret.

- It's an object. - What kind?

- I'm not sure. - What would I have hidden?

I wouldn't have had a large sum of money.

What if someone asked you to hold on to it?

Is this related to how I got hurt?

No, it's before you were hurt.

You saved a person and you received a good conduct award...

It wasn't important to you,

but it was to the person that asked you.

Where would you...

have kept it?

Unit 301?

- The balcony or the study? - And the kitchen.

All right. Now...

you should get some rest.

- And you too. - Why?

Why won't anyone tell me?

Why won't anyone tell me why I'm lying on the bed like now?

It wasn't a traffic accident, was it?

I can tell you roughly what happened,

but you're the only one who knows the truth.

Do you still want to hear it?

I wish he'd never remember it this way.

Missing the memory of one month won't be a problem in his life.

It won't be a good memory anyway.

I don't want to see him scared and suffering.

You fell from the roof of a ten-story building.

Young Jin!

You used the descending life line to go down,

but you untied your belt and fell halfway.

That's all we know.

I will not stop until I reveal the truth.

- But I could fail. - That's enough.

Will you be okay living with a missing piece?

You might even feel empty as you live on.

Come outside.

Let's get outside.

Don't force my child to live his life like you did.

- What do you mean? - I read the article.

The eighth victim of the stigmata case...

was your friend, right?

Now that you caught the murderer,

are you satisfied?

So she caught him after all.

This.

Wrap it with bulgogi.

- Do you want me to wrap it? - Yes, wrap it.

Did you wash your hands?

You didn't wash them, did you? You dirty freak.

Clean them thoroughly!

Hey, Doo Seok.

Hey!

- You'll eat as I give you now. - What are you doing?

Or you can have your liquid food.

The cheetah runs after its prey.

And the gazelle runs for its life.

They're both desperate to survive.

- Is it fun? - In the animal world,

the food chain of preying on and falling prey to repeats endlessly.

- What about humans? - What are you saying?

We're also animals.

What if they're lying...

about his memory loss to let down our guards?

Who are they?

Ms. Cha and Sun Woo?

Do you think they're capable of gambling with a child?

If his memory never returns, he's of no use.

Here is the best scenario. Eun Ho regains his memory,

and Ki Ho gets that thing back from him.

Then we get Ki Ho.

- We should kill the boy, right? - Let's just kill them both.

Without the boy and Ki Ho, your secret will disappear forever.

That's the most boring scenario.

And Doo Seok, it doesn't disappear unless we find it and get rid of it.

It exists somewhere I don't know.

Just the thought of it makes me want to explode the Earth.

- It irritates me that much. - Eun Ho has to regain his memory.

- What? - For the sake of the Earth.

You're so good at joking me back.

There's big prey.

Eun Ho, I'm sorry I came late.

I was thoughtless earlier.

I said it in my perspective, not yours.

I want to know...

what happened to me.

Of course, you'd want to.

And you will.

But Eun Ho, focus on recovering first.

Don't try to remember anything or have any absurd imagination.

Let me ask you just one thing then.

Why is my ward so nice?

You'll be moved to another ward now that you're awake.

I'd like to eat beef too.

You are.

This is beef too.

- What? - Do you want a beating with this?

You little... You should rather be offering me to buy beef.

Hey, have you still not given up on getting promoted through an exam?

I have.

Which is why that book was stuck in there.

So you put it in a place so easy to reach out?

I somehow happened to join this felony crime team.

They never give me time to study for my exam.

- Are you going to leave? - I told you a few times.

This team doesn't suit me.

Especially, staking out like this.

I'm so sick and tired of staking out.

What is that?

Wait.

Isn't he Yoon Hee Seob?

I saw him correctly, right?

How did you come to guess about the accomplice?

The stigma mark.

- You mean the wound on the palms? - Yes.

Before Seo Sang Won died, he said Lim Hee Jung was punished...

while the others were blessed to be born again.

The punishment and the blessing can't share the same mark.

All of us know up to that part.

He said Choi Soo Jung wasn't qualified.

She wasn't qualified?

The same mark and different results. Not qualified...

It may not the qualifications of a victim,

but those of a culprit.

The culprit who murdered Choi Soo Jung...

could be someone else.

(The eighth stigmata murder case)

(An 18-year-old girl gets murdered by the serial killer.)

(The culprit made calls with the eighth victim's phone)

(Detective Hwang In Beom was in charge...)

(Detective Cha Young Jin)

- Uncle. - Yes, Ji Won? What is it?

Why aren't you sleeping?

I was supposed to read a book with my dad,

- but he went to work again. - I see.

Come in. I'll read it for you.

("My Family Has Turned into Animals")

- What is it? - Your eyes seem sad.

Do they?

I was reading something sad.

Like "The Story of Sun and Moon"?

- Yes, like that one. - This one isn't a sad story.

Really?

- I'll read it for you. - Great.

Let me have you read this book.

It'd be lovely if you have a younger sibling, right?

Do you prefer a younger sibling too?

Instead of an older brother?

- What do you mean? - Eun Ho asked me...

how I would feel if I had an older brother.

Eun Ho?

- You mean, that boy from last time? - Yes.

I told him that I'd prefer a younger sibling...

to an older brother.

And his eyes turned sad just like yours.

When did you talk about that?

Was it when we played ball at the park?

No? Then...

- when you played games at home? - No.

Later at school.

School?

- Your school? - Yes.

Are you here because of Ki Ho?

You could've just called instead of coming all the way here.

Why hasn't he reached me yet?

I delivered him your message.

Next is up to him.

Do you know why he's been in hiding?

I don't know.

Look.

You must tell him this one.

- Go on. - The boy who saved his life,

Ko Eun Ho, woke up.

- Is that all? - I want to pay a visit with him.

Okay, I'll deliver it to him word for word.

Enjoy your food. I'll be off first.

How can he leave without eating all this meat?

I'm going crazy out of curiosity.

I bet you'll be stuck in this field like me.

Wait and see.

Gosh, what? He's back out again.

So you have something more important to say.

But I must say this to him in person.

I'm telling you. I'll deliver your words.

If you can't, go ahead and look for him yourself.

Sir.

Before it's too late, Deaconess Lim Hee Jung...

And I'd like you to stop coming here from now on.

Eun Ho is getting better, and you're busy.

- I'm okay. - I'm not okay!

It makes me uncomfortable.

Eun Ho and I have been friends for seven years.

We care about each other, and we wish each other happiness.

(Detective Hwang In Beom)

(Detective Hwang In Beom)

Can we talk now?

- Yes. - You sound all right.

Did the chief summon you?

Yes, I met him, but let's talk about that later.

I have good news.

Are you alone right now?

You're still the head of the Felony Crime Section One.

- Mr. Hwang. - What?

Tell her not to do anything.

Stop begging her and just give her an order then.

She wouldn't listen to me.

Cha Young Jin, don't you dare to do anything.

Nothing except for breathing.

I'm hanging up.

(Officer Lee Jae Hong)

(Ms. Cha Young Jin)

- Yes, Ms. Cha. - That was late. Where are you?

I'm at the station parking lot.

- Eun Ho woke up. - Really?

- Really? - Come guard the ward.

- Ms. Cha. - What?

Are you asking me to do this as a favor?

A favor? Wake up. I'm giving you an order as the person in charge.

Okay. I'll be there right away.

Mr. Hwang, let me tell you this out of my loyalty to you.

You will end up in small trouble only.

The group needs a scapegoat to calm the public sentiment.

And one scapegoat is enough.

Why are you already thinking about making her a scapegoat?

Think of ways to protect her first.

It's true she wouldn't take revenge on Seo Sang Won, but it's obvious...

she will be suspected inside and outside.

Those who try to do something...

with a spirit of self-sacrifice are the first ones to be sacrificed.

Those bystanders who aren't willing...

to do anything...

never suffer any damage.

I've requested for backup guards. Please do this until they come.

You said it isn't a favor.

Guard him safely until they arrive.

And watch what you say as Eun Ho doesn't remember the last one month.

Please...

Thanks.

I'm sorry I couldn't tell you about Soo Jung. No.

I'm sorry I didn't tell you.

But I wanted to find him myself.

I understand you.

I've got cops tailing us.

What is he doing?

Just go. Just pass by.

Hey, how long do we have to wait?

- He would've pooped like ten times. - I know.

Shall we go and see?

- Do I head back? - Let's go.

- Wasn't it here? - Stop the car. Stop.

For goodness' sake.

Gosh.

Since when did he know?

What should we do?

What we should do? We'll have to leave.

"Inherit all the rights of Deaconess Lim Hee Jung..."

"before it's too late."

Chairman Yoon said you'd understand if I said this to you.

Okay.

- It's not too late yet. - Is that so?

You should go and eat something.

Goodness me.

I forgot to tell you this.

Eun Ho regained his consciousness.

Is that true?

Heavenly Father who works miracles,

I thank and praise you...

for answering my earnest prayers.

Father.

Amen.

- I better go to Eun Ho now. - You can't.

- Why not? - The detective who caught...

Seo Sang Won came to see me.

What?

She said she was looking for you.

Why is that detective looking for me?

She said something weird.

The boy who saved your life almost died because of you.

Does that ring any bells?

But that detective was Seo Sang Won's last...

That's not it.

She was a friend of his eighth victim.

(Senior Inspector Cha Young Jin)

(Detective Cha Young Jin)

Yes, Ms. Cha.

I called too early, haven't I?

Yes, you called too early.

Hello? I was just kidding.

Your calls are welcome anytime.

I saw the news yesterday.

Are you still enduring it?

No, something great happened, so I forgot.

- Something great? - Eun Ho...

woke up.

Hee Seob.

Eun Ho woke up.

- But... - He can't remember a whole month?

Did you know?

Sun Woo. Get me an appointment with Eun Ho's mom.

I think I should tell her about Min Sung now.

Why now?

Just make an appointment for me.

Because he doesn't remember that he was beaten by Min Sung's driver?

I haven't thought of that.

I'll announce the leakage of the exam answers this week.

Don't you think it'd be better for his mom to know before that?

Hello.

Yes.

Goodness, Mr. Lee.

- This is for you. - Thank you.

Good to see you.

I'm sorry.

What are you sorry about?

- Nothing. - Eun Ho.

Mr. Lee brought you a cake.

Thank you.

What's wrong?

I feel nauseous...

as I imagined what it'd taste like.

- Sorry. - It's fine.

I'll take it outside.

- I'll take it. - Oh, okay.

And from now on, you're not allowed to say sorry.

That's the privilege of a sick person.

- I'll leave this outside. - Wait.

Can I eat this with the detectives outside?

Of course.

I think they'll like it.

You can take your time talking to Eun Ho.

Thank you.

See you.

Are you all right?

It feels really weird, right?

You woke up to find yourself in a hospital.

And a month has already passed.

What if I never regain my memory?

That will never happen, so don't worry.

Even if you never get it back,

people around you will collect everything you said...

and reconstruct your memory.

Then that's not my real story.

I want to remember it.

Then will you try?

But go slow.

First,

what is your last memory from a month ago?

So for you, it must be yesterday.

Shall we try next time?

Well,

I went to your house.

My house?

Hurry up, Uncle!

Be careful.

Eun Ho.

So that memory...

is from yesterday for you.

Yes.

Eun Ho asked me...

how I'd feel if I had a big brother.

Do you remember...

our conversation in the park?

Eun Ho, just shoot.

- What's wrong, Ji Won? - I sneezed.

- Did you sneeze? - Yes.

Goodness, did you say hello to the Sun again?

How do you say hello to the Sun?

When I suddenly meet my eyes with the Sun,

my nostrils feel itchy and I sneeze.

It's okay.

Sun adores you so much...

that it pats your nose to see you.

I'm so tired because everyone likes me.

Gosh, what a princess.

- What? - I have the same thing.

When I suddenly come out to outside with the sun,

- I sneeze. - Is that so?

You might have a photic sneeze reflex too.

There is no cure, but it doesn't affect your health at all.

It's just a little uncomfortable.

You said it wasn't bad for my health,

but just a little uncomfortable.

And?

Ji Won asked me to come to her house.

So I went to your house.

And then you woke up to find yourself in the hospital.

It must've been hard for you.

Mr. Lee.

I...

- Let me check on him. - Sure.

Ma'am.

Can we have a word outside?

Yes.

Chairman Yoon said...

that he'd like to talk to you in person.

But you can say no if you're uncomfortable.

- I can deliver your words. - No. I'll meet him.

You really do.

What kind of people have this?

Your parents are the ones to blame.

- Pardon? - It's only passed on to you.

- You're just like me. - He is!

- You and Eun Ho are the same. - Yes.

You really came.

I had to beg to take a day off.

Why are you responding half-heartedly?

I'll repay your kindness someday.

How would you help the investigation support team?

That geezer is something else. You should be careful.

I used to be on the SWAT team,

and I had great influence on the Felony Crime Section,

but I'll be careful.

You should get back now. I heard Ms. Cha called you in.

- Thank you. - Thank you.

Goodbye.

- Mr. Lee. - Hello.

- Goodbye. - See you.

- They're here! - Hey!

Is it true that he was let go on purpose?

There's something that Ms. Cha wanted me to share with you.

What is it?

There's a possibility that Seo Sang Won had an accomplice.

An accomplice?

Right. Jae Hong once said something like that.

He said Ki Ho could have been cooperating with Sang Won.

She was considering...

the existence of an accomplice before we knew anything about Ki Ho.

What?

She didn't tell us anything about that.

No.

This is the conversation between Sang Won and her...

that I couldn't include in the report.

We're all busy. What do you think you're doing?

Was it a false report?

No.

Is there anything else we should know other than this?

- No. - Then we're good. Act as usual.

You don't have anything to say to us.

Why are you standing there like you do?

That's enough!

It was her fault for not telling us before.

But even though she's your junior,

you can't be that sarcastic to your immediate superior.

And Ms. Cha.

We're your colleagues, not your tools.

Mr. Park.

- Yes. - I joined the police...

earlier than Detective Kim here.

You crazy brat. How dare you?

Mr. Hwang always said...

that I should tell you...

that Soo Jung was my friend.

I thought it wouldn't matter.

Now that I think about it,

- I regret it. - Oh, boy.

I can't believe how you managed to keep it a secret.

Who else knows that you took a call from the culprit...

other than Mr. Hwang and us?

Soo Jung's mother.

If what she just said is published,

it means that one of us was the informant.

Do you understand?

The disciplinary committee meeting is in three days. Get ready.

- Yes, sir. - Yes, sir.

- And Young Jin. - Yes.

You're on standby until the meeting.

You're not allowed to do anything from now on.

- Aren't you going to answer? - What about Mr. Hwang?

He also won't be able to get out of this.

(Superintendent Hwang In Beom)

(Daehan Daily Reporter)

Come in.

Yes.

I'm here for the document I gave you this morning.

Here.

They said...

that you can go home now.

(The eighth stigmata serial murder case report)

Attention, everyone.

You will not share any information with Ms. Cha from now on.

- Do you understand? - Then who will be leading?

Is there anyone else other than me?

Team One will keep investigating Young Sik.

Team Two will look for Ki Ho.

Hello, Reporter Joo. Of course. A drink?

But I quit drinking. Dinner?

I also quit dinner. I'm on intermittent fasting.

Tea? You know what? I actually quit tea too.

I should quit talking now. I have a meeting.

Hang up. Yes, goodbye.

Let's go.

You guys are too tense.

That's when you make mistakes and get in trouble.

Put aside your thoughts of Ms. Cha and get to work.

- Okay? - Yes.

Goodbye.

Why don't we get to work too?

Let's get a cup of coffee first.

I'm fine.

Hey, Jin Soo. In which route...

did we lose that old man's truck?

It was Route 48.

Then where was the shoulder that he pulled his car over on?

How long did we drive past Hosu Nursing Hospital?

Pardon me?

Right. We drove for about 25 minutes.

Do you remember how fast we were driving?

Was it about 55 km per hour?

It's like you were born to be a detective.

Let me see.

- Did you write those somewhere? - No, I didn't.

Apart from the fact that he can't remember the last one month,

he's all good.

- Are you crying? - I've been waiting...

for the day I could apologize to him.

I know I can't be forgiven, but I'm really sorry.

I wanted to tell him that I'm sorry as soon as possible.

- I want to go and see him. - Sure.

I'll write you an early leave pass.

We'll go together next time.

(Hosu Nursing Hospital)

From Hosu Nursing Hospital...

at a speed of 55 km per hour...

for 25 minutes.

Yes.

This is Cha Young Jin. How can I help you?

This is Jang Ki Ho.

I heard Eun Ho woke up.

Is he okay?

Come see him yourself.

You're looking for me.

If I go, will you let me meet him?

It feels like we met yesterday.

Have you not caused any trouble?

What are you talking about?

Han Sol had his surgery.

I have a new homeroom teacher, so it's not so bad.

Did the surgery go well?

Yes.

That's good.

Who is your new homeroom teacher?

Lee Sun Woo.

Get well and come to school. I need a deskmate.

No one would be willing to sit next to you.

Exactly my point.

You're the only one,

- so get better soon. - Hey.

Are you crying?

- I've never seen you cry before. - You crazy...

I'm not crying.

- But you are. - Darn it.

I said I'm not.

I wish I can give you a beating.

You're crying.

Yes. I'll take a look in my office.

Let me call you again.

I thought you'd act like we were strangers.

Why would you say that?

That's what you said when we ended things between us.

That we were strangers.

Well, I'd like to have a cup of tea with you,

but I'm up for a headache right now.

A headache?

Is it about school?

How do you know?

I gave up when I found out who the woman was.

I guess you're the chairman of Shinsung Foundation now.

Right.

- What is that headache about? - So Yeon.

I don't have time right now, so I need to leave.

Okay. Go ahead.

- It was nice seeing you. - Me too.

Did you wait long, ma'am?

- No, I just arrived. - Let's go upstairs.

Okay.

It's nice to see you.

I'm Ko Eun Ho's mom, Jung So Yeon.

Well, I...

I'm Chairman Yoon Hee Seob of Shinsung Foundation.

Have a seat.

In our class,

there's a student who was close to Eun Ho in elementary school...

but then got drifted part with him.

He came to get the answer sheet for the school exam...

and shared them with Eun Ho.

Didn't you say they were on bad terms?

Yes, but that kid...

wanted to get close to Eun Ho again.

He thought Eun Ho would be happy if he shared the answers with him.

It's obvious what happened next.

Eun Ho must've told that boy to tell the school.

A kid who could get his hands on exam answers beforehand...

That means he is...

from a rich family with a connection with the school.

- Chairman Yoon. - Yes?

It must be quite a headache for you.

Ma'am.

Oh, Mr. Lee.

If you don't mind, let me give you a ride.

Thank you.

Ma'am.

By any chance,

doesn't Eun Ho suddenly sneeze...

when he goes to a bright place from a dark place?

- Did you know? - Well, yes.

He told me about it before.

- Do you have the same symptom? - No.

What about his father?

A few months ago,

Eun Ho asked me the same thing.

Eun Ho's sneeze.

Is it hereditary?

It's called photic sneeze reflex, and if that's what he has,

it is hereditary.

At least one of his biological parents...

has to have the same symptom.

Thank you for the ride.

- What's that? - I checked Eun Ho's call history.

After he parted ways with Jang Ki Ho...

Here. He made a call to a restaurant.

I checked this in the beginning,

but I didn't know who lived there then.

- Who lives there? - Joo Dong Myung.

- What? - His younger brother.

- Han Sol? - He lives there with his aunt.

The call lasted for four minutes.

They talked for four minutes, so he might've heard something...

since that little Han Sol is talkative.

(Doo Seok)

Hi, Doo Seok. Come to Han Sol's hospital.

Make sure to bring all the stuff he might love.

This is delicious.

Wow, these are so many.

- How should I carry them? - You're right.

Then choose just one.

That's even harder.

Han Sol.

Do you know that Eun Ho saved a person?

I do.

He called me...

- to say he couldn't come. - I see.

Isn't he so kind-hearted?

If he had saved me,

I would've given him as many gifts as these.

He received a gift.

Really? What did he receive?

- A book. - A book?

- What book? - Ghost.

"New Life Ghost."

What?

Chapter 6, verse 6.

"When you pray..."

"When you pray, go into a room, close..."

It's "your room".

Again.

"Go into your room,"

"close the door,"

"and pray..."

Turn around.

"When you pray, go into your room,"

"close the door and pray to your Father, who is unseen."

"Then your Father, who sees what is done in secret,"

"will reward you." That darn Father!

A map for a place where the secret is hidden is...

- "New Life Gospel." - Gosh.

Kwon Jae Chun. Gosh, Kwon Jae Chun.

That sly old geezer made a map with "New Life Gospel" on purpose...

because that book was our everyday life.

He let us have our fill, gave us fine clothes,

and provided us a place to rest only when we perfectly memorized...

the verses, but when we got a single word wrong,

he would...

whip us hard.

- Doo Seok. - Yes?

Let's go meet Ki Ho with a copy of "New Life Gospel."

Will he read the map obediently?

No.

I'm just going to kill him.

I'll make him memorize the book from the first page like the past.

I am...

going to whip him every word he gets wrong.

What do you say?

Hee Dong should do the beating.

Hee Dong.

Bring me "New Life Gospel."

Bring that old man here.

I won't say anything until I check the thing.

("New Life Gospel")

What do you think you're doing?

Stop it.

What are you doing? Stop it. No.

What happens if this disappears?

You won't be able to know anything then.

- You'll remain silent? - No.

I said it wrong.

Even if you reveal the truth,

there will be nothing you can do.

(Nobody Knows)

"New Life Gospel"?

You said you'd find out what he left the kid with, right?

I found it out. I did!

Cha Young Jin seems to have secured Jang Ki Ho.

Where is my book?

What happens if this disappears?

Jang Ki Ho can't do anything either unless he has the book.

Are you saying the book has the evidence to catch Baek Sang Ho?

We need to find Jang Ki Ho and kill him.

What if we find the book?

I saw your friend's picture and the red phone.

Where?

Was it a coincidence that Eun Ho came to our house?

What is it that you want to know?

I need your help.

Eun Ho has remembered Jang Ki Ho and "New Life Gospel."