Original subtitles

We'll start first.

Hide. Kazuma.

Can't be.

Sato.

Us.

Three devilish ways.

What about Kamorikyo?

Don't know. First time I've heard it.

This doesn't tell us anything. But in Japan they have great influence.

What do you say, Soyon?

Yes, I heard it. But we call it Shindongyo. This means what is sacred

site of the largest Japanese sect located in Korea? I think this is

just a version.

And it looks very much like fiction.

So you need to check whether this is true or no.

Tell me why they decided to contact exactly with us?

Not with us, but with you personally, Sayon.

This is a very serious matter. To us from Japan a journalist will arrive. He needs help.

Apparently it’s difficult to act without us open.

Be that as it may, meet him and that's it find out.

You know Japanese.

Last year Baguyo, that month Sonnyogyo, and now also a Japanese sect.

What kind of report is this about sects? U I'm dizzy about disappearing

in Karamdon.

When was it different for us?

And reports about sects give great ratings?

Yes. You are right as always, reports about Everyone likes sects.

Lord, forgive me my sins.

Lord, forgive me my sins.

Soyon, I'm waiting for you downstairs.

Are you booked?

Mr. Matsuda Daiki, we are glad to see you at our hotel. Welcome to

Korea.

Mister Matsuda?

Nice to meet you. My business card.

Thank you.

Sorry for being late. Ondo Ti Wee. Matsuda Daiki.

Hello. Hello.

It's surprising that your mother is Korean.

Yes. Relatives on my mother's side live in Sinsadone.

Do you want a joint investigation?

Exactly. I have information from reliable source.

Information? Yes.

Then why didn't you turn to Japanese? Media?

Even if we assume that there is Japanese sect... It exists.

Have you heard of Samseongdo?

Samseongdo? This is a sect from Japanese times occupation. Absolutely right.

Samseongdo religion founded by Japanese Sato Jinity during the occupation. And I'm sure

that it still exists.

What do you mean?

Samseongdo destroyed hundreds of Korean believers.

Accommodation of the monks of a small Japanese the village is closed to outsiders than

unknown people are involved. What if Akamarikyo's predecessor is

namely Samseongdo, the snake god?

Is this accurate information? Source reliable. Who is he?

I can't tell you the name.

This is a high-ranking member of Akamariko.

Lord, forgive me my sins.

Lord, forgive me my sins.

Forgive me my sins.

Lord, forgive me my sins.

Bring back my daughter, she died because of you. I blame Choi Saion who on November 12

2022 tricked into giving interview. My daughter's anonymity is not

was provided.

Ali is delayed for some reason today.

Yes.

The thing is... I came.

Sorry for being late.

Hello, director. Okay, come on in.

We agreed with operator Lee.

He was taken to another shoot.

At least pretend that I'm welcome. Yes.

Long time no see.

I'm glad to see you too. Yes, mutually.

Damn, when do we start?

Wait.

This is... Wow, hello, welcome.

I am very glad that you came to us. Me name... Introduce me.

He understands you. Yes? Nice познакомиться. Mutually. Wow, you're good

speak more korean

Sanhondo, predecessors of Akamurike.

Appeared thanks to Satu Junichi, Anmyoji by origin.

In one small mountain village in Jeongseong. If he's from Anmyoji, he should

know everything about rituals and exoticism.

Yes. But Sato Juniti, unlike the rest of Anmyoji, went into this much

deeper. Sato Junichi stated that has the ability to communicate with spirits.

On this basis he declared himself deity through whom one can

make a deal with spirits.

The X-Files and the Very Strange things in one bottle. Don't you think?

Continue.

This is one side of the coin, but there is something interesting, what we missed.

According to the documents, Sato Junichi had only his wife, but in fact he has

there was another family.

Lover from Korea.

After a long relationship they had daughter.

Lee Songzha.

Japanese name Satunami. According to rumors, she the strength far exceeded Sato himself

Junichi.

But such abilities cannot actually exist.

Agree. But rumors about Satanama are very quickly spread among believers.

Feeling threatened by Jin'ichi Sato, maintain the status of spiritual leader,

accused Satanami of witchcraft and brought her in

sacrifice.

Your child? Yes. Before death us...

cursed the Sato family and every single one of them Samseongdo.

The entire family of Sato and Samseongdo, I curse you!

And indeed, soon after that, the entire Sato family died from unknown causes

diseases. It looks like a fairy tale. Is it really from what this girl said, anyone could

to die?

After the death of the family of the founder of the sect and Collapse of the Japanese Empire, Samseongdo

naturally fell apart. But this not quite like that.

Senior members, having learned that Samsando has accumulated a lot of wealth,

took advantage of her teachings, settled in Japan and founded a new religion.

This is Akamorikyo.

And how can we prove this?

Priest Kuam.

This is the high priest who presides all rituals. Once a year he disappears

for exactly one week.

Exactly that week when they burned Satunami. According to the lunar calendar, the first

week of the third month. I'm sure that in this is the time he comes to Dokseong,

real holy land, where she died Satunami.

Seoul Police Department.

Sorry, but I have to leave soon. We We won't detain you. Tell me do you know

Mrs. Kimyonja?

The fact is that her family filed missing person report. According to relatives,

she held single pickets near your home.

Yes. As far as I know, the reason this was due to the death of her daughter.

This is true?

Lady Kimyeonja's daughter?

Her name was Lije.

And she became a victim of the Baguyo Sect.

She agreed to give an anonymous interview, but inside the sect they found out about it.

Because of this... Do not take it close to heart, and thank you for giving us

time.

And also, madam, when you interview cultists, always be careful.

These people are very dangerous.

And yet, from Kamorikyo's point of view, Priest Kuam's visit to Korea looks like

quite risky.

Why would he even come here? Yes reason.

The second prophecy by us.

What kind of prophecy?

Today you took my life.

But I will rise from the ashes.

And when that day comes, I will give you all I will punish.

After the death of the Sato clan, the former Samseongdo's leaders could no longer

ignore the second prophecy. I I believe that every year they send

priest to perform the ritual sealing. And the venue for this

ritual - a thousand-year-old sanctuary.

Our goal is to personally visit the village where there is a sanctuary, and find

proof that the priest is actually visits this place and also prove

connection between Akamarikyo and Samseongdo.

This is our main task.

So what is it?

When will he arrive?

Did you call him?

Of course I called.

He said that he left a long time ago.

He probably drank again yesterday. Apparently overslept.

Hello everyone, sorry. On the way here there was an accident, I had to go another one

dear. Plus I got stuck in a traffic jam. Nothing terrible things happen.

Yes.

Tell me, did you drink last night?

Are you sure you can drive?

What started? I couldn't sleep and drank some soju. I'm fine.

Let's go already.

Will we really be able to get there? We don't have will there be problems?

No. I have already mentioned one reliable person. And I managed to come to an agreement

to let us in.

So we can film there? Yes. But we must remember that we are strangers there. And

Be very careful when filming.

Listen while we get to thousand-year-old sanctuary, I will die with

hunger. Maybe we can go and eat?

Yes, good idea.

Great.

So. I'll look for somewhere to eat. Wait, no need. I know one good thing

place.

Amazing. Try. How do you like it?

I'll stop making eyes at you already. Eat calm down, idiot. Yes, there's pork here

simply awesome. What do you think?

Sayon, I wanted to ask you.

You speak Japanese well. Where taught?

Actually, Sayon speaks four languages.

The real elite.

I studied Japanese at university.

But how did you come to this?

I needed to score more points that's why I chose it.

So that's what it was. Listen, this just delicious. This sauce is just

bomb. Enough. Class. Stop it.

Soyon? What's wrong with you?

What are you doing?

Are you okay?

Damn it, where should we go?

Damn navigator.

After five meters turn left. What? The route has been rebuilt. You yourself

I told you to come here, damn it! Via ten meters turn right. Yes

what the hell is going on?

The route has been rebuilt.

Turn onto... Are you there yet? Of course how long can you wait? They promised by two

come. Tell me how you got there in the first place did you get there?

By navigator. I also use the navigator. But he constantly points the wrong way.

It's strange somehow. I got there without any problems. Okay, now let's figure out how to get there.

Look.

What? There's a policeman there. Let's ask him.

Sure? Yes.

Good afternoon, can I see you?

We're lost. Certainly.

Can you tell us how to get to Jonsenri? To Yonsenri.

Wait, you're not on camera by any chance group? Yes. Will you be filming a report? Yes,

this is us.

Follow me.

I'll show you the way.

It's here, it's nearby, it's here, it's here it's nearby, it's here, it's nearby, it's here.

Is this what you came for?

What are you doing?

What's wrong with you?

I looked in the mirror and saw something. What did you see?

Someone scary was behind me.

But there's no one there.

Maybe it just seemed to you? No, I don't it seemed.

I definitely saw someone. Do you accept pills?

Are you stunned? I saw it! Stop it hysterical, calm down. It seemed to you. You

you see for yourself that there is no one there.

Crap!

What kind of nonsense is this?

Damn you!

What's wrong with her?

Crap.

Why did you do this?

What's wrong with her?

Step away from the car.

Madam.

What are you doing?

Are you crazy?

Do you realize what you are doing? Please forgive her.

Madam, again you are on your own.

She says she's very glad to see you.

She's a little crazy, don't mind her attention.

What is this?

That's pig's blood. Finds her.

Forgive her.

Pig blood?

I'm going nuts. Are you all crazy here? Did you go?

We need to park the car.

Come on over. Stop!

Stop, stop, stop!

What's wrong with the car?

What took you so long? I'm already tired of waiting.

What happened to you? There is one here enchanted. Now I'll have to use this rubbish

wash off for half a day. What kind of people live here?

Hello. The whole car was dirty. Fine.

What is this, blood? Take it already.

Hello. Hello.

Take your things. You have arrived. Where from so much blood? Finally. We got you like that

We waited a long time.

Yes, I'm the hostess.

This store. Here's how. Hello.

Hello. Here you go.

The rooms have already been prepared for you.

Let's go inside.

Damn it, what again?

Look, what is this?

Are you talking about this?

They hang all over the village. What?

Don't be afraid, it's just food.

And for whom?

Of course, for snakes.

Because we were late, we The schedule has moved. Let's start work now.

Fine.

Aram, Kang and Seho, you are going to old age for shooting permission. What about you, don’t

will you come with us? No time.

Get permission. Walk carefully based on key interviews sent by SHO.

Can you handle it? Yes. Fucking hell.

Mister Matsuda, you and I are going to thousand-year-old sanctuary.

Okay, I'm ready.

We have arrived.

Are we going in?

Just a minute.

Let's go.

Millennium Sanctuary

Sorry,

Are you by any chance Mr. Matsuda Daiki?

Yes, it's me.

Madam Suyeon, I received you at your request. Mr. Matsuda.

But keep in mind this is not official visit.

Please understand me.

The fact is that they are not allowed into this place outsiders.

Yes, I know about this. And very much to you grateful.

Tell me when we can meet Mr. Priest?

Ordinary people are strictly prohibited communicate with the priest.

At least take a quick look. Sorry, but it won't work.

Even if I personally ask him about it.

Tell me and we can take a look the inside of the sanctuary?

Here, in the thousand-year-old sanctuary, there is first and second floors.

From the outside it looks completely different. Yes, indeed.

Please come in. This is my personal office

I mainly conduct services or I go down to the village, so I use it

im very rare.

Do you go to the village? Yes.

Although this is a Japanese shrine. But I I maintain good relations with residents

villages. After all, faith knows no boundaries.

God, what's wrong with them?

I’m telling you, the whole village is like this.

Listen, how long will you stand? What are you waiting for? Knock already!

Is there anyone?

Uaram. Project "Shadow Files". So are you say your channel wants to film our

village? Yes.

Tell me, how can we find the headman? you need a headman. I am the headman

this village. Yes?

Sorry, you are very young to be a prefect. Is it true?

Actually, I was the head of the youth advice.

And I did everything here, you know? And I was asked to become the head of this

villages. There it is.

And so it was. Why do you need to film our village? After all, there's nothing here

interesting. We were told that in this The village has unique customs. Eat

a special ritual of worship of the snake god.

Yes, of course, we have such a ritual. Well Here.

Can we talk about it in our program?

You're about to have a rustic holiday. At the same time we'll talk to the locals

residents.

OK. In principle, you can shoot anything whatever.

But will anyone be interested in this?

Madam, I'm sorry, but the entrance to the hall is for religious services are strictly prohibited.

I'm sorry.

Great. Let's take a couple more shots and let's finish. Fine.

Already back.

What are you talking about?

Sayon.

Mister Matsuda, how was your trip?

I'll tell you later.

Okay.

What are you doing?

Soyon, look at this.

They hang on all houses. This is due to prophecy of Satan, about which you

told. And these are not just amulets.

The inhabitants of this village knew about us and dzunite.

They knew it as a kind of legend about that the snake god will rise again.

Once upon a time there lived a snake who fell in love man and descended into the world of people.

He took a woman as his wife and she gave birth to him child. Only the child was born golden

snake And he says that this snake is woman.

This is not just a snake, but a snake in the feminine appearance

The villagers believe that this snake God is watching over them. And every year

they perform a resurrection ritual in honor of snake god. This year is already the hundredth.

The golden snake is a woman.

So it's us.

It looks like this is exactly what she's talking about.

Yes, it looks like it. How did it go in thousand-year-old sanctuary? Saw a priest

Kuama?

No, we weren't allowed there.

Hehehey, that's what I thought.

But the shrine priestess is pretty close to village residents. She even participates in

village holiday.

If we put everything we've learned together, then the villagers from generation to generation

generation worship the golden snake, then is us. Nami is the daughter of the founder

Samseongdo, Sato Jinichi.

It turns out that the villagers are descendants followers of us and believe in Samseongdo,

only under a different name and in a different form.

Judging by the fact that the amulets are the same, Communication between villagers and Samseongdo

really deep.

But there is one thing that doesn't add up.

Akka Morikyo comes here to see off sealing ritual. And the villagers

on the contrary, they perform a resurrection ritual.

In other words, Akka Morikyo and the inhabitants the villages are clearly connected.

But their goals are completely different.

Today you took my life, but I I will rise from the ashes.

And when that day comes, I will give you all I will punish.

Sayon, are you awake? And I just from the shower. The water here is very good.

Uaram. Yes?

Don't you think I smell burning?

Garyu?

Come on.

It seems to you.

I'll go dry my hair.

Watch your food, okay? Fine. Not anywhere move away so it doesn't burn. I understood everything.

Come on, work. How much needs to be done, and are they worth it? What are they doing there?

Girls!

Why are you idle?

Yes, we are not messing around. Where did you get the idea?

I see everything.

We won't be able to do anything like that.

Try this.

Okay, let's go.

You're so big and you need more eat. Thank you. I'm about to burst. Eat

come on. It's really very tasty.

Here, try this. Why so a lot? Come on, take it, don't be shy.

Thank you, it’s very tasty, isn’t it?

Try this again, you'll like it. I I cooked it myself. What? Very tasty. I

I know, go.

Thank you. Eat to your health. I like. Come on, take more, don't be shy.

I'm a stomach. We have delicious food here. to me I really like it, really.

Siho, yes, we have to go. Thank you. Come over more.

Fine. I'm looking for him everywhere, but he's here my stomach is happy. Went.

The food here is very tasty.

The village seemed to come to life.

Agree. As a child I often visited village holidays.

I haven't seen this for a long time.

Hello, we have been waiting for you.

Hello. What a guest, come in. We you were so expected. I brought rice

pies. Pies?

It must be delicious.

That's it, let's go.

She speaks Korean well.

That's why she's so close to them.

Have you arrived yet?

Hello.

What's wrong with you?

Yes, my head is a little dizzy in the morning.

And it hurts.

Did you take the medicine? Yes, I took a pill.

It's starting!

Let's go faster! It's already starting!

It's begun! It's begun! Quicker! Let's go already!

What are you worth? Let's go!

Finally!

Well, the holiday begins. Maybe too shall we go?

Let's go.

Get your tripod.

Bloody fabric.

What's wrong with you?

Soyon, my head is spinning.

Carefully!

What's wrong with her? What's happened?

I'll take her to the hospital, don't worry. We will go with you too. Not worth it. There at

I know a doctor, she will be seen right away. Help me lift it. Fine.

Carefully. Okay, I'm ready.

We went.

Don't worry, everything will be fine.

The policeman took her to the hospital, you they'll call soon.

Okay, I hope so.

What we saw today is quite creepy.

Similar to the Korean ritual, but at the same the time is completely different.

Agree. This is also the first time I've seen something like this.

A special dish for our guests. Eat on health. If anything else

you'll need it, tell me. OK, thank you.

Yes, yes.

Bon appetit everyone. Eat, eat.

It's amazing how delicious it is.

What are you doing?

It feels like you haven't eaten in ages.

Apparently you are very hungry. Yes.

I ate almost nothing yesterday.

Who stopped you from having lunch? Me yesterday loaded with work, even though we came here ourselves

have a snack. Could you take something with you? Take from food. What are you, Shiho, little?

Well, how do you like the food?

Tell me, do you like everything? Let's I'll pour it.

Everything is very tasty. That's great. I'm glad. We're glad you're here. And it's good that

you are trying so hard for our village. Yes.

Eat as much as you want. If something is not That's enough, speak calmly.

Everyone in this village is very kind. This yes.

They're really, really, really good. People.

Since then, no one has left the village.

And that's why everyone knows each other.

You live in such a wilderness. You don't happen boring?

Yes, sometimes it happens.

But the young people said that this village strange, and everyone left.

And I stayed.

I live by faith.

And I'm looking forward to tomorrow.

I want to go back.

Return back to Seoul. From this terrible villages need to be demolished quickly so that

her... Damn!

What are you doing?

Are you feeling sick?

Seho, are you feeling bad?

Damn, my stomach hurts.

Of course, I told you, eat in moderation, what a moron.

Screw you.

There are medicines in the room, take a drink and rest.

OK.

I wonder how Aram is doing? She's been in for a long time hospital, no one called.

I agree, there hasn’t been anything about her for a long time news

There you are.

I've searched everywhere for you, several times already made circles.

Where is Aram?

They put her on an IV and she is still sleeping.

In addition, she passed tests. We are waiting results.

Can we pick her up today? Let today he will spend the night in the hospital, and tomorrow

I'll take her.

Tomorrow?

Thank you very much.

It's not difficult for me.

Have you finished filming yet?

You could say yes.

We're leaving tomorrow.

Tired, probably.

Then I’ll come to you tomorrow and take you to hospitals.

Yes, thank you.

Have a nice rest. And to you.

See you.

What are you doing?

Why tomorrow?

We shot everything we needed. Even village holiday.

It's good if we stay. What are we going to do here? do?

In fact, the day of death is not by us today and tomorrow.

Crap. If the priest has arrived, then the ritual The sealing will be tomorrow. So he

Tomorrow it will definitely be in the sanctuary.

Wait, let's figure it out. Since then since we arrived here, not even a hint

It was not like he would appear here. He generally exists? It was just yours

hypothesis. In general, it seems to me that we We're wasting our time. No more

you tell me.

Let's get into the sanctuary and that's it We'll find out. Are you sure?

It has begun.

Yeah, let's do it.

Do what you want, but only without me. To hell with everything.

You yourself saw yesterday that infiltration it's easy to get there.

There are no surveillance cameras there either. And in this no one lives in the sanctuary.

But this is illegal. Mrs. Sayon, we Let's go in for a while, set up cameras and

Let's leave right away.

We need to collect evidence that Priest Kuam comes to the sanctuary for

sealing ceremony.

Kan, wake up.

Kan, wake up!

What?

Holy shit, did you knock me out normally?

Did you want something?

Can I talk to him face to face?

Yes.

It's time for you to get treatment for alcoholism.

If you have already started working.

Do your job properly.

What?

Alcoholism? Are you completely stunned?

Do you think I'm throwing my hat around? You're drunk and went to bed. Should I just rest?

Is it impossible?

Not everyone can do it like you.

You live only for your work.

You don't even spare people.

And then they commit suicide.

What did you say?

A girl, a victim of the Baguyo sect.

Isn't it your fault? No, not mine.

It was in the public interest and There were no legal problems.

Seriously?

You did it for the ratings.

This girl's mother is also missing, right?

I read in the news yesterday that she committed suicide.

Don't go too far.

Director Lee.

That's for sure?

Yes, exactly. I immediately made inquiries.

I received information through friends in Japan.

Understood. Thank you.

Soyon, are you okay?

Yes, I'm fine. Don't worry.

Let's call you.

What have you decided to do?

Mister Matsuda, why are you working so hard? are you investing in this business?

Because I want to reveal the truth.

If it turns out that Akamarikyo is crowded associated with Samseongdo, for the Japanese it is

will become an indelible stain.

Yes. But I'm a journalist. And I will not remain silent.

It's all a lie.

What?

Matsuda Daiki.

Who are you really?

What do you mean?

You're... From Akamarikyo, right?

I worked very hard and was rarely at home.

You know perfectly well what it is.

My wife was always alone.

She was lonely, but then she started depression.

I didn't even notice how carried away she was one sect.

This was the Akamarikyo sect.

Some time passed.

And she died.

As it turned out, she took out loans to donate this money to Akamarikyo.

The debts grew like a snowball, and eventually have become too heavy to lift.

And then... She decided to commit suicide.

Mother!

From then on it all started.

I became obsessed about the mosquito.

The deeper I plunged into this sect, the I found more people who, like me,

became its victims. But alone I couldn't do anything.

I was waiting for the right moment.

And finally I found a clue, with the help which

You can destroy this sect.

So this is the connection with Samseongdo.

Yes.

That's when I found out about you. Got it the last chance I got.

That this is my destiny.

Fate? I saw your interview with one of victims of the Baguyo sect and realized what was needed

contact you.

You also suffered in this matter.

Right?

Sister, you had a very hard time. Coming soon you will feel better.

If you stay with us, you can get to heaven.

Be patient a little.

I decided it was you.

The person who will help me with everything figure it out.

And see it through to the end.

Damn it, got me into all this get into trouble.

Do you even have a plan? Otherwise got lost in who knows where. This is the place

Is it not protected at all?

Maybe I should give you a megaphone? And then not all of us hear.

Be quiet.

OK. As you say, madam.

And don't glare at me.

What do we have here?

Holy shit.

What's here?

As always, nothing special.

Yeah.

We will install cameras starting from the corridor to prayer hall. I understand.

Shall we go?

Let's quickly install the cameras and Let's get out of here.

Sayon, cameras are installed in the corridor. Fine.

What is this?

It looks like a bottle of medicine.

I just don’t understand what this is?

We don't have time, let's go.

Fine.

Are you okay?

Something got into my ear.

Come on.

Something got into my ear.

What to do?

We'll get it now. Wait a little.

It's too big.

Couldn't you find the scissors?

Here, this will do.

Come on, come in.

Who are you? Hold him tight. What happening? What are you doing?

Wait, wait, don't!

What are you doing?

Stop it! No, stop! No need!

We will help you.

Yes. If we cut off an ear, it will fall out on its own.

Get started. Stop. No need.

Stop it.

Enough.

Leave me alone, you bastards.

Be careful. Stop.

Cut into small pieces.

Take your time. Stop it.

Let me go.

Get started. Like this.

Amazing. Not much left.

Yes, great.

Stop it! Please stop!

No need!

Enough!

Please don't!

Priest Kuam will probably perform the ritual sealing here.

Install the cameras so that everything is visible.

Mister Matsuda, we haven't been here yet. Let's see if there's anything

strange. Fine.

Toyon, what are you doing?

Why are you shouting so much?

Maybe I should give you a megaphone?

Otherwise, not everyone can hear us?

Be quiet.

Are you okay?

Yes.

How hard it is sometimes with you.

What the hell? What's wrong with her?

Did you forget to charge?

It was loaded. Really?

Siho and I checked, everything was fine ok.

Bring a spare battery.

Your mother.

I checked, everything was fine. But It's empty now, so take it.

Calm down. We need to work.

Okay, I'll bring it.

Let it be my fault, okay?

And one more thing.

Kan, don't.

Stop talking to me like I'm trash.

Understood? How did you get me, damn it? Bitch! Your mother!

So she got attached to me.

To hell with it, I'll bring this damn one battery.

Where did he go? Crap.

What the hell is this?

What the fuck?

Why is everything broken?

How the whole thing got me, motherfucker!

This fool is blowing her mind.

Hello. Why are you here at this time? Are you doing? What happened?

Not a damn thing.

Wait, Officer Kim, help. It's already night what have you forgotten here?

Over there, look.

Here it is.

Secret shrine of Samseongdo.

Wasn't it about the millennium? Sanctuary?

Yes, it all leads to Samseongdo.

But what does all this mean?

Park Sunja.

Kim Yong.

Is this really... Somehow connected?

Sayon! Sayon!

Sayon, did you see something?

It's here.

It's nearby.

Is this what you came for?

It's here, it's nearby It's here, it's here It's nearby It's here, it's nearby Sayon

Sayon? I'll go first.

I'm sorry.

Priest Kuam?

Can you hear me?

Sorry.

Priest Kuam?

Is this him? Priest Kuam? Yes.

This is him.

Let's leave. We need to call the police.

Wait.

We don't have time.

What? If the police intervene, all the material can be taken away. Let's quickly

Let's finish everything and leave. We have more here there is nothing to do. We have confirmed that the priest

arrives at the temple. We need to leave.

Wait. We've already come so far. Mister Matsuda, this is no longer ours.

Matter. These people are dead. But we are already here.

Is this important now?

You're not going anywhere, why should I? It was worth bringing you here.

Mr. Matsuda.

Lady Haruka, there are priests, they're all...

The priests are dead.

And what?

You did it after all.

What's happening?

Sooyoung, calm down, and I will explain everything to you.

I'm a little trouble, a crybaby sooyeon.

I'm a little trouble, a crybaby sooyeon. flies on broom.

Leave her alone! Her mom, let's run!

Don't cry. Everything is fine.

You have me.

You get lost in the darkness, having lost your way. You won't come through the pouring rain

to the threshold. And I...

She has no place among the living.

What? What are you saying?

This is not a person at all.

I'm her mother. How can she not a person? Yes.

You'd better leave.

Forgive me.

Forgive me.

Cleanse this place of spirits.

Cleanse this place of spirits.

Clear.

Our Father, who is in heaven, let it shine Thy name, Thy kingdom come, yes

Thy will be done in heaven and on land.

Give us our daily bread this day.

It was hard for you.

Now everything will be fine.

If you stay with us, we will help you. Soyon.

You are now a servant.

Lord forgive me my

sins.

Lord, forgive me!

Lord, forgive me!

Kann, can you hear me? Cannes please wake up!

Seho!

Seho!

Can you hear me?

Sayon, you're awake.

What the hell are you doing?

Release me immediately!

Sorry, but I can't do this.

Why are you doing this to me?

We need you. For the great resurrection Satunami.

What do I have to do with her resurrection?

With Satunami's mother after her death another child was born.

The only descendant of this family

You are.

You're crazy.

You're a bunch of fucking psychos.

You yourself knew what you had special power.

I want this to disappear forever.

To make this stop.

You are now a servant.

This girl's mother is also missing, right?

I read in the news yesterday that she committed suicide.

Only your merit is not here.

These are all predictions by Satuns.

This was all planned.

So the villagers were all this time with you at the same time?

Yes, we prepared for this together sanctuary

Here? Yes.

They sincerely believe that Satan will be resurrected through you.

Darling, the time has come.

What are you doing?

Stop it!

Why do you want to resurrect Satan?

According to prophecy, after the resurrection she will destroy you all. If she's not

control. But Satanami will rise again through our child and will be born

to our new leaders.

Get started.

What do you want to do?

No need!

Stop it! Stop!

Drink.

Drink, Haruka.

I feel like she's inside.

This is by Satan.

Stop! Stop it!

This can't be true.

After all... The prophecy says...

Today you took my life, but I I will rise from the ashes. And when

this day will come, I will punish you all.

But by us.

This can't be true.

This is wrong!

Open up!

Why are you naive?

You made the same mistake.

My savior.

I... I bow to you.

Accept me.

I beg you.

Your pathetic...

Unhappy

soul.

Your blood will quench my thirst.

What does it mean?

Have mercy.

Have mercy.

To be continued...

Chu Yoon Seo Kwak Shi Yang

Directed by Choe Gi Jun

Three devilish ways