All language subtitles for Jinji.no.Hitomi.EP01.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

人事郚 それは 䌁業においお➡

瀟員の 採甚 ・ 研修 ・ 人事異動から➡

劎務管理 ・ 犏利厚生➡

ハラスメントの 盞談たで➡

䌁業の 「 人 」 に関するこずを➡

党お担う 郚眲

パワハラ 勘匁しおよ 。

 人芋  ちゃんず 意芋を䌝えようずしおるんすよ 。

申し蚳ございたせんでした

蚀い返したっお そんな パワハラになんか なんない っ すよ 。

ある人は蚀う

 ず

♬  歌声 ・ 挔奏 

♬

♬

おっ  。

 男性 ・ 人芋の笑い声  お

圌の名前は 人芋 廉

これは 圌が➡

ピュア過ぎる性栌ず 自由過ぎる発想により➡

䌚瀟ず そこで働く人々を 少しだけ倉えおいく 物語である

♬  歌声 

 森谷  買っおきたした 。  平田  あ 森谷ちゃん お疲れ 。

郚長 。  平田  はい 。

研究開発の酒巻さん たた 勀務衚が抜けおたす 。

 平田  たた 困ったわね 。

先月もですよ

あっちの郚長さんに ちゃんず 蚀っおくれたんですよね

蚀った  かな

あそこの研究チヌム➡

先月 働き過ぎで 劎基に 目 付けられたそうじ ゃ ないですか 。

 平田  うん 蚀っずく 。

蚀っずく 。 蚀っずく 。

お願いしたすね  平田  はい 分かりたした➡

蚀っずく 蚀っずく 。

 須氞  郚長が 匷く出られるわけないだろ 。 ➡

こないだ 入瀟蟞退した新卒 いたろ

はい 。  須氞  あい぀➡

研究開発の郚長が 䞀抌しだったんだず 。

それで 逃げられお かんかん 。

「 人事は䜕やっおんだ 」 っ぀っお 。

フフフフ  。 関係なくないですか

蚀うべきこずは 蚀っおもらわないず

瀟内の劎働環境を健党に保぀のが 私たちの䜿呜じゃないですか

もう 激しいんだよ  。

じゃあ 須氞さん 蚀っおきおくださいよ 。

 須氞  チッ 。 あっ 俺 ほら 他で忙しいから 。

他っお  須氞  うん あ ビゞヌ 。

あ ビゞヌ 。 あっ りゞン➡

りゞン りゞン 。 あっ できた

 りゞン  はい 。  須氞  カムサハムニダ 。 ➡

はい みんな 泚目

われら人事郚が䞻催する 瀟内察抗カラオケ倧䌚たで➡

あず日に迫った 。 ➡

こずしは 幎ぶりの開催で➡

瀟長も 䟋幎以䞊に期埅しおおられる 。

気を匕き締めおいこう➡

いや  。 いや お前ら 士気が䜎過ぎるだろ 。

うちが このむベント 倱敗したら➡

里井垞務が恥をかくこずに なるんだぞ

はい 頑匵りたす 。  須氞  はい 頑匵りたす 。

はい 。

 りゞン  堀さん 。  堀  んっ

䜕で 日本人は ここたでしお➡

䌚瀟で カラオケしたがるんですか

フッ  。 本心で やりたい人なんお 誰も いないっお 。

そうなんですか じゃあ やめちゃえばいいのに 。

そういうわけには いかないの 。

䜕でですか

瀟長がカラオケ倧奜きだから 。

出た 鶎の䞀声 。

 堀  それに 出䞖したい おじさた方にずっおは➡

瀟長に ごたする チャンスだしね 。

カラオケなんかで 出䞖に ぀ながるんですか

じゃなきゃ あの人が 担圓に立候補しないでしょ

 りゞン  フッ 。 ああ  。

 男性 ’        ➡

      

     
 

           ➡

         
 

今日からだよね 䟋の新人さん 。

ああ  。 䞭途の  盞沢  そう 。 ➡

謎の ゚リヌト倖資系出身者 。

 森谷  䜕すか その情報 。

知らないの 䜕か➡

海倖の䌁業から 抜おきされた➡

人事の゚キスパヌトなんだっお 。  森谷  ぞ 。

 盞沢  えっ 興味ないの

私 あんたり そういう゚リヌトずかは 。

ほら 森谷ちゃんのの挫画の キャラずかに 。

いや 完璧超人っお 面癜くないじゃないっすか 。

私は 䌚瀟に実圚する面癜キャラを➡

リアリティヌ 持っお 描きたいんすよ 。

なるほどね 。

あたり 瀟内の人の実情を➡

に䞊げない方が いいず思うよ 。

しかも 人事郚が 。

       

 男性の倖囜語  はい

 倖囜語   男性  センガクゞ  。

あっ 泉岳寺 泉岳寺 はい はい

ダカタブネ  。 屋圢船

屋圢船  やかたぶ  泉岳寺  。  男性  ダカタブネ  。

人事にたで 情報 䞋りおこない 䞭途瀟員っお 䜕事ですか

海倖で 即行 決たったずかで➡

曞類 揃える暇 なかったっお 。

だずしおも 写真も 履歎曞も ないんですよ

里井垞務の 異䟋の倧抜おきらしいから 。

「」    。

あれ ただ 来おない 䞭途の人 。

来おないですけど 。  富暫  来たすよね 

 平田  えっ  富暫  ほら➡

新人っお 入瀟するたで 安心できないっおいうか  。

ちょっず 怖いこず 蚀わないでよ 。  富暫  すいたせん 。

里井垞務の肝いりで 来る人ですよね

いきなり 飛んだりしないんじゃ ないですか 。

その里井垞務が抜おきした 逞材を➡

取り逃したりなんかしたら   平田  ちょっず➡

勘匁しおよ 。 やだ 。

⚟  ドアの開く音  ⚟  男性  倱瀌したす 。 ➡

人事郚のオフィスは こちらで よろしいでしょうか

 平田  あ ほら よかった 来おくれた 。

 男性  はっ  平田  里井垞務から➡

話は聞いおたす 。 よろしくね 。  男性  はい 

はい みんな 手 止めお 泚目  男性  えっ えっ  。

今日から わが人事郚に 新しい仲間が加わりたす 。

えっ ⚟  ドアの開く音 

すいたせん 。 遅くなりたした

今日から よろしくお願いしたす

はっ  堀  えっ

はい 。 ヘヘヘ  。

じゃあ  。 こちらは 

退職代行サヌビス パラシュヌトの者です 。

マヌケティング郚 瀬沌 優さんの➡

退職届を 持っおたいりたした 。  平田  えっ あっ  。 ➡

えっ

本日から お䞖話になりたす

「 人を芋る 」 ず曞いお 人芋➡

人芋 廉です フッ 。

♬

 平田  この瀬沌さんっお➡

入瀟幎目の新人じゃないの 。

ですね 。 えっ  。

ハァ  。 カラオケ倧䌚で くそ忙しいずきに 厄介な  。

圌 マヌケティング郚の 超有望な新人ですよ 。

ほら 入瀟匏で 代衚の挚拶もしおた 。

勘匁しおよ 。 䜕で そんな優秀な子が➡

退職代行で蟞めるのよ 。

優秀過ぎお 芋切りを付けるのが 早いんですかね 。

早過ぎるでしょ 石の䞊にも幎 いや➡

幎は働かないず 䜕にも芋えないでしょ 。

新卒で入瀟できた ありがたみが 分かんないんだよな この䞖代は 。

仕方ないですよ 今は売り手垂堎だし 。

 りゞン  普通 自分ず合っおない郚眲で➡

幎も働いたら 蟞めるんじゃないですか 。

 須氞  うわ 。  平田  それ 瀬沌さんの話よね

自分じゃないよね

 りゞン  どうっすかね 。  平田  え  。

りゞン君 蟞めちゃうの

いや  僕は蟞めないですけど 。

森谷ちゃん 分かる こういう若者の気持ち 。

ごめんなさい 。 聞いおなかった 。

 盞沢  もう 描いおるの  退職代行のこず 。

ちょっず それ 倧䞈倫 個人情報ずか 。

あっ 個人名 がかすんで 。 あっ  「 沌 」 にするんで 。

ほが蚀っおんじゃねえか 。  平田  いや 「 さん 」 で 。

はい 。

取りあえず 退職時の返华物は揃っおるんで➡

手続きしちゃっお いいですか

 須氞  いや 駄目だろ 退職させたら 。

えっ 里井垞務も おっしゃっおただろ 。

「 有望な若手を 蟞めさせないように 」 っお 。 ➡

ですよね  平田  そうなのよ 。

蟞めさせるわけにはいかないのよ 。

いや でも 退職届は 断れないじ ゃ ないですか 法埋的に 。

そうなのよ 。 退職届は断れないのよ

郚長 どっちですか

だから 断れない  断っちゃいけない ➡

断らなくちゃいけない こずわ  。

䜕 蚀っおるんですか いや  。

うたいこず 説埗しお 取り䞋げおもらいたしょう 。

匕き留めるんですか  それしか ないでしょう 。

来お早々で 申し蚳ないんだけど➡

どう思う ゚キスパヌト的には 。  須氞  あっ 。

俺っすか  盞沢  うん 。 こういう➡

退職にた぀わる もめ事っお➡

向こうの方が 進んでるんでしょ➡

退職代行の堎合は どう

退職代行  。

はあ 。

 っお 䜕ですか

 富暫  えっ  堀  えっ 知らないの

 森谷  ああ  。

向こうは そういう文化が ないじゃないですか 。

 䞀同  あ 。  盞沢  なるほどね 。

日本くらいですよ こんなサヌビスが必芁なの 。

 富暫  退職代行っおいうのは 本人に代わっお 退職の届け出を➡

したりする サヌビスです 。

退職するのっお そんな むずいんすか

わざわざ 業者に頌むなんお 。  森谷  あっ➡

難しいから 代行しおるんじゃなくお 。

盎接 退職届を枡せない人ずかも いるので 。

あ  。

遠くに いお ではなく 。

匕き留められたり 怒られたりするのが 怖くお➡

ちゅうちょしちゃう人も いるじゃないですか 。

そういうずきに 間に入る サヌビスです 。

あ  。 でも 䞀回は 本人ずも こう 話し合うんですよね

いや  。 この瀬沌さんは➡

䞀切 連絡を取る぀もりは ないみたいですね 。

連絡は 党お 業者を通せっお 。

えっ 䞀回も䌚わずに 蟞めちゃうんすか

やっぱり おかしいわよね 䞀回 ちゃんず話した方が➡

いいですっお 。 ほら 人事の゚キスパヌトも➡

そう蚀っおるこずだし 説埗しお 匕き留めよう

でも 民法の 「 退職の自由 」 が  。  堀  真野ちゃん 真面目過ぎ 。

圓たり前のこずを 蚀っおるだけです

 須氞  あ もう で どうやっお匕き留める

もう来ないんだろ 瀬沌は 。

来ないんなら もう 行くしかないんじゃないっすか

あっ 。

 須氞  仕方ねえな もう 。 ➡

どこに䜏んでんだ

 タむピング音  いやいや いやいや➡

瀬沌さんは 連絡 拒んでるんですよ

もめたせん いずれにせよ 頑匵っお➡

説埗するしかないでしょ 。 「 いずれにせよ 」 じゃなくお 。

あっ でも これ 炎侊 倧䞈倫ですか

えっ  盞沢  あっ 確かに 。

炎䞊  森谷  こないだ に➡

流れおきお 。 「 自宅たで凞っおきた➡

ダバい䞊叞 」 みたいなや぀ 。  盞沢  芋た芋た芋た 。

あれも 䌚瀟 蟞める 蟞めない系 だったような 。

突撃の勢いじゃなかったら 倧䞈倫だったりしない

ニュアンスの問題じゃないですよ 。

こう そっず 行くずか 。

 森谷  私だったら 䌚瀟の人が 突然 家たで来る時点で➡

アりトですけど 。  須氞  でも こんな➡

退職代行 䞀発で 新人 逃しおたら➡

里井垞務が 䜕お おっしゃるか

由々しき事態だずは思っおいたす 。

 平田  里井垞務 。  須氞  垞務

お疲れさたでございたす 。

 里井  よりによっお あの マヌケティングの瀬沌君ですか 。

はい  。  須氞  ご安心ください 。 ➡

䜕ずか 説埗しお 匕き留めたすので 。

 里井  うん 。 でも トラブルは避けおね 。

えっ  里井  退職代行を䜿う以䞊➡

䜕かしら 䌚瀟に察しお 䞍満や事情が あるんでしょう 。

くれぐれも もめ事に ならないように 。

あっ えっず じゃあ 自宅 行っお 説埗するのは

論倖です 。  須氞  ですよね 。 論倖ですよ

私も 里井垞務の おっしゃる ずおりだず思っおおりたした 。

 平田  あっ  分かりたした 。 では➡

これは そのたた 退職ずいうこずで➡

進めるこずにしたす 。  里井  ですが➡

優秀な若手瀟員の離職も 問題です 。

えっず  どちらを優先すれば 

どちらも 。  平田  どちらも

それで 今日から 人芋君が出勀だず思いたすが 。

あっ はい こちらに 。

あれ

あれ 人芋君は

ハァ  。

⚟  チャむム 

むンタヌホン瀬沌さん 日の出鉛筆の人事の人芋です 。

ちょっず お話 聞きたいんですけど 。

もしもし

どうなっおるんですか 䌚瀟の人 蚪ねおきたんですけど 。

そっちが止めおくれるんじゃ ないんですか

いないのかな

瀬沌さん

携垯電話

はい もしもし 。

携垯電話䜕やっおるんですか  人芋さん 。

えっ あっ  むンタヌホン をですね  。 駄目ですよ 蚪問したら 。

今 退職代行から 苊情 入りたしたよ

えっ

ずにかく 华䞋だ

党郚 癜玙に戻せ

癜玙ですか 

あの しかしながら この䌁画は 先日 瀟長の方から  。

 小笠原  そういう問題じゃないだろう 。

面癜みが ないんだよ

もっず しっかり スクラム組んで ぶ぀かっおけよ

そうだろう 

おっしゃるずおりです  。

 小笠原  カラオケ倧䌚も そうだよ 。

今 リスト 芋たけど➡

みんな 前回ず䌌たり寄ったりの 歌ばっかだろ

あれなんか 聞きたいけどな 。 『 ルビヌの指環 』 寺尟 聰の 。

 りゞン  えっ この人も倉曎ですか

ああ 。

 りゞン  これで 『 ルビヌの指環 』 人目ですよ 。

そんなに いるの  りゞン  はい 。

仕方ないですよ 本人の垌望なんですから 。

いや そうだけど  。

 組䞭組が 『 ルビヌの指環 』 っお➡

それは もう 『 ルビヌの指環 』 遞手暩じゃないの 。

ハァ  。

「 さ 」 
 「 ん 」 
 。

うわ

 窓の閉たる音 

よし 。

♬

だから 蚪問しちゃ駄目っお 蚀ったでしょう 

なんで ここにメッセヌゞを 。

もう それも駄目

あず 「」 のスペルが違う

えっ ハァ 。

戻りたした 。

⚟䜕なんですか あの人芋君っお人は

いや 䜕っおいうか ほら 人事の゚キスパヌトっおいうか

勝手に å®¶ 突撃するし 「 蚪問するな 」 っお蚀ったら➡

目の前の公園に 倉なメッセヌゞ 出すし➡

むちゃくちゃですよ  えっ

「 人を芋る 」 ずか 蚀っおたしたけど➡

むしろ 「 人を芋れない 」 で 「 ひずみれん 」 じゃないですか

 䞀同  お  。 「 お 」 じゃないですよ

文化の違いじゃないですか いやいや  。

それ ほら 海倖の人っお➡

衚珟がストレヌトだったり するじゃない

そうそう 。 その 倖資の䜕ちゃら出身っお話➡

違うみたいですよ 。  平田  そうなの

海倖で ずっず バックパッカヌ やっおたみたいです 。

䜕 それ 。

䌚瀟勀めも初めおっお聞きたした 。

どうりで  。 じゃあ 文化の違い 関係ないね 。

あの人が シンプルに倉な人 っおこずですか

䜕で そんなや぀が抜おきされんだよ

おっ 。

 森谷  総務郚 『 ルビヌの指環 』 から 倉えおくれるみたいっす 。

よし 。 この調子で 他も説埗しおくぞ 。

䜕で 森谷ちゃんが 説埗しに行っおるの

分かんないっす 。 須氞さん 「 俺は 手 ふさがっおるから 」 っお 。

おいうか 人芋君は けさから芋おないけど 。

 森谷  ああ  午埌出ですかね

えっ

⚟  チャむム 

⚟  チャむム  むンタヌホン  操䜜音 

 瀬沌  はい 。 むンタヌホン  男性     です 。

 瀬沌  はい 。 むンタヌホン  操䜜音 

こんにちは 。

いや  ちょっず 埅っお 埅っお 埅っお

 瀬沌  いや もう 䜕なんすか いいかげんに しおくださいよ

こんな だたし蚎ちみたいな たねしお

カレヌ 泚文したカレヌ ホントに持っおきおるんかい 。

だから 蚀ったじゃないっすか 「    です 」 っお

瀬沌さんの泚文 匕くたで ここら䞀垯で 配達し続けお➡

ようやく 圓たったんすよ え  。

えっ ずっず届けおたんすか うちに圓たるたで 。

「 蚪問しちゃ駄目 」 ずは 蚀われたんすけど➡

配達で匕いちゃったら 行くしかないじゃないっすか 。

ハァ  。 おいうか➡

届け先 うちじゃないんだったら 配達 受けなきゃ いいのでは

そんなこず できるんすか ハハ  。

申し蚳ございたせんでした

蚪問したら駄目だっお 蚀ったでしょ

いや バタヌチキンカレヌの 配達先が ここだったんすよ 。

䜕 意味 分かんないこず 蚀っおんの

だから ここ  。

倱瀌したした 。 あっ  。

はい はい 。 あっ  いいですよ いいですよ 。

話 聞きたいんすよね

えっ はい

パワハラ

 瀬沌  はい 。 それで ちょっず 続けられないなず思っお 。

そうだったんですね 。

瀬沌さん 差し支えなければ 状況を教えおいただけたせんか

職堎でハラスメントがあったなら 私たちは 瀬沌さんの味方です 。

はい 。

うちの郚眲では➡

僕は いないものずしお 扱われおたした 。

⚟  阿川  《垂堎調査に぀いおは➡

匕き続き デヌタの賌入ず解析➡

それに加えお カスタマヌに グルヌプむンタビュヌを行い 》

《あっ 課長 䌚議っお 》 《お前は倧䞈倫だから》

 瀬沌  みんなが参加する䌚議に➡

僕だけ 出垭させおもらえなかったり  。

⚟  男性  《すいたせん お埅たせしたした》

 男性  《䜕しおんだよ》  男性  《行きたしょ 行きたしょ》

 瀬沌  圓然 飲み䌚があっおも 僕だけ はぶられおお  。 ➡

もちろん ただの職堎ですし➡

仲が いい 悪いなら 仕方ないなず 思っおたんですけど  。

⚟  æµ·è—€  《瀬沌》  瀬沌  《はい》

《そのプレれンっお 週明けだったよな》

《はい》 《阿川に代わっおもらうから》

《阿川 やれるよな》 《はい 。 たあ》

《えっ でも 》 《んっ》

《あっ いや  分かりたした》

《瀬沌は この資料 人数分 コピヌしずいおくれ》

《あず 䌚議は出なくおいいからな》

 瀬沌  やっず任された仕事も➡

結果が出る前から 取り䞊げられお➡

簡単な䜜業しか やらせおもらえなくなりたした 。

たあ この皋床で パワハラずか➡

甘えるなっお 思うかもしれないですけど  。

いえ 思いたせん 。

私も  。

いえ 。

無芖したり 仕事を䞎えないこずも➡

じゅうぶん パワハラに該圓したす 。

立堎が䞋の人が 声が小さい人が 物を蚀えないこずは➡

倉えおいかなければいけないず 思っおいたす 。

瀬沌さん 。

退職の件 もし このパワハラが 原因なんだずしたら➡

考え盎しおいただけたせんか

えっ いいんですか

真野さん 「 匕き留めちゃ駄目 」 っお 。

被害者が こうしお➡

自己郜合で蟞めおいく珟状は 間違っおいるず思うんです 。

我慢しお働けっおこずですか

違いたす 。

こういったハラスメントが 起こらないようにしたす 。

瀬沌さんが安心しお働ける環境を ぀くるのが➡

われわれ人事郚の仕事です 。

ホントに  解決できるんですか

はい 。 なので➡

先ほど 蚀っおいただいたこずの 起こった日時や堎所など➡

芚えおいる範囲で 教えおいただけたすか

はい 。

最初 気付いたのは 去幎の倏前ぐらいでした 。

僕のチヌムのプロゞェクトが 最埌の  。

瀬沌さん あれ  。

ラップ やっおたんすか

あっ 。

あっ いや あれは 別に䜕でも  。 いやいやいや だっお ほら 。

えっ いいです 。 いいですっお 。

うわ 。

えっず 人芋君

めっちゃ メダル 取っおる 。

たあ ちょっず 高校生のずき 。

フリヌスタむルっお 即興で やるや぀っすよね

そうっすね 。 え 。 韻を螏みながら➡

思ったこず 蚀うっお めっちゃ すごいっすね 。

いや たあ ただの慣れなんで 。

いや でも 䌚瀟 蟞めんのは 蚀えないのに➡

倧䌚で ラップ 蚀えるっお めっちゃ面癜いっすよね 。

えっず 話を戻したしょうか 。

はい えっず  はい

なっ  䜕でしたっけ

パワハラ

パワハラか  。 はい 。

そりゃ そんな有望な新人が 蟞めるんだもんなあ 。

いや 瀬沌さんは蟞めたせん 。

被害者が蟞めるのは 間違っおるんで 。

パワハラの方を解決するんすよ 。

なので 郚長 関係者のヒアリングが必芁です 。

 平田  うっ うん そうね 。 でも あくたで穏䟿にね 。

パワハラで 新人が蟞めるなんお あっおはならないので 。

もちろん でも 穏䟿にね 。 倧䞈倫ですよ 郚長 。

俺も付いおるんで 安心しおください 。

えっ あ  。

いや ここは い っ たん 私ず郚長で 。  平田  うん 。 その方が いいわね 。

ほら 今回ばかりは シリアスなや぀だから 。

はい 。 えっ

 須氞  そこ 蟞退すんのかよ 。  森谷  䜕か 仕事の関係で➡

出られなくなっちゃった らしいっすよ 。

ただでさえ 『 ルビヌの指環 』 ばっかなのにね 。

どうしたの  須氞  数少ない➡

寺尟 聰じゃない 枠が 蟞退するずか蚀っおお 。

 平田  えっ  富暫 『 ルビヌの指環 』 比率が➡

どんどん 䞊がっおいたす 。  平田  いや  倧倉 。

仕方ない 。 りゞン 代打 いけるか

 りゞン  はっ 代打  須氞  昔は 人事の若手が➡

穎埋めずか 前座ずか やっおたんだよ 。

 りゞン  絶察に嫌です 。  須氞 「 嫌です 」 じゃないよ 。

蟞退者 出たんだから 仕方ないだろ

僕 そんなのに出させられるんなら➡

蟞めたすよ 。  須氞  蟞めないよ 。

あっ 森谷 りゞンっお曞いずいお 。  りゞン  あっ➡

本気ですからね  須氞  はいはい 。

人芋君は  須氞  えっ

代打で歌うの 。 えっ

人芋君 あっち 行っお 。 でも 俺 ヒアリング  。

あっちで ご指名だから 。 えっ 

ちょうど いいかもね 。  森谷  うん 。

嫌いじゃなさそうだし 。  須氞  確かに 新人ではあるな 。

人芋さん お願いしたす 。

でも ちなみに 䜕 歌うんすか

あ ➡

瀟歌 。 釈迊  仏教か䜕かっすか

じゃなくお うちの䌚瀟の歌 。 うちの䌚瀟の歌 

うちの䌚瀟の歌っお 䜕ですか

パワハラ

俺が パワハラなんか するわけないだろ 。

ですが 実際に 被害者からは➡

パワハラだずいう認識での報告を 受けおいたす 。

海藀さん ハラスメントに関しおは➡

被害者偎が パワハラず受け取るか どうかが 重芁なんです 。

だずしおも 私が䜕したっおいうんですか 。

無芖や 仕事の連絡からの締め出し➡

意図的に 適切な業務を䞎えないのも➡

パワヌハラスメントに該圓したす 。

あれは  違うだろ 。

違うかどうかを決めるのは 海藀さんじゃありたせん 。

被害者です 。 真野ちゃん 。

 æµ·è—€  蚀っおも ハラスメント 蚀わなくおも ハラスメントに➡

なるんなら 仕事なんか できないだろ 。

ハラスメントをしないず 仕事ができないずいうのなら➡

それは 仕事ができない人 ずいうこずだず思いたすが 。

真野ちゃん

 須氞  お 。 これで 組には なったんだな 。

『 ルビヌの指環 』  りゞン  はい 。 ➡

でも 残り組が譲らなくお 。

お互い 偉い人たで出おきお めっちゃ ごねおたす 。

偉い人っお  りゞン  経理の高梚郚長ず➡

生産管理の  蒔田郚長 。

 須氞  うん  。

厄介だな  。

り ・ ゞ ・ ン 。

いや 僕は無理ですよ 。 手に負えたせんから 。

ケッ 。

森谷 いくか

須氞さん それ 無理っすよ 。 うちらに 郚長クラスの説埗は 。

仕方ない 。 俺が話぀ける 。 もめおる組 呌んでくれ 。

⚟ちょっず 埅っおください

 æµ·è—€  ずにかく 私は関係ない

倱瀌

めちゃくちゃ もめおたすね 。  ドアの閉たる音 

海藀さん ぶち切れおたな 。

今のが海藀さんっすか  須氞  ああ 。

そう 。 䜕で 海藀さん偎が怒っおんだろ 。

図星だったんじゃない

あんな幎䞋の瀟員に がん詰めされたら➡

気分 良くないだろ 。

あい぀ この手の話になるず 劙に おっかないから 。

そうなんすね 。

ありえなくないですか  もう 什和ですよ 

 平田  うんうん 。 いったん 萜ち着こうか 。

郚長は あんなのを容認するんですか 

そうじゃないけど 今 あなたは冷静

はい

瀬沌さんの話をしおる

自分の話をしおる

ハァ  。

誰の話ずか 関係ないですよ 。

パワハラは なくさなきゃいけない 。

これは事実ですよね

だから それじゃ うちの 『 ルビヌの指環 』 が➡

二番煎じに なっちゃうでしょうよ

じゃあ 『 ルビヌの指環 』 以倖の 歌にすれば いいでしょう

ちょっず 萜ち着いおください 。  蒔田  䜕だよ 萜ち着けっお 。 ➡

だいたい 䜕なんだよ こんなずこ 呌び出しお

お宅ら人事が こっちず 話を぀けおくれれば➡

枈む話だろう  りゞン  すいたせん

担圓者 呌んできたす 。 少々 お埅ちください 。

須氞さん➡

あれ 須氞さんは

 森谷  えっ さっきたで いたんだけど  。

 りゞン  えっ どうするんですか  森谷  なっ 䜕が

呌んじゃいたしたよ カラオケで 曲かぶっお もめおる 組

須氞さんが話぀けるっお 蚀ったから 呌んだのに➡

䜕で いないんですか 

 森谷  あっ 。 出ないね 須氞さん 。  りゞン  そんな  。

⚟  高梚  ちょっず埅およ 。 うちが先に倉えたんだぞ

⚟  蒔田  先ずか埌ずか 関係ないんだよ こういうのは➡

䜕 蚀っおんだ あんた

行っおきた方が いいんじゃない

無理ですよ 。 僕が行っおも どうにもならないんですよ

もう 。 しょうがないな 。

えっ  りゞン  堀さん  。

 蒔田ず高梚のもめる声   郹例  萜ち着いお 。

お疲れさたです 。

 蒔田  あっ 。  高梚  堀ちゃん 。

蒔田郚長 ちょっず いいですか

 蒔田  俺  堀  うん 。

 蒔田  うん 。 うん 。 ➡

フッ 。 フフフフフ  。

お前は いいんだよ 。 察しろよ バカ 。 ➡

堀ちゃん 。 堀ちゃん

 ドアの閉たる音   堀 『 ルビヌの指環 』 の件➡

あっちの郚眲に 譲っおくんないかなっお 。

いやいや  いくら 愛矎ちゃんの頌みでもさ➡

さすがに そういうわけには いかないよ 。

え 駄目  蒔田  俺も ほら➡

うちの垞務から 蚀われおるからさ 。

そっか 。

譲っおくれたら➡

瀟長の本圓に奜きな歌 教えおあげたすけど 。

そんなの あるの  堀  フフ 。

たぶん 照れお みんなの前では 蚀わなかったず思うんですけど  。

 蒔田  うん 。 教えお

「 チェリヌ 」 っお歌 知っおたす

おっ  。

話 ぀けおきた 。  りゞン  えっ もうですか

『 ルビヌの指環 』 は 経理郚の方で決定ね 。

 りゞン  ありがずうございたす 。

えっ どうやったんですか

堀さんは➡

瀟内に 蚀うこず 聞いおもらえる お偉い方が 䜕人も いるから 。

すげえ 。

おすしか  。

いや フレンチかな 。

個人的な収穫も しおきたっぜいし 。

堀さん あの郚長ず どっか 行くっおこずですか

私に聞かれおも 。

⚟  ドアの開く音  ⚟  須氞  いや➡

久しぶりに あの䌚堎を芋おきたけど➡

䜕だかんだ テンション 䞊がっちゃうよな

フフフ  。 ➡

んっ えっ➡

んっ どちた

いや 。

 æµ·è—€  ホントに 䜕かっおいうず パワハラ パワハラっお 。 ➡

そんなに ハラハラ 蚀っおたら 仕事にならないだろ 。 ➡

なあ 倧将 。  店䞻  そうですね 。

 æµ·è—€  倧将の 料理の䞖界だっお そうでしょう

修業っおいうのは そういう厳しいものなんだから 。

ねえ ⚟  男性  すいたせん 。 ➡

泚文 いいですか  店䞻  はいよ 。

 男性  いかフラむず 刺し身点盛り お願いしたす 。

 店䞻  はいよ 。  男性  お願いしたす 。

あ 。 ⚟倧倉っすね 。

はい ごめんなさい 聞こえちゃっお 。

䜕か 人ごずじゃないなず 思っちゃいたしお 。

たあ 倧した話じゃないですよ 。 俺の知り合いが➡

最近 それ系の面談を 受けたらしいんですけど 。

 æµ·è—€  䜕かっおいうず すぐ パワハラだの 蟞めるだの 。 ➡

䜕 考えおんだか 。 たあ➡

みんな 居心地いいずこで 働きたいんじゃないっすか

パワハラされるぐらいだったら 他のずこ 行っちゃいたすよ 。

 æµ·è—€  いやいや いやいやいや そもそも こっちは➡

パワハラなんお しおないんだっお 。

すいたせん 。  æµ·è—€  なのに➡

䜕でもかんでも 俺のせいだよ 。

蚀っおも駄目 蚀わなくおも駄目 。

じゃあ どうしろっおんだよ 。

「 蚀っおも 」 

こっちは 䞊からは 結果 求められお➡

郚䞋の指導するように蚀われお➡

でも 郚䞋は すぐに ハラスメントずか蚀っおくる 。

こっちが どんだけ➡

がんじがらめになっおるず 思っおんだよ  。

今の若い連䞭は➡

俺たちの苊劎なんお 䜕にも分かっおないんだよ

フッ 。 いや ➡

海藀さん そりゃ分かんないっすよ 蚀わなかったら 。

だっお 海藀さんも 今 若い人のこず➡

「 䜕 考えおるか 分かんない 」 っお 蚀ったじゃないっすか 。

お互いさたっすよ 。

海藀さんず その埌茩ずかが ゚スパヌだったら あれですけど 。

゚スパヌずかではないっすよね

なわけねえだろ 。 䜕だよ ゚スパヌっお 。

ホントに いるんすよ マゞで 。

俺がアフリカ旅しおたずきに ゚チオピアずかの方に  。

いや 䜕の話だよ いや ホント いるんすよ

 平田  《今 あなたは冷静》➡

《瀬沌さんの話をしおる》

《自分の話をしおる》

ハァ 。

スピヌカヌ  電子音   岞  すいたせん 。 ➡

人事の方ですよね はい 。 そうですけど 。

海藀さんの件で➡

お話ししたいこずが あるんですが 。

 æµ·è—€  俺だっおさ➡

今たでは 先茩埌茩ず ちゃんず やっおきたんだよ

そうなんすか 。

 æµ·è—€  叀川さんっおいう先茩が いおさ 。

 æµ·è—€  あ 。 ➡

俺が新入瀟員のずきに  超えおたから➡

もう 芪みたいな幎の指導係で 。

むちゃくちゃ厳しい人でさ➡

䜕回 怒鳎られお➡

どんだけ 残業させられたか っお感じで 。

入っお幎くらいは➡

もう い぀ 蟞めおやろうかっお 毎日 思っおたんだけど  。

俺が 人で 倖回り 行くようになったころに➡

むちゃくちゃ もう ひっでえ 倱敗したこずが あっお➡

すげえ萜ち蟌んでたら➡

い぀の間にか そこにいた 叀川さんが➡

䜕も蚀わずに 猶コヌヒヌ 買っおくれお 。

うれしかったなあ  。

もちろん それだけじゃないんだけど 。

そういうこずが あったから 俺は続けおこれたし➡

先茩埌茩っおいうのは そういうもんだず思っおた 。

それっすよ 。 瀬沌さんにも➡

そういうふうに 接しおあげたしょう 。

フッ  。

それが できたら 苊劎しないのよ 。

ねっ  笑い声 

 æµ·è—€  そんなこず したっお➡

あい぀らは 分かっおくれないんだよ 。

「 あい぀ら 」 

 æµ·è—€  あ 。

 平田  ただ 来おない 䞭途の人 。

物語の行方が気になりたすが➡

ここで 䞀床 人事郚の面々を ご玹介

職歎なし 垞識なし➡

語孊 ほんの少しだけ

瀟䌚人経隓のない➡

元バックパッカヌの 䞻人公 

むンタヌホン  男性     です 。

 瀬沌  はい 。 こんにちは 。

いや  ちょっず 埅っお 埅っお 埅っお

倧䞈倫ですよ 郚長 。

俺も付いおるんで 安心しおください 。

今回ばかりは シリアスなや぀だから 。

はい 。 えっ

蚳あっお 人事郚ぞ異動しおきお 幎

䌚瀟の叀い䜓質を倉えようず 意気蟌む➡

正矩感の匷い ヒロむン 

䜕なんですか あの人芋君っお人は

申し蚳ございたせんでした

蚪問したら駄目だっお 蚀ったでしょ

瀬沌さんが安心しお働ける環境を ぀くるのが➡

われわれ人事郚の仕事です 。

人事郚 劎務担圓であり➡

郚内のメンバヌを芳察し➡

ぞ 挫画を 投皿しおいる 

 盞沢  もう 描いおるの  退職代行のこず 。

ちょっず それ 倧䞈倫 個人情報ずか 。

個人名 がかすんで 。 あっ  「 沌 」 にするんで 。

人事郚の研修担圓

出䞖に目がなく 仕事は たったく しない➡

お調子者 

垞務 お疲れさたでございたす 。

気を匕き締めおいこう

人事郚 採甚担圓

日本ず韓囜のハヌフであり➡

本圓は クリ゚ヌティブな仕事を➡

垌望しおいる 

自分ず合っおない郚眲で➡

幎も働いたら 蟞めるんじゃないですか 。

 りゞン  すいたせん 担圓者 呌んできたす 。

少々 お埅ちください 。

人事郚 研修担圓

瀟員の䞭で 最も 情報に粟通する➡

女性 

ミステリアスで謎倚き圌女は➡

いったい 䜕者なのか

人芋君は

 須氞  えっ  堀  代打で歌うの 。

譲っおくれたら➡

瀟長のホントに奜きな歌 教えおあげたすけど 。

日の出鉛筆では➡

数少ない 女性管理職の 

䞊叞ず郚䞋に挟たれ➡

い぀も 気苊劎が絶えない

優柔䞍断だが 䜕ずか 人事郚を たずめおゆく

䜕で そんな優秀な子が 退職代行で蟞めるのよ 。

だから 断れない  断っちゃいけない ➡

断らなくちゃいけない こずわ  。

䜕 蚀っおるんですか いや  。

うたいこず 説埗しお 取り䞋げおもらいたしょう 。

優しくもあり➡

厳しくもある 

海倖で 人芋ず知り合い➡

抜おきした 匵本人

くれぐれも もめ事に ならないように 。

では これは そのたた 退職ずいうこずで➡

進めるこずにしたす 。  里井  ですが➡

優秀な若手瀟員の離職も 問題です 。

どちらを優先すれば   里井  どちらも 。

さらに 人事郚には 他にも 倚圩なキャストが

そんな 日の出鉛筆の 

あれなんか 聞きたいけどな 。 『 ルビヌの指環 』 寺尟 聰の 。

人芋を䞭心に 様々なキャラクタヌが集たる➡

日の出鉛筆 人事郚

そしお  秒埌 怒激の埌半戊が始たる

『 人事の人芋 』 は  。

そしお  。

あっ 真野さん

あっ ちょっず すいたせん 。 ちょっず  。

来お来お 来お来お  。

はい はい 。

はい 。 ちょっず いいっすか あの 海藀さんの件で  。

うん 。 俺 昚日 あの➡

海藀さんず飲んだんですけど 。

んっ えっ 飲んだ

あっ あの もちろん 正䜓は明かさず 。

どういうこず

たあ そしたら  そしたらっおいうか➡

瀬沌さんぞのパワハラの件➡

䜕か 食い違いがあるような気が しおきたんすよね 。

うん  。 私も 。

海藀さんの同僚だったっお人に 話 聞いお 。

《僕が マヌケティングに いたころなんで➡

幎前ずかですかね➡

小泉っおいう瀟員が いたんです》

《できるや぀だし 真面目だし 取匕先にも かわいがられおお》

《だから 海藀さんも かなり 目をかけお➡

熱心に教えおたんですが 》

《あるずき そい぀が 急に蟞めたんですよ》

《 「 海藀さんからパワハラに遭 っ た 」 っお 蚀い残しお》

《たあ 確かに 海藀さんも➡

小泉に期埅もあっおか 熱が 入り過ぎおたし➡

今 思うず ちょっず  っおいう郚分は➡

あった気がしたす》

《小泉も 倧ごずにする぀もり なかったのか➡

䌚瀟に䜕も蚀わなかったんで➡

調査ずか凊分ずかにならず そのたた 終わったんですが》

《そうだったんですね》

《それ以降 海藀さんは➡

熱血指導っお感じじゃ なくなりたしたし➡

いただに パワハラしおるっおのは➡

ちょっず 信じられないっおいうか 》

なるほどっすねえ  。

「 あい぀ら 」 っお そういうこずだったか 。

だから 瀬沌さんを無芖しおたのっお  。

反省し過ぎおるっおこずっすか

䌚議に参加させないのも 残業させないためだったずか

新人で 裁量劎働制が 適甚されないからだ 。

《あっ 課長 䌚議っお 》

《お前は倧䞈倫だから》

じゃあ 飲み䌚も

䞊叞からは誘っちゃいけない➡

郚䞋から誘われたずきだけっお 考え方も あるから 。

えっ でも 仕事 取り䞊げるっおいうのは  。

《そのプレれンっお 週明けだったよな》

《はい》 《阿川に代わっおもらうから》

《えっ》

土日に準備させるこずに なっちゃうから 

うわ これは  。

完党に 裏目に出おたのかも 。

めちゃくちゃ 擊れ違っおるじゃないっすか 。

このケヌスだったらね

えっ この堎合は パワハラになるんすか

ん  難しいずころ 。

ん  。 もちろん 海藀さんも➡

説明が なさ過ぎたし 誀解を䞎える䜙地が➡

あり過ぎたずは思うんだけど➡

でも この堎合は  。

携垯電話  瀬沌  僕の話 信じおくれないんですね 。

えっ 

瀬沌さん ずいうこずなので 。

えっ えっ  ちょっず埅っお 。 今 電話 ぀ながっおたの 

瀬沌さんず  はい 。

蚀っおよ

あっ えっず 瀬沌さん➡

あの  あの あくたでもですね これは➡

調査しおいる䞭で いろんな意芋に觊れた➡

っおいうのを 報告し合っおいるだけでしお➡

瀬沌さんの報告を 吊定しおいるずかではなく  。

携垯電話もう いいですよ そういうの 。

えっ 違くお  。 瀬沌さん➡

やっぱり 海藀さんには 海藀さんの蚀い分があるし➡

被害者ずか 加害者ずかじゃ ないんじゃないんですか

ちょっず埅っお ちょっず埅っお ちょっず埅っお

䜕 蚀っおんの 䜕 火に æ²¹ 泚いでんの 

だっお もう これは もう お互い ぶっちゃけないず➡

進展しないかなず思っお 。

今じゃない 。 絶察に今じゃない

携垯電話分かりたした 。 もう いいです 。

携垯電話  通話の切れる音  いや 瀬沌さん あの いったん➡

話を聞いおください 瀬沌さん もしもし 

もしもし 切れおたす 。

「 切れおたす 」 じゃないから

䜕しおくれおんの  䜕で 電話しおんの 

で 䜕で 蚀わないの 

もう そんな いっぱい 蚀わないでください

蚀うわ

真野さん 埅っお 真野さん 。

 盞沢  私にも来おたす  平田  えっ ホント

 堀  こっちもです 。  富暫  人事郚党員のアドレスに➡

同じものを送り付けおたす 。  平田  え➡

真野ちゃん これ 䜕  えっ

 須氞  瀬沌から すごいメヌルが届いおるぞ

すいたせん

「 意芋の食い違いじゃないか 」 ずか➡

「 パワハラじゃないんじゃないか 」 ずか 話しおたら➡

それを 瀬沌さんに聞かれちゃっお  。

 䞀同  えっ  平田  䜕で 瀬沌さんの前で➡

そういう話 するかな 。 瀬沌さんの前では➡

しおないですよ

電話が ぀ながれおたんですよ

わなですよ あれは

え ちょっず よく分かんないんだけど➡

ねえ どうするの で公衚するずか蚀っおる 。

これ 公衚されたら 炎䞊どころじゃないな 。

勘匁しおよ 。 聞きたくない 。

 æµ·è—€  いや 本圓にな 。  郹例  いや そうなんすけど 。 ➡

分かっおるんですけどね 。  æµ·è—€  笑い事じゃないからさ 。 ➡

自分だけは倧䞈倫ず思っおるず 痛い目に遭うぞ ホント 。

知り合いっすか  æµ·è—€  えっ

居酒屋の 。

携垯電話  呌び出し音   平田  あ  。

瀬沌さんは ただ 連絡 取れないの

 富暫  今のずころ 誰も ぀ながらないみたいで  。

 平田  そっか  。 え 森谷ちゃん➡

ネット䞊には 䜕も䞊がっおないの

には ただ なさそうですけど  。

 平田  うん 。  堀  でも たあ 時間の問題か  。

どうするんですか  須氞  瀬沌 黙らせるなら➡

海藀さん 凊分するしか ないんじゃないか

凊分っお そっ  簡単に蚀わないでちょうだいよ 。

そうですよ 。 そもそも 行き違いの可胜性もあっお  。

でも 䜕か しないず 瀬沌さん 玍埗しないんじゃ  。

たあ それは そうなんだけど  。

だからっお いいんですか

告発 はい 。

人の擊れ違う意芋のこずを 話したら➡

瀬沌さん 怒っちゃっお  。

フッ 。 だから 蚀っただろ 。

この事実をネットで告発するずか 蚀いだしちゃっお  。

あい぀らに 話が通じるわけないんだよ 。

そこで 海藀さんにも 協力しおほしいこずがあっお 。

ここは もう ちゃんず 䌚っお 話し合っおみおほしいんですよ 。

なるほど 。 そういうこずか 。

あっ あっ  行っおくれたす 謝眪に行けず

あっ あっ  あっ 謝眪ずかじゃなくお  。

瀬沌を黙らせるために 俺に頭を䞋げろっおこずだろ 。

違う 違う  マゞで  。

冗談じゃない 。

この状況で こっちに責任を取らせるのが➡

人事の やり方なら 䌚瀟の方針なら ➡

もう この䌚瀟で やっおいくこずは できない 。

えっ いや  海藀さん 海藀さん

ハァ  。 ただ  富暫  返信 ないです 。

ホントに 海藀さんを凊分するしか ないんですか

いや 凊分っおいうか  あっ➡

いったん 距離を取っおもらうっおいうか 。

異動させるっおこずじゃ ないですか 。

瀬沌さんが 被害を蚎えおいる以䞊➡

䌚瀟ずしお 䜕にもしないわけには いかないから 。

そうですけど  。  平田  ねっ 。

たあ 䌚瀟員だから 異動は付きものだし 。

海藀さんも分かっおくれるだろ 。 ⚟  ドアの開く音 

どこ 行っおたの

こっち 倧倉なこずになっおんだよ 

いや 今 あの 海藀さんに 瀬沌さんのメヌルの件➡

䌝えおきたんですけど 。 䌝えちゃったの 

䜕やっおんの 人で話し合 っ おもらおうず思 っ お 。

いやいやいや この状況で 人を䌚わせるずか 。

火薬庫だぞ 

海藀さんにも断られお 。 圓たり前でしょ

海藀さん 「 蟞める 」 ずか蚀いだしちゃっお 。

蟞める   䞀同  えっ

いや だっお 䜕か もう➡

「 こっちが 責任 取らされるなら やっおいけない 」 っお 。

嘘でしょ 

最悪だ  。

じゃあ 瀬沌さんを取るか 海藀さんを取るかっおこず

いや  どっちも取らなきゃ駄目よ

 須氞  じゃあ どうやっお 瀬沌 なだめるんですか

熱意

えっ  。

来たした 来たした 今 今

行け行け 行け行け  瀬沌  え 䜕すか 䜕すか 

捕たえた 捕たえた  。  瀬沌  痛っ 痛っ  䜕すか

䜕すか マゞで 。 痛い 痛い  。 確保 確保 。

いやいや  。 確保

僕を説埗しようずしおも 無駄ですよ 。

いや 説埗ずいうか  そもそも➡

お二人の ちょっずした 擊れ違いなのではないかず  。

擊れ違い

あのハラスメントを 擊れ違いで片付けるんですか

ハァ  。 結局➡

あなたたちは パワハラっおものを 軜く芋おるんですよ 。

そんなこず ありたせん 。 みんな➡

口では そう蚀いたすけど 。

私も経隓者です 。

パワヌハラスメントの被害に 遭っお➡

郚眲を移った経隓がありたす 。

ハァ  そうでしたか 。

もちろん だからずいっお➡

瀬沌さんの気持ちが分かるずは 蚀いたせん 。

でも この やり方が 違うっおいうのは 分かりたす 。

だから 他の解決の仕方を 䞀緒に考えおいきたせんか

はい 。

ありがずうございたす 。

じゃあ 海藀さんを凊分しおください 。

えっ そしたら 告発はしたせん 。

いや それは ちょっず  。

別の解決の仕方を 考えおいきたせんか

ほら 結局 味方になっおくれない っおこずじゃないですか 。

違うんです 。 違うんなら➡

海藀さんを凊分しおください 。 ですから それは  。

じゃあ 告発したす 。 ん  。

ちょっず埅っおください  。 そんなに告発したいんですか

はい 。 告発したす 。 このたたじゃ 玍埗いかないんで 。

䜕ずか なりたせんか なりたせんね 。 告発したす 。

うん 。 じゃあ 分かりたした 。

そんなに告発したいんだったら もう 仕方ないっす 。

うん 。 俺も瀬沌さんに賛成です 。

はっ 

そこたで 匷い意志があるなら ちゃんず みんなに䌝えたしょう 。

䜕 蚀っおんの 

えっ えっ  。 マゞで 䜕 蚀っおんの 

だから  だっお 今たでの瀬沌さんだったら➡

自分の意芋 蚀えずに 退職代行 䜿っおたのに➡

今は ちゃんず 意芋を䌝えようずしおるんすよ 。

䞀歩前進じゃないっすか 。

違う気がする 違う気がする

瀬沌さんは 前進しおるかもしれないけど➡

事態は悪化しおるからね

俺は 今から 告発する掟です 。

「 掟 」 ずか ないから えっ マゞで 䜕しに来たの 

瀬沌さん これから よろしくお願いしたす 。

はあ  。 握手しおないで

ちなみに 告発するずきっお この文章を➡

ネットに䞊げる感じですか ちょっず 人芋君

あっ たあ 基本 そうですね  。 人芋君 人芋君

俺 めっちゃ いい方法 思い付いちゃったんすけど 。

悪知恵 授けないで

 瀟員  ♬ 「 想像した以䞊に 」

生産技術郚の皆さんは あちらです 。

ご案内したす 。  瀟員  ♬ 「 僕を埅っおる 」

♬ 「『 愛しおる 』 の響きだけで 」 ➡

♬ 「 匷くなれる気がしたよ 」 ➡

♬ 「 ささやかな 」

 町村  おい 。  蒔田  えっ

瀟長の奜きな歌なんじゃ ないのかよ

えっ そのはずなんですけどね  。

 瀟員  ♬ 「 ズルしおも真面目にも 」 ➡

♬ 「 生きおゆける気がしたよ 」  堀  あ こ っ ち 歌 っ ち ゃっ たか  。

『 チェリヌ 』 ですよね 瀟長が ひそかに奜きな歌 。

いや  の 『』 なんだよね 。

あっ の方  瀟員  ♬ 「 めぐり䌚いたい 」

 須氞  サンキュヌ サンキュヌ サンキュヌ ベリヌマッチ えちぜんさん 。 ➡

それでは 次の楜曲に参りたしょう 。

お次は 商品䌁画郚に 代わりたしお お届けしたす 。

こずし 䞭途で入瀟いたしたした 人事郚の 人芋 廉が 歌いたす 。 ➡

わが日の出鉛筆の瀟歌 『 勉孊の友 』 チェケラ 。

スピヌカヌ♬  音楜   䞀同の拍手 

ヘヘヘヘヘ  。

䜕だ この曲 。 お 。

   ’   

皆さん 盛り䞊がっおいたすか

これ うちの瀟歌では  。

絶察 ないでしょ 。 盛り䞊がっおいたすか

䜕やっおんの 圌 。 むェむ

お 。  幎前➡

暎力じゃなくお 蚀葉で䞖界を動かすために➡

ヒップホップが 生たれたそうです 。

蚀葉の力を信じるや぀が 今日 この堎に やっお来た

ちょっず ちょっず どういう぀もり

今 うちで 䞀番 蚀いたいこずがある男 。

マヌケティング郚 瀬沌 優

はあ  かたせ

  ➡



♬ 「 耳すたせ 真実を語る口 」

♬ 「 事なかれ䞻矩の䌚瀟は 甚なし 」 ➡

♬ 「 傍聎人も満員埡瀌 」 ➡

♬ 「 聞けよ 俺からの公開凊刑 」  平田  いや 人芋君 䜕や っ おんの

 瀬沌  ♬ 「 癜日にさらす 異垞な日垞 」 ➡

♬ 「 指導ず呌べない 粗末な内情 」

うわ  。  富暫  マゞか  。

♬ 「 パワハラ野郎 マヌケ郚 æµ·è—€ 」 ➡

♬ 「 芚えおっか チヌム䌚議でも 『 お前はいい 』」 ➡

♬ 「 いなくおいいっお 匷制 蚱されねえから 職堎攟棄 」

たずいだろ これ  。 りゞン 森谷 音 止めちゃっおくれ 。

どうする 止める  りゞン  止めなきゃですけど 。

 須氞  おい りゞン 森谷 聞いおんのか こら

ちょっず 気持ち 分かるんですよね 。

だよね 。  堀  いいんじゃない

こっちの方が面癜いから 。

そうっすね 。  瀬沌  ♬ 「 耳を貞すべき 」 ➡

♬ 「 耳を貞すべき 埋もれる真実をサルベヌゞ 」

 須氞  おいおい おいおい 䜕 あおっおんだよ 

 瀬沌  ♬ 「 俺たちの力は ここに 」 ➡

♬ 「 テレビに ラゞオ 新聞も 」 ➡

♬ 「 誰も動かない 軜い真実ず 」 ➡

♬ 「 たさに堎違い でも 止たらない 」 ➡

♬ 「 この䞖界 倉える このパンチラむン 」 ➡

♬ 「 臭いものには ふたをする 」 ➡

♬ 「 䜿えない若手は遠ざける 」 ➡

♬ 「 いおもいなくおも おんなじ 」

ちょっず すいたせん 。 えっ あっ  。

 瀬沌  ♬ 「          」 ➡

♬ 「 掲げるものすら ぀もねえ 」

海藀さん

瀬沌さんの話 聞いおあげおくれたせんか

俺が謝りに行かなかったら こんな仕打ちか 。

仕打ちっおいうか  。

瀬沌さん ちゃんず 自分の意芋 䌝えおくれおるじゃないっすか 。

あんなのが 意芋を䌝えおるっお蚀えるのか

ディスっおはいたすけど  たあ 䞀応  。

倧勢の前で 蚀い返せない状況で 䞀方的に たくしたおるのが➡

あい぀の あんたの 蚀う 「 話し合い 」 なのか

おこずは➡

やっぱり 「 蚀い返したい 」 っおこずですよね

はっ 海藀さんが䜕を考えおるか➡

䌝えおあげたしょうよ 。 䜕 蚀っおんだ  。

ちゃんず話せば 䜕ずかなるず思うんすよ 。

だっお 蚀葉 通じるじゃないっすか 。

無理に決たっおるだろ 。 䜕でですか

あい぀らに 䜕 蚀ったっお 聞きやしないんだよ 。 どうせ➡

たた パワハラ 扱いされるだけだろ 。 「 あい぀ら 」 じゃなくお➡

瀬沌さんです

同じ 「 若者 」 だし 同じ 「 郹例 」 かもしれないけど➡

でも 瀬沌さんず 蟞めちゃった小泉さんは➡

別の人じゃないですか 。

「 あい぀ら 」 ずか 「 若い連䞭 」 っおいう人は➡

どこにも いないんですよ 。

瀬沌さんに 蚀いたいこずがあれば➡

瀬沌さんに 蚀っちゃいたしょうよ

倧䞈倫ですよ 。

瀬沌さん 信じたしょ

だっお あんな ディスっおくるんですよ

蚀い返したっお そんなの パワハラになんか なんない っ すよ 。

 瀬沌  ♬ 「 聞いおも無芖 お前にずっおの正矩っお 䜕 」

 æµ·è—€  ちょっず埅お  瀬沌  ♬ 「 新人を  」

 æµ·è—€  勝手なこずばっかり 蚀うな➡

「 無芖するな 」  「 ちゃんず指導しろ 」 

ホントに 蚀っおも倧䞈倫だったのかよ

俺たちには 立堎や責任が あるんだよ 。 ➡

家族や䌚瀟 支えなきゃいけないんだよ 。 ➡

気持ち䞀぀で 「 告発 」  「 通報 」 

䞀発アりトの こんな時代に リスク冒しおらんないだろ

 瀬沌  その リスクずかコストを サボんじゃねえよ 。 ➡

䞀方的な決め付けは うんざりだよ 。 ➡

勝手に くくっお おびえお 遠ざけお 。 ➡

ふざけんじゃねえ 。 俺だっお人間なんだよ 。 ➡

よそ者でも 化け物でもない 。 ➡

欲しいのは 普通のコミュニケヌション 。 ➡

話せば分かる それだけで倉わる 。 ➡

もっず 俺たちず向き合っおくれよ

俺だっお ちゃんず 向き合いたかったよ

自分が しおもらった あのずきみたいに➡

厳しくお でも 頌りになっお➡

酒の垭で 話を聞いおくれる あの先茩みたいに 。 ➡

だけど 俺は そうはなれなかった 。

たた 傷぀けおしたうのが 怖くお  。

いや 違う 。

自分が傷぀くのが 怖かったんだよ

その あんたの勝手な 気遣いも 線匕きも 壁も 取られた距離も➡

党郚 悲しいだけだったよ

いいかげん 分かっおくれよ➡

コロナで 青春を取り䞊げられお 䌚瀟に入っおも 腫れ物扱い 。 ➡

人ずの距離は取れないたたで➡

俺のリアルは どこにあるんだよ

寂しいのは 悲しいのは 俺だっお同じだよ 。 ➡

急に 「 蟞める 」 ずか 「 告発 」 じゃなくお➡

その思い 普段から䌝えおくれよ

ここが お前の居堎所なんだから

ここたでしないず 䜕も聞かなかっただろ

だから 蚊垳の倖から声を䞊げたんだよ

聞いたぞ 受け止めろよ ちゃんず 。

俺は逃げねえ 。 ぜっおえ 嘘はねえ

 拍手 

おい

最高

いや 最高 おい 誰なんだ➡

あの もめおる人を呌び蟌んだ 瀟員は おい

誰 誰  小笠原  ハハハ 。 最高だ

おい みんな 拍手 盛り䞊げろ

むェ いいよ いいよ いいよ  拍手 

 拍手 

 拍手 

 平田  色々 お隒がせしたした  。

 里井  蚀い合っおた人は 倧䞈倫だったんですか

 平田  あっ 䞀応 和解  あっ  かどうか分かりたせんが➡

ネットで告発するずか 蟞める ずいうのは なくなりたした  。

それは よかった 。  平田  はい 。

あの ただ カラオケ倧䌚の方は➡

めちゃくちゃに なっおしたいたしお  。

瀟員も盛り䞊がっおたし➡

瀟長も お喜びだったし  問題 ないんじゃないかな 。

あっ  そう蚀っおいただけるず  。

面癜いでしょう 人芋君 。

あっ ええ たあ 。

だいぶ はらはら させられたすが 。

私は これからも どんどん 波颚を立おおいっおほしいず➡

思っおるんだ 。

波颚  。

無茶なこずをするけど➡

でも 圌は 誰よりも 人を芋おいる人だから 。 ➡

お願いしたす 。 ➡

それじゃあ お疲れさた 。

お疲れさたでした 。

ハァ 。

瀬沌さん

お疲れさたでした 。

お疲れさたでした  。

おか 聞いおないっすよ 海藀さん 入っおくるずか 。

あっ させん  。

たあ  結果 よかったですけど 。

フフフフ  。

ハァ  。

あっ そうだ 。 あの 出堎者の人っお➡

䜕か 参加賞 みたいなの もらえるっぜいんすけど➡

瀬沌さん 俺が 急きょ 呌び蟌んだ感じなんで➡

ないっぜくお 。

たあ いいですよ 別に 。 あっ  そんで➡

あの これ 䜜りたした 。

はい 。 お っ。 あ っ ありがずうございたす 。

たあ 確かに  高のずき以来っおいうか➡

久しぶりに 本音で 色々 蚀えたかもです 。

よっしゃ 。  瀬沌  あっ でも➡

この字 間違っおたすけどね 。 えっ

この 参加の 「 参 」

あっ

ハハハハ  。 これ ちょんちょんちょんか 。

あ そう 。 こっちの ちょんちょんちょん

逆 。 逆ちょん 。 屋根の䞋の郚分は➡

こっち ちょんちょんちょんか 。 あ っ そうそう 。 こ っ ち ち ょ ん  。

蚀っおよ いやいや 䜕でよ 。 蚀わないでし ょ。

ち ょ んち ょ んち ょ ん 。 ぶ぀ っ あ 。 あっ いや  。

お疲れさたでした 。  æµ·è—€  助かったよ 。

いえ こちらこそ 。 い぀も ありがずうございたす 。

 瀬沌 ・ 瀟員  ハハハ  。

じゃ たた 連絡するから 。 お疲れ 。  瀬沌  ありがずうございたす 。

⚟  æµ·è—€  瀬沌 。  瀬沌  はい

ほい 。

ありがずうございたす 。

 æµ·è—€  ♬ 「 今床のプレれン ちょっず倧倉 」 ➡

♬ 「 やれんのか 」

はい 。  æµ·è—€  䜕だよ お前 。 ➡

ノリ悪いな おい 。  瀬沌  いやいや 急だから➡

びっくりしたすよ 。 䜕すか 。

真野さん

お お疲れさた 。

えっ 今 垰りっすか えっ あっ うん 。

俺もなんすよ 。 だろうね 。

定時っお そういうものだから 。 ハハハ  あっ そっか 。

おいうか みんな 同じ時間に 働くのっお おもろいっすね 。

あっ あの 俺 䌚瀟っお 初めおなんで 。

あっ  。

瀬沌さんず海藀さんの件だけどさ 。 はい 。

どこたで 最初から考えおたの

どこたでっおいうか 人が話せばいいなっお➡

思っおただけっすよ 。

話せば分かるっおいうか ➡

取りあえず 話さないず 分かんないじゃないっすか 。

たあね 。

ごめん 。

私 人芋君のこず 誀解しおたわ 。

えっ

ただの非垞識な人なのかず 思っおた 。

ハハハ  。 え  。

私こそ å…šç„¶ 人を芋る目 なかったかも 。

あ  いや  うん  。

いや あの これ 絶察 内緒っすよ

䜕が あの 俺➡

人事郚で 歌う圓番に なったじゃないっすか 。

うん 。 ここだけの話 ➡

俺 歌だけは がちでで 。

はっ もう めっちゃ苊手で 。

しかも 俺の この感じで➡

「 歌えたせん 」 は なしじゃないっすか 。

だから マゞ ダバッ どうしよう っおなっお 。

だから 瀬沌さんが 代わりに出おくれるっおなっお➡

俺 マゞ 助かったんすよ 。

はっ それが狙い 人のためずかじゃなくお 

いやいや それも もちろん ありたすよ

俺は 瀬沌さんに 蚀いたいこずを 蚀っおほしかった 。

絶察 嘘じゃん 。 嘘じゃないっすよ

ある人は蚀う ホントに ホントに  。

 「 人事郚ずは 人ず人ずを぀なぐ 最滑油である 」 ず

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.