Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Тут. Я.
Я. Я.
Я. Я. Я.
На, пойди.
Леша, вы на уроке.
Вписался.
Почему дисциплину нарушаем?
Лапин.
Одна минута опоздания, один норматив. А ты уже...
Ну, на пять нормативов нагулял.
На десять.
Я тебе как новенькому скидку сделал.
И убери волосы со лба. Модничать будешь в другом месте.
У меня резинки нет.
Девочки, поделитесь с Лапиным резинкой.
Тихо.
Вика, у тебя на руке резинка. Дай лапину и не задерживай руку. Почему сразу я?
Может, у него перхоть.
Или вши.
Будем ждать.
Ну мы-то тут при чем?
Вика, забей, дай резинку. Перебьется.
Держи.
Можешь не отдавать.
Спасибо, Лиза.
Побежали дальше.
Давай,
давай, давай, давай.
На железке можно.
Нормально, да.
Скачу, значит.
Там нет ремня?
Слушай, Валентин.
Сейчас с такой прической модно ходить? Ну, там у вас, в Москве.
Столица нашей Родины.
Чингис игнорирует.
А что, на вопрос отвечать не будем?
Да он глухой.
Больной человек.
С Санкт-Петербургским.
Чего?
Неудачная тема для разговоров.
С учётом того, что всё это обсуждается уже сотый раз.
Ну ладно.
А ты что, переживаешь что ли?
Переживаю. Я прятаюсь, пойду гулять тогда.
А что такого?
Ты с нами?
Ты с нами?
У меня трек-номер, посылки не работают.
Что значит не работает?
Не пробивается?
Не обновляется. Уже неделя.
А посылка по России?
Нет. Из-за рубежа.
Ну, значит, на импорте застрял, где-то такое бывает.
Ждите.
Сколько ждать-то?
Ну, я откуда знаю?
Вам вообще когда-нибудь посылки из-за рубежа приходили?
Мне? На почту вашу.
Здравствуйте.
А мы чем хуже других-то?
Интересно.
Молодой человек, у нас, между прочим, не просто почта, у нас главпочтамт.
Валь, ты спишь?
Сделай потише.
Давай, давай.
Ну иди сюда, давай. Ну-ка, ну-ка.
Идёт, идёт, идёт.
Эй, Лапин!
Сига есть?
Не курю.
Дай в курсе.
Пацаны уже сказали.
Чё спрашиваешь-то, да?
Да я так, поинтересоваться хотел.
Умеешь ли ты на вопросы отвечать?
Ну, поинтересовался?
Слушай, Лапин, а ты вообще сильный? Там, духовно, морально, физически?
Валантия, расслабься.
Я же не гоню на тебя. Я так, по-дружески.
Просто нормально себя веди и все.
Да ладно, не прессуй ты его.
Он же у нас столичный.
Скажи мне, столичный, ты думаешь по-людски в школу ходить, не
здороваться, ни разу ни у кого не спросил, как дела?
Хоть нос кверху задрал, на всех свысока.
Ты в школу учиться ходишь или нос задирать?
Учиться. Ну, так и чё тогда?
Так я туда иду.
Вы мне мешайте.
Подожди, подожди.
Пойдём.
Чё, до следующего раза?
Угу.
Потом.
Получится.
Ууу, серьёзно, забил!
Вы что делаете?
Ребята, можно мне петь?
Валя! Да мы их
вынесем!
Тихо, тихо, тихо. Не придет вообще.
Будет мне патроны подавали, понял?
Садитесь.
Открываем атмосферу климатические пояса России.
Тема нашего сегодняшнего урока.
Какая твоя?
География сельского хозяйства.
Зерновое.
Хозяйство России.
Записывать надо?
Записываем.
Как вы знаете, наша страна самая северная и самая холодная из всех стран.
Большая часть ее территории находится в зоне холодного и умеренного
климатических... Валя, ты пойдешь на мечу по реке есть? Чего?
Ну, тут недалеко есть вкусные чебуреки. Ты пойдешь?
Халяльная.
Третья порта.
Галявные? Ты имеешь в виду бесплатные?
Да.
Именно это я и имел в виду.
Нет, они платные.
Если хочешь, я могу тебя угостить.
Не надо, спасибо.
Мне и к Федору Кунову.
Я что, неясно выразилась?
Такие культуры, как рожь, пшеница, записываем.
Чего тебя опять?
Мы договаривались.
Да.
Я забыл.
Давай сделаем вид, что ты тоже забыл.
Ну, волосы оставь в покое.
Пошли.
Давай на белую линию.
Прыжки в длину.
С места.
Прошу.
Молодец. А это сколько?
Нормально. Норматив есть.
Как я еще могу?
Не надо.
Давай вот туда.
Сейчас бегать будешь.
Вот от той линии до той и обратно.
А ну, еще раз пробеги.
Только сейчас давай по-настоящему.
На старт. Внимание.
Откуда ты говоришь? Из спецшколы?
СДЦ?
Спортивного. Английского.
Тренируешься? Так, бегал в Москве.
Ты знаешь, что, Валентин, я всю голову ломаю, кого из наших охламонов на
городские соревнования отправить.
А давай мы отправим тебя.
Нет, давайте лучше нормативы.
Да ты что?
Потренируемся, в тройку лидеров войдешь.
А там глядишь и на областные соревнования поедешь. А на олимпийские
когда?
Зачем мне это?
Я же для себя бегаю.
Так а кто мешает?
Бегать для себя.
Бегать для себя в рамках городских соревнований. Не хочу я в рамках.
Я тебе площадку найду, профессиональную.
Будешь бегать, сколько влезет.
Ну?
Соображай, Валентин.
А с этим что?
Иди давай, норматив.
Иди и думай.
Надумаешь, придешь.
Спасибо.
Здрасте, у меня трек номер...
В посылке не обновляется.
Опять?
Что значит опять?
По-прежнему.
Что они там пишут?
Импорт международной почты.
Она на таможне лежит. Такое бывает.
Ну что зря нервничать-то?
Что она таможне три недели делает?
Откуда я знаю, что она там три недели делает?
Ну, у себя вы можете как-то посмотреть.
Где посмотреть, молодой человек? Вся в тумбочке, что ли?
Ну, в системе своей.
То есть у меня стоит на столе такой суперкомпьютер с прямым каналом на
таможню, да?
Молодой человек, хотите, мы обращение напишем в розыск?
Классический бисквит, сливочный крем.
Поверхность украшена символами города Красноморск.
Ну, с другой стороны, какой город, такие символы.
Так, с чего бы начать?
Масло.
На очереди море.
Валь, прекрати.
Так-то лучше.
Теперь можно есть.
Ну и зачем ты так?
А ты не понимаешь?
Нет, не понимаю.
Очень вкусный торт. Зачем его уродовать-то?
Неужели в магазине не было ни одного торта без моря, без шишки, без этих
дебильных символов того дебильного города, от которого меня тошнит? Были.
Там даже торт Москва был, но он с орехами, а ты же не любишь орехи. Да при
чем тут орехи?
Я готов эти орехи ведрами есть, лишь бы не здесь.
Понимаешь? Понимаю.
Ну и все, скоро свалю отсюда. А ты живи, тут работай, в море купайся. Ешь символы
города, если так нравится.
И куда ты собрался свалить?
Куда-куда.
К папе.
К какому папе? Мы с ним об этом договаривались.
Закончу учебный год и пока-пока.
Ты думаешь, что ему нужен?
Он обещал.
Знаешь, Валь, папа очень много чего обещал.
Семью не бросать, квартиру нам оставить обещал. Тебе весь список озвучить? Он
болтает, что попал, а ты веришь.
Не наговаривай на него. Валь, я тебе очень советую научиться жить здесь.
Здесь невозможно жить. Да мы не можем уехать в Москву, и ты это знаешь.
Знаю. Поэтому уеду.
Отпусти. Валь, я прожила здесь до 18 лет, и ничего, я не сломалась.
Ты сломалась.
Ты сломалась.
Развернулась сюда.
Урок окончен.
Антон.
Ну что, Валентин.
Площадка, про которую вы говорили, в случае не та, что за школой?
За школой у нас школьная площадка. Я тебе говорю про настоящую.
И где она?
Ты в соревнованиях участвовать будешь?
Мне площадка нужна.
Соревнования не очень.
Но если они идут комплектом... Комплектом, комплектом.
Ну тогда я вынужден принять это компромиссное решение.
Я что-то не понял, ты согласен или нет?
Согласен. Отлично.
Тогда давай завтра и начнем. Часиков четыре. Вы тоже там будете?
Да, а ты как думал?
То есть площадка и вы тоже комплектом.
Слушай, ты самостоятельно можешь бегать там сколько хочешь, там будет свободно.
Но тренироваться будешь со мной?
Или ты как планировал готовиться к соревнованиям? Я вообще не планировал
готовиться.
Но если надо.
Но если надо.
Надо.
Лапин, надо.
Ноги широко.
Широко.
Круговые движения рукой.
Да. И плавно переноси.
Вес тела с одной ноги на другую. Крепко стой на ногах.
Крепко. Пускай ноги прилипнут к земле. И не заваливай колени. Не вот так.
А то ты колени убьешь себе.
Какой у нас бег будет с тобой?
А мы бегать когда будем?
Меньше разговоров. Колени не заваливай.
Ну, я так-то бегать планировал.
Думаешь, это так просто?
Так, взял и побежал.
Ну а как?
Пошли на старт.
Беги вон туда.
Вот, вот отсюда.
Готов?
Стоп! Куда ты так несешься? Я просто бегу.
Но это же тебе не спринт.
Чего ты свой пульс мучаешь?
Так вот побежишь и встанешь на середине дистанции.
Спокойнее. Понятно?
Понятно. Иди на старт. Понятно.
Бежать нужно так, чтобы в середине дистанции хотелось бежать еще быстрее.
Понимаешь? Распределись.
Спокойней.
Приготовились.
Хорошо.
Горсуд. Следующая остановка ДК.
Извините, пожалуйста.
Да ничего страшного.
Валя, привет.
Валя, я давно спросить хотела.
Чего? Ну, может, меня это не касается, но... Ты мусульманин?
С чего ты это взяла?
Ну, я узнала, что такое халяль.
Глупо тогда получилось.
Ты поэтому в нашей столовке не ешь? Не поэтому.
Нет, ну, если это секрет, можешь не говорить.
Просто ты не похож.
Совсем. Вот я и удивилась. В смысле не похож?
Ты моё имя вообще настоящее видела?
Нет. А какое оно у тебя?
Абдул-Валях-Халяль-Лапенхаляйн-3.
Столовист.
ДК.
Следующая остановка. Гимназия.
Преследуешь меня?
Нет, я на концерте, у меня выступление. Танцуешь?
Пою.
Платье. Я платье в автобусе забыла.
Спасибо.
На повороте поймал.
Гореографический коллектив Задоренко. На сцену приглашается вокалистка студии
«Юность» Елизавета Орешникова. Лиза исполнит нам композицию «На заре» группы
«Альянс». Ваши аплодисменты.
Ровный бег моей судьбы,
Ночь печаль и блеск
души, Лунный свет и
майский дождь в небеса.
Солнце свет и сердце звук,
Робкий взгляд и сила рук,
Звёздный час моей
мечты небеса.
Ты хорошо поешь.
На самом деле, не очень.
Ты хорошо поешь. Это не лезть.
Я констатирую факт.
А ты хорошо бегаешь.
Тебе надо к Вадиму Сергеевичу.
Зачем? Ну, он же спортсмен.
Не каждый спортсмен физрук.
Но и не каждый физрук спортсмен.
Нет, не каждый.
Но Вадим Сергеевич был спортсменом.
Он даже на какую-то олимпиаду ездил.
Ну, видимо, так съездил, что до этой дыры доехал.
Ну, там непонятная история.
Он не любит об этом говорить, но мы его фотки в интернете нашли.
Ты поедешь?
Нет, в другом.
Спасибо большое.
Валя, иди-ка сюда.
А чего это ты трубки не берешь? Я тебя потеряла.
На концерте был.
На каком концерте?
Песни и пляски.
И что, там прямо пели и плясали?
Ой, как пели.
Ой, как плясали.
Мог бы что-нибудь получше придумать.
Мне что, на концерт сходить нельзя?
Ну где ты, Валя? Где песни и пляски?
Ты даже вон со мной в большой не пошел. Где ты был?
Ну там-то большой.
А тут-то маленький.
Валя, ты ел там?
Пап, привет.
Привет.
Не занят? У тебя что-то срочное?
Да нет, просто поговорить хотел.
Слушай, давайте я через пару часов перезвоню, поговорим нормально.
Я уже спать буду.
Ну, может, тогда завтра?
Ну, можно.
Ну, все, договорились.
Слушай, пап.
Да, да. Может, по видео как-нибудь созвонимся?
Долго не виделись же.
Супер. Давай.
Давай.
Все, куда сейчас?
Да... шмотки закинуть хотя бы. Лиз, не гулять. Ты с нами?
Слушай, я не могу сегодня иногда с Мелким посидеть.
Понятно. Ну тогда до завтра.
Мне кажется, ты сегодня на уроке понимал больше, чем училка.
Тебе не кажется.
Да и там все легко.
Ну, кому как.
У нас в классе с английским просто беда.
Вообще никто ничего не понимает.
Это у вас не с английским беда, это у вас беда с учебником и училкой.
Мне на почту надо.
А, ну, окей.
Тогда все быстро, пойдем.
Молодой человек, ну я не знаю, почему так долго. Ну сколько можно повторять?
Ну правда.
Вы ж тут работаете.
Может, были уже такие случаи?
Ну, может, и были.
Ну и чем они заканчивались?
Откуда у вас посылка?
Из Канады.
Вера!
Вера! У нас посылка из Канады. Сколько идет?
Долго. Я помню, один мужик полгода свои конфеты ждал.
Ну, дождался же.
У тебя там не конфеты?
Не конфеты.
С Канады?
А кто там у тебя?
Ты там был?
Не был, но перееду.
У меня там отец.
Как там?
Когда?
Скоро.
Ты там что-то про английский рассказывала? А, да, у меня уже скоро
тест.
Ну, тест и тест.
Да ты видел его вообще, этот тест?
Его никто не напишет.
Кроме тебя, конечно.
А училка?
Это третий за год.
Она спрашивает такие вещи, которые мы не проходили. Так, хорошо, я понял.
Смотри, давай так, я завтра принесу тебе нормальный учебник и таблицы.
Там все просто.
Таблицы ты вообще легко услышишь.
Окей? Окей.
Плечи расправь.
Плечи. Плечи вот так.
Что ты скрюченный?
Когда бегаю, всегда напрягаюсь.
Да ты напрягаешься, даже когда не бегаешь.
Как это?
В смысле? Вот так вот. В смысле?
Встань.
Вот так вот сделай, как ты обычно ходишь.
Теперь вдыхай.
Чувствуешь? А теперь нормально встань.
Плечи подними.
Плечи назад.
Лопатки совмести и сбрось.
И вдыхай.
Свободно?
Свободно.
Давай, теперь вот так продолжай.
Что
опять?
Я теперь думаю, как не напрягаться.
Ну, правильно.
Потому что тобой управляет тело, а должно быть все наоборот.
Давай, я тебя учу, а ты учишь свое тело.
Так,
вставай вот так.
Смотри, вот туда.
Работаем.
В
Советском Союзе
знали толк в медитации.
Отлично.
Хорошо. Хорошо.
Отлично.
Прогресс есть.
Я сейчас.
Вадик, ты?
Кто там?
Какие люди.
Здорово, Макс.
Старый. А я думаю, ты не ты.
Поначалу подумал, показалось, а потом вижу, Вадик. Ну ты как?
Back to the game?
Да вот, поддерживаю молодые дарования. Какие такие молодые дарования? Эти что
ли?
Будущий чемпион?
Привет.
Данные хорошие.
Ну, ничего, годик потренируемся, твоим точно задницу надерет. Ну, давай,
дерзай. Это мои расслабились совсем.
В Москву отправил.
На сборы.
Чтоб тонусы были.
А ты чего зашел? Просто поностальгировать?
Да какой там. Не до ностальгии. Работы много.
Реставрацию задумали. Ты понимаешь, стоит, гниет, чахнет.
Жалко стадион. А место хорошее. Да, место хорошее, правда.
Ну вот, значит, будет у нас в городе большой стадион, и этот.
Потом его, может, нашему дадут, ну и вашему в том числе.
Ты понимаешь, достали меня эти футболисты.
Лично займут общую площадку, и не продохнуть.
Ну, один стадион на город маловато, поэтому... Хорошая идея, молодцы.
Согласен. Вот школу хочу восстановить.
Мудочку уже закинул.
Ну, а ты, само собой, директором, да?
Смешно. А ты этого хочешь?
Так куда мне?
Я ж не функционер.
Физруком. Ну давай, не прибедняйся, Вадик.
Ну какой я к черту функционер?
Ладно, старый, давай.
Давай я побежал, а то мне дела-то.
Увидимся.
За здание идите, туда, да.
Че встал?
Давай на старт.
Кто это?
Старый знакомый.
Кто он, тренер?
Угу. Сейчас уже тренер.
Раньше учились вместе?
Типа того.
Мам. Мам.
Ты чего на полке лежишь?
Спина заболела. Решила на твердом полежать.
Ты голодный?
Давай я тебя покормлю.
Не надо.
Там суп стоит.
Пусть стоит. Не буду ему мешать.
Я вспомнила еще место для бега.
Ну?
Луговая, помнишь?
Улица? Ну какая улица, Валь?
По улице луговой, по широкой мостовой идет девчушка за водой.
Мостовой. По улице мостовой, по широкой столбовой полбес.
Мы туда часто с тобой маленьким ходили, помнишь?
Не помню.
А карусели помнишь?
Ты маленький так любил карусели.
Папа бегал в кассу раз пять, а ты просил еще, еще.
А потом?
Потом папа устал.
Мне кажется, это какая-то грустная история.
Да перестань, Валь. Хорошо же было.
Давай туда сходим.
То, чем на каруселях покататься.
Не возьми.
Ну, иди ближе тогда.
Я не могу двигаться.
Дай я руку положу.
Ложи.
Ты сказал, ложи.
Клади.
Да.
Руки надо класть.
Песня нравится?
Да.
Ну, потому что если мы получим двойки, после руководителя читают и говорят,
мама, вот это все.
Я тебе
учебник принес.
Тут найдешь все нужные темы, а здесь перепишешь это в лица. И все нормально
будет.
Спасибо большое.
А тут все на английском?
Ну да.
А что это за скобочки?
Споряжение.
Споряжение. А вот это что выделено?
А это какой артикль?
Какой «э»?
Если я про конкретный дом говорю.
Тогда «з». Вот, правильно.
А это?
«З». А если непонятный дерево какой-то?
Значит, «э». Молодец!
Вот, видишь, как все просто.
Слушай, а как сказать «карусель»?
Карусель. Ого, как похоже.
Тогда go to the carousel. Let's go.
Частица, артикль.
Let's go to the carousel. Правильно.
Ну так что, идем?
Куда? The carousel.
Ого. Чего?
Карусель. Разве это карусель?
Да, еще какая.
Давай.
Sit down, please.
Тебе что, не страшно?
Нет, не страшно.
Да ты вообще хоть чего-нибудь боишься?
Боюсь когда-нибудь поверить, что это карусель.
Валя, ты дружак.
Давай, раскачивай.
Сильнее! Сильнее!
Ты что, сломаешь что-ли? Ну, держись.
Ну вот!
Давай еще! Ладно.
Держишься?
Занимаешься?
Закончил уже. А где Вадим?
Я один.
А что случилось?
Да ничего.
Просто бегать прихожу один.
Сам бегаешь?
Ну да.
Ну что ж, похвально. Любишь бегать?
Люблю. Сам бегаешь?
Ну да. Ишь ты, какой ирвини. А моих оболтов, сука, заставишь. Все из-под
палки.
Как звать?
Валя.
Молодец, Валя.
Так держать.
Всё, до завтра, мои хорошие. Готовимся к проверочной. Девочки, передайте журналу
учителю. Очень проблемно.
Подожди. Нужно ещё дверь закрыть, чтобы не спалили. Сейчас?
Да, сейчас.
Так,
никто никуда не уходит. Сейчас останемся на своих местах.
Сядь. Я сказал, никто никуда не уходит.
Валёк, ну...
Ты ж слышал, что тебе сказали?
Пусти.
Не мороси, пожалуйста, сядь.
Чингис, пусти. Он, наверное, боится, что мы его сейчас бить будем.
Вик! Чего?
Не ссы, Лапин.
Кому ты нужен?
Сядь. У нас классное собрание. Пять минут.
Побежала. Что, разбегаемся?
Валя. Что тебе?
Ну, приходи завтра на первый урок. Чего?
Ну, приходи завтра на английский. Почему?
Ну, если весь класс не придет на тест, то по факту, ну, то есть официально, его
не смогут провести, понимаешь?
А смысл?
Ну, смысл в том, что это не прогул, это срыв.
Тест принесу, двоек не будет.
И кто это придумал?
Мы все.
Вы молодцы.
Где ты чего волнуешься?
Ты тест напишешь легко.
А другие?
Валь, пожалуйста, не приходи. Завтра не рушь наш план.
Я тебе то же самое могу сказать.
Наш план не рушь. Наплюй на этих тупиц и приходи завтра писать этот детсадовский
тест.
Вадим Сергеевич, а почему вы меня пускать не хотели?
Ты про реконструкцию помнишь?
Ну вот, предварительная работа.
И что, больше не будет стадиона?
Почему не будет?
Они сегодня работают, завтра уже можем тренироваться.
А сейчас?
Можем отменить.
Ну, я вообще потренироваться хотел.
Тогда погнали на озеро.
Куда?
Ты что, на озере не был?
Москвич. Погнали, заодно местные красоты посмотришь. А сколько до туда?
Часа полтора, быстрым шагом.
А если бегом?
Вперед. За дыханием следить.
Все, тормози.
Сколько там?
3721.
Многовато. Нормально. Я пересечу на местности.
Поберегись!
Ну
что
ты стоишь? Прыгай.
Водичка, огонь.
Не, я тут постою.
Боишься?
Лапин, давай прыгай.
Это почти как полет, как в беге.
Это как?
Прыгайте, говорю!
Ну вот, видишь? Не так страшно.
Почему полет?
Потому что бег это единственная форма передвижения по земле, в которой
присутствует фаза полет.
Когда две ноги отрываются от земли.
Поэтому бег это почти полет.
Что там Москва?
Олимпийский стоит еще?
Да нет, снесли.
Серьезно?
А вы в Москве были?
Был. Не раз.
Даже жил там какое-то время.
Недолго.
И где жили?
На ВДНХ.
Там еще ракетка.
Да, знаю.
Хорошее место.
Да здесь тоже неплохо.
Погнали, а то сейчас ливанет.
Под дерево.
Под дерево забегай.
Блин.
Замерз?
Не особо.
Далеко отсюда живёшь? На Красной гвардейской.
Понятно.
Пошли.
Не хватало ещё.
Без соревнований не забавить.
Ну шёл.
Держи.
Так.
Мне тебя угостить нечем.
Варенье. Будешь?
Не, спасибо, я не люблю.
Ну, как знаешь.
Пойду чайник поставлю.
Я не специально.
Угу.
Оно само.
А вы этого стесняетесь?
Почему стесняюсь? Нет.
Было и было.
Обычно так о чём-то плохом говорят.
А друг ваш?
Макс.
Функционер.
Ну, причем здесь Макс? Ну, вы же более способным спортсменом были.
Судя по медалям.
Как так?
Чай допивай.
Иди вещи суши.
Под дождём бегал?
Ага.
Валь!
Как твои тренировки?
Нормально. Прогресс есть.
Очень рада, сынок, что у тебя всё хорошо.
Я сегодня коробки разбирала.
И Мэй разобрала?
И твои тоже разобрала?
Зря.
Скоро замерят, придут.
Ладно, Валь, спокойной ночи.
Алло, да, пап.
Сынок, привет.
Как дела?
Да пойдет.
С тренировки вот вернулся.
И как тренировка?
Нормально. Ну, отлично. Это дело не забрасывай. Между прочим, тут это
ценится.
В каком смысле?
Ну, гранты всякие дают, если есть спортивные достижения.
Ну, особо достижений у меня пока нет.
Ну, это пока.
Слушай, там по посылке нет вестей? Она застряла где-то.
Может, ты на почту сходишь?
Как будет время, обязательно забегу.
Чего ты по аудио-то звонишь?
Прости, как?
Ну, мы по видео договаривались. А, да я все время забываю, машинально набираю.
Прости. Ну, еще поговорим, успеем. Ну, ладно.
Тем более родители будут в командировке, и хата свободна. Классная идея, только
надо придумать, что купить еще.
И, наверное, с мамой посадиться.
Да зачем?
Смотри, сидит.
По-любому был на инглише.
Я не знаю, я просила его не приходить.
Иди спроси.
Алло. Привет.
Привет. А ты был на английском?
Был. Блин, зачем? Я же тебя просила не приходить.
Ты бы этот тест написал, вообще не напрягаясь.
И что теперь делать?
Ну как?
Расплачиваться за свою глупость.
Он был.
У нас двойки? Да.
Не подходи к нему больше.
Все, бойкот.
Да что ж он за сранец-то такой, а?
Что он сказал-то, Лиз?
Да какая разница?
Так.
Разминку проведет сегодня Лапин.
Выходи вперед.
Показываю упражнение, а класс будет... Повторять.
Начали.
Класс. Почему не занимаемся?
Что происходит?
Мы не будем. Поставьте другого.
Не понял.
Почему?
Не будем и всё.
Бери, бери. Доигрываю, доигрываю. Отлично. Хорош. Супер.
Давай. Супер.
Да. Ещё, ещё, ещё.
Отлично. Ваша подача.
Играем, играем.
Девочкой сделай. Давай, давай.
Супер, бери. О, отлично.
Еще. Играй.
Да, отлично.
Еще, еще, еще.
Хороший. Зайчозный.
Страйк, мэн.
Молодец, Илюша.
Играй.
Это было хорошо.
И потом ему.
У меня, у меня.
Отлично.
Хороший.
Нормально, играй.
Серьезно, играй.
Грекот хода, давай.
Настя, подни.
Красавцы, пацаны.
Отлично. Вешай, вешай, вешай.
Давай.
Сюда все идите.
Про городские соревнования все помнят?
Да. Отлично.
Значит так, в этом году по результатам отбора на соревнования от школы поедет
Лапин. Так что в субботу всех жду на городском стадионе.
Занятия переносятся туда же.
В смысле, Вадим Сергеевич? Я же первый был. Все правильно. Ты был первым. Но ты
бежал до Лапина, а по финишному времени он тебя обогнал. Какие-то вопросы,
мразейки? Мы этого не видели.
Так, заканчивай, Илья.
Что? Заканчивать? Говорю, заканчивать. Это не обсуждается.
Так, урок закончен. Всех в субботу жду на стадионе. Всем спасибо.
Расходитесь. До свидания.
До свидания.
Отсутствующим передайте про соревнования.
Валентин,
иди сюда.
За что они у тебя так? Не знаю.
Ну как так не знаю?
Ну, у них спросите.
Слушай, ну ты как-то не давай себя в обиду, что ли?
Так я и не даю.
Я же не обижаюсь.
Ну, хорошо.
Так, значит, еще.
Перед соревнованиями будем тренироваться через день.
Готов?
Готов. Отлично.
Давай, выше нос.
Катаешь, а смысл-то какой?
Ну ты сам понял.
Слышь, можешь не переодеваться? Через 10 минут на поле за школой, понял?
Сраться на территории школы?
Не лучшая идея.
Я тебя не драться зову, придурок. А бежать. Кто первый пробежит, тот и
поедет на соревнования.
Ты правда этого хочешь?
Хочет.
Лежать два круга, понял? Ну, ну...
Сейчас, Илюшка. Три, два...
Ай, молодца. Рахмет.
Как так, дружище?
Как так-то?
А знаешь, что самое главное?
То, что ты сам упал. И все это видели.
Все же видели, ребят, да? Да, все видели.
Не везет тебе лапы.
Лиз, пошли. Молодец,
Илья. Спасибо.
Где это вас так?
Узнал, что посылка пришла, обижался, потыкался.
Вот номер заказа.
Вытрите хоть.
Номер пробейте.
Она у вас по России вообще как будто бы не отслеживалась.
Вон, после границы.
Никакой информации.
Написано, что она у вас.
Это да. Я про то, что она все это время шла себе спокойненько, а вы волновались.
Вы это мне сейчас для чего говорите?
Просто говорю.
Посылку принесет, нет?
Возьмите всё-таки.
Привет. Валь, у нас шесть утра.
А кроссовки мималы, пап. Нога-то у меня выросла.
А, посылка пришла.
Придется купить новые.
Ну, бери тогда на размеры два больше.
А то пока дойдут.
Видел сувенир?
Какой сувенир?
Я тебе в посылку положил.
Нет, не видел.
Кроссовки мерил.
Ну, что я тогда? Новые вышли.
Ну, а я пойду, посмотрю сувениры.
Давай, пока.
О, я тебя ждал.
Хорошая погода, не правда ли?
Ну что, мама?
Пойдем?
Куда?
Как куда?
На каруселях кататься.
Валь. Я ж так люблю карусели.
Меня же хлебом не кормить.
Дай на каруселях покататься. Валь, что с тобой? Сейчас надену свои новые
кроссовки. А?
Папаня-то всё помнит? Папаня помнит, какой у меня размер был год назад?
Ничего.
Пихнём, как говорится.
Красивые.
Из Канады.
Сыночек, что с тобой?
А что со мной? Со мной всё хорошо.
А, письмо же ещё есть.
Сын.
Надеюсь, тебе понравятся твои новые кроссовки.
В Канаде они считаются одними из лучших.
Посылаю тебе сувенир из Торонто.
Поставь его на видное место.
Пусть он тебя мотивирует.
В этом году с приездом не получится.
Сначала нужно закончить школу.
Не болей, папа.
Алечка.
Вот здесь.
Точно? Да, точно. Здесь все раскопать. Одно будет, остальное уйти. А мы?
А вы?
А вы все хорошо, только колючку переверните, что у нас в полиции.
Вадик, Вадим!
Неплохо, что взял, подал, бам. Блин, мы можем так-то на этот, на городские
выйти, потом на область. Ну сначала нам надо по школам сыграть нормально.
И с классом для начала нормально сыграть. Ну мы нормально играем. Но нам
главное нормального связующего выйти. Вот, вот, вот.
Похоже, он больше не придет.
Так ему и надо, никто скучать не будет.
Замолчи.
Чё?
Лиз, ты чё?
Ничего.
Видали?
Орешникова по-убогому скучает.
Чё?
Серьёзно? А чё она сказала?
Да ничего.
Распсиховалась. Лиз, подожди.
Чего тебе?
Ты чё, реально, что ли, Богова жалеешь?
Я видела, как Чингис под ножку подставил. Все видели.
И чё?
Лапин крыса. А с крысами только так. Ты из-за него двойку получила, между
прочим.
И что теперь?
Ничего. Хватит из себя святошу строить. Ты была вместе со всеми, так что это и
твоя подножка тоже.
Я ничего из себя не строю.
Я просто не могу так.
Чё ты не можешь? Мы же вместе поставили подножку.
Илья, ты идиот.
Лиз, ты чего?
Не напишешь.
Я к тебе Чего опять?
Кофе хочешь?
Нет А чего хочешь?
Умереть Валь
У него там своя жизнь, а у нас своя.
Да разве это жизнь?
Мы не можем вернуться. Да знаю я. Что ты мне так мантру повторяешь 150 раз?
Я не тупой.
Я не только для тебя это повторяю, я и для себя это повторяю.
Знаешь, что мы сейчас сделаем?
Мне кажется,
он там не один.
Это не важно.
Какие же вы всё-таки?
Кто вы?
Взрослые, вы все.
Хочешь, я тебе расскажу один секрет?
Ну?
Взрослых. не существует.
Моросейкин, куда ты смотришь?
Разминайся. Тяжело.
Тяжело.
Тебе жать тоже тяжело будет?
Давай, не филонь, хорошо, разминай. Да я размялся уже.
Размялся он.
Спортсмены на старт!
Все, давай, вперед. За дыханием следуй.
Трёхминутная готовность.
Вадик, а где твой-то?
154-й.
Две минуты! Чё там, раскабанил у тебя?
Чё
за
фигня?
Смотрите, кто вышел.
Он откуда? Ты что, лапин?
Ты что?
Свалил отсюда быстро.
Слышь? Это я.
Бегу, я бегу за школу.
Да ты беги за школу, Илюха, беги.
Сашка!
Сашка! Сашка!
Посторонние, покиньте стадион.
Слыхал? Это тебе сказали, сваливай.
Повторяю, посторонние, покиньте старт.
Не по регламенту, Вадик.
Нехорошо.
Минутная готовность.
Я ж тебе не функционер какой-то.
Продолжение следует...
Куда он забрался?
Домой.
Валя, ты куда?
Домой. В смысле домой? Ты же в соревнованиях участвовал.
Моей судьбы ночь печаль
и плеск души, лунный свет
и майский дождь небеса.
Долгий век моей звезды,
Сонный блеск земной
росы, Громкий смех и
райский мед небеса.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.