Original subtitles

(キーボードを打つ音)

(小山瀬奈) フゥ…

(携帯電話の振動音)

もしもし

(真戸原 優) 小山さん？ お疲れさまです

お疲れさま

何かあった？

(真戸原) 今 おうちですか？

ううん まだ事務所

(真戸原) あっ 残業中でしたか

でも 一段落したところだから 大丈夫

どうした？

(真戸原) いえ ただ…

声が聞きたくなっただけなんで

何？ それ

(真戸原) でも…

声を聞いたら 顔も見たくなっちゃいました

え？

(真戸原) ちょっと待ってくださいね

あれ？ ん？

何やってんの？

(真戸原) 設定が… すいません

あっ 直った

ん？

真戸原君？

あれ どうした？ 今度はフリーズしちゃった？

いや… 小山さんと 恋人どうしなんだなあと思って

初めて会ったときは お互い――

相手側の代理人だったのに 不思議ですね

ねっ

(真戸原) こんなに笑ってたんですか？

あっ はじめまして

サンダーソン･鈴木法律事務所の 真戸原優と申します

二瓶隆也さんの弁護を担当します

１年目の新人です

よろしくお願いします

なんで わざわざ 着替えてるんですか？

(真戸原) じゃあ 合わせて合わせて

異議あり 本件に関係のない質問です

婚約解消の理由があったことを 問うものです

関係はあります

ねえ 今 一人？

はい そうですけど

あのさ… 変なこと聞いていい？

何ですか？

真戸原君って いつから…

いや やっぱ いいや ごめん

えー 何ですか？

いや その…

いつから私のこと 意識してたっていうか…

あー 意識っていうのは――

いつ好きになったか ってことですか？

ごめん 忘れて

いやいやいや 言いたいです 言わせてください

じゃあ… お願いします

(真戸原) …っと

踏切で 一緒に雪の降り始めを 見たときあったじゃないですか

キレイ…

あのときの小山さんの笑顔が――

頭から離れなくて

そうなんだ

そのあとも 泣いてる小山さんを見たとき…

(瀬奈) 真戸原君？ なんで？

(真戸原) とっさに 手をつないじゃったけど――

実は すごくドキドキしてて

そんなふうに思ってたの？

すっごい自然に 手 つなぐなって思ってたけど

えっ イヤでした？

ううん 全然

うれしかった

そのあとも うちに泊まりに来たときも――

手をつないだじゃないですか

あのときは もう 気持ちが抑えきれなくて

私も あのときは ドキドキしてたなあ

あの… 僕も変なこと 聞いていいですか？

何？

小山さんは その…

僕の こう… どこを 好きになってくれたんですか？

えっ それは…

言いたくない

僕も言いますから

えー でもな…

じゃあ せーので言いましょう

え？

そしたら もう お互い 何 言ってるか分かんないですし

それ やる意味ある？

あります

いきますよ

えー？

せーの

フッ…

フフッ

ちょっと！ 先 言わせようとしてんじゃん

(瀬奈) ずるいよ (真戸原) いや 小山さんもですよね

ごめんごめん

じゃあ 今度こそ

(真戸原のせきばらい)

(瀬奈) 待って 心の準備

いきますよ

オッケー

(真戸原) せーの (瀬奈) せーの

(真戸原和夫) 瀬奈さん？

わっ！

(真戸原) 親父 やめて ほんと ほんと やめて

ああ あっ こんばんは

あっ 何？ 二人で コソコソ話してんの？

コソコソって…

仕事！ 仕事です

えっ ほんとに？

真戸原君の人事評価のために 面接をしてました

ああ そうだったんだ

あの… うちの息子 いかがですか？

親父の面接じゃないんだから

明るく はきはき対応して――

クライアントに信頼されている

…のが 真戸原君のいいところです

それはそれは ありがとうございます

(真戸原) ちょ… もう あっち行って

はいはい 分かりました

よそ者は あの… 帰ります

(真戸原) はいはい はいはい

びっくりした

じゃあ 気を取り直して

いきますよ

せーの

(和夫) 優！

漬物 食うか？

親父！

(和夫) ハハハハハッ

♪～

～♪

(真戸原) あっ

積もっちゃいますね

(瀬奈) ねっ

(早川 崇) 見てはいけないものを 見てしまったような…

(真戸原) 行きますか

何ですか？

(早川) ああ…

いや 今日 事務所 人 少ないなと思って

(星野 藍) 所長と真戸原さんは 傍聴に行ってまーす

やっぱり 真戸原君いないと 寂しいですか？

はい？

(園部こずえ) 早川さん

ああ すいません ちょっと 出来心で

何ですか？

何でもないです

(ドアが開く音)

(牧野マイカ) あのー すいません

アプリでマッチングした男たち 訴えたいんだけど

えっ？

(早川) マッチングアプリで会った男性を 訴えたい？

(マイカ) そう

…で これがマイカのアカウント

(こずえ) あっ 私がやってるやつと同じやつ

どうして その人たちを 訴えたいんですか？

写真見て イケメンだと思って 会ったら――

全っ然イケメンじゃなくて

詐欺でしょう？

ちなみに どんな写真でしょうか？

(マイカ) あっ おっ スマホ返して

えっと…

どれかな～？

あっ これ これがプロフィール

…で こっちが――

実際 会ったときの写真

んー 同じ人に見えますけど

えっ？ 全然違うじゃん ほら

(早川) アプリの相手なんかに 何を期待してるんだか

(瀬奈) 写真と印象が違うだけで 訴えるのは 難しいかと

(マイカ) は？ 何それ えっ 弁護士ってそんな感じ？

(こずえ) あの ちょっとスマホ もう一回 借りていいですか？

(マイカ) ああ はい

(こずえ) 失礼します (マイカ) どうぞ

マイカさんは 切れ長のつり目が好きなんですね

そう 切れ長つり目でクールなのが マイカのマスト条件だから

その人の中身を確認しないで 会う約束してますよね

中身？

そんなの わりと どうでもよくない？

いや マジで 会う人会う人 全然 写真と違うんだって

えっ これワンチャン イケメン来る来る詐欺なんじゃない？

なるほど 分かりました

私に考えがあります

(こずえ) こちらは このビルの警備員 梶原省吾さんです

(梶原省吾) 梶原省吾です よろしく

(瀬奈) どうも

ヤバい イケメン

梶原さんは このビルにいる 私の推し警備員です

(瀬奈) 推し警備員？ (こずえ) はい

マイカさんに これから恋のマジックを――

お見せしようと思います

は？ 恋のマジック？

(こずえ) 早川さんと梶原さんには――

マジックのアシスタントを してもらいますので――

いったん会議室へ

僕もですか？

任せてください

警備員は 人を助けるのが仕事なんで

建物を警備するのが仕事だろ

(こずえ) いいですから 行きますよ (早川) いや なんで僕なんですか

(こずえ) お願いします (早川) 何ですか マジックって

(こずえ) 失礼します (早川) マジックショーですか？

ショーのアシスタント？

(こずえ) 失礼します

今からマイカさんには 早川さんと梶原さんの――

どっちがイケメンか シミュレーションをしてもらいます

(マイカ) えー？

何それ 楽しそう

では早速 ファーストシミュレーションです

ここは おしゃれなイタリアン

彼と初めての食事

店員さんが 間違って料理を持ってきました

さて どちらの対応が イケメンでしょうか？

藍ちゃん お願いします

(藍) はい

ちょちょちょ… 手伝って

持って

実はマイカさん 切れ長つり目で クールなイケメンという以外に――

内面の好みも いくつかアプリに書いてたんです

(瀬奈)“頼りがいがあって 優しい人が好き”

これ 覚えといてくださいね

(藍) はい 準備出来ました

(こずえ) じゃあ まずは 梶原さん お願いします

(梶原) はい

(こずえ) よーい アクション！

(マイカのせきばらい)

(藍) お待たせしました

お姉さんお姉さん これ何？

(藍) あっ タコのカルパッチョです

(梶原) タコ？

彼女が頼んだの タイのカルパッチョなんだけど

(藍) えっ あっ… すいません

(梶原) すぐ作り直して (藍) あっ はい

ごめんな すぐ来なかったら 俺がまた言うから

(マイカ) うん

(こずえ) カーッ！

まあ 頼りになるっちゃなるけどね

よーい アクション！

(藍) お待たせしました

あっ これ 別のテーブルじゃないですか？

(藍) はい？

彼女が頼んだのは タイのカルパッチョで

(藍) あれ？ 間違えちゃった すいません

作り直します

でも これはこれで おいしそうなんで 僕が頂きます

なので 彼女のカルパッチョも別で

(藍) ありがとうございます

(こずえ) カーッ

早川さん 頼りになるし優しい

マイカさん どうです？ どちらが ぐっときました？

(マイカ) うーん…

梶原さん

よし

それは なぜですか？

えっ だってイケメンだし

分かりました では セカンドシミュレーション

風邪をひいたあなたのもとへ やって来た彼

どちらの対応がイケメンですか？

(こずえ) では いきます

よーい アクション！

(梶原) 大丈夫

元気になるまで 俺がついててあげるから

(マイカ) うん

(瀬奈) なんか微妙な顔してる

(こずえ) マイカさんの プロフィールを見てください

(瀬奈)“上から目線はイヤ”？

(こずえ) 頭ポンポンは 上から目線の男がやりがちです

(瀬奈) なるほど 確かにね

(こずえ) カット！

(藍) 早川さん 何してんですか？

(こずえ) ああしておくと 横になったままでも――

水を飲みやすいですからね

よーい アクション！

(早川) 隣の部屋にいるんで 何かあったら言ってください

(マイカ) うん

(こずえ) カーッ！

(瀬奈) おおー 確かに この気遣いは かなり助かる

(こずえ) 帰るのも寂しいけど――

一緒の部屋にいて 風邪をうつしちゃいのも気まずいし

隣の部屋にいてくれるのは 最適解ですね

マイカさん 梶原さんと早川さん どっちがイケメンでした？

梶原さん

ほんとですか？

うん だって 切れ長でクールだし

(こずえ) 分かりました

じゃあ 次で最後になります

藍ちゃん お願いします

(藍) はい

こっちどうぞ

(マイカ) はーい

(藍) ちょっ 手伝って 早く 手伝って これ

マイカさん 梶原さんの見え方 変わってきてない？

はい もう一押しです

では ラストシチュエーション 告白です

はい 回った

よーい アクション！

(梶原) 一本のバラには――

“私にはあなただけ”って 意味があるんだ

僕には 君しかいない

(藍) ちょっと重くないですか？

(こずえ) つきあう前に これは重い

(梶原) どうする？ 俺たち…

始めちゃう？

(藍) ないわ～

マイカさん

単刀直入に言います

好きです

つきあってください

(瀬奈) これはこれで あっさりしすぎてる気が…

(こずえ) でも 見てください

“告白は シンプルで誠実なのがいい”って

カーッ！

さあ マイカさん 最終ジャッジです

イケメンだと思うほうの手を 握ってください

(マイカ) ん？

あれ？

なんで？ えっ 梶原さんって こんな顔してたっけ？

全然イケメンに見えない

(こずえ) マイカさん それでは 早川さんは？

早川さ…

えっ？

えっ なんで？

人のよさそうなハの字眉毛

日照時間の短い国で育ったかのような 色の白さ

公務員のようなたたずまい

えっ… めっちゃイケメンじゃん！

(こずえ) イエス！ ディス イズ 恋のマジック！

(マイカ) えっ な… な… なんで？ だって さっきまで――

この世の終わりみたいな顔した さえないおじさんだと思ってたのに

(こずえ) 実は 早川さんには マイカさんの好みの行動を――

梶原さんには その逆を 演じてもらっていたんです

(マイカ) えっ じゃあ 二人とも え… 演技だったの？

はい すばらしい演技でした

(梶原) まあ 一応 本業は 俳優なんで 2.5次元系の

僕は俳優じゃありませんけどね

(こずえ) 中身が合わないと イケメンも イケメンに見えなくなるんです

マイカさんは 顔だけを重視して 相手を選んでいたから――

会っても写真と違うと 感じてしまったんです

ああ そういうことか

逆に 顔がタイプじゃなくても 中身が合えばイケメンに見えるんです

今回の現象のように

なるほどねえ

これが恋のマジックか

本来 アプリの使い方は こうあるべきなんです

写真だけで選ばず――

会う前に相手の中身も しっかり確認すれば――

きっと運命の出会いが あるはずですよ

はい

ありがとう ティーチャー！

(こずえ) アハハ

♪～

(こずえ) すいませんでした お芝居までさせて

(早川) ほんとですよ

向こうは俳優だからいいですけど こっちは ただの弁護士ですからね

(藍) えっ めちゃくちゃ芝居上手でしたよ

｢ウ･ヨンウ弁護士｣の カン･ギヨンみたいでした

まあ 設定が ほとんど僕と一緒だったから――

やりやすかったですけど

(こずえ) えっ？ 早川さんって――

頼りがいがあって 誰に対しても謙虚で――

誠実に思いを伝えてくれる タイプなんですか？

だったら何なんですか？

めっちゃステキです 知りませんでした

(瀬奈) かわいい それ 誰かにあげるの？

(こずえ) はい 遅くなりましたけど バレンタインで

さっき頑張ってもらったお礼です

こずえちゃん 早川さんのこと どう思ってるの？

(こずえ) え？ いや そんな特別な意味はないですよ

ふーん

ほら 私 もっとワイルドな イケメンが好きですから

骨付き肉が似合う 棚橋とか真壁みたいな

でも 中身の好みは？

頼りがいがあって…

(瀬奈) うんうん 誰に対しても謙虚で

誠実に気持ちを伝えてくれる人が…

ほら！

いや 違います！

絶対に違います ありえないです

いや なんで見てるんですか

ないですよ ありえません

早川さんだけは ないです！

(瀬奈) なんで？

(こずえ) だって イケメンが 好きなんですから 私

“イケメン”で 選んでるんで

(瀬奈) イケメンに 見えるんじゃない？ でも

(こずえ) イケメンに 見えるのかな？ 早川さん

(瀬奈) 見えてくる

(こずえ) 見えないですよ もう こんだけ一緒にいて――

見えてないんですよ

ありえません

～♪