All language subtitles for The.Curse.of.Oak.Island.S01E05.The.Find.1080p.ATV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EMb

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Tonight on The Curse of Oak Island.

This is the most sophisticated equipment that's ever been on this island.

That's what we're looking for. Wow, this could be it. This could be the find.

What are you getting, Rick? What are you getting, big brother?

No. Serious? What?

Wow, it's a game changer.

Predates the money pit by at least 150 years.

It's the first piece of evidence that I've been able to hold in my hand.

This is the most valuable thing that's ever been found on Oak Island. Yes!

There is a mysterious island in the North Atlantic Where for more than 200

years people have been looking for treasure So far they have found

underground tunnels and shafts bizarre booby traps Even a stone slab

with strange symbols carved into it, but nothing of value

Still they dig deeper

and deeper six men have lost their lives in the search

and according to legend one more will have to

die before the mystery can be solved

Oh, let's go get it. Let's get Big Macs in the swamp. This is exciting. I mean,

I don't believe it, okay? Because I'm not going to believe it until I see it,

but still, cool.

Rick and Marty Lagina may be on the verge of a breakthrough in solving the

mystery of Oak Island.

Let's go. Let's figure this out. Okay. Look at the grin on that guy's face.

Come on. Let's go. It's not very heavy, Rick.

A few minutes ago...

Rick Lagina stumbled onto something that he hopes will finally answer the biggest

question of all.

What lies below?

Holy. After partially draining the Oak Island swamp and using a simple metal

detector, he located what he believes is a large square-edged object lying just a

few feet beneath the water.

All right, let's go get this thing. Come on, let's go.

Located in the middle of the island, the strange triangle-shaped swamp has long

been thought to be man-made.

But why?

I found the treasure map leading to Oak Island.

According to Norwegian researcher Peter Amundsen, the swamp may very well have

been the place where the Knights Templar, or their descendants, buried

priceless religious artifacts rescued from the Great Temple of Jerusalem

during the Crusades.

Shakespeare holds the key. His theory is based on what he believes is an

elaborate series of codes concealed within the first printed folios of

William Shakespeare.

And the codes, in turn, lead to what Amundsen calls the mercy point, which is

right where Rick Lagina believes he has located a mysterious square-edged

object.

Yeah, if you want to start imaging and go out there and do your ground

balancing. Okay, let's do a ground balance.

The level coil, ground balance one.

Earlier, the swamp was scanned using a conventional metal detector.

Detect your data logger, make sure it's on.

Data logger is on.

Now the team has returned and is using a bigger and even more sophisticated metal

detection device called the DeepMax X6.

It can scan to a depth of nearly 40 feet and can identify what type of metal

objects or material.

might lie below if you see this spike up you know you're over something now that

we got the deep max unit out here we can confirm the data and we can see it for

the first time on rick's mark he will say zero zero starts the run you guys

walk at a slow pace steady try to get this coil as far down as you can cheater

on the edge of falling off if you have to will don't step off in that muck

David, I got a belt on. He's got a belt on. Okay, no steel here. How big is the

belt buckle?

Since the DeepMax X6 will pick up any trace of metal... Let's take it off.

Okay. It's imperative the team members don't accidentally compromise the

readings. Give me your belt.

Have a little show here when your pants fall off.

I've never done this before.

While Rick and Marty's nephew David and his friend Will use the DeepMax unit to

scan the swamp...

Rick follows behind wearing a data recorder.

Rick, on your mark. Okay. Zero start. Ready? Yep.

Okay. Go. Good.

I think this is the most sophisticated equipment that's ever been on this

island, these metal detectors I can sense very deep.

It's great.

Left side up, Will.

Keep going. Keep going.

Okay, get as far back. Get the coil as far back as you can. Get right on the

edge of the board.

Hey, David, if you fall off, you know you're far enough.

What are you getting, Rick?

Nothing. I got nothing.

That doesn't sound good.

Holy.

You got to be kidding me. That's it.

Right when you went over that spot.

What did you get, big brother?

Full scale, almost a sheet and a half.

Full scale. That's what we're looking for.

There were so many hits.

I mean, it goes off in your hand and you think, wow, this could be it. This could

be the find.

So you got a spike over that spot? I got a huge spike, yeah. Good.

That's what I want to hear.

It was quite impressive.

It mimicked what Steve found.

You know, I try not to let my expectations rise too much because you

get disappointed.

He got a big hit out there straight away. Yeah, it's exciting, but I'm not

going to let my emotions get carried away until we actually see something.

So it's great.

We've got a lot more work to do.

Is there any way I can contact the spike?

Yeah, after we get back. You've got the data, Rick.

Okay. Let's run it through software, see what we get. Absolutely.

To the war room!

After getting a series of hits, indicating that there may very well be

metal objects somewhere buried in the swamp, Rick, Marty, and the team return

to the war room to analyze the results gathered by the DeepMax X6 data

recorder. You brought everything we need to see, right, Steve?

Yes, sir.

Metal detection expert Steve Zizulik will try to give Rick and Marty an idea

of what they found with the help of a computer model.

All of our data is in.

It's very good that you keep things in perspective.

So I just want to kind of start off by telling everybody what we want to see so

you kind of understand what we're looking for.

Basically, when you're detecting, you're looking for a non-ferrous target.

Ferrous would be iron.

Non-ferrous would be gold, silver.

Yeah, gold and silver are non-ferrous.

Spendable, right, David? Spendable.

After decades of hard work, thousands of hours of planning, and millions of

dollars invested, are Rick, Marty, and their Oak Island partners about to find

out that they found something of great value on Oak Island?

Could this mystery, for which so many lives have been sacrificed, really be

close to getting solved?

So with this type of machine, non-ferrous will come up as orange or

red. So let's take a look at the screen, and I can show you guys what we have.

Yes, let's do that.

I see red. All right, look at my boat. Those are like some mountains of red.

Okay, so let's take a look at the screen, and I can show you guys what we

have. Yes, let's do that.

After using a sophisticated metal detection device to scan the area of the

swamp known as the Mercy Point, Rick, Marty, and the team have gotten together

in the war room to review their findings.

The data's going to display in colors.

all right what color we want dave what we want is we want red it could be gold

could be silver i see red all right look at my boat

those are like some mountains of red yeah we want red okay the data was

exciting i mean the color was everywhere each one of these is a layer

corresponding to depth uh yes sir so as you can see where we are right

here there's a lot of red and orange oh yeah okay so now you look at a cross

section of this look at all the red when you get down towards the blue down here

um it's basically nothing so this is just deeper and these are all layers

right and here we've got more red got a lot of red yeah we like that i see my

boat there marty The handheld responses came from that area, right? How big is

it, David?

It's like about 100 foot.

So is this confirmation of something to dig up? You know, with this data and the

data that we've got from the handheld, in my opinion, it's definitely an area

of interest for you.

I mean, quite frankly, if you're going to hide something somewhere, it's a

great spot to put it.

I think what we need to do, I mean, I think there are...

muck divers, you know, swamp divers, who will go in there and, you know, can

actually go and feel around on the bottom.

Don't be looking at me when you say muck divers.

That is not happening.

Why don't we see, you know, Tony, the dive master that took Alex and I out?

Well, give him a call and see if he's available.

We just need to know it's there.

No problem. What's your saying, Rick? What's your quote? Once in, all in? Once

in, all in. Once in, forever in. He's talking about the swamp.

Once in, forever in.

Let's go.

Why have two centuries of treasure hunters been drawn to Oak Island?

Because logic suggests that if someone went to so much trouble to hide

something, using booby traps and sophisticated underground engineering,

then it must be to protect something of enormous value.

But what?

Knights Templar treasure?

Millions in Spanish gold?

Priceless historical artifacts?

No one knows for sure, although stories persist about a wealthy landowner named

Anthony Graves, who lived on the island 150 years ago.

Although he never actively participated in any of the documented treasure hunts,

he is rumored to have paid for goods on the mainland.

with 17th century Spanish coins.

When asked where he got them, Graves would never say.

Well, there she is, Tony.

Back again.

Oak Island.

To investigate what they believe to be a mysterious structure lying at the bottom

of the swamp, Rick and Marty have brought in Tony Sampson, a local dive

master, a treasure hunter in his own right.

tony has been exploring the waters around oak island for decades but this

time he will face a unique challenge as the water he will be getting into will

offer zero visibility and you've done similar oh god yeah yeah you know used

to recover for the police force yeah we used to dive in the uh in the sewage

ponds trying to find uh yeah like stolen property you know Murder weapons all

that sort of stuff. Yeah. Well this I think is gonna be you're not exactly

that but about as close as you can get I mean, it stinks.

It's just pretty damn nasty Once you're down there It's a slow slow job Marty

because you're moving pretty much hands and knees, you know, put it put it at a

time You've been able to find stuff in you know, let's just call it zero

visibility water before. Yeah, it's I use lighter gloves So pretty much

everything's by brain. So you can feel it. Exactly, yeah. Just close your eyes

and go zen, man. Just start feeling.

Tony is a very competent diver. It's clear when I was talking to him. I know

a little bit about diving, and I know a little bit about technology of diving.

He's a guy I believe we can count on.

What can we do? What can we carry here?

Well, if we just go and have a look first, Marty. Okay, great. And then I

can work. Then you know what gear to get. Yeah, exactly.

Oh, you're going to be delighted to see this. Yeah, wait until you see this.

You're going to be so happy to see this.

This here, just in front of the ply, that's the stuff we can get out with the

metal rinks.

What Tony suggested we do is to remove as much vegetation as possible so he can

actually submerge and get down to the bottom of the swamp and then metal

detect, probe, and actually physically feel what's down there.

Okay, Tony, we're going to take you out to where I got that hit, okay?

So just seriously watch your step.

How am I, Charles?

You're fine.

Yeah. Right here.

Rick, give me some guidance. I think we're close. It's a little bit further.

To your left. Like right here, right? Right there. Right there.

Yeah, so you can almost see where we went in. Yeah.

Right? So there's definitely something hard down there, and I felt it flat.

It could be a flat rock. It could be a box. I don't know.

A box?

Could this be the so-called mystery box that was written about in Bobby

Restall's journals?

The one that he and his father were close to finding?

right before the tragic accident that claimed four lives in 1965?

Okay, let's bring into action, crew.

I'll get a hit here.

Definitely.

Right there.

Move your shovel.

There's something there.

He must be getting hits.

You onto something?

Maybe something small.

See that see that oh This could be something

big serious Whoa

Whoa Whoa

is it a coin? I believe this is a coin. No serious what?

No. A coin found in the Oak Island swamp?

What's that 8 on it? What the hell is that? It is an 8, isn't it?

A strange coin with an 8 on it?

What is it?

I got no idea, man.

Could this be the first of many waiting to be found?

Part of a motherlode?

Were those trapezoid edges at one time, you think? Well, it's copper.

Yeah. You know, I've seen something like this. They're called like Mervadas or

something like this. I've seen something like this before.

Mervadas, that's Spanish. That's Spanish.

Yeah. Really? Yeah, they are. Like 1500s or 1600s or something like that.

For more than 200 years, people have been wondering about just what, if

anything, lies buried on Oak Island.

In addition to theories about the Knights Templar, or their successors,

the Freemasons, having hidden priceless religious artifacts deep within booby

-trapped vaults.

There are those that tell stories of Spanish explorers hiding a portion of

their golden plunder rather than turn it all over to the king.

Could finding a Spanish coin on Oak Island be evidence that this theory is

true?

This is probably the most valuable looking thing that's ever been found on

Oak Island.

To date.

But we've got a long ways to go. Oh, yeah.

For Marty Lagina, finding tangible evidence of something valuable being

buried on Oak Island is critical if he is to continue pumping more time and

money into this project.

It's a great thing to be here with Rick right now. It's like here we are off

again, collecting money from our paper out.

Only this time it's a pirate coin in the swamp.

I'm just ecstatic about that, because I see the happiness in my brother's face,

and that's great.

But even so, the other day, I had serious discussion with Rick about

throwing in the towel.

So I said, geez, Rick, we don't have a lot here.

I need to see irrefutable proof.

Could this be the proof Marty has been looking for?

A small copper coin?

This at least says a lot. We got to figure out what it is. He's always

looking for proof. Show me the proof.

Okay, here's the coin. Here's the proof. Okay, I just have one quick question.

Yeah, yeah, yeah. I can feel this coming.

Talk to me.

I'm sorry. I doubted you.

How's that? How's that, brother?

That's a good deal. Just one doesn't quite get you all the way there. All

right, let's keep going. Let's go. Get your suit on. Let's go.

After finding the coin, Rick and Marty are even more eager to get Tony into the

swamp so that he can find what else, if anything, is down there.

Tony will be diving in the area of the swamp known as the Mercy Point, the same

area where Norwegian filmmaker and writer Peter Amundsen believes is the

location of an entrance to a large underground treasure vault.

According to Amundsen's theory, the Rosicrucians, or their successors, the

Freemasons, traveled to Oak Island more than 400 years ago.

There, they buried the sacred treasures the Knights Templar had captured during

the Crusades.

Among the precious objects were the Holy Grail, the Ark of the Covenant, and the

Golden Menorah of the Holy Temple in Jerusalem.

Could this be why the metal detectors have indicated the presence of non

-ferrous metals like gold and silver at the bottom of the swamp?

is there anything here and could the large flat object that rick lagina

claims he found really be the entrance to an ancient underground treasure vault

ready to dive

tony has

more than four feet of muck and mud to dig through before he can actually touch

the strange object rick believes is down there because he will not be able to see

Tony will have little to rely on other than a small handheld metal detector and

his years of diving experience.

You know what? This is not the fun part of treasure hunting. Watching somebody

else do the work.

Watching him and I thought, you know what? Maybe I just put some duct tape

over my mouth and I just jump in with him. I mean, that's what I wanted to do.

But you can see the man is technically skilled and that he loves what he's

doing.

Yeah, I just got a hit down here.

Yeah. You got a hit?

Right below you?

Actually, it's about three feet in front of me. All right.

A lot of big roots down there, too.

What kind of hit do you have, Tony?

A little confusing.

You know, he seems to be interested in something.

Look.

Yeah, what is that?

What the hell?

Nothing.

God, that stuff is thick.

It's not just muck, it's been vegetation.

You know, it's a swamp.

There's four feet of organic material in there. I know, it's torturing you.

He couldn't do his diving and handle the detector and do his discovery work, so

we had to jump in and help him.

And it was just a simple process of scooping this stuff up and throwing it

out to the side.

You're making me feel bad. Do you want me in there?

Yes. Fine.

Oh, yeah, this is just freaking magnificent.

I decided to jump in myself because I couldn't stand to see my brother up to

his armpits in mud doing all that hard work.

you know it felt bad yeah we're in this together and i wanted to be shoulder

to shoulder with him in the muck

oh boy here we go here we go

oh baby boots in the air that's what we wanted

there's something there there's something there

I heard that.

You hear the beeps? You can hear it. It's really loud.

We could hear audio.

We could hear audibly. Bing, bing, bing.

Oh, yeah.

Everybody's ears pick up. Everybody's standing there quite excited because we

had just found the coin, and now we're thinking maybe we've found what we're

looking for.

This is right where we all jumped in right here, and we got all the major

hits right along this line.

Rick and Marty are hoping they're just moments away from the biggest discovery

in the history of Oak Island.

But they also know that the island has fooled and frustrated treasure hunters

for more than 200 years.

Come up with a handful.

Handful of coins.

They want to be excited. Come on, Tony.

But it's best to be cautious.

Wait, wait, wait, wait, wait.

He's coming up.

What? What? What the hell?

Wait, wait.

He's coming up.

What? What? What the hell?

That's a big piece of rock.

This is not rock.

That's a little different. Is that great?

I have no idea what to make of it.

Although Tony hasn't found evidence of the gold or silver objects that set off

the metal detector, he is finding a number of strange flat stones.

Why might this be significant?

When the original money pit was excavated in 1795, a number of flat

stones were found, along with oak planks.

every 10 feet.

At 90 feet, a large flat stone was discovered that had a series of strange

markings, like hieroglyphs carved into it.

According to reports, this stone had an unusual olive color.

And the stones Tony is discovering seem to match that description.

That's not granite. That's not granite.

It's almost a sandstone. I didn't think it was gold concrete.

The Romans made concrete.

It's weird.

It's weird.

I'm so tired of, that's weird.

Huh. So many things have that name put to them. That's weird has been probably

the most common phrase here this summer.

Okay, so far I'd take several of those pieces of eight instead of this rock.

You got to save that.

Tony came up with a couple rocks that we're going to have analyzed.

that were odd, but not what we wanted. We wanted metal. We wanted a box. We

wanted coins.

We wanted something definitive.

Well, let's see.

Tell us.

It was weird because initially I got a hit there two-thirds of the way down,

sort of feeling across everything as I was going. And I thought, what the hell

is it?

And I did a test on my ring.

Yeah, and it's the same sort of sound, obviously, gold.

And I was going through, like, inch by inch. Obviously, if there was a coin or

something there, I would have found it.

But it was the same thing. I was getting it and then gone.

Wait.

Gone? Then you wouldn't get it there anymore? Exactly. Just gone.

How is it possible that the strong signals that the team was getting from

the metal detectors, indicating the presence of objects made of gold or

silver, have now suddenly...

disappeared are you going to take a break then or you have one more in you

or oh yeah i can go all day but the readings the team got earlier have been

the result of a technical malfunction a glitch or could there be another reason

tony can you see if you can duplicate those hits you got earlier it has long

been reported that electrical devices inexplicably break down while being used

on oak island especially in the area of the swamp

The one thing that's the strangest thing here is that we've had hits on all three

detectors by three different people that have gone off in space.

I've never seen that before, ever.

If I had an explanation for you, I'd give it to you.

Is Oak Island up to its old tricks,

baiting its victims, giving them a glimpse of success only to snatch it

away? The good news is we had a good day. We had a fantastic day.

And although finding the coin may turn out to be significant, is that all there

is? Okay.

I don't think we found anything.

Come aboard, Tony.

Well?

Bloody way, man.

32 years and I've never seen anything like this place.

Really? Yeah.

It's crazy.

You get a hit, it goes away, and you come up with nothing.

How's that pass?

I've got no idea, man. Oak Island.

Discovering what he believes to be a Spanish coin has convinced Rick Lagina

that he and his brother are on the right path to solving the Oak Island mystery.

But Marty remains doubtful.

I'm the skeptic. I'm not as sure as him. I've never been as sure as him. I've got

to think about it a little bit. I don't get hits and no hits, Steve.

Deep max, you know, we turned that metal detector on. We were getting hits all

over the place.

Right? I don't know. I really, I've never seen anything like it either.

Ghost targets that just keep on going everywhere. That's the only way you can

explain it is ghost targets.

I don't know what to make of it.

I don't think there's anything here.

The diver had gone down, couldn't verify the deep max data.

There's something inconsistent about that data.

Let's move on.

So I wanted to see if we can figure out what's really going on.

For Rick and Marty Lagina, scouring the area of the Oak Island Swamp, known as

the Mercy Point, has been both a strange and frustrating experience.

On two separate occasions, and using the latest in sophisticated metal detection

equipment. Keep going, keep going.

They received evidence that there was something large and metallic lying

beneath the murky water. Non-ferrous will come up as red. Those are like some

mountains of red.

But now the readings have stopped, and the evidence they were convinced they'd

found has strangely disappeared.

And nothing here.

Still,

they may have in their possession the possible evidence that the legends about

Oak Island are true.

Something. that could prove that all of their hard work has not been in vain.

Before heading home to clean up, Marty, Rick, and the team head over to Dan

Blankenship's house.

Dan has devoted most of his life to looking for treasure on the island, and

they are eager to show him their latest find.

Good morning.

Hey, Daniel.

How you doing?

Rick?

Looks like you guys went swimming today.

Swimming in mud.

You got the evidence to prove it. Yeah, we do. I don't want to get too close to

him.

Back off here.

Over the years, Dan Blankenship has found many strange objects, like early

18th century Spanish scissors, a rock with a Masonic symbol carved into it.

and the remains of man-made structures at Smith's Cove.

And while he was digging the 235-foot deep treasure shaft known as 10X, he

claims he saw underground tunnels, ancient tools,

treasure chests, and even a dead body.

No, we just brought something we want to show you. Okay.

Want to sit on?

Looks like I'm going to have to.

When Rick handed that coin to Dan, I knew it was a big deal for Rick, and I

knew it was a big deal for Dan.

It meant something. Yeah, it meant something. You know, he's got something

to hold in his hand to justify 48 years of work. I mean, it's not a treasure,

but it's a treasure in what it means.

What do you think?

That's Spanish.

I know.

Yeah?

Yeah.

Today, after nearly a half century of searching, Dan Blankenship is holding

the first solid evidence that there may have been people on Oak Island prior to

1795, and that those people really might have buried treasure here.

It confirms a lot of things, Marty, you know? It definitely does confirm my

suspicions that the Spanish did it. I've always said the Spanish did it.

presumably somewhere between 1500 and 1550.

You know? And that's the first thing I've held in my hands since I've been

here almost 48 years. That's why we came right here.

That's the first thing I have, the real evidence, you know.

I told you we were going to solve this.

That's just the start of it.

Up until now, Myself, especially, you've been operating on faith. Yeah.

And you got to give us credit for persevering, though. Oh, yeah.

Believing in something.

You believed. I know you did.

And the same token, David's never held anything in his hands either.

Dan takes the coin, hands it to David.

It's almost like the passing of the torch.

It was a great moment.

But now we got to find something more than that.

We're on it. I want something this thick, this wide, about this long, about

40 pounds, gold color.

We needed a luck change.

Amen.

Let's hope.

I know you spent a small fortune up to date. I know that.

I hope and pray that this doesn't make you spend another fortune before you

see something that is in a container, you know.

Amen. Yeah.

All right, well, it's almost time to have a drink. I would love to join you.

Good to see you, Dan. Yeah.

Congratulations. Give me that too, Dan, again.

Partner.

It's been an exciting day for Rick, Marty, and their team.

Although they didn't find a long-lost treasure vault, they did discover what

may very well be an important piece of evidence, possibly a clue that might

help them solve the Oak Island mystery.

But after extensive scientific examination, will the strange copper

object found in the swamp prove to be an authentic 17th century Spanish treasure

coin?

Or will Marty Lagina be forced to tell his brother that this summer on Oak

Island will have to be their last?

The discovery of what appears to be a 17th century Spanish treasure coin makes

this an important day for the team on Oak Island.

But could finding one small coin really be the proof Marty Lagina needs to

continue to support his brother's dream?

Gentlemen. You happy, happy?

You know, I'm having trouble believing it. I mean, do you feel that, sort of?

Definitely. Definitely. Is it enough to convince him that all the hard work and

all the money spent have not been in vain?

Alex.

Hey, guys. How you doing? Hey, Alex. Good. Good.

Big news, right? Big news, yes.

The big news of the day is the coin. Charles, you're going to tell us all

about it, right? Yeah, I've done some research, and I think you're going to be

surprised.

Pleasantly surprised or greatly surprised?

Okay, it's a Spanish meravigee.

Okay. At 8 Cobb, probably from the 1600s.

And unfortunately, the date is obscured.

on the back, but possibly predates the money pit by at least 150 years.

Yeah, that's wildly significant.

The marifide 8-cop was a common form of currency used by the Spanish after the

discovery of the New World by Columbus in 1492.

Because of its tendency to be sought after by pirates, it has also been

referred to as a treasure coin.

Could its presence on Oak Island suggest that the stories about Spanish ships

stashing their plunder on the island are true?

Or could it be that Spanish explorers, or possibly pirates, on hearing stories

about an incredible treasure being buried on Oak Island years before by the

Knights Templar or the Rosicrucians, came to the island in the 1600s?

Perhaps they dug the money pit in an effort to find that treasure.

But later...

Went away empty-handed.

Here's the funny thing about it. There it is right there. It's real.

And I still am having trouble getting my head around it.

So where are we going, Rick?

There's only one question to ask.

Do we want to go forward?

I say we need to take a vote.

Let's have a show of hands.

I am. Yes,

sir.

If I had to vote?

Both hands go up with you.

Both hands.

Alex? I think there's still questions that we can answer, so I'm going to say

yes. Thank you, Alex.

Where do you stand, boss?

Yeah, I didn't see your hand, Marty.

Well, you know, I was sort of playing this in my mind. I say, well, there's a

group of these guys, and they go out.

They spend a bunch of money and they bust their ass up to their necks in

swamp. And then at the end of their summer quest, they find a pirate coin.

And then they quit.

So I guess... All right, so we're all in.

All my life I've tried to convince my brother that Oak Island is for real. If

I've done that, then I truly am the richest man in the world.

You know, I realize this is just one coin, but it's always been a step-by

-step process.

And this will lead us to where we want to go.

We're on a journey, the fellowship of the dig, if you will.

And we are going to follow wherever this leads us.

I think he's, how shall I say it?

He's... Now invested, I won't say obsessed, but he's now invested in this

discovery. God, I hope I'm not obsessed.

Let's see where it leads us.

For more than 200 years,

men had been searching for something of great value on Oak Island.

They have found bits of paper, coconut fiber, even scraps of metal but little

proof that any of the stories about spanish pirates or knights templar

visiting the island were true not until now

been a good day how cold is this water there

there you go for the first time in the history

of oak island An object has been found that seems to validate all of the

centuries of digging and all the lost dreams of those who sacrificed their

lives.

We hadn't come up with that coin.

I was going to ask you to call it quits.

I'm not sure what the answer is.

But as far as Rick and Marty Lagina are concerned, their search has only just

begun. But here's the thing.

I'm still in.

Let's go. One and all in. One, two, forever in.

It's a good day, Rick.

Not just a good day. It's a great day. One for us.

But where do they go next?

Back to the swamp?

To Smith's Cove?

Or 10X?

Perhaps the answers still lie.

deep down at the bottom of the money pit answers that wait patiently

silently defying those who seek them and waiting for

the next opportunity for the curse of oak island to strike again

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.