1
00:00:00,660 --> 00:00:02,880
Απόψε στο The Curse of Oak Island.

2
00:00:03,120 --> 00:00:05,980
Αυτός είναι ο πιο εξελιγμένος εξοπλισμός
που έχει πάει ποτέ σε αυτό το νησί.

3
00:00:07,360 --> 00:00:10,180
Αυτό είναι που ψάχνουμε. Ουάου, αυτό
θα μπορούσε να είναι. Αυτό θα μπορούσε να είναι το εύρημα.

4
00:00:10,760 --> 00:00:12,360
Τι παίρνεις, Ρικ; Τι είσαι εσύ
παίρνω, μεγάλος αδερφός;

5
00:00:12,900 --> 00:00:14,600
Όχι. Σοβαρά; Τι;

6
00:00:14,860 --> 00:00:15,860
Ουάου, αλλάζει το παιχνίδι.

7
00:00:17,140 --> 00:00:19,320
Προηγείται του λάκκου χρημάτων κατά τουλάχιστον 150
χρόνια.

8
00:00:20,240 --> 00:00:23,960
Είναι η πρώτη απόδειξη ότι
Κατάφερα να κρατήσω στο χέρι μου.

9
00:00:24,740 --> 00:00:28,680
Αυτό είναι το πιο πολύτιμο πράγμα
βρέθηκε ποτέ στο Oak Island. Ναί!

10
00:00:31,080 --> 00:00:36,820
Υπάρχει ένα μυστηριώδες νησί στο
Βόρειος Ατλαντικός Όπου για περισσότερα από 200

11
00:00:36,820 --> 00:00:43,200
χρόνια αναζητούσε ο κόσμος
θησαυρός Μέχρι στιγμής έχουν βρει

12
00:00:43,200 --> 00:00:49,980
παράξενες υπόγειες σήραγγες και φρεάτια
παγίδες βομβών Ακόμα και μια πέτρινη πλάκα

13
00:00:49,980 --> 00:00:54,720
με περίεργα σύμβολα σκαλισμένα μέσα του, αλλά
τίποτα αξιόλογο

14
00:00:54,720 --> 00:00:59,860
Ακόμα σκάβουν βαθύτερα

15
00:01:00,720 --> 00:01:05,840
και βαθύτερα έξι άνδρες έχουν χάσει τη ζωή τους
στην αναζήτηση

16
00:01:05,840 --> 00:01:12,580
και σύμφωνα με το μύθο μια ακόμη διαθήκη
πρέπει να

17
00:01:12,580 --> 00:01:16,160
πεθάνει πριν λυθεί το μυστήριο

18
00:01:46,000 --> 00:01:49,340
Α, πάμε να το πάρουμε. Ας πάρουμε Big Mac
στο βάλτο. Αυτό είναι συναρπαστικό. εννοώ,

19
00:01:49,360 --> 00:01:51,600
Δεν το πιστεύω, εντάξει; Επειδή είμαι
δεν θα το πιστέψω μέχρι να το δω,

20
00:01:51,640 --> 00:01:52,640
αλλά ακόμα, cool.

21
00:01:53,340 --> 00:01:58,100
Ο Rick and Marty Lagina μπορεί να είναι στο
στα πρόθυρα μιας σημαντικής ανακάλυψης για την επίλυση του

22
00:01:58,100 --> 00:01:59,480
μυστήριο του Oak Island.

23
00:01:59,920 --> 00:02:03,040
Πάμε. Ας το καταλάβουμε αυτό. Καλά.
Κοιτάξτε το χαμόγελο στο πρόσωπο αυτού του τύπου.

24
00:02:03,440 --> 00:02:05,880
Ερχομαι. Πάμε. Δεν είναι πολύ βαρύ,
Ρικ.

25
00:02:06,300 --> 00:02:10,199
Πριν από λίγα λεπτά...

26
00:02:10,410 --> 00:02:15,210
Ο Ρικ Λαγίνα σκόνταψε σε κάτι που
ελπίζει να απαντήσει επιτέλους στο μεγαλύτερο

27
00:02:15,210 --> 00:02:16,210
ερώτηση όλων.

28
00:02:16,490 --> 00:02:18,050
Τι κρύβεται παρακάτω;

29
00:02:19,450 --> 00:02:25,590
Αγιος. Μετά την μερική αποστράγγιση της Δρυς
Νησιώτικο βάλτο και χρησιμοποιώντας ένα απλό μέταλλο

30
00:02:25,590 --> 00:02:31,930
ανιχνευτή, εντόπισε αυτό που πιστεύει ότι είναι
ένα μεγάλο αντικείμενο με τετράγωνο άκρο που βρίσκεται ακριβώς α

31
00:02:31,930 --> 00:02:33,410
λίγα μέτρα κάτω από το νερό.

32
00:02:33,870 --> 00:02:36,390
Εντάξει, πάμε να πάρουμε αυτό το πράγμα. Ελάτε
επάνω, πάμε.

33
00:02:43,799 --> 00:02:49,060
Βρίσκεται στη μέση του νησιού, το
παράξενο βάλτο σε σχήμα τριγώνου έχει μακρύ

34
00:02:49,060 --> 00:02:50,660
θεωρήθηκε ότι είναι τεχνητή.

35
00:02:50,900 --> 00:02:51,900
Αλλά γιατί;

36
00:02:52,480 --> 00:02:56,200
Βρήκα τον χάρτη του θησαυρού που οδηγεί στο Oak
Νησί.

37
00:02:56,400 --> 00:03:01,360
Σύμφωνα με τον Νορβηγό ερευνητή Peter
Amundsen, ο βάλτος μπορεί κάλλιστα να έχει

38
00:03:01,360 --> 00:03:05,560
ήταν το μέρος όπου οι Ιππότες
Ναΐτες, ή οι απόγονοί τους, θαμμένοι

39
00:03:05,560 --> 00:03:09,660
διασώθηκαν ανεκτίμητα θρησκευτικά αντικείμενα
από τον Μεγάλο Ναό της Ιερουσαλήμ

40
00:03:09,660 --> 00:03:11,220
κατά τη διάρκεια των Σταυροφοριών.

41
00:03:12,730 --> 00:03:18,290
Ο Σαίξπηρ κρατά το κλειδί. Η θεωρία του είναι
με βάση αυτό που πιστεύει ότι είναι ένα

42
00:03:18,290 --> 00:03:22,950
περίτεχνη σειρά κωδικών που κρύβονται
μέσα στα πρώτα έντυπα φύλλα του

43
00:03:22,950 --> 00:03:23,950
Ουίλιαμ Σαίξπηρ.

44
00:03:24,650 --> 00:03:30,670
Και οι κώδικες, με τη σειρά τους, οδηγούν σε τι
Ο Amundsen αποκαλεί το σημείο του ελέους, το οποίο είναι

45
00:03:30,670 --> 00:03:35,230
ακριβώς εκεί που ο Rick Lagina πιστεύει ότι έχει
εντόπισε μια μυστηριώδη τετράγωνη άκρη

46
00:03:35,230 --> 00:03:36,230
αντικείμενο.

47
00:03:36,710 --> 00:03:39,630
Ναι, αν θέλετε να ξεκινήσετε την απεικόνιση και
βγείτε εκεί έξω και κάντε το δικό σας

48
00:03:39,630 --> 00:03:41,570
εξισορρόπηση. Εντάξει, ας κάνουμε ένα έδαφος
ισορροπία.

49
00:03:42,410 --> 00:03:45,390
Το πηνίο επίπεδο, ισορροπία εδάφους ένα.

50
00:03:45,910 --> 00:03:50,550
Νωρίτερα, ο βάλτος σαρώθηκε με χρήση α
συμβατικός ανιχνευτής μετάλλων.

51
00:03:50,910 --> 00:03:52,650
Εντοπίστε το καταγραφικό δεδομένων σας, βεβαιωθείτε ότι είναι
επάνω.

52
00:03:52,990 --> 00:03:54,250
Το αρχείο καταγραφής δεδομένων είναι ενεργοποιημένο.

53
00:03:54,950 --> 00:04:00,150
Τώρα η ομάδα επέστρεψε και χρησιμοποιεί α
μεγαλύτερο και ακόμη πιο εξελιγμένο μέταλλο

54
00:04:00,150 --> 00:04:03,730
συσκευή ανίχνευσης που ονομάζεται DeepMax X6.

55
00:04:04,470 --> 00:04:09,670
Μπορεί να σαρώσει σε βάθος σχεδόν 40 ποδιών
και μπορεί να προσδιορίσει ποιο είδος μετάλλου

56
00:04:09,670 --> 00:04:10,770
αντικείμενα ή υλικό.

57
00:04:11,320 --> 00:04:17,079
μπορεί να βρίσκεται παρακάτω αν δείτε αυτή την απότομη αύξηση
ξέρεις ότι έχεις ξεπεράσει κάτι τώρα αυτό

58
00:04:17,079 --> 00:04:21,740
έχουμε τη μονάδα μέγιστου βάθους εδώ που μπορούμε
επιβεβαιώστε τα δεδομένα και μπορούμε να τα δούμε

59
00:04:21,740 --> 00:04:27,980
την πρώτη φορά στο σημάδι του Ρικ θα το κάνει
πείτε το μηδέν μηδέν ξεκινά το τρέξιμο ρε παιδιά

60
00:04:27,980 --> 00:04:34,040
περπατήστε με αργό ρυθμό σταθερά προσπαθήστε να πάρετε
αυτό το πηνίο όσο πιο κάτω μπορείτε να εξαπατήσετε

61
00:04:34,040 --> 00:04:37,760
στην άκρη να πέσεις αν έχεις
να μην φύγετε σε αυτό το χάλι

62
00:04:38,160 --> 00:04:42,480
Ντέιβιντ, έβαλα ζώνη. Έχει ζώνη
επάνω. Εντάξει, δεν υπάρχει ατσάλι εδώ. Πόσο μεγάλο είναι το

63
00:04:42,480 --> 00:04:43,079
πόρπη ζώνης;

64
00:04:43,080 --> 00:04:47,780
Δεδομένου ότι το DeepMax X6 θα πάρει οποιαδήποτε
ίχνος μετάλλου... Ας το βγάλουμε.

65
00:04:47,820 --> 00:04:51,800
Καλά. Είναι επιτακτική ανάγκη τα μέλη της ομάδας
μην συμβιβαστείτε κατά λάθος

66
00:04:51,800 --> 00:04:53,200
αναγνώσεις. Δώσε μου τη ζώνη σου.

67
00:04:53,460 --> 00:04:55,840
Κάντε μια μικρή παράσταση εδώ όταν το παντελόνι σας
πέφτουν.

68
00:04:56,540 --> 00:04:57,860
Δεν το έχω ξανακάνει αυτό.

69
00:04:59,440 --> 00:05:05,000
Ενώ ο ανιψιός του Ρικ και του Μάρτι, Ντέιβιντ και
ο φίλος του θα χρησιμοποιήσει τη μονάδα DeepMax για να

70
00:05:05,000 --> 00:05:06,120
σάρωση του βάλτου...

71
00:05:06,360 --> 00:05:09,060
Ο Ρικ ακολουθεί πίσω φορώντας δεδομένα
καταγραφέας.

72
00:05:09,540 --> 00:05:12,900
Ρικ, στο σημάδι σου. Καλά. Μηδενική εκκίνηση.
Ετοιμος; Ναι.

73
00:05:13,740 --> 00:05:15,020
Καλά. Πάω. Καλός.

74
00:05:22,780 --> 00:05:26,520
Νομίζω ότι αυτό είναι το πιο εξελιγμένο
εξοπλισμός που χρησιμοποιήθηκε ποτέ σε αυτό

75
00:05:26,520 --> 00:05:29,660
νησί, αυτοί οι ανιχνευτές μετάλλων μπορώ
αίσθηση πολύ βαθιά.

76
00:05:29,900 --> 00:05:30,900
Είναι υπέροχο.

77
00:05:33,580 --> 00:05:34,880
Αριστερά πάνω, Γουίλ.

78
00:05:36,670 --> 00:05:37,670
Συνεχίζω. Συνεχίζω.

79
00:05:47,210 --> 00:05:50,170
Εντάξει, πάμε πίσω. Πάρτε το πηνίο ως
όσο πιο πίσω μπορείς. Πηγαίνετε δεξιά στο

80
00:05:50,170 --> 00:05:51,170
άκρη του πίνακα.

81
00:05:51,350 --> 00:05:53,590
Γεια σου, Ντέιβιντ, αν πέσεις, ξέρεις
είσαι αρκετά μακριά.

82
00:05:55,790 --> 00:05:58,430
Τι παίρνεις, Ρικ;

83
00:06:00,150 --> 00:06:01,150
Τίποτα. Δεν έχω τίποτα.

84
00:06:03,410 --> 00:06:04,410
Αυτό δεν ακούγεται καλό.

85
00:06:12,400 --> 00:06:13,400
Αγιος.

86
00:06:16,420 --> 00:06:18,340
Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. Αυτό είναι όλο.

87
00:06:19,180 --> 00:06:20,540
Ακριβώς όταν πέρασες από εκείνο το σημείο.

88
00:06:24,280 --> 00:06:25,320
Τι πήρες ρε αδερφέ;

89
00:06:26,520 --> 00:06:28,700
Πλήρης κλίμακα, σχεδόν ενάμιση φύλλο.

90
00:06:30,760 --> 00:06:32,340
Πλήρης κλίμακα. Αυτό ψάχνουμε
για.

91
00:06:33,960 --> 00:06:35,100
Υπήρχαν τόσες πολλές επιτυχίες.

92
00:06:35,320 --> 00:06:39,400
Εννοώ, σβήνει στο χέρι σου και σε σένα
σκέψου, ουάου, αυτό θα μπορούσε να είναι. Αυτό θα μπορούσε

93
00:06:39,400 --> 00:06:40,400
να είναι το εύρημα.

94
00:06:40,789 --> 00:06:43,750
Έχετε λοιπόν μια απότομη αύξηση σε αυτό το σημείο; πήρα
μια τεράστια ακίδα, ναι. Καλός.

95
00:06:44,330 --> 00:06:45,330
Αυτό θέλω να ακούσω.

96
00:06:45,670 --> 00:06:46,670
Ήταν αρκετά εντυπωσιακό.

97
00:06:47,130 --> 00:06:49,110
Μιμήθηκε αυτό που βρήκε ο Στιβ.

98
00:06:49,450 --> 00:06:53,310
Ξέρεις, προσπαθώ να μην το αφήσω
οι προσδοκίες αυξάνονται πάρα πολύ επειδή εσείς

99
00:06:53,310 --> 00:06:54,089
απογοητευτείτε.

100
00:06:54,090 --> 00:06:56,910
Δέχτηκε ένα μεγάλο χτύπημα εκεί έξω κατευθείαν
μακριά. Ναι, είναι συναρπαστικό, αλλά δεν είμαι

101
00:06:56,910 --> 00:06:59,630
θα αφήσω τα συναισθήματά μου να μεταφερθούν
μακριά μέχρι να δούμε πραγματικά κάτι.

102
00:06:59,970 --> 00:07:00,970
Άρα είναι υπέροχο.

103
00:07:01,590 --> 00:07:02,630
Έχουμε πολύ περισσότερη δουλειά να κάνουμε.

104
00:07:03,030 --> 00:07:06,230
Υπάρχει κάποιος τρόπος να επικοινωνήσω με το
ακίδα;

105
00:07:06,890 --> 00:07:09,110
Ναι, αφού επιστρέψουμε. Έχετε το
δεδομένα, Ρικ.

106
00:07:09,430 --> 00:07:12,440
Καλά. Ας το τρέξουμε μέσω λογισμικού, βλ
αυτό που παίρνουμε. Απολύτως.

107
00:07:12,960 --> 00:07:13,960
Στην αίθουσα του πολέμου!

108
00:07:17,400 --> 00:07:22,460
Μετά από μια σειρά επιτυχιών,
υποδεικνύοντας ότι μπορεί κάλλιστα να υπάρχει

109
00:07:22,460 --> 00:07:28,120
μεταλλικά αντικείμενα κάπου θαμμένα στο
Ο βάλτος, ο Ρικ, ο Μάρτι και η ομάδα επιστρέφουν

110
00:07:28,120 --> 00:07:33,060
στην πολεμική αίθουσα για να αναλύσουμε τα αποτελέσματα
συγκεντρώθηκαν από τα δεδομένα DeepMax X6

111
00:07:33,060 --> 00:07:35,500
καταγραφέας. Έφερες όλα όσα χρειαζόμαστε
για να δεις, σωστά, Steve;

112
00:07:35,760 --> 00:07:36,759
Ναι, κύριε.

113
00:07:36,760 --> 00:07:41,460
Ο ειδικός ανίχνευσης μετάλλων Steve Zizulik
θα προσπαθήσει να δώσει στον Ρικ και στον Μάρτι μια ιδέα

114
00:07:41,460 --> 00:07:44,700
από αυτά που βρήκαν με τη βοήθεια του α
μοντέλο υπολογιστή.

115
00:07:46,320 --> 00:07:48,200
Όλα τα δεδομένα μας είναι μέσα.

116
00:07:48,520 --> 00:07:50,660
Είναι πολύ καλό που κρατάς τα πράγματα μέσα
προοπτική.

117
00:07:51,480 --> 00:07:56,780
Θέλω λοιπόν να ξεκινήσω κάπως
λέγοντας σε όλους αυτό που θέλουμε να δούμε

118
00:07:56,780 --> 00:07:58,340
καταλαβαίνεις τι είμαστε
αναζητούν.

119
00:07:58,800 --> 00:08:03,780
Βασικά, όταν ανιχνεύεις, είσαι
αναζητώντας έναν μη σιδηρούχο στόχο.

120
00:08:04,820 --> 00:08:06,720
Το Ferrous θα ήταν σίδηρος.

121
00:08:07,040 --> 00:08:09,620
Το μη σιδηρούχο θα ήταν χρυσός, ασήμι.

122
00:08:09,860 --> 00:08:11,860
Ναι, ο χρυσός και το ασήμι είναι μη σιδηρούχα.

123
00:08:12,120 --> 00:08:13,600
Αναλώσιμος, σωστά, Ντέιβιντ; Δαπανήσιμος.

124
00:08:15,500 --> 00:08:22,060
Μετά από δεκαετίες σκληρής δουλειάς, χιλιάδες
ώρες προγραμματισμού και εκατομμύρια

125
00:08:22,060 --> 00:08:27,380
δολάρια που επενδύθηκαν, είναι ο Rick, ο Marty και
οι συνεργάτες τους στο Oak Island πρόκειται να βρουν

126
00:08:27,380 --> 00:08:30,520
ότι βρήκαν κάτι σπουδαίο
αξία στο Oak Island;

127
00:08:31,460 --> 00:08:36,380
Θα μπορούσε αυτό το μυστήριο, για το οποίο τόσα πολλά
έχουν θυσιαστεί ζωές, πραγματικά

128
00:08:36,380 --> 00:08:38,220
κοντεύει να λυθεί;

129
00:08:38,640 --> 00:08:43,580
Έτσι με αυτό το είδος μηχανής,
το μη σιδηρούχο θα εμφανιστεί ως πορτοκαλί ή

130
00:08:43,580 --> 00:08:47,760
κόκκινο. Ας ρίξουμε λοιπόν μια ματιά στην οθόνη,
και μπορώ να σας δείξω τι έχουμε.

131
00:08:47,860 --> 00:08:48,880
Ναι, ας το κάνουμε αυτό.

132
00:08:52,970 --> 00:08:56,610
βλέπω κόκκινο. Εντάξει, κοίτα το σκάφος μου.
Είναι σαν μερικά βουνά από κόκκινο.

133
00:09:01,070 --> 00:09:04,790
Εντάξει, ας ρίξουμε μια ματιά στο
οθόνη, και μπορώ να σας δείξω τι κάνουμε

134
00:09:04,790 --> 00:09:06,110
έχουν. Ναι, ας το κάνουμε αυτό.

135
00:09:06,470 --> 00:09:11,030
Μετά τη χρήση ενός εξελιγμένου μετάλλου
συσκευή ανίχνευσης για σάρωση της περιοχής του

136
00:09:11,030 --> 00:09:16,170
βάλτο γνωστό ως Mercy Point, Rick,
Ο Μάρτι και η ομάδα έχουν μαζευτεί

137
00:09:16,170 --> 00:09:18,450
στην πολεμική αίθουσα για να αναθεωρήσουν τους
ευρήματα.

138
00:09:19,390 --> 00:09:21,510
Τα δεδομένα θα εμφανίζονται με χρώματα.

139
00:09:21,910 --> 00:09:26,950
εντάξει τι χρώμα θέλουμε dave τι
θέλουμε είναι θέλουμε κόκκινο μπορεί να είναι χρυσό

140
00:09:26,950 --> 00:09:33,710
θα μπορούσε να είναι ασημί, βλέπω κόκκινο όλα σωστά
στο σκάφος μου

141
00:09:33,710 --> 00:09:38,850
είναι σαν μερικά κόκκινα βουνά
ναι θέλουμε κόκκινο εντάξει τα δεδομένα ήταν

142
00:09:38,850 --> 00:09:43,310
συναρπαστικό εννοώ ότι το χρώμα ήταν παντού
καθένα από αυτά είναι ένα στρώμα

143
00:09:43,310 --> 00:09:50,270
αντιστοιχεί σε βάθος εεε ναι κύριε έτσι όπως
μπορείτε να δείτε πού έχουμε δίκιο

144
00:09:50,270 --> 00:09:56,100
εδώ υπάρχει πολύ κόκκινο και πορτοκαλί ω
ναι, εντάξει, τώρα κοιτάς έναν σταυρό

145
00:09:56,100 --> 00:10:02,100
ενότητα αυτής της ματιάς σε όλα τα κόκκινα όταν
κατεβαίνετε προς το μπλε εδώ κάτω

146
00:10:02,100 --> 00:10:06,420
χμ, βασικά δεν είναι τίποτα, έτσι είναι
απλά πιο βαθιά και όλα αυτά είναι στρώματα

147
00:10:06,420 --> 00:10:13,280
δεξιά και εδώ έχουμε περισσότερο κόκκινο πήρε α
πολύ κόκκινο ναι μας αρέσει που βλέπω το δικό μου

148
00:10:13,280 --> 00:10:17,510
βάρκα εκεί μάρτυ Οι απαντήσεις χειρός
ήρθε από αυτή την περιοχή, σωστά; Πόσο μεγάλο είναι

149
00:10:17,510 --> 00:10:18,089
αυτό, Ντέιβιντ;

150
00:10:18,090 --> 00:10:19,090
Είναι περίπου 100 πόδια.

151
00:10:22,090 --> 00:10:27,010
Έτσι είναι και αυτή η επιβεβαίωση για κάτι
ξεθάβω; Ξέρετε, με αυτά τα δεδομένα και το

152
00:10:27,010 --> 00:10:32,770
δεδομένα που έχουμε από το φορητό,
κατά τη γνώμη μου, είναι σίγουρα μια περιοχή

153
00:10:32,770 --> 00:10:34,450
ενδιαφέρον για εσάς.

154
00:10:35,470 --> 00:10:39,270
Εννοώ, ειλικρινά, αν πας
να κρύψεις κάπου κάτι, είναι α

155
00:10:39,270 --> 00:10:40,270
υπέροχο μέρος για να το βάλεις.

156
00:10:40,790 --> 00:10:43,450
Νομίζω ότι αυτό που πρέπει να κάνουμε, εννοώ, εγώ
σκέψου ότι υπάρχουν...

157
00:10:44,140 --> 00:10:49,040
βούρτσες δύτες, ξέρετε, δύτες βάλτου, που
θα πάει εκεί και, ξέρεις, μπορεί

158
00:10:49,040 --> 00:10:50,520
πραγματικά πηγαίνετε και αισθανθείτε γύρω στο
κάτω.

159
00:10:50,720 --> 00:10:52,600
Μην με κοιτάζεις όταν λες βλάκα
διάφορος.

160
00:10:54,440 --> 00:10:55,660
Αυτό δεν συμβαίνει.

161
00:10:57,460 --> 00:11:01,640
Γιατί δεν βλέπουμε, ξέρεις, τον Τόνι, το
dive master που έβγαλε τον Alex και εμένα;

162
00:11:01,880 --> 00:11:03,220
Λοιπόν, πάρε τον τηλέφωνο και δες αν είναι
διαθέσιμο.

163
00:11:03,620 --> 00:11:05,140
Απλά πρέπει να ξέρουμε ότι είναι εκεί.

164
00:11:05,610 --> 00:11:08,890
Κανένα πρόβλημα. Τι λες, Ρικ;
Ποιο είναι το απόσπασμά σας; Μια φορά μέσα, όλα μέσα; Μια φορά

165
00:11:08,890 --> 00:11:11,430
μέσα, όλα μέσα. Μια φορά μέσα, για πάντα μέσα. Είναι
μιλώντας για το βάλτο.

166
00:11:11,650 --> 00:11:13,050
Μια φορά μέσα, για πάντα μέσα.

167
00:11:14,290 --> 00:11:15,290
Πάμε.

168
00:11:16,470 --> 00:11:20,410
Γιατί να έχουμε δύο αιώνες θησαυρό
κυνηγοί προσελκύθηκαν στο Oak Island;

169
00:11:21,090 --> 00:11:25,570
Γιατί η λογική υποδηλώνει ότι αν κάποιος
μπήκε στον κόπο να κρυφτεί

170
00:11:25,570 --> 00:11:29,930
κάτι, χρησιμοποιώντας παγίδες και
εξελιγμένη υπόγεια μηχανική,

171
00:11:30,290 --> 00:11:33,510
τότε πρέπει να είναι για να προστατεύσει κάτι από
τεράστια αξία.

172
00:11:34,010 --> 00:11:35,010
Αλλά τι;

173
00:11:35,980 --> 00:11:37,360
Θησαυρός των Ναϊτών Ιπποτών;

174
00:11:38,240 --> 00:11:39,980
Εκατομμύρια σε ισπανικό χρυσό;

175
00:11:40,660 --> 00:11:42,600
Ανεκτίμητα ιστορικά αντικείμενα;

176
00:11:43,520 --> 00:11:50,000
Κανείς δεν ξέρει σίγουρα, αν και ιστορίες
επιμένουν για έναν πλούσιο γαιοκτήμονα που ονομάζεται

177
00:11:50,000 --> 00:11:54,600
Άντονι Γκρέιβς, που ζούσε στο νησί
150 χρόνια πριν.

178
00:11:55,540 --> 00:12:00,560
Αν και ποτέ δεν συμμετείχε ενεργά
σε οποιοδήποτε από τα τεκμηριωμένα κυνήγια θησαυρού,

179
00:12:00,720 --> 00:12:03,820
φημολογείται ότι πλήρωσε για εμπορεύματα
η ηπειρωτική χώρα.

180
00:12:04,350 --> 00:12:06,490
με ισπανικά νομίσματα του 17ου αιώνα.

181
00:12:07,290 --> 00:12:11,070
Όταν ρωτήθηκε πού τα πήρε, ο Γκρέιβς
δεν θα έλεγα ποτέ.

182
00:12:13,870 --> 00:12:15,670
Λοιπόν, ορίστε, Τόνι.

183
00:12:15,910 --> 00:12:16,910
Ξανά πίσω.

184
00:12:17,130 --> 00:12:18,210
Oak Island.

185
00:12:19,610 --> 00:12:24,490
Για να διερευνήσουν τι πιστεύουν ότι είναι α
μυστηριώδης δομή που βρίσκεται στο κάτω μέρος

186
00:12:24,490 --> 00:12:29,090
του βάλτου, ο Ρικ και ο Μάρτι έχουν
έφερε τον Tony Sampson, μια τοπική κατάδυση

187
00:12:29,090 --> 00:12:31,670
κύριος, ένας δικός του κυνηγός θησαυρού
σωστά.

188
00:12:32,140 --> 00:12:36,940
Ο Τόνι έχει εξερευνήσει τα νερά
γύρω από το νησί της βελανιδιάς για δεκαετίες αλλά αυτό

189
00:12:36,940 --> 00:12:42,580
φορά που θα αντιμετωπίσει μια μοναδική πρόκληση καθώς
το νερό που θα μπει θα

190
00:12:42,580 --> 00:12:48,000
προσφέρουν μηδενική ορατότητα και το καταφέρατε
παρόμοια ω θεέ ναι ναι ξέρετε μεταχειρισμένα

191
00:12:48,000 --> 00:12:53,580
να ανακτήσει για την αστυνομία ναι εμείς
χρησιμοποιείται για να βουτήξει στο εεε στα λύματα

192
00:12:53,580 --> 00:12:59,110
λιμνούλες που προσπαθούν να βρουν, ναι, σαν κλεμμένες
ιδιοκτησία που γνωρίζετε Όπλα δολοφονίας όλα

193
00:12:59,110 --> 00:13:02,770
τέτοια πράγματα. Ναι. Λοιπόν αυτό εγώ
νομίζεις ότι δεν είσαι ακριβώς

194
00:13:02,770 --> 00:13:05,450
αλλά όσο πιο κοντά μπορείς να το πάρεις
δηλαδή, βρωμάει.

195
00:13:05,810 --> 00:13:11,110
Είναι απλά πολύ άσχημο όταν είσαι
εκεί κάτω Είναι μια αργή αργή δουλειά Μάρτι

196
00:13:11,110 --> 00:13:15,330
γιατί κινείτε πολύ τα χέρια
και τα γόνατα, ξέρετε, βάλτε το στο α

197
00:13:15,330 --> 00:13:20,290
χρόνος Μπόρεσες να βρεις πράγματα μέσα
ξέρετε, ας το πούμε απλώς μηδέν

198
00:13:20,290 --> 00:13:25,310
ορατότητα νερό πριν. Ναι, είμαι εγώ
χρησιμοποιήστε ελαφρύτερα γάντια Τόσο λίγο πολύ

199
00:13:25,310 --> 00:13:28,830
όλα είναι εγκεφαλικά. Έτσι μπορείτε να νιώσετε
αυτό. Ακριβώς, ναι. Απλά κλείσε τα μάτια σου

200
00:13:28,830 --> 00:13:31,270
και πήγαινε ζεν, φίλε. Απλά αρχίστε να αισθάνεστε.

201
00:13:33,370 --> 00:13:37,050
Ο Τόνι είναι ένας πολύ ικανός δύτης. Είναι
ξεκάθαρα όταν του μιλούσα. ξέρω

202
00:13:37,050 --> 00:13:40,530
λίγα λόγια για τις καταδύσεις, και ξέρω α
λίγα για την τεχνολογία της κατάδυσης.

203
00:13:40,990 --> 00:13:42,650
Είναι ένας τύπος που πιστεύω ότι μπορούμε να βασιστούμε.

204
00:13:43,410 --> 00:13:45,110
Τι μπορούμε να κάνουμε; Τι μπορούμε να κουβαλάμε εδώ;

205
00:13:45,390 --> 00:13:48,710
Λοιπόν, αν πάμε και ρίξουμε μια ματιά
πρώτος, Μάρτυ. Εντάξει, υπέροχο. Και μετά εγώ

206
00:13:48,710 --> 00:13:50,510
μπορεί να λειτουργήσει. Τότε ξέρετε τι εξοπλισμό
παίρνω. Ναι, ακριβώς.

207
00:13:50,830 --> 00:13:53,470
Ω, θα χαρείτε να το δείτε
αυτό. Ναι, περίμενε μέχρι να το δεις.

208
00:13:53,730 --> 00:13:55,490
Θα χαρείτε πολύ να το δείτε αυτό.

209
00:14:00,870 --> 00:14:06,150
Αυτό εδώ, ακριβώς μπροστά από το φύλλο,
αυτό είναι το υλικό που μπορούμε να βγάλουμε με το

210
00:14:06,150 --> 00:14:07,039
μεταλλικές πίστες.

211
00:14:07,040 --> 00:14:11,320
Αυτό που πρότεινε ο Τόνι να κάνουμε είναι να αφαιρέσουμε
όσο το δυνατόν περισσότερη βλάστηση για να μπορεί

212
00:14:11,320 --> 00:14:15,480
πραγματικά βυθιστείτε και κατεβείτε στο
κάτω του βάλτου και μετά μεταλλικό

213
00:14:15,480 --> 00:14:19,140
ανιχνεύσει, ανιχνεύσει και πραγματικά φυσικά
νιώσε τι υπάρχει εκεί κάτω.

214
00:14:19,460 --> 00:14:22,400
Εντάξει, Τόνι, θα σε βγάλουμε έξω
εκεί που πήρα αυτό το χτύπημα, εντάξει;

215
00:14:22,860 --> 00:14:24,920
Επομένως, προσέξτε σοβαρά το βήμα σας.

216
00:14:26,320 --> 00:14:27,320
Πώς είμαι, Τσαρλς;

217
00:14:27,760 --> 00:14:28,579
είσαι καλά.

218
00:14:28,580 --> 00:14:29,580
Ναι. Εδώ ακριβώς.

219
00:14:30,620 --> 00:14:33,280
Ρικ, δώσε μου κάποιες οδηγίες. νομίζω
είμαστε κοντά. Είναι λίγο πιο πέρα.

220
00:14:33,440 --> 00:14:35,740
Στα αριστερά σας. Όπως ακριβώς εδώ, σωστά;
Εκεί ακριβώς. Εκεί ακριβώς.

221
00:14:35,980 --> 00:14:38,940
Ναι, έτσι μπορείτε σχεδόν να δείτε πού βρισκόμαστε
μπήκε μέσα. Ναι.

222
00:14:39,220 --> 00:14:43,740
Δικαίωμα; Οπότε σίγουρα κάτι υπάρχει
σκληρά εκεί κάτω, και το ένιωσα επίπεδο.

223
00:14:44,020 --> 00:14:46,540
Θα μπορούσε να είναι ένας επίπεδος βράχος. Θα μπορούσε να είναι ένα
κουτί. Δεν ξέρω.

224
00:14:47,620 --> 00:14:48,620
Ένα κουτί;

225
00:14:50,620 --> 00:14:54,740
Θα μπορούσε αυτό να είναι το λεγόμενο κουτί μυστηρίου
που γράφτηκε στον Μπόμπι

226
00:14:54,740 --> 00:14:55,780
Τα περιοδικά του Restall;

227
00:14:57,140 --> 00:14:59,920
Αυτός που ήταν αυτός και ο πατέρας του
κοντά στην εύρεση;

228
00:15:00,300 --> 00:15:04,320
ακριβώς πριν από το τραγικό δυστύχημα που
κόστισε τέσσερις ζωές το 1965;

229
00:15:07,640 --> 00:15:09,500
Εντάξει, ας αναλάβουμε δράση, πλήρωμα.

230
00:15:44,200 --> 00:15:45,200
Θα πάρω ένα χτύπημα εδώ.

231
00:15:46,140 --> 00:15:47,140
Οριστικά.

232
00:15:49,580 --> 00:15:50,580
Εκεί ακριβώς.

233
00:15:52,500 --> 00:15:53,500
Μετακινήστε το φτυάρι σας.

234
00:16:05,140 --> 00:16:06,140
Υπάρχει κάτι εκεί.

235
00:16:07,360 --> 00:16:08,760
Πρέπει να δέχεται χτυπήματα.

236
00:16:09,060 --> 00:16:10,060
Σε κάτι;

237
00:16:10,760 --> 00:16:12,740
Ίσως κάτι μικρό.

238
00:16:13,470 --> 00:16:20,370
Δείτε ότι δείτε ότι θα μπορούσε να είναι
κάτι

239
00:16:20,370 --> 00:16:27,210
μεγάλο σοβαρό ουα

240
00:16:27,210 --> 00:16:34,130
Ουα ουα

241
00:16:34,130 --> 00:16:39,350
είναι κέρμα; Πιστεύω ότι αυτό είναι ένα νόμισμα.
Όχι σοβαρά τι;

242
00:16:44,240 --> 00:16:48,020
Όχι. Ένα νόμισμα που βρέθηκε στο Oak Island
βάλτος;

243
00:16:49,340 --> 00:16:55,560
Τι είναι αυτό το 8; Τι στο διάολο είναι
αυτό; Είναι ένα 8, έτσι δεν είναι;

244
00:16:55,940 --> 00:16:58,760
Ένα περίεργο νόμισμα με ένα 8 πάνω του;

245
00:16:59,340 --> 00:17:00,340
Τι είναι αυτό;

246
00:17:00,660 --> 00:17:01,980
Δεν έχω ιδέα, φίλε.

247
00:17:02,680 --> 00:17:05,960
Θα μπορούσε αυτό να είναι το πρώτο από τα πολλά που περιμένουν
να βρεθεί;

248
00:17:06,180 --> 00:17:07,640
Μέρος μιας μητέρας;

249
00:17:08,020 --> 00:17:11,680
Ήταν αυτά τα τραπεζοειδή άκρα κάποια στιγμή,
νομίζεις; Λοιπόν, είναι χαλκός.

250
00:17:12,500 --> 00:17:18,560
Ναι. Ξέρεις, έχω δει κάτι τέτοιο
αυτό. Λέγονται σαν Mervadas ή

251
00:17:18,560 --> 00:17:21,000
κάτι σαν αυτό. Κάτι έχω δει
όπως πριν.

252
00:17:21,300 --> 00:17:22,319
Mervadas, αυτό είναι Ισπανό. Αυτό είναι
Ισπανικά.

253
00:17:22,520 --> 00:17:27,660
Ναι. Πραγματικά; Ναι, είναι. Όπως το 1500
ή του 1600 ή κάτι τέτοιο.

254
00:17:28,980 --> 00:17:34,000
Για περισσότερα από 200 χρόνια, οι άνθρωποι έχουν
αναρωτιόμουν τι, αν

255
00:17:34,000 --> 00:17:36,460
οτιδήποτε, βρίσκεται θαμμένο στο Oak Island.

256
00:17:37,980 --> 00:17:42,460
Εκτός από τις θεωρίες για το
Οι Ναΐτες Ιππότες ή οι διάδοχοί τους,

257
00:17:42,520 --> 00:17:47,520
οι Τέκτονες, έχοντας κρυμμένο ανεκτίμητο
θρησκευτικά τεχνουργήματα βαθιά μέσα σε μπαούλα

258
00:17:47,520 --> 00:17:48,520
-παγιδευμένα θησαυροφυλάκια.

259
00:17:49,720 --> 00:17:55,020
Υπάρχουν αυτοί που λένε ιστορίες
Ισπανοί εξερευνητές που κρύβουν ένα τμήμα του

260
00:17:55,020 --> 00:17:58,800
τη χρυσή λεηλασία τους παρά να τη γυρίσουν
όλος στον βασιλιά.

261
00:17:59,360 --> 00:18:04,360
Θα μπορούσε να βρει ένα ισπανικό νόμισμα στο Oak
Island είναι απόδειξη ότι αυτή η θεωρία είναι

262
00:18:04,360 --> 00:18:05,360
αλήθεια;

263
00:18:06,090 --> 00:18:10,790
Αυτό είναι ίσως το πιο πολύτιμο
κάτι που έχει βρεθεί ποτέ

264
00:18:10,790 --> 00:18:11,790
Oak Island.

265
00:18:11,890 --> 00:18:12,890
Μέχρι σήμερα.

266
00:18:12,970 --> 00:18:15,370
Αλλά έχουμε πολύ δρόμο μπροστά μας. Ω,
ναι.

267
00:18:16,510 --> 00:18:21,610
Για τον Μάρτυ Λαγίνα, βρίσκοντας απτά
αποδεικτικά στοιχεία για κάτι πολύτιμο

268
00:18:21,610 --> 00:18:26,650
θαμμένος στο Oak Island είναι κρίσιμος εάν αυτός
είναι να συνεχίσει να αντλεί περισσότερο χρόνο και

269
00:18:26,650 --> 00:18:28,110
χρήματα σε αυτό το έργο.

270
00:18:28,530 --> 00:18:32,690
Είναι υπέροχο να είσαι εδώ με τον Ρικ
αυτή τη στιγμή. Είναι σαν να φεύγουμε

271
00:18:32,690 --> 00:18:34,790
πάλι, μαζεύοντας χρήματα από το χαρτί μας
έξω.

272
00:18:35,240 --> 00:18:37,380
Μόνο που αυτή τη φορά είναι ένα πειρατικό νόμισμα στο
βάλτο.

273
00:18:37,960 --> 00:18:42,180
Είμαι απλώς εκστασιασμένος από αυτό, γιατί εγώ
δες την ευτυχία στο πρόσωπο του αδερφού μου,

274
00:18:42,320 --> 00:18:43,320
και αυτό είναι υπέροχο.

275
00:18:43,400 --> 00:18:47,840
Αλλά ακόμα κι έτσι, τις προάλλες, είχα
σοβαρή συζήτηση με τον Ρικ για

276
00:18:47,840 --> 00:18:48,840
ρίχνοντας την πετσέτα.

277
00:18:48,940 --> 00:18:51,540
Είπα, λοιπόν, Ρικ, δεν έχουμε ένα
πολλά εδώ.

278
00:18:51,980 --> 00:18:54,740
Πρέπει να δω αδιάψευστες αποδείξεις.

279
00:18:55,340 --> 00:18:58,200
Θα μπορούσε αυτή να είναι η απόδειξη που ήταν ο Μάρτι
ψάχνω;

280
00:18:58,420 --> 00:19:00,120
Ένα μικρό χάλκινο νόμισμα;

281
00:19:00,990 --> 00:19:04,270
Αυτό τουλάχιστον λέει πολλά. Καταλήξαμε
καταλάβετε τι είναι. Είναι πάντα

282
00:19:04,270 --> 00:19:06,210
ψάχνοντας για αποδείξεις. Δείξε μου την απόδειξη.

283
00:19:06,730 --> 00:19:10,690
Εντάξει, εδώ είναι το νόμισμα. Εδώ είναι η απόδειξη.
Εντάξει, έχω μόνο μια γρήγορη ερώτηση.

284
00:19:10,690 --> 00:19:12,170
Ναι, ναι, ναι. Μπορώ να το νιώσω αυτό
έρχεται.

285
00:19:12,510 --> 00:19:13,510
Μίλα μου.

286
00:19:13,910 --> 00:19:15,510
λυπάμαι. Σε αμφέβαλα.

287
00:19:16,970 --> 00:19:18,390
Πώς είναι αυτό; Πώς είναι αυτό αδερφέ;

288
00:19:18,670 --> 00:19:22,570
Αυτό είναι μια καλή συμφωνία. Μόνο ένα όχι
αρκεί να σας πάει μέχρι εκεί. Όλα

289
00:19:22,570 --> 00:19:25,290
σωστά, ας συνεχίσουμε. Πάμε. Αποκτήστε
το κουστούμι σου. Πάμε.

290
00:19:28,610 --> 00:19:33,650
Αφού βρήκαν το νόμισμα, ο Ρικ και ο Μάρτι
είναι ακόμη πιο πρόθυμοι να βάλουν τον Τόνι στο

291
00:19:33,650 --> 00:19:37,750
βάλτο για να βρει τι άλλο, αν
οτιδήποτε, είναι εκεί κάτω.

292
00:19:38,910 --> 00:19:43,970
Ο Τόνυ θα κάνει κατάδυση στην περιοχή του
βάλτο γνωστό ως Mercy Point, το ίδιο

293
00:19:43,970 --> 00:19:48,870
περιοχή όπου ο Νορβηγός σκηνοθέτης και
Ο συγγραφέας Peter Amundsen πιστεύει ότι είναι το

294
00:19:48,870 --> 00:19:51,990
θέση μιας εισόδου σε ένα μεγάλο
υπόγειος θησαυρός.

295
00:19:53,390 --> 00:19:58,490
Σύμφωνα με τη θεωρία του Amundsen, το
Ροδόσταυροι, ή οι διάδοχοί τους, οι

296
00:19:58,490 --> 00:20:02,760
Ελευθεροτέκτονες, ταξίδεψαν στο Oak Island περισσότερο
από πριν από 400 χρόνια.

297
00:20:03,480 --> 00:20:08,040
Εκεί έθαψαν τους ιερούς θησαυρούς
οι Ναΐτες Ιππότες είχαν συλλάβει κατά τη διάρκεια

298
00:20:08,040 --> 00:20:09,040
οι Σταυροφορίες.

299
00:20:11,180 --> 00:20:17,260
Ανάμεσα στα πολύτιμα αντικείμενα ήταν τα Άγια
Δισκοπότηρο, η Κιβωτός της Διαθήκης και το

300
00:20:17,260 --> 00:20:19,920
Χρυσή Μενόρα του Ιερού Ναού σε
Ιερουσαλήμ.

301
00:20:20,920 --> 00:20:25,040
Ίσως αυτός είναι ο λόγος που οι ανιχνευτές μετάλλων
έχουν υποδείξει την παρουσία μη

302
00:20:25,040 --> 00:20:28,440
-σιδηρούχα μέταλλα όπως χρυσός και ασήμι σε
το κάτω μέρος του βάλτου;

303
00:20:28,860 --> 00:20:32,960
υπάρχει κάτι εδώ και θα μπορούσε
μεγάλο επίπεδο αντικείμενο που rick lagina

304
00:20:32,960 --> 00:20:37,300
ισχυρίζεται ότι βρήκε ότι ήταν πραγματικά η είσοδος
σε έναν αρχαίο υπόγειο θόλο θησαυρού

305
00:20:37,300 --> 00:20:40,020
έτοιμο για βουτιά

306
00:20:40,020 --> 00:20:47,000
ο Τόνι έχει

307
00:20:47,000 --> 00:20:51,820
περισσότερα από τέσσερα πόδια λάσπη και λάσπη να
σκάψτε πριν προλάβει πραγματικά να αγγίξει

308
00:20:51,820 --> 00:20:58,240
το παράξενο αντικείμενο που πιστεύει ο Ρικ είναι κάτω
εκεί γιατί δεν θα μπορεί να δει

309
00:20:58,750 --> 00:21:04,270
Ο Τόνι θα έχει ελάχιστα να βασιστεί σε άλλους
παρά ένας μικρός φορητός ανιχνευτής μετάλλων και

310
00:21:04,270 --> 00:21:05,770
η πολυετής καταδυτική του εμπειρία.

311
00:21:07,450 --> 00:21:11,230
Ξέρεις τι; Αυτό δεν είναι το διασκεδαστικό μέρος
του κυνηγιού θησαυρού. Παρακολουθώντας κάποιον

312
00:21:11,230 --> 00:21:12,230
αλλιώς κάνε τη δουλειά.

313
00:21:12,670 --> 00:21:15,690
Βλέποντάς τον και σκέφτηκα, ξέρεις
τι; Ίσως έβαλα μόνο κολλητική ταινία

314
00:21:15,690 --> 00:21:18,990
πάνω από το στόμα μου και απλά πηδάω μέσα με
αυτόν. Δηλαδή, αυτό ήθελα να κάνω.

315
00:21:19,210 --> 00:21:22,810
Αλλά μπορείτε να δείτε ότι ο άνθρωπος είναι τεχνικά
ικανός και ότι του αρέσει αυτό που είναι

316
00:21:22,810 --> 00:21:23,810
κάνοντας.

317
00:21:27,460 --> 00:21:29,040
Ναι, μόλις χτυπήθηκα εδώ κάτω.

318
00:21:32,280 --> 00:21:33,400
Ναι. Πήρες ένα χτύπημα;

319
00:21:34,100 --> 00:21:35,100
Ακριβώς από κάτω σου;

320
00:21:35,540 --> 00:21:37,500
Στην πραγματικότητα, είναι περίπου τρία πόδια μπροστά
από εμένα. Εντάξει.

321
00:21:38,100 --> 00:21:39,800
Πολλές μεγάλες ρίζες εκεί κάτω, επίσης.

322
00:21:43,100 --> 00:21:44,640
Τι είδους επιτυχία έχεις, Τόνι;

323
00:21:45,240 --> 00:21:46,240
Λίγο μπερδεμένο.

324
00:21:53,040 --> 00:21:55,060
Ξέρεις, φαίνεται να τον ενδιαφέρει
κάτι.

325
00:22:02,350 --> 00:22:03,350
Ματιά.

326
00:22:03,890 --> 00:22:04,890
Ναι, τι είναι αυτό;

327
00:22:06,210 --> 00:22:07,210
Τι στο διάολο;

328
00:22:10,910 --> 00:22:11,910
Τίποτα.

329
00:22:16,290 --> 00:22:17,450
Θεέ μου, αυτά τα πράγματα είναι χοντρά.

330
00:22:17,870 --> 00:22:19,390
Δεν είναι απλά βρωμιά, ήταν
βλάστηση.

331
00:22:19,850 --> 00:22:20,850
Ξέρεις, είναι βάλτος.

332
00:22:21,890 --> 00:22:25,610
Υπάρχουν τέσσερα πόδια οργανικού υλικού μέσα
εκεί. Ξέρω, σε βασανίζει.

333
00:22:29,260 --> 00:22:33,960
Δεν μπορούσε να κάνει τις βουτιές του και να το χειριστεί
ανιχνευτή και να κάνει το έργο ανακάλυψης του, έτσι

334
00:22:33,960 --> 00:22:35,320
έπρεπε να πηδήξουμε και να τον βοηθήσουμε.

335
00:22:35,780 --> 00:22:40,040
Και ήταν απλώς μια απλή διαδικασία
μαζεύοντας αυτό το πράγμα και το πετάτε

336
00:22:40,040 --> 00:22:41,040
έξω στο πλάι.

337
00:22:41,320 --> 00:22:43,540
Με κάνεις να νιώθω άσχημα. Θέλεις
εγω εκει μεσα?

338
00:22:44,760 --> 00:22:45,840
Ναί. Πρόστιμο.

339
00:22:47,520 --> 00:22:50,900
Ω, ναι, αυτό είναι απλώς φρικτό
θαυμάσιο.

340
00:22:51,760 --> 00:22:55,640
Αποφάσισα να πηδήξω μέσα μου γιατί εγώ
δεν άντεχα να δω τον αδερφό μου

341
00:22:55,640 --> 00:22:58,020
τις μασχάλες του στη λάσπη να κάνει τόσο σκληρά
εργασία.

342
00:22:58,760 --> 00:23:05,560
ξέρετε ότι ένιωσα άσχημα ναι είμαστε σε αυτό
μαζί και ήθελα να είμαι στον ώμο

343
00:23:05,560 --> 00:23:08,500
να επωμιστεί μαζί του στο βούρκο

344
00:23:08,500 --> 00:23:14,200
Ω αγόρι, εδώ πάμε εδώ πάμε

345
00:23:14,200 --> 00:23:20,140
Ω μπότες μωρών στον αέρα αυτό είναι που εμείς
καταζητούμενος

346
00:23:20,140 --> 00:23:25,080
υπάρχει κάτι εκεί
κάτι εκεί

347
00:23:27,240 --> 00:23:28,240
Το άκουσα αυτό.

348
00:23:30,380 --> 00:23:32,660
Ακούς τα μπιπ; Μπορείτε να το ακούσετε.
Είναι πραγματικά δυνατό.

349
00:23:33,720 --> 00:23:35,320
Μπορούσαμε να ακούσουμε ήχο.

350
00:23:36,080 --> 00:23:39,360
Μπορούσαμε να ακούσουμε ακουστικά. Μπινγκ, μπινγκ, μπινγκ.

351
00:23:40,600 --> 00:23:41,600
Ω, ναι.

352
00:23:41,620 --> 00:23:44,680
Τα αυτιά όλων σηκώνονται. Όλοι
στεκόμαστε εκεί αρκετά ενθουσιασμένοι γιατί εμείς

353
00:23:44,680 --> 00:23:47,760
μόλις είχε βρει το νόμισμα, και τώρα είμαστε
νομίζοντας ότι ίσως βρήκαμε αυτό που είμαστε

354
00:23:47,760 --> 00:23:48,760
αναζητούν.

355
00:23:50,860 --> 00:23:54,520
Εδώ ακριβώς μπήκαμε όλοι
εδώ, και έχουμε όλα τα κύρια

356
00:23:54,520 --> 00:23:55,520
χτυπάει ακριβώς κατά μήκος αυτής της γραμμής.

357
00:23:56,170 --> 00:24:00,630
Ο Ρικ και ο Μάρτι ελπίζουν να είναι δίκαιοι
στιγμές μακριά από τη μεγαλύτερη ανακάλυψη

358
00:24:00,630 --> 00:24:02,370
στην ιστορία του Oak Island.

359
00:24:02,950 --> 00:24:07,650
Ξέρουν όμως και ότι το νησί έχει
ξεγελασμένοι και απογοητευμένοι κυνηγοί θησαυρών

360
00:24:07,650 --> 00:24:09,690
για περισσότερα από 200 χρόνια.

361
00:24:10,210 --> 00:24:11,450
Ελάτε με μια χούφτα.

362
00:24:12,790 --> 00:24:13,890
Μια χούφτα νομίσματα.

363
00:24:14,430 --> 00:24:17,210
Θέλουν να είναι ενθουσιασμένοι. Έλα, Τόνι.

364
00:24:17,510 --> 00:24:19,450
Αλλά είναι καλύτερο να είστε προσεκτικοί.

365
00:24:20,310 --> 00:24:22,790
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε.

366
00:24:25,230 --> 00:24:26,230
Ανεβαίνει.

367
00:24:35,450 --> 00:24:37,710
Τι; Τι; Τι στο διάολο;

368
00:24:42,870 --> 00:24:43,869
Περίμενε, περίμενε.

369
00:24:43,870 --> 00:24:44,870
Ανεβαίνει.

370
00:24:45,150 --> 00:24:47,230
Τι; Τι; Τι στο διάολο;

371
00:24:50,030 --> 00:24:51,530
Αυτό είναι ένα μεγάλο κομμάτι βράχου.

372
00:24:51,850 --> 00:24:52,850
Αυτό δεν είναι ροκ.

373
00:24:53,930 --> 00:24:56,010
Αυτό είναι λίγο διαφορετικό. Είναι αυτό
υπέροχο;

374
00:24:56,210 --> 00:24:58,290
Δεν έχω ιδέα τι να το κάνω.

375
00:24:59,470 --> 00:25:04,270
Αν και ο Τόνι δεν έχει βρει στοιχεία για
τα χρυσά ή ασημένια αντικείμενα που ξεκίνησαν

376
00:25:04,270 --> 00:25:08,290
ο ανιχνευτής μετάλλων, βρίσκει α
αριθμός παράξενων επίπεδων λίθων.

377
00:25:09,530 --> 00:25:11,290
Γιατί μπορεί αυτό να είναι σημαντικό;

378
00:25:12,790 --> 00:25:19,030
Όταν το αρχικό λάκκο χρημάτων ήταν
ανασκάφηκε το 1795, πλήθος πλατ

379
00:25:19,030 --> 00:25:21,790
βρέθηκαν πέτρες, μαζί με δρυς
σανίδες.

380
00:25:22,270 --> 00:25:23,270
κάθε 10 πόδια.

381
00:25:24,190 --> 00:25:29,830
Στα 90 πόδια, ήταν μια μεγάλη επίπεδη πέτρα
ανακάλυψε ότι είχε μια σειρά από παράξενα

382
00:25:29,830 --> 00:25:32,950
σημάδια, σαν ιερογλυφικά σκαλισμένα
αυτό.

383
00:25:34,050 --> 00:25:38,670
Σύμφωνα με αναφορές, η πέτρα αυτή είχε ένα
ασυνήθιστο χρώμα ελιάς.

384
00:25:40,290 --> 00:25:44,710
Και οι πέτρες που ανακαλύπτει ο Τόνι φαίνονται
να ταιριάζει με αυτήν την περιγραφή.

385
00:25:45,210 --> 00:25:46,990
Αυτό δεν είναι γρανίτης. Αυτό δεν είναι γρανίτης.

386
00:25:47,190 --> 00:25:50,110
Είναι σχεδόν ψαμμίτης. δεν σκέφτηκα
ήταν χρυσό μπετόν.

387
00:25:50,410 --> 00:25:51,490
Οι Ρωμαίοι έκαναν μπετόν.

388
00:25:52,170 --> 00:25:52,969
Είναι περίεργο.

389
00:25:52,970 --> 00:25:53,970
Είναι περίεργο.

390
00:25:55,630 --> 00:25:57,990
Είμαι πολύ κουρασμένος, αυτό είναι περίεργο.

391
00:25:58,290 --> 00:26:04,310
Χα. Τόσα πολλά πράγματα έχουν αυτό το όνομα
σε αυτούς. Αυτό είναι περίεργο ήταν μάλλον

392
00:26:04,310 --> 00:26:05,990
η πιο συνηθισμένη φράση εδώ αυτό το καλοκαίρι.

393
00:26:06,510 --> 00:26:10,430
Εντάξει, μέχρι στιγμής θα έπαιρνα αρκετά από αυτά
κομμάτια των οκτώ αντί αυτού του βράχου.

394
00:26:11,010 --> 00:26:12,230
Πρέπει να το σώσεις.

395
00:26:13,370 --> 00:26:16,550
Ο Τόνυ σκέφτηκε μερικές πέτρες που
θα έχουμε αναλύσει.

396
00:26:17,520 --> 00:26:21,860
ήταν περίεργα, αλλά όχι αυτό που θέλαμε.
Θέλαμε μέταλλο. Θέλαμε ένα κουτί. Εμείς

397
00:26:21,860 --> 00:26:22,719
ήθελε νομίσματα.

398
00:26:22,720 --> 00:26:23,940
Θέλαμε κάτι οριστικό.

399
00:26:26,300 --> 00:26:28,380
Λοιπόν, για να δούμε.

400
00:26:28,980 --> 00:26:29,980
Πες μας.

401
00:26:32,160 --> 00:26:35,440
Ήταν περίεργο γιατί αρχικά πήρα ένα
χτυπήστε εκεί στα δύο τρίτα της διαδρομής,

402
00:26:35,540 --> 00:26:39,840
ένα είδος αίσθησης σε όλα όπως εγώ
πήγαινε. Και σκέφτηκα, τι διάολο

403
00:26:39,840 --> 00:26:40,840
είναι;

404
00:26:41,120 --> 00:26:43,560
Και έκανα μια δοκιμή στο δαχτυλίδι μου.

405
00:26:44,520 --> 00:26:46,840
Ναι, και είναι το ίδιο είδος ήχου,
προφανώς, χρυσός.

406
00:26:47,600 --> 00:26:52,060
Και περνούσα, σαν, εκατοστά
ίντσα. Προφανώς, αν υπήρχε νόμισμα ή

407
00:26:52,060 --> 00:26:53,200
κάτι εκεί, θα το είχα βρει.

408
00:26:53,740 --> 00:26:57,340
Αλλά ήταν το ίδιο πράγμα. έπαιρνα
το και μετά έφυγε.

409
00:26:58,040 --> 00:26:59,040
Περιμένετε.

410
00:26:59,380 --> 00:27:02,480
Χαμένος; Τότε δεν θα το έπαιρνες εκεί
πια; Ακριβώς. Μόλις έφυγε.

411
00:27:03,900 --> 00:27:07,740
Πώς είναι δυνατόν ο ισχυρός
σήματα από τα οποία έπαιρνε η ομάδα

412
00:27:07,740 --> 00:27:12,320
οι ανιχνευτές μετάλλων, υποδεικνύοντας την
παρουσία αντικειμένων από χρυσό ή

413
00:27:12,320 --> 00:27:14,060
ασημί, τώρα ξαφνικά...

414
00:27:14,380 --> 00:27:17,600
εξαφανίστηκε πρόκειται να πάρεις α
σπάστε τότε ή έχετε ένα ακόμα μέσα σας

415
00:27:17,600 --> 00:27:23,240
ή ω ναι μπορώ να πάω όλη μέρα αλλά το
αναγνώσεις που πήρε η ομάδα νωρίτερα

416
00:27:23,240 --> 00:27:29,400
αποτέλεσμα τεχνικής δυσλειτουργίας α
πρόβλημα ή μπορεί να υπάρχει άλλος λόγος

417
00:27:29,400 --> 00:27:33,800
tony μπορείς να δεις αν μπορείς να κάνεις διπλότυπο
αυτά τα χτυπήματα που πήρες νωρίτερα έχει καιρό

418
00:27:33,800 --> 00:27:38,920
αναφέρθηκε ότι ηλεκτρικές συσκευές
καταστρέφεται ανεξήγητα κατά τη χρήση

419
00:27:38,920 --> 00:27:42,620
σε νησίδα βελανιδιάς ιδιαίτερα στην περιοχή του
το έλος

420
00:27:44,720 --> 00:27:49,060
Το μόνο πράγμα είναι το πιο περίεργο
εδώ είναι ότι είχαμε χτυπήματα και στα τρία

421
00:27:49,060 --> 00:27:54,460
ανιχνευτές από τρία διαφορετικά άτομα που
έχουν φύγει στο διάστημα.

422
00:27:54,760 --> 00:27:56,500
Δεν το έχω ξαναδεί ποτέ, ποτέ.

423
00:27:56,900 --> 00:27:59,240
Αν είχα μια εξήγηση για εσάς, θα το είχα
να σου το δώσει.

424
00:28:00,480 --> 00:28:02,860
Είναι το Oak Island μέχρι τα παλιά του κόλπα,

425
00:28:03,580 --> 00:28:08,320
δολώνοντας τα θύματά του, δίνοντάς τους α
μια ματιά της επιτυχίας μόνο για να την αρπάξεις

426
00:28:08,320 --> 00:28:13,280
μακριά; Τα καλά νέα είναι ότι περάσαμε καλά
ημέρα. Είχαμε μια φανταστική μέρα.

427
00:28:13,760 --> 00:28:18,740
Και παρόλο που η εύρεση του νομίσματος μπορεί να γυρίσει
να είναι σημαντικό, είναι ότι όλα εκεί

428
00:28:18,740 --> 00:28:20,060
είναι; Καλά.

429
00:28:20,360 --> 00:28:21,720
Δεν νομίζω ότι βρήκαμε τίποτα.

430
00:28:22,160 --> 00:28:23,160
Επιβιβαστείτε, Τόνι.

431
00:28:26,420 --> 00:28:27,420
Λοιπόν;

432
00:28:31,660 --> 00:28:34,100
Αιματηρός τρόπος, φίλε.

433
00:28:34,640 --> 00:28:37,500
32 χρόνια και δεν έχω ξαναδεί τίποτα
όπως αυτό το μέρος.

434
00:28:37,820 --> 00:28:38,820
Πραγματικά; Ναι.

435
00:28:39,000 --> 00:28:39,639
Είναι τρελό.

436
00:28:39,640 --> 00:28:42,940
Δέχεσαι ένα χτύπημα, φεύγει και εσύ
δεν βρίσκει τίποτα.

437
00:28:43,200 --> 00:28:44,099
Πώς είναι αυτό το πέρασμα;

438
00:28:44,100 --> 00:28:45,660
Δεν έχω ιδέα, φίλε. Oak Island.

439
00:28:48,300 --> 00:28:52,700
Ανακαλύπτοντας τι πιστεύει ότι είναι α
Το ισπανικό νόμισμα έπεισε τον Rick Lagina

440
00:28:52,700 --> 00:28:57,440
ότι αυτός και ο αδερφός του είναι στα δεξιά
μονοπάτι για την επίλυση του μυστηρίου του Oak Island.

441
00:28:58,300 --> 00:29:00,340
Όμως ο Μάρτι παραμένει αμφίβολος.

442
00:29:00,580 --> 00:29:04,880
Είμαι ο σκεπτικιστής. Δεν είμαι τόσο σίγουρος όσο αυτός.
Ποτέ δεν ήμουν τόσο σίγουρος όσο εκείνος. έχω

443
00:29:04,880 --> 00:29:08,400
να το σκεφτώ λίγο. Δεν το κάνω
κέρδισε και όχι, Στιβ.

444
00:29:08,909 --> 00:29:13,290
Deep max, ξέρετε, γυρίσαμε αυτό το μέταλλο
ενεργοποιημένος ανιχνευτής. Παίρναμε χτυπήματα όλοι

445
00:29:13,290 --> 00:29:14,290
πάνω από τον τόπο.

446
00:29:14,830 --> 00:29:17,750
Δικαίωμα; Δεν ξέρω. Πραγματικά, έχω
ούτε έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο.

447
00:29:17,950 --> 00:29:21,590
Στόχοι φάντασμα που απλώς συνεχίζουν
παντού. Μόνο έτσι μπορείς

448
00:29:21,590 --> 00:29:23,670
εξηγήστε ότι είναι στόχοι φάντασμα.

449
00:29:23,950 --> 00:29:25,110
Δεν ξέρω τι να το κάνω.

450
00:29:25,690 --> 00:29:26,910
Δεν νομίζω ότι υπάρχει τίποτα εδώ.

451
00:29:27,430 --> 00:29:30,850
Ο δύτης είχε κατέβει, δεν μπορούσε να επαληθεύσει
τα βαθιά μέγιστα δεδομένα.

452
00:29:32,310 --> 00:29:35,130
Υπάρχει κάτι ασυνεπές
αυτά τα δεδομένα.

453
00:29:35,550 --> 00:29:36,550
Ας προχωρήσουμε.

454
00:29:36,760 --> 00:29:39,440
Ήθελα λοιπόν να δω αν μπορούμε να καταλάβουμε
τι πραγματικά συμβαίνει.

455
00:29:42,340 --> 00:29:47,900
Για τον Rick and Marty Lagina, που σκουπίζει το
περιοχή του Oak Island Swamp, γνωστή ως

456
00:29:47,900 --> 00:29:52,120
το Mercy Point, ήταν και τα δύο περίεργα
και απογοητευτική εμπειρία.

457
00:29:52,640 --> 00:29:57,780
Σε δύο ξεχωριστές περιπτώσεις, και χρησιμοποιώντας το
τελευταία στην εξελιγμένη ανίχνευση μετάλλων

458
00:29:57,780 --> 00:29:59,520
εξοπλισμός. Συνέχισε, συνέχισε.

459
00:30:00,250 --> 00:30:04,170
Έλαβαν στοιχεία ότι υπήρχαν
κάτι μεγάλο και μεταλλικό που βρίσκεται

460
00:30:04,170 --> 00:30:09,170
κάτω από το θολό νερό. Μη σιδηρούχα
θα εμφανιστεί κόκκινο. Αυτά είναι σαν κάποια

461
00:30:09,170 --> 00:30:10,190
βουνά του κόκκινου.

462
00:30:10,810 --> 00:30:15,530
Αλλά τώρα οι αναγνώσεις έχουν σταματήσει, και
τα στοιχεία που ήταν πεπεισμένοι ότι είχαν

463
00:30:15,530 --> 00:30:17,590
που βρέθηκε έχει περιέργως εξαφανιστεί.

464
00:30:17,950 --> 00:30:18,950
Και εδώ τίποτα.

465
00:30:19,150 --> 00:30:20,150
Ακόμα,

466
00:30:20,850 --> 00:30:25,370
μπορεί να έχουν στην κατοχή τους την
πιθανές αποδείξεις ότι οι θρύλοι για

467
00:30:25,370 --> 00:30:26,810
Το Oak Island είναι αλήθεια.

468
00:30:28,410 --> 00:30:32,940
Κάτι. που θα μπορούσε να αποδείξει ότι όλα
Η σκληρή δουλειά τους δεν ήταν μάταιη.

469
00:30:34,420 --> 00:30:39,400
Πριν πάτε σπίτι για να καθαρίσετε, Μάρτι,
Ο Ρικ και η ομάδα κατευθύνονται προς τον Νταν

470
00:30:39,400 --> 00:30:40,400
Το σπίτι του Blankenship.

471
00:30:41,140 --> 00:30:45,860
Ο Νταν έχει αφιερώσει το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του σε
ψάχνοντας για θησαυρό στο νησί, και

472
00:30:45,860 --> 00:30:47,980
είναι πρόθυμοι να του δείξουν τα τελευταία τους
βρείτε.

473
00:30:49,920 --> 00:30:50,920
Καλημέρα.

474
00:30:53,860 --> 00:30:54,860
Γεια σου, Ντάνιελ.

475
00:30:56,020 --> 00:30:57,020
Πώς τα πάτε;

476
00:30:57,860 --> 00:30:58,860
Θημωνιά;

477
00:30:59,140 --> 00:31:01,540
Φαίνεται ότι πήγατε για μπάνιο σήμερα.

478
00:31:02,340 --> 00:31:03,560
Κολύμπι στη λάσπη.

479
00:31:03,880 --> 00:31:08,820
Έχετε τα στοιχεία για να το αποδείξετε. Ναι,
κάνουμε. Δεν θέλω να πλησιάσω πολύ

480
00:31:08,820 --> 00:31:09,820
αυτόν.

481
00:31:10,080 --> 00:31:11,660
Κάντε πίσω εδώ.

482
00:31:12,660 --> 00:31:18,920
Με τα χρόνια, ο Dan Blankenship έχει
βρήκε πολλά παράξενα αντικείμενα, όπως πρώιμα

483
00:31:18,920 --> 00:31:24,480
Ισπανικό ψαλίδι του 18ου αιώνα, ένας βράχος
με ένα μασονικό σύμβολο χαραγμένο σε αυτό.

484
00:31:24,800 --> 00:31:28,520
και τα υπολείμματα τεχνητών κατασκευών
στο Smith's Cove.

485
00:31:29,220 --> 00:31:36,220
Και ενώ έσκαβε τα 235 πόδια
βαθύς άξονας θησαυρού γνωστός ως 10X, αυτός

486
00:31:36,220 --> 00:31:41,120
ισχυρίζεται ότι είδε υπόγειες σήραγγες,
αρχαία εργαλεία,

487
00:31:41,400 --> 00:31:47,580
σεντούκια θησαυρών, ακόμη και ένα νεκρό σώμα.

488
00:31:50,139 --> 00:31:53,300
Όχι, απλά φέραμε κάτι που θέλουμε
σας δείξω. Καλά.

489
00:31:53,600 --> 00:31:54,600
Θέλετε να καθίσετε;

490
00:31:55,180 --> 00:31:56,840
Φαίνεται ότι θα πρέπει.

491
00:32:31,120 --> 00:32:35,240
Όταν ο Ρικ έδωσε αυτό το νόμισμα στον Νταν, Ι
ήξερα ότι ήταν μεγάλη υπόθεση για τον Ρικ και εγώ

492
00:32:35,240 --> 00:32:36,540
ήξερε ότι ήταν μεγάλη υπόθεση για τον Νταν.

493
00:32:36,740 --> 00:32:40,900
Κάτι σήμαινε. Ναι, σήμαινε
κάτι. Ξέρεις, έχει κάτι

494
00:32:40,900 --> 00:32:45,580
να κρατήσει στο χέρι του για να δικαιολογήσει 48 χρόνια
της εργασίας. Θέλω να πω, δεν είναι θησαυρός,

495
00:32:45,700 --> 00:32:49,080
αλλά είναι θησαυρός σε αυτό που σημαίνει.

496
00:32:52,840 --> 00:32:53,840
Τι πιστεύεις;

497
00:32:54,520 --> 00:32:55,520
Αυτό είναι ισπανικό.

498
00:32:55,760 --> 00:32:56,760
ξέρω.

499
00:32:56,780 --> 00:32:57,739
Ναι;

500
00:32:57,740 --> 00:32:58,740
Ναι.

501
00:33:00,400 --> 00:33:06,000
Σήμερα, μετά από σχεδόν μισό αιώνα
ψάχνοντας, ο Dan Blankenship κρατάει

502
00:33:06,000 --> 00:33:10,680
τα πρώτα αδιάσειστα στοιχεία που μπορεί να υπάρχουν
ήταν άνθρωποι στο Oak Island πριν

503
00:33:10,680 --> 00:33:15,740
1795, και ότι αυτοί οι άνθρωποι θα μπορούσαν πραγματικά
έχουν θάψει θησαυρό εδώ.

504
00:33:16,340 --> 00:33:23,040
Επιβεβαιώνει πολλά πράγματα, Μάρτυ, εσύ
ξέρεις; Σίγουρα μου επιβεβαιώνει

505
00:33:23,040 --> 00:33:27,900
υποψίες ότι οι Ισπανοί το έκαναν. έχω
Πάντα έλεγε ότι οι Ισπανοί το έκαναν.

506
00:33:28,330 --> 00:33:32,690
πιθανώς κάπου μεταξύ 1500 και
1550.

507
00:33:32,910 --> 00:33:38,930
Ξέρεις; Και αυτό είναι το πρώτο πράγμα
Κρατιέμαι στα χέρια μου από τότε που είμαι

508
00:33:38,930 --> 00:33:42,870
εδώ σχεδόν 48 χρόνια. Γι' αυτό ήρθαμε
ακριβώς εδώ.

509
00:33:43,090 --> 00:33:47,190
Αυτό είναι το πρώτο πράγμα που έχω, το πραγματικό
αποδείξεις, ξέρεις.

510
00:33:47,530 --> 00:33:49,290
Σας είπα ότι θα το λύσουμε αυτό.

511
00:33:49,510 --> 00:33:51,310
Αυτή είναι μόνο η αρχή.

512
00:33:56,090 --> 00:34:02,600
Μέχρι τώρα, ο εαυτός μου, ειδικά, εσείς
λειτουργούσε με πίστη. Ναι.

513
00:34:02,840 --> 00:34:06,760
Και πρέπει να μας πιστώσεις
επιμένοντας όμως. Ω, ναι.

514
00:34:06,980 --> 00:34:08,100
Το να πιστεύεις σε κάτι.

515
00:34:08,480 --> 00:34:11,199
Πίστεψες. Ξέρω ότι το έκανες.

516
00:34:13,639 --> 00:34:17,960
Και με την ίδια λογική, ο Ντέιβιντ δεν είχε ποτέ
οτιδήποτε στα χέρια του.

517
00:34:20,900 --> 00:34:23,040
Ο Νταν παίρνει το νόμισμα, το δίνει στον Ντέιβιντ.

518
00:34:23,280 --> 00:34:25,719
Είναι σχεδόν σαν το πέρασμα του
πυρσός.

519
00:34:26,510 --> 00:34:27,590
Ήταν μια μεγάλη στιγμή.

520
00:34:31,750 --> 00:34:34,750
Τώρα όμως πρέπει να βρούμε κάτι περισσότερο
από αυτό.

521
00:34:34,989 --> 00:34:39,830
Είμαστε σε αυτό. Θέλω κάτι αυτό
χοντρό, τόσο φαρδύ, περίπου τόσο μακρύ, περίπου

522
00:34:39,830 --> 00:34:41,469
40 λίρες, χρυσό χρώμα.

523
00:34:43,909 --> 00:34:45,889
Χρειαζόμασταν μια αλλαγή τύχης.

524
00:34:46,330 --> 00:34:47,330
Αμήν.

525
00:34:47,810 --> 00:34:48,708
Ας ελπίσουμε.

526
00:34:48,710 --> 00:34:52,630
Ξέρω ότι ξόδεψες μια μικρή περιουσία μέχρι
ημερομηνία. Το ξέρω αυτό.

527
00:34:54,889 --> 00:35:01,530
Ελπίζω και προσεύχομαι να μην γίνει αυτό
ξοδεύεις άλλη μια περιουσία πριν από σένα

528
00:35:01,530 --> 00:35:06,030
δείτε κάτι που βρίσκεται σε ένα δοχείο,
ξέρεις.

529
00:35:07,710 --> 00:35:08,890
Αμήν. Ναι.

530
00:35:09,330 --> 00:35:12,910
Εντάξει, είναι σχεδόν καιρός
πιες ένα ποτό. Θα ήθελα πολύ να συμμετάσχω.

531
00:35:14,190 --> 00:35:15,830
Χαίρομαι που σε βλέπω Νταν. Ναι.

532
00:35:16,770 --> 00:35:18,570
Συγχαρητήρια. Δώσε μου κι αυτό, Νταν,
πάλι.

533
00:35:19,210 --> 00:35:20,210
Εταίρος.

534
00:35:22,440 --> 00:35:25,960
Ήταν μια συναρπαστική μέρα για τον Ρικ,
Ο Μάρτι και η ομάδα τους.

535
00:35:26,640 --> 00:35:31,660
Αν και δεν βρήκαν ένα από καιρό χαμένο
θησαυρός, ανακάλυψαν τι

536
00:35:31,660 --> 00:35:36,820
μπορεί κάλλιστα να είναι ένα σημαντικό κομμάτι
στοιχεία, πιθανώς μια ένδειξη που θα μπορούσε

537
00:35:36,820 --> 00:35:38,860
βοηθήστε τους να λύσουν το μυστήριο του Oak Island.

538
00:35:39,720 --> 00:35:44,780
Αλλά μετά από εκτεταμένες επιστημονικές
εξέταση, θα τον περίεργο χαλκό

539
00:35:44,780 --> 00:35:50,220
αντικείμενο που βρέθηκε στο έλος αποδεικνύεται ότι είναι ένα
αυθεντικός ισπανικός θησαυρός του 17ου αιώνα

540
00:35:50,220 --> 00:35:51,220
νόμισμα;

541
00:35:51,560 --> 00:35:56,940
Ή θα αναγκαστεί να πει ο Μάρτυ Λαγίνα
ο αδερφός του που αυτό το καλοκαίρι στο Oak

542
00:35:56,940 --> 00:36:00,300
Το νησί θα πρέπει να είναι το τελευταίο τους;

543
00:36:07,240 --> 00:36:13,100
Η ανακάλυψη αυτού που φαίνεται να είναι α
Ισπανικά νομίσματα θησαυρού του 17ου αιώνα

544
00:36:13,100 --> 00:36:15,900
Αυτή είναι μια σημαντική μέρα για την ομάδα
Oak Island.

545
00:36:16,480 --> 00:36:22,400
Αλλά θα μπορούσα να βρω ένα μικρό νόμισμα πραγματικά
είναι η απόδειξη που χρειάζεται ο Marty Lagina

546
00:36:22,400 --> 00:36:24,500
συνεχίσει να υποστηρίζει το όνειρο του αδερφού του;

547
00:36:27,540 --> 00:36:29,680
Αντρών. Είσαι χαρούμενος, χαρούμενος;

548
00:36:30,140 --> 00:36:33,660
Ξέρεις, δυσκολεύομαι να το πιστέψω
αυτό. Δηλαδή, το νιώθεις έτσι;

549
00:36:34,220 --> 00:36:39,420
Οριστικά. Οριστικά. Είναι αρκετό να
να τον πείσει ότι όλη η σκληρή δουλειά και

550
00:36:39,420 --> 00:36:42,440
όλα τα χρήματα που δαπανήθηκαν δεν έχουν μπει
μάταια;

551
00:36:43,120 --> 00:36:44,120
Άλεξ.

552
00:36:44,300 --> 00:36:46,360
Γεια, παιδιά. Πώς τα πάτε; Γεια σου, Άλεξ.
Καλός. Καλός.

553
00:36:46,860 --> 00:36:48,920
Μεγάλη είδηση, σωστά; Μεγάλα νέα, ναι.

554
00:36:49,480 --> 00:36:52,300
Η μεγάλη είδηση ​​της ημέρας είναι το νόμισμα.
Τσαρλς, θα μας τα πεις όλα

555
00:36:52,300 --> 00:36:56,400
για αυτό, σωστά; Ναι, έχω κάνει μερικά
έρευνα, και νομίζω ότι θα γίνεις

556
00:36:56,400 --> 00:36:57,620
έκπληκτος.

557
00:36:59,260 --> 00:37:01,600
Ευχάριστα έκπληκτος ή πολύ
έκπληκτος;

558
00:37:02,320 --> 00:37:06,140
Εντάξει, είναι ισπανικός μεραβίτζος.

559
00:37:07,140 --> 00:37:10,460
Καλά. Στο 8 Cobb, μάλλον από το
1600.

560
00:37:12,140 --> 00:37:14,460
Και δυστυχώς, η ημερομηνία είναι ασαφής.

561
00:37:14,780 --> 00:37:18,440
στο πίσω μέρος, αλλά πιθανώς προηγείται του
λάκκο χρημάτων κατά τουλάχιστον 150 χρόνια.

562
00:37:19,900 --> 00:37:22,080
Ναι, αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικό.

563
00:37:23,180 --> 00:37:29,140
Το marifide 8-cop ήταν μια κοινή μορφή
νόμισμα που χρησιμοποιούσαν οι Ισπανοί μετά το

564
00:37:29,140 --> 00:37:32,380
ανακάλυψη του Νέου Κόσμου από τον Κολόμβο
το 1492.

565
00:37:33,700 --> 00:37:37,960
Λόγω της τάσης του να αναζητηθεί
μετά από πειρατές, έχει επίσης

566
00:37:37,960 --> 00:37:40,000
αναφέρεται ως νόμισμα θησαυρού.

567
00:37:41,520 --> 00:37:46,260
Θα μπορούσε να υποδηλώνει η παρουσία του στο Oak Island
ότι οι ιστορίες για τα ισπανικά πλοία

568
00:37:46,260 --> 00:37:48,800
κρύβοντας τη λεηλασία τους στο νησί είναι
αλήθεια;

569
00:37:49,380 --> 00:37:55,080
Ή μπορεί να είναι ότι οι Ισπανοί εξερευνητές,
ή πιθανώς πειρατές, ακούγοντας ιστορίες

570
00:37:55,080 --> 00:37:59,600
για ένα απίστευτο ον θησαυρό
θάφτηκε στο Oak Island πριν από χρόνια από τον

571
00:37:59,600 --> 00:38:04,560
Ιππότες Ναΐτες ή Ροδόσταυροι,
ήρθε στο νησί το 1600;

572
00:38:05,080 --> 00:38:09,260
Ίσως έσκαψαν τον λάκκο με τα χρήματα σε ένα
προσπάθεια να βρεθεί αυτός ο θησαυρός.

573
00:38:09,520 --> 00:38:10,700
Αργότερα όμως...

574
00:38:11,340 --> 00:38:13,020
Έφυγε με άδεια χέρια.

575
00:38:15,760 --> 00:38:18,860
Εδώ είναι το αστείο με αυτό. Εκεί
είναι ακριβώς εκεί. Είναι αληθινό.

576
00:38:19,200 --> 00:38:22,840
Και ακόμα δυσκολεύομαι να πάρω το δικό μου
κεφάλι γύρω από αυτό.

577
00:38:24,060 --> 00:38:26,140
Πού πάμε λοιπόν, Ρικ;

578
00:38:29,340 --> 00:38:30,860
Υπάρχει μόνο μια ερώτηση που πρέπει να κάνετε.

579
00:38:32,140 --> 00:38:33,500
Θέλουμε να πάμε μπροστά;

580
00:38:36,060 --> 00:38:37,660
Λέω ότι πρέπει να ψηφίσουμε.

581
00:38:38,440 --> 00:38:39,660
Ας κάνουμε μια ανάταση των χεριών.

582
00:38:41,190 --> 00:38:42,310
είμαι. Ναι,

583
00:38:44,630 --> 00:38:45,629
κύριε.

584
00:38:45,630 --> 00:38:46,630
Αν έπρεπε να ψηφίσω;

585
00:38:47,090 --> 00:38:48,690
Και τα δύο χέρια ανεβαίνουν μαζί σου.

586
00:38:48,950 --> 00:38:49,950
Και τα δύο χέρια.

587
00:38:50,150 --> 00:38:54,170
Άλεξ; Νομίζω ότι υπάρχουν ακόμα ερωτήματα
ότι μπορούμε να απαντήσουμε, οπότε θα πω

588
00:38:54,170 --> 00:38:56,070
ναι. Ευχαριστώ, Alex.

589
00:38:56,430 --> 00:38:57,430
Πού στέκεσαι, αφεντικό;

590
00:38:57,790 --> 00:38:59,350
Ναι, δεν είδα το χέρι σου, Μάρτυ.

591
00:38:59,590 --> 00:39:04,590
Λοιπόν, ξέρετε, έπαιζα κάπως
αυτό στο μυαλό μου. Λέω, λοιπόν, υπάρχει ένα

592
00:39:04,590 --> 00:39:06,870
ομάδα από αυτά τα παιδιά, και βγαίνουν έξω.

593
00:39:07,580 --> 00:39:11,220
Ξοδεύουν ένα σωρό λεφτά και αυτοί
κουμπώστε τον κώλο τους μέχρι το λαιμό

594
00:39:11,220 --> 00:39:16,580
βάλτο. Και μετά στο τέλος τους
καλοκαιρινή αναζήτηση, βρίσκουν ένα πειρατικό νόμισμα.

595
00:39:18,280 --> 00:39:19,440
Και μετά τα παράτησαν.

596
00:39:23,200 --> 00:39:27,980
Οπότε υποθέτω... Εντάξει, άρα είμαστε όλοι
σε.

597
00:39:29,200 --> 00:39:33,660
Όλη μου τη ζωή προσπαθούσα να πείσω τη δική μου
αδερφέ ότι το Oak Island είναι πραγματικά. Αν

598
00:39:33,660 --> 00:39:37,060
Το έκανα αυτό, τότε είμαι πραγματικά ο
πλουσιότερος άνθρωπος στον κόσμο.

599
00:39:37,530 --> 00:39:42,810
Ξέρεις, συνειδητοποιώ ότι αυτό είναι μόνο ένα
νόμισμα, αλλά ήταν πάντα ένα βήμα-βήμα

600
00:39:42,810 --> 00:39:43,810
- βήμα διαδικασία.

601
00:39:43,830 --> 00:39:46,990
Και αυτό θα μας οδηγήσει εκεί που θέλουμε
να πάει.

602
00:39:47,910 --> 00:39:52,210
Είμαστε σε ένα ταξίδι, η συντροφιά του
το σκάψιμο, αν θέλετε.

603
00:39:52,810 --> 00:39:57,070
Και θα το ακολουθήσουμε όπου κι αν είναι αυτό
μας οδηγεί.

604
00:39:57,370 --> 00:40:00,970
Νομίζω ότι είναι, πώς να το πω;

605
00:40:01,770 --> 00:40:06,810
Είναι... Τώρα επένδυσε, δεν θα πω
έχει εμμονή, αλλά τώρα έχει επενδύσει σε αυτό

606
00:40:06,810 --> 00:40:08,370
ανακάλυψη. Θεέ μου, ελπίζω να μην έχω εμμονή.

607
00:40:09,370 --> 00:40:10,630
Ας δούμε πού μας οδηγεί.

608
00:40:15,710 --> 00:40:22,230
Για περισσότερα από 200 χρόνια,

609
00:40:22,510 --> 00:40:27,070
οι άντρες έψαχναν για κάτι
εξαιρετική αξία στο Oak Island.

610
00:40:28,630 --> 00:40:34,370
Έχουν βρει κομμάτια χαρτιού, καρύδα
ίνες, ακόμη και θραύσματα μετάλλου αλλά λίγο

611
00:40:34,370 --> 00:40:39,630
απόδειξη ότι οποιαδήποτε από τις ιστορίες για
Ισπανοί πειρατές ή ναΐτες ιππότες

612
00:40:39,630 --> 00:40:45,790
η επίσκεψη στο νησί ήταν αληθινή μέχρι
τώρα

613
00:40:45,790 --> 00:40:50,610
ήταν μια καλή μέρα πόσο κρύο είναι αυτό το νερό
εκεί

614
00:40:50,610 --> 00:40:57,390
εκεί πας για πρώτη φορά στο
ιστορία

615
00:40:57,390 --> 00:41:02,070
της βελανιδιάς Βρέθηκε αντικείμενο
που φαίνεται να επικυρώνει όλα τα

616
00:41:02,070 --> 00:41:06,930
αιώνες σκάψιμο και όλα τα χαμένα
όνειρα εκείνων που θυσίασαν τα δικά τους

617
00:41:06,930 --> 00:41:07,930
ζει.

618
00:41:13,250 --> 00:41:14,690
Δεν είχαμε καταλήξει σε αυτό το νόμισμα.

619
00:41:15,970 --> 00:41:17,850
Θα σου ζητούσα να το βάλεις τέλος.

620
00:41:19,910 --> 00:41:21,610
Δεν είμαι σίγουρος ποια είναι η απάντηση.

621
00:41:23,350 --> 00:41:28,740
Όσο όμως είναι ο Ρικ και ο Μάρτυ Λαγίνα
ανησυχούν, η αναζήτησή τους έχει μόνο μόλις

622
00:41:28,740 --> 00:41:30,140
άρχισε. Αλλά εδώ είναι το θέμα.

623
00:41:30,420 --> 00:41:31,420
Είμαι ακόμα μέσα.

624
00:41:32,000 --> 00:41:34,760
Πάμε. Ένα και όλα μέσα. Ένα, δύο,
για πάντα μέσα.

625
00:41:36,820 --> 00:41:38,000
Είναι μια καλή μέρα, Ρικ.

626
00:41:38,680 --> 00:41:41,600
Όχι απλά μια καλή μέρα. Είναι μια υπέροχη μέρα.
Ένα για εμάς.

627
00:41:45,580 --> 00:41:47,160
Αλλά πού πάνε μετά;

628
00:41:47,900 --> 00:41:49,040
Επιστροφή στο βάλτο;

629
00:41:49,920 --> 00:41:51,240
Στο Smith's Cove;

630
00:41:51,840 --> 00:41:52,840
Ή 10Χ;

631
00:41:53,740 --> 00:41:55,720
Ίσως οι απαντήσεις να βρίσκονται ακόμα.

632
00:41:56,430 --> 00:42:02,150
βαθιά στον πάτο του λάκκου με χρήματα
απαντήσεις που περιμένουν υπομονετικά

633
00:42:02,150 --> 00:42:09,150
αψηφώντας σιωπηλά αυτούς που τα αναζητούν και
περιμένοντας

634
00:42:09,150 --> 00:42:14,870
η επόμενη ευκαιρία για την κατάρα του
δρυς νησί να ξαναχτυπήσει