Original subtitles

(開演ブザー)

♪～

♪～｢運命｣

～♪

(ドアが開く音)

(玲緒) あ～ はつねっち まだいたの？

(初音) はい 定期演奏会の集客プラン まとめてから帰ろうかと思って

(玲緒) もう役所の人じゃないのに ありがとね

(初音) 全然

玲緒さん まだ練習してくんですか？

あ～ね 今日 夕飯当番なんだけど――

ボイコットしま～す

あ～ 藤谷さんと ケンカしてるんですもんね

そう 絶対折れてやらない

ああ そんなことよりさ

ねえ ちょちょちょちょ… (初音) ん？

(玲緒) おっ おっ おお…

ほんとに 三島彰一郎とは なんもないの？

えっ？ (玲緒) あっ ほら――

恋愛のことなら ちょっと相談に乗れるからさ

ほんとに なんもないですよ～

ふ～ん… そっか

やっぱ はつねっちは常葉さんか～

ね？

な… な… 何をおっしゃいまするか

いや いいんだよ お姉さんには なんでも言って

では ここで１つ…

どうぞ いらっしゃいませ

藤谷さんとは どういう経緯で？

(玲緒) えっ？ (初音) 結婚ですよ

びっくりしました いつ どこで そんな感じに？

こないだだって ここでケンカしてたのに

あっ その日だよ その日

(初音) ん？ (玲緒) つきあい始めたの

えっ？

(玲緒) ほら あの日も ここで個人練習してたじゃん

(足音)

(玲緒) ん？ (土井) でした～

(初音) お疲れさまでした～ (玲緒) お疲れさまでした～

(初音) う～ん…

はつねっち

ほんとにどうすんの？ 蒼のこと

(初音) えっ？ (玲緒) あ お い

あ～…

どうするんでしょうね…

でも はつねっちの場合は 簡単な話じゃないか

職場も家も一緒だしね

はい

蒼くんのこと 大事には思ってるんです

でも それが恋だの愛だのという 類いかといわれると…

(玲緒) うん…

何してんの？

あっ ちょっと 手袋が旅立ってしまいまして

え～？ この前も落としてなかった？

そうなんです～ もう どこ行ったんだろう？

ええ～？ もう～…

(携帯電話の振動音)

ん？

えっ？

♪～

～♪

ほう～…

どうしました？

Ｓ響のトロンボーン 結婚した

あっ 玲緒さんがつきあってた人

５年目の記念日に結婚だって

５年目…

えっ ふたまた…

あっ あ～ 気ぃ使わなくて大丈夫

でも こいつ――

私に合鍵渡してたんだけど ヤバくない？

あ～ 別れてよかった～ うん (初音) ほんとです

そんな極悪最低最悪男 玲緒さんに似合いません！

ぐぬ～！

あ～ なんでそんな はつねっちが怒ってんの～？

あっ 藤谷さん

(藤谷) これ やっぱコンマスの？ 廊下に落ちてたけど

(初音) 探してたんです～ ありがとうございます

玲緒さんも お騒がせしました

お疲れ

あっ 玲緒さん なんかあったら言ってください

極悪人は 私がとっちめますから！

ありがとね～

優しい…

(玲緒) う～ん…

(ティンパニ)

(携帯電話の振動音)

(ティンパニ)

(携帯電話の振動音)

(携帯電話の振動音)

(ティンパニ)

(深呼吸)

練習しないなら帰れば？

(玲緒) 練習します！

てか 気が散るなら そっちが家で練習すれば？

楽器買い直したんでしょ？

(ティンパニ)

(ティンパニ)

♪～｢運命｣

(携帯電話の振動音)

(携帯電話の振動音)

(携帯電話の振動音)

(舌打ち)

ああ～ もうダメだ～

飲み行こう つきあって～

(藤谷) アハ… いや俺 今 始めたばっか

あ～ だよね～

あ～あ～

むしゃくしゃする

(藤谷) 極悪最低最悪男？

(玲緒) えっ？ (藤谷) 廊下まで聞こえてた

ハァ… いやいや そっちじゃないから

もう～…

なんだこれ？

(玲緒) 大学時代のオケのグループLINE

なんか変なの？ これ

まっ そっか

普通のやりとりに見えるよね

は？

しょうもないことなんだけどさ (藤谷) うん 何？

(玲緒) この子たち みんな結婚して 誰も音楽続けてないし――

どんどん話合わなくなっててさ

でも たまに仕事回してくれるから まあ一応つきあってはいるんだけど…

(藤谷) ああ あるよな そういうの

(玲緒) でさ 時々会うと言われるわけ

“夢追いかけてて偉い”とか “自由でいいね”とか

(藤谷) いいじゃん

(玲緒) そうだよね

わかんないよね

(藤谷) なんだよ？

私 さっきはっきりわかった これはマウント取られてる！

褒めてるように見えるけど――

“いつまでも音楽に しがみついてて大丈夫？” とか――

“結婚したほうが幸せだよ～” ってことなわけ！

ええ～？

いや もう絶対そう～！

もう なんか全部にムカついてきた～

結婚式 ただで演奏しなきゃよかった

(藤谷) ご祝儀代わりにじゃなくて？

(玲緒) ご祝儀も出しました！ あっ ちなみに全員ね

(藤谷) マジか…

お祝いだし頼まれたら って思ってたけど…

でも そんな私に この仕打ち？

てか 元カレの結婚 わざわざ知らせてくるか？ 普通

前からおかしいと思ってたけど 今日確定！

人を勝手に不幸扱いして楽しんでんだ

ああ～ もう～！

(地団駄を踏む音)

ああ～ あ～ ごめん…

(藤谷) えっ？

(玲緒) こういう愚痴 迷惑だね

ちょっと甘えたわ

(藤谷) いや…

別に いいけど

大事な友達とか――

玉響の仲間には 言わないようにしてたんだけどさ…

こんな しょうもない話

しょうもな…

だから ごめんて…

(藤谷) あんた 全部裏目ってんじゃねえか？

えっ？

頼まれたら断れねえのも 気ぃ使って愚痴れねえのも――

優しいってことだろ？

それは あんたのいいとこなんだろうけど――

それで自分がしんどくなるなら 長所じゃなくて短所なんだよ

あれだ

あんたが大事にしてる 友達とか仲間とかは――

こんな愚痴で迷惑だなんて思わねえよ

うん…

自分にも優しくなれ

♪～

(玲緒) 無駄なつきあい や～めた

(藤谷) 早っ アッハハ…

(玲緒) あ～ 恥ずかしい～ (藤谷) あ？

(玲緒) いや なんか あんたには――

情けないとこしか 見せてないような気がするからさ

うん…

別に 全然大丈夫だけど

何？

本音で話せるって ほんと楽だね

ありがと 元気出た うん

練習 戻りま～す！

じゃあ結婚する？

俺と

ん？

(玲緒) は？ (藤谷) は？

えっ 今なんて？

は？

いや だから今なんてって？

ハッ… いや…

うん？

だから…

うん

結婚するかって聞いたんだよ

♪～

バカにしてんでしょう？ (藤谷) は？

何回誘っても デート連れてってくれなかったくせに！

(藤谷) えっ？ (玲緒) 土曜空いてる？ って聞いたじゃん

ど…

飯食いに行っただろ？

(玲緒) いつもの中華屋でしょ (藤谷) 何がダメなんだよ？

餃子とビールは デートじゃなく日常でしょうが

あれが一番うまそうに食うだろうが

えっ？

(藤谷) スカした店でワインより よっぽど俺らに合ってるだろ

えっ？

まさか――

デートのつもりだったわけ？

えっ？ ええ～！

えっ えっ… もしかして――

あんた 私のこと好きだったり？ ねえ？

(ティンパニ) (玲緒) お～い

待て待て 待て待て 待て待て！

ねえ いつからいつから？ えっ？ どんなとこが？

(藤谷) うるさい

(玲緒) もしかして ここで練習してるのも 私と会うため？

(藤谷) 離れろ

(玲緒) いやいやいや…

素直になりなさいよ

やっぱ さっきのなし

(玲緒) はあ？ (藤谷) えっ？

今さら撤回とかあり得ないからね！

いや…

(玲緒) ねえねえねえ ちょちょちょ… (藤谷) な… アハハ…

(玲緒) アハハじゃなくて

ねえねえねえ… (藤谷) ちょっと 落ち着いて

とりあえず落ち着いて (玲緒) 落ち着いてる 落ち着いてるって

(藤谷) いや 向こう戻って戻って

練習 練習 練習 (玲緒) ああ～

(朝陽) 練習しないなら 帰っては？

(藤谷) ちょっと笑ってたね

(玲緒) ちょっと笑ってた

恥ずかしがってんじゃん？

(玲緒) アハハ…

(初音) なんか少女漫画みたい

(玲緒) やだよ あんなおっさんとの少女漫画なんて

三島彰一郎のほうが よっぽど少女漫画じゃん

まあ 確かに

てか 常葉さんだけには 誤解されないように気を付けな

(初音) えっ？

だいぶ拡散されてるし

そんなですか？

好きな人に誤解されんのは やるせないからね～

(ドアが開く音)

(舌打ち)

あっ じゃ あの 私――

事務局で まだ仕事があるので お先に失礼します

(藤谷) うん

♪～

ごはん食べた？

いや

どっかの誰かさんがサボったからな

ごめん

ほう～

やけに素直ですなあ

うるさい

なんか買って帰る？

いや もう作った

えっ？ 作ってくれたの？

フフン…

早く帰るぞ

えっ？ えっ？

何？ えっ？ 何作ってくれたの？ ねえ

ねえ？ 何作ってくれたの？

(藤谷) フフフン… (玲緒) フフフンじゃないよ ねえ

♪～