Original subtitles

you

It's good, it's done.

Je me mets en route.

Ah bien, maintenant on va pouvoir s'amuser.

Oh.

Ah.

I'm sorry.

um um

Pendant que moi je risque ma vie, toi, tu baises. Bébé, tu me laisses avec ces

beautés ? Qu'est-ce que je suis censé faire ? Les regarder ? Écoute, tu peux

baiser qui tu veux, mais la prochaine fois, t'attends que je sois rentrée.

Les filles sont là, pourquoi tu te joins pas à nous ? Allez, viens, on n'attend

plus que toi.

Allez, viens.

Viens là.

Suck on it.

Yeah.

Take the whole thing.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

I love you.

Oh.

Come on, get out of here. Come on, hurry up.

Come on, get out of here, okay?

It's my turn.

No, it's not Vasquez, it's Meghan.

I brought you some memories of Morocco.

Will you invite me to dinner?

Okay, my beauty. Well, in that case, I'll book a table for two days.

Great. See you in Paris then.

Well, come all here.

They have the money, we will be able to move on to the action earlier than

planned.

So, it's your turn, huh?

I'm starting to get tired of waiting.

Well, after what I saw, the van arrives every day at 11 o'clock at the same

time.

with a driver inside who never gets out of the vehicle and two convoys who go

directly into the building.

I'll take care of your safety and I'll take care of the driver.

Stop your bullshit.

Hey, you're not nice to me.

It's now, let's go.

Do you want to turn left to the right, is it clear?

Do you know or not?

But I'm a little kid.

You get on this bike!

See you soon, cutie.

Hey Mina, take a chair and eat, I don't like to see you like that.

Listen, I'm not hungry.

Get my guy out of the car and I guarantee you I'll find the smile back

in two seconds.

Listen, Mike, it's like he was my brother.

He's one of my best friends. Without him, I can't do anything, I'm nothing.

You see?

But... Yeah, it's complicated, yeah, I know.

In the meantime, does it bother you to have stolen our business?

Hello Megan, how are you?

Organize a trip to Paris and take Mina.

You know she needs to change the air and see something else.

Thank you, see you later.

Hello darling.

How's it going with Vasquez, tell me.

I don't know, I don't feel it. I don't think he's going to do something to get

you out.

He really kissed my ass.

Don't worry, my heart.

I'll find you a solution to get you out.

Anyway, I'm not going to miss it.

No, no, but I'm never going to stay here.

I'm going to die, do you hear me? I'm going to die here.

But calm down.

I'll never let you go.

You have two minutes, where are you?

Alors regarde ça, ça va te détendre.

Oh putain,

putain que ça augmente ça.

Suck your dick, come on.

I hope to get out.

I can't stay like this.

You have to come back with me.

Come on, let's do this.

What did you learn with the convoy earlier?

You almost screwed us over.

And you left your DNA.

You went too far.

It's okay, I can forgive you.

Come on.

Let me do it.

um um

Do you want to share a little bit?

Mmm.

Mmm, okay.

Hmm.

Oh...

What's going on? I told you we would stop once in Paris. It's your asshole

who hasn't called me since we left Spain.

But where am I an asshole? The farm, Tango. If Vasquez finds out that you

screwed everything up because you wanted to be his girlfriend, I'm going to kill

you. Put a hand in the car.

These morons, they stress me out to a point.

I feel like I'm about to jump to feel good.

And you, when I see you, so pretty, I'm sure you'll like my husband.

No, no, no, I'll stop right away. If I stay with you, it's for my husband and

no one else. But I guarantee he'll be ready to leave the hall.

Do you trust him?

No, and you?

You know, without him, I'd still be a prostitute in Ibiza.

He may not be perfect, but thanks to him, people respect me now.

You think so?

And do I have to remind you that I'm the boss's wife?

And that, for me, I know how to take advantage of it.

And I'm ready to be for my boyfriend.

Hey, relax.

It's time.

And I don't like to wait.

Voilà la marchandise.

Alors, donne-moi l'argent.

Mais tu joues à quoi, là? Tu sais très bien que je suis un mec réglo.

Je vais te la filer, ta thune.

Tu me suis, mais seul.

You're crazy.

Calm down. I don't want Vasquez to see you with something like that in your

pants. How are you going to explain that to him?

Here, take your money. And give it to him nicely.

Okay.

Pity. I don't belong to him.

Okay? Why are you freaking out?

I'm worried about you.

Everything is in order.

You can go.

I have one last thing to do.

See you in two days.

If I understood correctly, the night is ours.

Excuse me, sir. I see you in power.

I see you in... I see you in... I

see you in power.

I see you in power. I see you in power.

I see you in power. I see you in power.

I see you in power. I see you in power. I see you in power. I see you in power.

I see you in power. I see you in power. I see you in power. I see you in power.

I see you in power. I see you in power. I see you in power. I see you in power.

I see you in power. I see you in power. I see you in power. I see you in power.

I see you in power. I see you in power. I see you in power. I see you in power.

I see you in power. I see you in power. I see you in power. I see you in power.

I see you in power. I see you in power. I see you in power. I see you in power.

I see you in power

Fuck! Don't go there!

Fuck off! Stop!

Stop!

Stop or I'll shoot!

Wait.

Wait. Kill him.

Kill him.

Come on, take him.

I'll see you there.

Minamon is over there.

Come on.

Fuck, what the fuck? Where is Vasquez?

Vasquez is in Spain. Megan made the trip.

Megan, I don't give a fuck.

You know, that's not going to fix your business.

Let's go.

No problem.

No, none.

But tell me, does Anya still organize parties?

I really want to party.

You're a little vicious, aren't you?

Commissioner, I have a problem.

Illumina, sit down.

Did you sleep well?

Nice to keep an eye on you.

I won't leave until I have news from Mike.

Mike is doing well.

Like a guy who's been in the closet for three years to have pulled a cop.

In case you didn't know, his fate depends on you.

It's okay, I'm doing my best.

You're doing your best, but you'll have to do a little better.

You see, he's angry.

The guy who thought he was running a little faster than the balls.

But what interests me is him.

Vasquez.

But Vasquez never leaves Spain.

You know the deal.

It's Vasquez, your guy.

But I know that.

You know that, but maybe you'll have to do a little more.

I don't understand.

No, no. I don't understand.

Yeah, this year.

Why is this year always bad?

Thank you.

So you see when you want

It's starting to get better, Mina.

It really made me happy.

It's been a long time, beautiful.

Go get a drink and leave us alone.

I have to talk to Anya about something. Are you sure it doesn't bother you?

No, it doesn't bother me.

Come on, my dear.

So, honey, what do you want to know?

I'd like to know.

Don't tell me.

Who threw Vasquez?

Well, at first I thought it was Joey.

But, well, he has no interest in doing it.

Then I thought it was you.

But, well, since you're here, who's left then?

Who knows about the dope?

Comment ai-je pu être si stupide?

Anya, on t'attend.

Mon chou, vas-y, attends-moi, j'arrive.

Je suis désolée, Megan, mais mes amis m'attendent. De toute façon, t'as ta

réponse maintenant.

Allons-y.

Oof.

No!

I imagine you weren't there for a part two. What did you want from Agnard?

Information. My team got arrested.

And Vasquez thinks you're responsible.

You know it's bullshit.

What are you going to do?

The only thing I can do... Are you crazy?

Vasquez!

So tell me, why are you trying to betray me?

Do it fast.

I do it fast?

You'll get away with my wheat!

My fucking wheat!

Wait, it's Miguel.

Allo, c'est fait.

Il va falloir m'envoyer une preuve.

Ah ben voilà, quand tu veux.

On va pouvoir faire libérer ton mec.

How did the boat go?

No problem.

So what did you miss the most in prison?

It's you.

It's you that I miss the most. I love you.

J'hésite sur ce qui m'a manqué le plus. Ah bon?

Ouais.

Parce qu'il y a tes fesses qui m'ont manqué.

Elles m'ont manqué.

Et après, il y a aussi ta poitrine qui meurt.

C'est un peu tout.

Et ma bouche?

Est-ce que t'as manqué ma bouche?

Si.

Si, si.

Oh oui, il m'a manqué ta bouche.

Ugh.