1 00:00:10,160 --> 00:00:11,160 you 2 00:02:48,660 --> 00:02:49,660 It's good, it's done. 3 00:02:51,340 --> 00:02:52,340 I set off. 4 00:02:55,520 --> 00:02:58,600 Ah well, now we will be able to have fun. 5 00:04:36,360 --> 00:04:37,360 Oh. 6 00:06:05,550 --> 00:06:06,550 Oh. 7 00:08:05,500 --> 00:08:06,920 I'm sorry. 8 00:08:48,440 --> 00:08:51,240 um um 9 00:09:18,150 --> 00:09:21,890 While I risk my life, you, you fuck. Baby, you leave me with these 10 00:09:21,890 --> 00:09:25,310 beauties? What am I supposed to do? Watch them? Listen, you can 11 00:09:25,310 --> 00:09:29,210 fuck whoever you want, but next time, you wait until I get home. 12 00:09:29,550 --> 00:09:32,510 The girls are here, why are you joining? not ours? Come on, come on, we won't wait 13 00:09:32,510 --> 00:09:33,510 more than you. 14 00:09:33,590 --> 00:09:34,590 Come on, come on. 15 00:09:37,970 --> 00:09:38,970 Come here. 16 00:09:58,220 --> 00:09:59,220 Suck on it. 17 00:10:02,680 --> 00:10:03,680 Yeah. 18 00:10:05,900 --> 00:10:07,340 Take the whole thing. 19 00:10:59,000 --> 00:11:00,720 Oh, yeah. 20 00:11:02,880 --> 00:11:04,600 Oh, yeah. 21 00:11:33,550 --> 00:11:34,550 I love you. 22 00:12:35,120 --> 00:12:36,120 Oh. 23 00:19:32,650 --> 00:19:34,610 Come on, get out of here. Come on, hurry up. 24 00:19:35,030 --> 00:19:36,690 Come on, get out of here, okay? 25 00:19:37,750 --> 00:19:38,750 It's my turn. 26 00:21:41,000 --> 00:21:42,460 No, it's not Vasquez, it's Meghan. 27 00:21:43,280 --> 00:21:45,180 I brought you some memories of Morocco. 28 00:21:46,020 --> 00:21:47,140 Will you invite me to dinner? 29 00:21:48,020 --> 00:21:50,760 Okay, my beauty. Well, in that case, I'll book a table for two days. 30 00:21:51,240 --> 00:21:53,220 Great. See you in Paris then. 31 00:21:55,120 --> 00:21:56,120 Well, come all here. 32 00:21:56,900 --> 00:21:59,060 They have the money, we will be able to move on to the action earlier than 33 00:21:59,060 --> 00:21:59,979 planned. 34 00:21:59,980 --> 00:22:01,440 So, it's your turn, huh? 35 00:22:02,160 --> 00:22:03,620 I'm starting to get tired of waiting. 36 00:22:03,880 --> 00:22:09,640 Well, after what I saw, the van arrives every day at 11 o'clock at the same 37 00:22:09,640 --> 00:22:10,640 time. 38 00:22:12,400 --> 00:22:17,760 with a driver inside who never gets out of the vehicle and two convoys who go 39 00:22:17,760 --> 00:22:18,760 directly into the building. 40 00:22:19,300 --> 00:22:21,900 I'll take care of your safety and I'll take care of the driver. 41 00:22:22,580 --> 00:22:27,400 Stop your bullshit. 42 00:22:28,220 --> 00:22:30,060 Hey, you're not nice to me. 43 00:22:30,320 --> 00:22:31,440 It's now, let's go. 44 00:22:52,270 --> 00:22:53,430 Do you want to turn left to the right, is it clear? 45 00:22:57,010 --> 00:23:00,390 Do you know or not? 46 00:23:03,850 --> 00:23:06,770 But I'm a little kid. 47 00:23:07,270 --> 00:23:08,430 You get on this bike! 48 00:23:13,650 --> 00:23:15,390 See you soon, cutie. 49 00:23:31,050 --> 00:23:33,470 Hey Mina, take a chair and eat, I don't like to see you like that. 50 00:23:35,050 --> 00:23:36,050 Listen, I'm not hungry. 51 00:23:37,010 --> 00:23:39,870 Get my guy out of the car and I guarantee you I'll find the smile back 52 00:23:39,870 --> 00:23:40,809 in two seconds. 53 00:23:40,810 --> 00:23:43,210 Listen, Mike, it's like he was my brother. 54 00:23:43,510 --> 00:23:46,250 He's one of my best friends. Without him, I can't do anything, I'm nothing. 55 00:23:46,630 --> 00:23:47,630 You see? 56 00:23:48,150 --> 00:23:50,730 But... Yeah, it's complicated, yeah, I know. 57 00:23:51,670 --> 00:23:53,950 In the meantime, does it bother you to have stolen our business? 58 00:24:00,940 --> 00:24:02,780 Hello Megan, how are you? 59 00:24:03,780 --> 00:24:05,620 Organize a trip to Paris and take Mina. 60 00:24:06,300 --> 00:24:08,600 You know she needs to change the air and see something else. 61 00:24:09,340 --> 00:24:10,340 Thank you, see you later. 62 00:24:20,060 --> 00:24:26,300 Hello darling. 63 00:24:28,000 --> 00:24:29,220 How's it going with Vasquez, tell me. 64 00:24:30,160 --> 00:24:33,200 I don't know, I don't feel it. I don't think he's going to do something to get 65 00:24:33,200 --> 00:24:34,200 you out. 66 00:24:35,840 --> 00:24:37,280 He really kissed my ass. 67 00:24:37,900 --> 00:24:39,100 Don't worry, my heart. 68 00:24:39,520 --> 00:24:41,420 I'll find you a solution to get you out. 69 00:24:41,980 --> 00:24:43,140 Anyway, I'm not going to miss it. 70 00:24:43,580 --> 00:24:45,440 No, no, but I'm never going to stay here. 71 00:24:45,700 --> 00:24:47,560 I'm going to die, do you hear me? I'm going to die here. 72 00:24:47,780 --> 00:24:48,780 But calm down. 73 00:24:49,540 --> 00:24:50,540 I'll never let you go. 74 00:24:51,980 --> 00:24:53,580 You have two minutes, where are you? 75 00:24:58,920 --> 00:25:00,600 Alors regarde ça, ça va te détendre. 76 00:25:12,220 --> 00:25:13,220 Oh putain, 77 00:25:17,100 --> 00:25:18,320 putain que ça augmente ça. 78 00:26:46,640 --> 00:26:47,900 Suck your dick, come on. 79 00:29:53,360 --> 00:29:54,360 I hope to get out. 80 00:29:54,420 --> 00:29:55,600 I can't stay like this. 81 00:29:55,800 --> 00:29:56,880 You have to come back with me. 82 00:30:34,700 --> 00:30:35,700 Come on, let's do this. 83 00:30:57,120 --> 00:31:00,660 What did you learn with the convoy earlier? 84 00:31:01,060 --> 00:31:02,360 You almost screwed us over. 85 00:31:03,240 --> 00:31:04,340 And you left your DNA. 86 00:31:05,620 --> 00:31:06,620 You went too far. 87 00:31:07,760 --> 00:31:09,380 It's okay, I can forgive you. 88 00:31:11,440 --> 00:31:12,440 Come on. 89 00:31:13,160 --> 00:31:14,220 Let me do it. 90 00:32:45,239 --> 00:32:48,040 um um 91 00:33:12,460 --> 00:33:13,460 Do you want to share a little bit? 92 00:33:14,000 --> 00:33:15,000 Mmm. 93 00:33:17,000 --> 00:33:18,000 Mmm, okay. 94 00:34:05,840 --> 00:34:06,840 Hmm. 95 00:35:05,670 --> 00:35:06,670 Oh... 96 00:43:07,180 --> 00:43:09,700 What's going on? I told you we would stop once in Paris. It's your asshole 97 00:43:09,700 --> 00:43:11,220 who hasn't called me since we left Spain. 98 00:43:11,520 --> 00:43:14,940 But where am I an asshole? The farm, Tango. If Vasquez finds out that you 99 00:43:14,940 --> 00:43:17,800 screwed everything up because you wanted to be his girlfriend, I'm going to kill 100 00:43:17,800 --> 00:43:19,320 you. Put a hand in the car. 101 00:43:37,960 --> 00:43:40,740 These morons, they stress me out to a point. 102 00:43:41,520 --> 00:43:44,320 I feel like I'm about to jump to feel good. 103 00:43:45,700 --> 00:43:51,020 And you, when I see you, so pretty, I'm sure you'll like my husband. 104 00:43:51,300 --> 00:43:54,200 No, no, no, I'll stop right away. If I stay with you, it's for my husband and 105 00:43:54,200 --> 00:43:56,840 no one else. But I guarantee he'll be ready to leave the hall. 106 00:43:57,060 --> 00:43:58,360 Do you trust him? 107 00:43:58,960 --> 00:43:59,960 No, and you? 108 00:44:00,640 --> 00:44:05,240 You know, without him, I'd still be a prostitute in Ibiza. 109 00:44:05,870 --> 00:44:11,230 He may not be perfect, but thanks to him, people respect me now. 110 00:44:11,470 --> 00:44:12,470 You think so? 111 00:44:13,090 --> 00:44:16,090 And do I have to remind you that I'm the boss's wife? 112 00:44:16,770 --> 00:44:20,270 And that, for me, I know how to take advantage of it. 113 00:44:20,830 --> 00:44:22,590 And I'm ready to be for my boyfriend. 114 00:49:41,279 --> 00:49:42,279 Hey, relax. 115 00:49:42,980 --> 00:49:43,979 It's time. 116 00:49:43,980 --> 00:49:44,980 And I don't like to wait. 117 00:50:12,549 --> 00:50:13,750 Voilà la marchandise. 118 00:50:24,810 --> 00:50:26,310 Alors, donne-moi l'argent. 119 00:50:27,090 --> 00:50:29,590 Mais tu joues à quoi, là? Tu sais très bien que je suis un mec réglo. 120 00:50:29,810 --> 00:50:30,990 Je vais te la filer, ta thune. 121 00:50:31,530 --> 00:50:32,910 Tu me suis, mais seul. 122 00:50:41,420 --> 00:50:42,420 You're crazy. 123 00:50:43,240 --> 00:50:46,760 Calm down. I don't want Vasquez to see you with something like that in your 124 00:50:46,760 --> 00:50:48,780 pants. How are you going to explain that to him? 125 00:50:50,200 --> 00:50:52,300 Here, take your money. And give it to him nicely. 126 00:50:52,680 --> 00:50:53,680 Okay. 127 00:50:53,720 --> 00:50:55,580 Pity. I don't belong to him. 128 00:50:55,780 --> 00:50:57,680 Okay? Why are you freaking out? 129 00:50:59,240 --> 00:51:00,580 I'm worried about you. 130 00:51:52,940 --> 00:51:53,940 Everything is in order. 131 00:51:54,200 --> 00:51:55,200 You can go. 132 00:51:55,700 --> 00:51:58,120 I have one last thing to do. 133 00:51:58,560 --> 00:51:59,760 See you in two days. 134 00:52:12,260 --> 00:52:15,460 If I understood correctly, the night is ours. 135 00:52:35,310 --> 00:52:38,550 Excuse me, sir. I see you in power. 136 00:52:39,130 --> 00:52:43,410 I see you in... I see you in... I 137 00:52:43,410 --> 00:52:48,870 see you in power. 138 00:52:54,290 --> 00:52:56,190 I see you in power. I see you in power. 139 00:52:56,670 --> 00:52:57,529 I see you in power. I see you in power. 140 00:52:57,530 --> 00:52:58,570 I see you in power. I see you in power. I see you in power. I see you in power. 141 00:52:58,570 --> 00:52:58,590 I see you in power. I see you in power. I see you in power. I see you in power. 142 00:52:58,590 --> 00:52:58,730 I see you in power. I see you in power. I see you in power. I see you in power. 143 00:52:58,730 --> 00:52:58,730 I see you in power. I see you in power. I see you in power. I see you in power. 144 00:52:58,730 --> 00:52:58,730 I see you in power. I see you in power. I see you in power. I see you in power. 145 00:52:58,730 --> 00:52:58,890 I see you in power. I see you in power. I see you in power. I see you in power. 146 00:52:58,890 --> 00:52:59,749 I see you in power. I see you in power. I see you in power. I see you in power. 147 00:52:59,750 --> 00:53:02,190 I see you in power 148 01:08:23,210 --> 01:08:24,729 Fuck! Don't go there! 149 01:08:25,109 --> 01:08:26,370 Fuck off! Stop! 150 01:08:28,330 --> 01:08:29,330 Stop! 151 01:08:30,790 --> 01:08:31,950 Stop or I'll shoot! 152 01:08:32,270 --> 01:08:33,270 Wait. 153 01:08:33,649 --> 01:08:35,450 Wait. Kill him. 154 01:08:35,689 --> 01:08:36,689 Kill him. 155 01:08:40,109 --> 01:08:41,250 Come on, take him. 156 01:09:14,830 --> 01:09:15,830 I'll see you there. 157 01:09:16,210 --> 01:09:17,188 Minamon is over there. 158 01:09:17,189 --> 01:09:18,189 Come on. 159 01:09:23,130 --> 01:09:24,870 Fuck, what the fuck? Where is Vasquez? 160 01:09:25,370 --> 01:09:27,370 Vasquez is in Spain. Megan made the trip. 161 01:09:27,790 --> 01:09:28,870 Megan, I don't give a fuck. 162 01:09:29,590 --> 01:09:31,130 You know, that's not going to fix your business. 163 01:09:32,470 --> 01:09:33,470 Let's go. 164 01:10:29,570 --> 01:10:32,370 No problem. 165 01:10:33,590 --> 01:10:34,590 No, none. 166 01:10:35,070 --> 01:10:37,930 But tell me, does Anya still organize parties? 167 01:10:38,310 --> 01:10:39,730 I really want to party. 168 01:10:40,610 --> 01:10:42,090 You're a little vicious, aren't you? 169 01:10:57,670 --> 01:10:58,830 Commissioner, I have a problem. 170 01:11:00,830 --> 01:11:01,830 Illumina, sit down. 171 01:11:02,220 --> 01:11:03,220 Did you sleep well? 172 01:11:04,260 --> 01:11:05,460 Nice to keep an eye on you. 173 01:11:05,700 --> 01:11:07,620 I won't leave until I have news from Mike. 174 01:11:08,000 --> 01:11:09,000 Mike is doing well. 175 01:11:10,900 --> 01:11:14,220 Like a guy who's been in the closet for three years to have pulled a cop. 176 01:11:16,620 --> 01:11:19,960 In case you didn't know, his fate depends on you. 177 01:11:20,620 --> 01:11:21,700 It's okay, I'm doing my best. 178 01:11:22,420 --> 01:11:24,540 You're doing your best, but you'll have to do a little better. 179 01:11:25,000 --> 01:11:26,000 You see, he's angry. 180 01:11:26,580 --> 01:11:29,040 The guy who thought he was running a little faster than the balls. 181 01:11:30,350 --> 01:11:33,330 But what interests me is him. 182 01:11:34,910 --> 01:11:35,910 Vasquez. 183 01:11:36,210 --> 01:11:37,850 But Vasquez never leaves Spain. 184 01:11:38,170 --> 01:11:39,170 You know the deal. 185 01:11:39,450 --> 01:11:41,350 It's Vasquez, your guy. 186 01:11:41,730 --> 01:11:42,810 But I know that. 187 01:11:43,410 --> 01:11:47,290 You know that, but maybe you'll have to do a little more. 188 01:11:49,110 --> 01:11:50,110 I don't understand. 189 01:11:50,350 --> 01:11:51,610 No, no. I don't understand. 190 01:11:51,810 --> 01:11:52,728 Yeah, this year. 191 01:11:52,730 --> 01:11:53,990 Why is this year always bad? 192 01:12:03,720 --> 01:12:04,720 Thank you. 193 01:15:23,190 --> 01:15:24,470 So you see when you want 194 01:15:27,560 --> 01:15:29,360 It's starting to get better, Mina. 195 01:16:08,520 --> 01:16:09,520 It really made me happy. 196 01:16:11,160 --> 01:16:12,560 It's been a long time, beautiful. 197 01:16:13,840 --> 01:16:16,240 Go get a drink and leave us alone. 198 01:16:16,660 --> 01:16:20,020 I have to talk to Anya about something. Are you sure it doesn't bother you? 199 01:16:21,780 --> 01:16:23,580 No, it doesn't bother me. 200 01:16:24,460 --> 01:16:27,440 Come on, my dear. 201 01:16:37,250 --> 01:16:39,270 So, honey, what do you want to know? 202 01:16:40,090 --> 01:16:41,090 I'd like to know. 203 01:16:41,830 --> 01:16:42,830 Don't tell me. 204 01:16:43,070 --> 01:16:44,430 Who threw Vasquez? 205 01:16:45,730 --> 01:16:47,990 Well, at first I thought it was Joey. 206 01:16:48,590 --> 01:16:50,730 But, well, he has no interest in doing it. 207 01:16:51,350 --> 01:16:54,790 Then I thought it was you. 208 01:16:55,850 --> 01:16:59,650 But, well, since you're here, who's left then? 209 01:17:00,250 --> 01:17:01,810 Who knows about the dope? 210 01:17:03,630 --> 01:17:06,050 Comment ai-je pu être si stupide? 211 01:17:08,470 --> 01:17:09,490 Anya, on t'attend. 212 01:17:11,370 --> 01:17:14,670 Mon chou, vas-y, attends-moi, j'arrive. 213 01:17:16,990 --> 01:17:22,790 Je suis désolée, Megan, mais mes amis m'attendent. De toute façon, t'as ta 214 01:17:22,790 --> 01:17:23,790 réponse maintenant. 215 01:17:30,270 --> 01:17:31,270 Allons-y. 216 01:18:09,390 --> 01:18:10,390 Oof. 217 01:20:09,040 --> 01:20:10,040 No! 218 01:26:03,950 --> 01:26:06,850 I imagine you weren't there for a part two. What did you want from Agnard? 219 01:26:07,110 --> 01:26:09,570 Information. My team got arrested. 220 01:26:09,930 --> 01:26:11,350 And Vasquez thinks you're responsible. 221 01:26:11,990 --> 01:26:13,150 You know it's bullshit. 222 01:26:13,450 --> 01:26:14,470 What are you going to do? 223 01:26:14,790 --> 01:26:16,210 The only thing I can do... Are you crazy? 224 01:27:53,770 --> 01:27:54,770 Vasquez! 225 01:27:56,290 --> 01:27:58,470 So tell me, why are you trying to betray me? 226 01:27:58,930 --> 01:27:59,930 Do it fast. 227 01:28:00,010 --> 01:28:01,010 I do it fast? 228 01:28:01,570 --> 01:28:02,910 You'll get away with my wheat! 229 01:28:03,310 --> 01:28:04,770 My fucking wheat! 230 01:28:18,790 --> 01:28:19,790 Wait, it's Miguel. 231 01:28:23,320 --> 01:28:24,420 Allo, c'est fait. 232 01:28:25,620 --> 01:28:27,120 Il va falloir m'envoyer une preuve. 233 01:28:41,360 --> 01:28:42,820 Ah ben voilà, quand tu veux. 234 01:28:43,560 --> 01:28:45,260 On va pouvoir faire libérer ton mec. 235 01:32:20,500 --> 01:32:21,500 How did the boat go? 236 01:32:21,940 --> 01:32:22,940 No problem. 237 01:32:25,020 --> 01:32:26,880 So what did you miss the most in prison? 238 01:32:34,560 --> 01:32:35,560 It's you. 239 01:32:36,140 --> 01:32:38,060 It's you that I miss the most. I love you. 240 01:33:33,660 --> 01:33:36,460 I'm not sure what I missed the most. Ah good? 241 01:33:37,000 --> 01:33:38,000 Yeah. 242 01:33:39,860 --> 01:33:41,940 Because there are your butts that have me missed. 243 01:33:48,160 --> 01:33:49,160 I missed them. 244 01:33:51,240 --> 01:33:54,260 And then there is also your chest which dies. 245 01:34:07,790 --> 01:34:08,790 It's a bit of everything. 246 01:34:17,750 --> 01:34:19,850 And my mouth? 247 01:34:21,470 --> 01:34:22,850 Did you miss my mouth? 248 01:34:24,190 --> 01:34:25,190 Yes. 249 01:34:26,150 --> 01:34:27,148 Yes, yes. 250 01:34:27,150 --> 01:34:28,410 Oh yes, I missed your mouth. 251 01:36:09,550 --> 01:36:10,550 Ugh.