Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

This year marks the third anniversary of my mother's passing.

During Obon, my beloved family will gather together.

It will be a reunion for us couples.

It's been a long time.

I

I'm heading back to my hometown ahead of everyone.

That was fun.

Wow, it's really hot today.

It's so hot outside.

You're doing a great job with everything.

I'm managing everything on my own.

I'm home.

Hello, Dad.

Please, come in.

Hey, Dad!

Excuse me for interrupting.

Miyuki! It's been a while!

Yes, it really has been!

How have you been?

I'm doing well.

And you?

I'm good too.

Where's Dad?

I think he went out for a walk.

Hello, brother.

It's been a long time, Miyuki.

By the way, where's Kenji?

He hasn't arrived yet.

He seemed to have been busy recently and couldn't take a break.

So, I came alone.

So, I came alone.

It must have been hot outside.

I've turned the air conditioner on full blast, so come in quickly.

Thanks.

Thanks.

It's really hot, isn't it?

It really is hot, isn't it?

Would you like some tea?

I also have beer.

Well then, I'll have the beer.

Thank you.

Here you go.

Thank you.

Here you go.

This is really delicious.

Why are you standing?

You should drink too.

It's been a while since we last met.

You can only drink like this in the morning.

Yeah, you're right.

Well then, I'll have some.

Go ahead and drink.

I'm going to prepare something.

Thank you. Cheers!

I'm going to prepare something.

This is so good.

Beer really is the best.

Kenji, are you busy as always?

He doesn't have any days off.

He doesn't.

No way.

I want to do something for my family.

I hope he can take some days off.

I see.

But that person seems to prioritize work, so I can't take him away.

Do you like your job?

Well, I guess there's nothing I can do about it.

So I decided to support him.

Really? You're amazing. If it were me, I'd just keep complaining.

Are you feeling hungry?

Yeah, I am a little.

Shall we have something to eat?

I'll make something.

It's fine, just sit down.

Really? You don't have to.

I'm sorry. Thank you.

It's okay.

I'll make something simple.

Something simple?

Do you have any edamame?

I don't think so.

I can't remember where I put them.

Do you have any?

I don't have any.

Really?

I don't know.

I didn't notice anything.

I want to eat.

Let's eat.

I'm home.

Oh, you're here!

You came early.

Dad is home.

I came early because I knew you would be home soon.

Oh, really?

How are you?

Thanks to you.

Let's start the show.

Sure thing, I'll get it ready.

Go ahead.

Please bring something cold.

Absolutely.

I'll have it ready in no time.

I'm not sure what to do next, though.

Got it.

I guess he's probably selling it.

Of course.

How long have you been married?

Four years.

I really want to see your face.

I'm doing my best.

Dad, don't be so harsh.

We're doing our best too.

I see.

I didn't mean it that way.

I wanted to show you the baby's face, like we did with your late mother.

I'm sorry, I didn't mean to.

No, it's fine.

I'm just going to the bathroom.

Dad, please stop saying things like that to Ippei.

It just adds more pressure.

I'm sorry.

Of course, I'm also thinking about this situation.

I know.

Why do you always say that?

I'm sorry. I'm also worried about it.

Of course.

I'm also thinking about this situation.

I'll take it slow.

Please don't say that.

I'm sorry.

Oh, brother-in-law.

Miyuki-chan.

I took a bath first.

Oh, okay.

It's nice and warm now.

I'll take a bath later.

Brother, what are you doing?

It's not your fault.

What?

It's not your fault.

I don't understand.

This is all your fault.

Please, stop it.

No.

No.

What's happening?

It's already inside me.

Please, remove it.

It's so tight.

It's so tight.

No.

Come.

I'm sorry.

Does this feel good?

No.

I can't hold on.

No, please stop.

So good.

Come on.

Yes.

Miyuki-chan.

Did you cum?

You're twitching a lot.

Come on.

You came, didn't you?

No, I didn't.

It's in so deep.

Brother, no.

Koji.

Oh, yes.

No.

Stop it.

No.

Your body is so honest.

No, doctor.

Oh, yes.

Oh, yes.

No.

Honey.

I'm sorry.

Miyuki-chan, it was amazing.

It was so overwhelming.

I'll tell my sister about it.

Miyuki-chan, you can't do that.

That's not possible.

So hard.

You must have felt it too.

Of course not.

That's not true at all.

I mean...

If you wanted me to notice, you should have spoken up.

That's not true at all.

Miyuki-chan, you can't say that. You really shouldn't say things like that.

Good night.

I don't feel anything. I really don't.

Miyuki-chan.

You're so cold.

You're ignoring me.

Please stop.

What are you saying?

Why?

I told you to stop.

Why should I?

I won't forget about yesterday.

I won't tell my sister.

So please, don't get involved with me anymore.

That's impossible.

Because I can't forget about you.

Brother-in-law, stop.

Don't look at me like that.

Why?

Why?

Stop it, brother-in-law.

Please, stop.

Stop it, brother-in-law.

Come.

No.

Come.

No.

Please stop, brother-in-law.

Miyuki-chan, I felt so strongly about it.

You were so horny.

It's impossible to forget.

Please, try to forget about it.

No, brother-in-law.

Please stop.

Why?

Please stop.

Are you sure?

Please stop.

Not there.

You really can't do it?

Miyuki, you're straightforward.

Your feelings are genuine.

That's not true at all.

Miyuki, you're making noises.

you're making noises.

I'm not making any noise.

Yes, you are.

Here.

No.

No.

If you keep making those noises, they'll notice.

Stop it.

No, stop it.

No.

No, brother-in-law.

What's the matter?

Don't tease me.

What's wrong?

No, I can't do it.

Why not?

What's the problem?

I can't hold back anymore.

I'll put it in.

I can't

Don't mess the floor.

Miyuki? Miyuki?

Miyuki, do you want to go out together?

Wait a minute.

Oh? What's wrong?

I spilled the water from the bucket.

Can you wait until I finish cleaning this up?

Sure, no problem.

By the way, do you know where Ippei went?

I'm not sure.

I see.

Let me know when you're done. I'll be waiting.

Stop it.

What?

Brother-in-law, what are you doing?

Please leave.

Yuki-chan.

You haven't forgotten about me, have you?

That's not true.

Please leave.

What's wrong?

What are you doing with Kenji-kun?

I'm not involved with him.

Miyuki-chan.

What were you imagining?

It's my cock, right?

No.

Stop it.

It's so wet.

I'll clean you up.

I'll clean you up.

Come on.

Again?

I'm cumming.

I'll lick you more.

What are you doing?

Miyuki, Mom is calling you. Hurry up and go out.

Yes, I understand. Thank you.

I'll be waiting for you.

What?

Brother-in-law, no.

No.

Oh no.

Hurry up and leave.

Fine.

Even though I felt guilty,

my body longed for my brother.

Kenji isn't here yet? I'm sorry, he said he'd be here soon and would call.

I'm sorry, Dad.

I see.

It looks delicious.

Where's Kenji?

He should be arriving soon.

Since Kenji will be here soon, let's wait before we start.

Shall we wait for him?

Let's do that.

I'm sorry, Dad.

Don't worry about it.

It's okay.

Good evening.

He must have arrived.

I'll go check.

I'm sorry I'm late.

Everyone's waiting, so please come in quickly.

Got it.

I really want to eat now.

I'm hungry.

He must have arrived.

Shall we start?

I'm sorry I'm late.

Kenji, you're here.

Please, have a seat.

Excuse me.

We thought it would be nice to have a drink together.

Wine?

Yes.

Let's enjoy a drink together later.

Thank you.

It's been a while, Kenji.

Yes, it has been a while.

Come on, Harumi, come here.

Everyone's here. Let's get started.

Let's begin.

Thank you for coming.

Harumi, please pour some wine for him.

Cheers!

Thank you.

Here you go.

Let's get started.

Cheers!

Let's eat.

Thank you for the meal.

This sushi is amazing.

I think I got the best piece today.

This is really delicious.

Right?

Please enjoy your meal.

It's so good.

I'm glad.

It took a while to prepare.

Here you are.

Thank you.

Wow, you haven't had a drink at all.

Come on, let's drink some more.

Let's have a toast.

Keep enjoying your drink.

Would you like another beer?

Sure, I'll have one.

Since we're all here, let's take a picture.

Sounds great. Perfect.

Come on in.

I'll get everything ready.

Wow, look at that.

It's quite luxurious.

It's quite impressive, isn't it?

Wow, that's amazing.

You really enjoy taking photos, don't you?

Yes, I love taking photos.

Who will be in the picture?

Should we stand here?

Let's take a photo in front of your father.

Everyone, gather around.

Alright, let's do it.

I'll go first.

Yes, please.

How about this angle?

Yes, I'm fine.

Okay.

Kenji, come over here.

Yes.

Not yet?

Just a little longer.

Are you okay, Kenji?

Yes.

Are you ready?

Here I go.

Smile!

Say cheese!

Got it.

Let me check.

Um...

Are you sure?

Oh, you're not looking at the camera.

Let me take another one.

Here I go.

Yes, hurry up.

Yes.

How does it look?

Is the camera capturing everything well?

Let me take a look.

It looks great.

Here you go.

Oh, that's nice.

Oh, that's nice.

Hey, Dad, look at this.

Everyone looks great.

The camera quality is amazing.

Really?

This is incredible.

Can you close your eyes?

The one where you closed your eyes?

It's this one.

Here it is.

Oh, I see.

This is amazing.

Wow.

Can you look at me as well?

Oh, sure.

So beautiful.

One more shot.

This one captures the moment perfectly,

and this one has your eyes closed.

It's so beautiful, isn't it?

It really is stunning.

It's incredibly convenient.

How do you manage to take such great photos?

It really is beautiful.

Everyone looks great in this shot.

So beautiful.

You like this one, don't you?

I guess so.

I think it can't get any better than this.

It's just a matter of time.

It's fine, right?

You looked really cute in the video.

Yeah.

Can we get this developed quickly?

You can get it done at a convenience store.

Oh, really?

I want to take it to my mom's place tomorrow.

Oh, nice.

I'll go and get it done.

What? Are you sure you're okay with that?

Yeah, I'm fine.

Really?

Oh, I'll go.

It's fine. I just got here.

You can take your time drinking.

Oh, I'm sorry.

I'll go now.

Take care.

Can I drink?

No, you can drink slowly.

I'll leave now.

I'm sorry.

You can take your time drinking.

Alright, everyone, let's drink.

Please, go ahead.

Father, I'll pour you another drink.

Thank you.

Excuse me.

We're out of sake.

Yes, we're out.

I'll bring more.

Don't worry, I'll go get it myself.

Thank you.

Let's eat.

Make sure to leave some for Ippei-kun.

I love sushi.

What kind of sushi do you like?

I'll go buy some.

Hurry up.

Suck it.

Not here.

No.

What are you going to do about it?

How about this place?

I don't think that's a good idea.

It's okay, don't worry about it.

Well, Shinji-kun does like it, after all.

Hurry up.

He'll find out soon.

It's okay.

I know.

I can't find my watch.

Shall we have some wine?

Miyuki, could you bring me some ice?

Sure.

Please hurry and get it.

Oh, this?

I'm a bit worried about this.

How did you pay for it?

I'll check it later.

I'm really excited.

Here you go.

Thank you for bringing it.

I guarantee the taste.

Really?

I'm looking forward to it.

It's been a while since I've had wine.

I'll bring the glasses.

Please do.

Thanks.

But I don't drink wine alone.

That's true, it's not the same alone.

Thank you very much.

Thanks a lot.

Thank you.

Well, I'll take some.

It really does taste great.

Sorry, it's from Satomi.

What time is it?

Hurry up.

Yes.

You're really good at this.

Hurry up.

You should have used more soap.

How much?

It's 1,980 yen.

I want to lick it.

It's good for your skin, you know.

Oh, really?

Kenji, how's work going?

Oh, you're right.

It's going well.

What's the matter?

It's nothing, really.

Yes, that's right.

Just a bit more.

Speed up.

Let's stop here.

Let's head out.

You shouldn't do that.

You'll end up feeling lonely.

Yuki-chan.

You're so pretty.

I'm going back.

Wow, this is really delicious.

I'm sorry, I talked too much.

Oh, Miyuki.

I brought some wine, try it.

It's really good.

You've had this before, right?

I don't think so.

Are you sure you haven't?

I'm not sure if I have.

I'm pretty sure you have.

When was the last time?

Let's drink together.

I'm sorry.

I didn't understand the convenience store.

I told you earlier,

I'll go later.

I'm sorry.

Oh, did you open the wine?

Thank you.

This is really good.

Kenji, you brought a great wine.

This is really delicious.

Oh, wow.

This is delicious, isn't it?

This is a great wine.

It's so good. I think I'll have another glass.

I'm sorry.

Tomorrow, we're visiting Mom's grave, so don't drink too much.

I'll be fine.

You too.

I know.

It's been about a year since we visited Mom's grave.

I think Mom would like to see you too.

It's hard to get everyone together because of work and everything.

That's true.

By the way, Dad, what was Mom's favorite flower?

Hmm, what was it again?

Did you forget?

It was a blue star.

Oh, right, a blue star.

I'll bring one tomorrow.

I'll check at the flower shop.

Thanks.

Let's drink.

This is really good.

Eat up.

I took a photo of it.

Oh, I see. That's tough.

I wonder if I forgot something. What could it be that I forgot?

I might have eaten it already.

Until now, I always thought of my brother as family.

But now, I see him as a man.

I have fallen in love with my brother.

Miyuki, are you almost done?

I'm almost finished, so could you go ahead?

Sure.

Let's go.

Don't forget to bring the flowers.

Got it.

Alright. Harumi, I'm heading out.

Okay.

See you.

Good morning.

You're late.

You were here the whole time, weren't you?

I guess so.

Where's dad?

He went ahead with Kenji.

He's not sleeping in with anyone.

Miyuki, are you ready?

Sorry, it'll take me a little longer.

I'm leaving now. Is that okay?

It's fine. I'll be there soon.

Alright, understood.

I'm heading out now, so please get ready quickly.

Okay.

Why did you lie to me?

I was waiting for you.

It wasn't me.

You were waiting for my cock.

Sure.

I'll think about it.

Do you like my cock that much?

This cock made me crazy.

Which one do you prefer?

I definitely prefer this one over that person’s.

What do you like about it?

The shape and the firmness.

You can have whatever you like.

You're mine now.

Do you like my cock that much?

I love it.

Miyuki, you've finally become more confident.

Miyuki, you're so beautiful.

Come here.

Brother-in-law, I want it.

Here?

I'll lick it.

It feels so good.

Oh, yes.

Oh my god.

I feel the same way.

I couldn't stop myself.

Oh.

It's so good.

Oh my god.

Oh, yes.

Miyuki-chan, you're so sexy.

You're so sexy.

You're so rough.

It's so good.

I'm cumming.

Brother, what's this?

This is it.

Wow.

Come on, we need to clean this up. I have to get it done quickly.

Oh, yes.

Come on.

Let's do it on the bed.

I love you.

Miyuki-chan, I can feel it.

It's so good.

Your cock is so good.

Auntie.

It's so good.

Hey.

You're so good.

Come here.

Brother-in-law, fuck me again.

I'm going to cum.

Your cock is so good.

Oh my god.

Do you like it deep?

Oh my god.

I'm going to cum.

I'm going to cum.

I'm cumming.

Fuck me.

Fuck me more.

I'm going to cum.

It feels so good.

Oh my god.

What are you doing? It feels so good.

Oh.

Brother-in-law, no.

Show me your ass.

It's so good.

I can't stop myself.

Oh, yes.

Yes.

Oh, yes.

I'm going to cum.

I'm going to cum.

I'm cumming.

Oh my god, Yuki-chan. Yes, that's right.

Oh no, I'm going to cum.

It's so good.

I'm cumming.

I want to fuck you.

I love it.

Fuck me deeper.

I'm going to cum.

What are you doing?

Oh my god, you're cumming so much.

No.

Oh my god.

Oh my god.

You're so sexy.

You're so pretty.

Come on.

Come on.

It's so good.

I can't stop.

I can't stop.

It's so good.

I'm going to cum again.

Yuna.

It's so good.

No.

I'm going to cum.

You really like my cock, don't you?

Your cock is so good.

Every year, we gather at our parents' house for Obon.

My brother and I have grown distant from each other.

Hello, Father.

Hi, Yuki.

Welcome back.

Welcome back, Kenji.

I'm home, sis.

Where's Father?

He seems to be out for a walk.

I'm looking forward to this year's Obon festival.

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com