Original subtitles

Chapter 1 Mami,

what are you doing?

Open the door!

Come on!

Mami!

Mami!

Mami!

You see?

It was off!

Can you turn that light off, please?

No, I'm not going to turn it off.

Why the hell do you want me to

get up?

Because, Mami, because it's been a month that

you haven't talked to anyone and because I

would like you to talk a little and

sing like you used to.

How many times do you want me to

tell you?

I don't want you to tell me anymore.

How many times do you want me to

tell you?

How many times do you want me to

tell you?

I was raped by my mom's girlfriend!

Why?

Because I'm a daughter of that.

I'm a shit, I'm a shit, daughter.

I'm a shit.

There's Nadia, look!

Nadia!

Not always.

No, I'm not there.

My mom is back there, again.

Again?

I don't know.

I'm just trying to get my mom on

her feet, because she's behind.

Why don't you try it with someone else?

That's what I'm here for.

Well, guys, I'm going to go.

See you next time.

Bye.

Bye.

My sister, I didn't see her.

Hi.

Hi.

What's your name?

Sit down.

Thank you.

Have a nice day.

Bye.

Bye.

He's a little weird, isn't he?

Yeah, I saw him the other day.

He was like 6 or 7 hours.

I don't think so.

Those are your things, right?

No, they're not.

Come on, man.

Excuse me.

Yes?

Can you print this for me, please?

I'll send it to you.

Have a nice day.

Thank you.

I found

this.

Look, read it.

It's a self-help group.

It's a spiritual retreat called Redemption.

And it's given by a couple.

It's two months of...

Listen to me.

Don't look at me with that face.

It's two months of spiritual retreat.

Only for women.

I mean, this is going to be great

for you, you know?

I've been on the internet for a long

time.

Looking for this kind of stuff.

Automatic therapies and everything.

And this is the best thing I found.

I can't, Nadia.

I can't!

I'm going to kill you, you know?

I'm going to kill you!

You're screwed, man!

I thought there were more people.

There were.

But they finished their apprenticeship and left.

They went to start a new life.

A more dignified one, girls.

A more dignified one.

You can go downstairs.

How was the trip?

Good.

They all came.

They all came?

Yes.

There's a minor, a girl in the background,

who came with her mother.

Everything's fine.

Hi.

Hi.

First of all, let me make it clear,

this is not a holiday party.

But...

There's no strident music here, no early bed,

no make-up, no cell phone.

Not at all.

We don't want you to have anything to

do with the outside world.

The thing is, I talk to my friends

all the time, and if I'm going to

be here for many days...

There won't be a need.

I'm being nice.

I'm being like a father.

Come here.

Well...

Bring your things.

But...

I can't send a message.

The thing is...

There's no music here.

I'm not going to be here for many

days.

There's no one here.

Well, welcome again.

Well, this is the first talk of many

that we're going to have tonight.

In this place you are protected.

Here we will get to know each other,

each one will tell their story.

We will all listen to each other.

This is a spiritual retreat.

You should only wear these tunics as a

single garment.

You shouldn't wear anything that confuses you with

the customs of the outside world.

Here, I repeat, you will be protected.

You will be cared for.

We will take care of them.

With my beloved wife Ruth.

Ruth?

Can you hand out the rings?

Those rings represent your commitment to union.

And they are already part of our community.

Welcome.

Welcome.

I want you to know that life and

death are the same thing.

Sometimes, death is the right way to a

better world.

Maybe now you don't understand it, but later

everything will be clearer.

It's time to get to know each other

better.

Your name is Vicky.

Well, please, tell us what happened to you

to be here with us.

Well, I...

I came from the province of Buenos Aires.

And I got to that place looking for

a job to clean.

And Fabi took care of me.

Who is it?

Coca, Fabi.

The girl from the countryside is here.

How is she?

Is she hot?

She's hot, asshole.

She has a nice shape.

She has a...

Ass.

Tell her to come in.

Well...

What's wrong with you, asshole?

You're going to fuck her too, asshole.

What's wrong with you?

Did you drink?

Come on, come on, come on.

Come on, come on.

You better learn another number, because if you

dance a lot, I don't like it.

Come on, come on.

Get out, idiot.

Excuse me.

She's hot, you see?

She's kind of hot.

Yes.

I'm Vicky.

I came to take care of the cleaning.

Coca takes care of the cleaning.

The lady who made you come in.

You see, sometimes you get confused with these

things.

I'm going to explain it to you.

No, no, no.

Come on.

Drink.

This is callas.

It's a Brazilian drink.

Drink.

Drink a little.

That's how I explain what it's about.

There you go.

You see?

They didn't...

They didn't explain it to you well.

What I need is a striptease dancer.

Do you know what striptease is?

It's a girl who dances, you see?

On a stage.

She takes off her clothes, you see?

She claps and goes...

She goes to her dressing room.

Eh?

What?

What?

Like a striptease dancer.

Yes.

It's a girl who puts on balls, you

see?

And...

She claps.

She moves her ass.

That's it.

But I come to clean.

But there's no cleaning.

I'm not telling you.

There's no cleaning.

No, no, no.

Do you know striptease?

No.

Eh?

Then she goes to the festival.

To dance there.

In a cabaret, you see?

With you.

You see?

With Dulce, with Fulma.

And that's how you grow.

And that's it.

But I only dance.

Nothing more.

Nothing more than that.

Eh?

You dance and you go to your room.

After everyone dances.

Nothing more than you have to dance.

Let's see, I'll put a little music for

you.

There it is.

Come on, come on, jump.

There it is.

Oppa, I liked that movement, eh.

There it goes.

Let's see, Vicky, how are you?

Let's see if we go to the capital

with Vicky.

Vicky!

Come on, Vicky, let's go to the center.

Oppa!

I'm going crazy.

Give me your little finger.

Mmmmm.

There it goes.

Come on, Vicky, show me what you have.

Come on, come on, come on.

Let's see your arms.

Raise your arms.

Oppa!

Mammita!

Uh, spectacular, macho.

Come on, Vicky.

You like.

Well, well, well, well, very well.

Yes, yes, if nothing else, we have to

work.

Who?

Me, Jenny.

Yes.

Jenny, come in.

What is it?

I hate her.

Bobby, why don't you dance with her today?

I have palpitations, I don't feel good.

How palpitations?

I don't know, I'm having palpitations, I don't

feel good.

She's going to dance tonight, she's good at

dancing.

But ...

You have to help her.

Bobby, I feel bad, I have palpitations and

I'm afraid I will pass out.

It's going to be something magical.

Give me one of these.

What is this?

No, better take two.

Look, I give you two pills.

You're going to get up, you can work

today.

And well, if today goes well, tomorrow you

go to the hospital and you see ...

Can you put your glass of water?

Come on, come on, come on.

Hey, and you, barbarian, huh?

Come, come.

Do you want to have a mate?

Good.

How good, how are you?

You are working on cleaning, you have a

barbarian talent.

It's spectacular, my friend, tonight we make a

hood.

What's wrong with you?

Jenny, come on.

The girl.

What are you doing in the theater?

Come on, come on, Jenny.

Jenny, come on, Jenny.

What's wrong with the girl?

But what's wrong?

She needs an ambulance.

Jenny!

Jenny!

Look, the girl is going to die.

I don't know what to do.

Well, well.

I don't know what to do.

Quick, quick.

Hello, Commissioner Roja?

Yes, give me a red.

Hey, I have a problem.

I don't give a shit, a girl died

here in the neighborhood.

Yes, Jenny, the one who danced striptease.

She died.

She died.

You have to make her disappear.

I'll give you money, I'll give you anything,

but make her disappear.

Make her disappear, man.

I don't want her in Cana.

Delete her, please.

Yes, do it.

Come on, but look for her now.

That's it, come on, that's it.

Now get up, that's it.

Now she comes to Cana.

Listen to me, listen to me.

Are you crazy?

Are you going to leave?

Listen, that's it.

She's going to disappear now.

You take her, you see?

No, nothing happens, forget it.

You don't know her, if you don't know

who the hell she is.

Calm down, you didn't see anything.

Tonight you are going to dance, you are

going to practice a dance number.

No, no, no.

He made me dance every night.

And also to sleep with those disgusting old

men who were going to the place.

Everything was like that for six months.

Until one day he came and told me

to go to the capital.

That he would sell everything and leave.

They are going to close this place.

They close the place, you see?

And they give me in charge, you see?

And Coca, a cook hook.

Yes, a cook hook, what about me?

And there I gave you money so that

you can go back to your province.

I fixed you a few months.

What do I care about the two thousand

pesos?

What do I care?

But what do you want?

You told me you were going to take

me to the capital or not.

Wasn't that all you told me at the

beginning?

Wasn't it that you were going to take

me to dance to a gentleman with lights?

Feathers and I don't know what?

Don't tell me you wanted it.

Don't tell me you wanted it.

Are you kidding me?

Are you kidding me?

Are you making fun of me?

No, I'm not making fun of you, but

how are you going to believe that?

Oh, you're making fun of me?

It's a stupidity, how are you going to

believe that?

And what, are you going to leave me

here alone?

We are playing, you see?

But how are you going to believe that?

Oh, we are making fun of you?

We are making fun of you and you

want to sleep with a lot of those

old drunk men that you bring to the

cabaret?

Son of a bitch!

Get out of here!

Get out of here!

You're not going anywhere!

Get out!

You're a son of a bitch!

You're a bastard!

He let me go when I had no

more strength left.

And he told me that if I touched

him again, he was going to end up

just like the other dancer.

I was furious, so I followed him to

the capital to kill him, but I didn't

want to end up in prison.

So I decided to come to this place.

You did very well, here we are going

to help you fulfill your mission without having

to go to prison.

I don't understand.

You will understand.

Well, let's finish like this for today, I

want you to think about this tonight.

Concentrate on the way you would take revenge.

Feel it, suffer it from the outside, because

we all love you.

We are going to help you, but you

have to stay inside.

Remove the hate that you may feel.

Remove it, we are going to protect you.

Remove that pain.

Remove that hate.

Remove it.

Don't do it.

It's not worth giving your life for any

man.

It's better for them to die.

You are not the only one who suffers,

are you?

No?

No.

A while ago, David and I were part

of another religious group.

One day, I got home...

David!

David!

You left the door open again, what did

I tell you?

You left your mouth open because you don't

have your cork.

Say a word, where is Aguita?

No, no, it's not money.

We searched your whole house, we found a

lot of stamps.

We are religious, we live in the church.

Give me that, give me that.

There's nothing, take whatever you want, the TV,

the video, the radio, anything.

Don't do anything to me, please.

Don't say anything else.

Continue.

Look what's going to happen to you.

I'm a religious woman, we live in the

church.

It's true, there's nothing here.

There's a canute.

I told you not to do anything to

me.

Give it to me, you son of a

bitch.

Give it to me, you son of a

bitch.

You don't have to say anything to me.

Chupasidio, what are you going to do?

Are you going to suck me?

Are you going to suck me?

But you're going to like it, right?

Disgusting.

They raped me.

How are you?

Let go of me.

Bitch.

Are you okay?

Are you okay?

Stop it.

Stop it.

What are you doing?

What are you doing?

Get up.

Get up.

From that moment on, David and I stopped

being husband and wife.

He says that because he was impure, that

I couldn't touch him.

What happened, Lu?

What happened?

They raped me!

Calm down, my friend.

In adventure, those who follow the path of

the good, those who do not, follow the

path of the bad.

What are we going to do?

We are going to sell everything, we are

going to live in the countryside.

In the path of the good.

We are going to change everything, all our

lifestyle.

What is this shit for?

What did it serve us for?

He is not a saint.

David is not a saint.

Here we are on another night of therapy.

I hope that some of you have established

a bond of friendship.

That is precisely what these sessions are about.

That through the pain of each one, a

chain is forged that is impossible to break.

And remember this that I am going to

tell you.

Together.

Well, now we are going to listen to

Andrea.

Tell us what happened to you to be

here with us.

We listen to you.

My case is of denigration and mistreatment.

By my husband.

We loved each other as a couple.

But I confused his possession towards me as

love.

And he began to become more sick with

jealousy.

More and more.

I did nothing for him to doubt me.

I wanted him to keep me away from

my family, my friends.

What were you doing half an hour on

the street?

Answer me.

It is that my card bounced and I

had to ...

Look at my face when I talk to

you.

It is that my card bounced and I

had to go to the bank.

What?

Bounced?

The card does not bounce.

You no longer know what to invent to

be half an hour on the street.

No, really.

It is that when I returned to the

supermarket, then I emptied all the blood.

Oh, you emptied the blood.

Did you go out like that on the

street?

With that little dress?

We talked about that dress already?

It's hot.

It's hot if you see all the ass.

I do not see anything.

My mom gave it to me and it's

summer, nothing else.

Are you hot?

I'm going to cool you down.

Motherfucker!

Motherfucker!

I told you I do not want you

to heat the others.

I'm going to call the police, I swear.

Shut up, motherfucker.

Call the police like you did the other

time.

They know I'm your husband.

I can fuck you whenever I want.

Did not you understand that you had to

go to hell?

Son of a bitch.

I'm going to leave and when I come

back, I want the food hot and on

the table.

And with dessert.

Help me.

Now nothing else will happen to you.

Something bad will never happen to you again.

I promise you.

We are going to help you.

Don't worry.

Well, let's go.

In my mind That dream In my back

down Someday For the sun gone will shine

In my back down Someday In

my mind That dream In my back down

For the sun gone will shine In my

back down In

my back down

I thank you very much.

I thank you very much for what you

are doing for my mother.

Yes, please.

Because she is fine, do you understand?

She is fine, she is singing as before.

She is fine, thank you.

I thank you.

I thank you.

I thank you, you know?

You are fine.

Thank you.

You're welcome.

I'm going to continue reading.

Bye.

Oh, look, this one came out horrible.

Hey, what happened to you?

You like Silvita, don't you?

Oh, I'm going to continue reading.

I'm going to continue reading.

We're nearing the end of this learning phase.

Each one of us built their own story.

And I want them to live it.

Feel it in their own flesh.

Accumulate all that hate they feel.

Accumulate it.

Accumulate that hate.

That will help you make the decision you'll

have to make soon.

We still have a testimony.

From Jessica.

Listen to this.

I...

I used to be a person who...

who felt that I had all the possibilities

to...

to emerge as a model.

But...

But the things of destiny led me to...

meet that piece of shit that...

sank me to the bottom.

I had started working in an agency.

It wasn't well known, but...

but I thought that was the first step...

that from then on I was going to

emerge.

That's when I met Kio, the photographer.

He told me that if I let myself

be guided by him...

I would do very well, that he had

many contacts...

that I was going to be a great

model and that I was going to make

a lot of money...

and that I was going to be on

the catwalk.

He started taking a lot of pictures of

me.

Very good.

Very good, very good.

Let's see.

But the pictures were never published.

It was when...

when he talked to me and told me

that...

that the pictures had to be bolder, more

daring...

that I wasn't going to do well like

that.

Then I started...

posing in underwear.

Take a little out of the bag.

Everything, everything, everything.

Very good.

What you're going to do is take a

little out of the bag...

and we'll see you right away in the

underwear.

Do you understand?

I understand.

Very good.

That body was hidden.

It's an embarrassment.

You're going to get used to being normal.

And now...

what you're doing is this.

This starts like this.

This is for the magazine.

It's advertising here.

Yes, but it's nothing.

I mean, it's not...

Do you have more?

Shall we do it?

Come on, let's do it.

But...

You didn't assure me that I...

This starts like this all your life.

Then you come out on the cover like

this.

It's like that.

It's the truth.

Don't be afraid.

It's like that.

Let's do it.

First, we do the belly button.

Then we do the eyes.

Get comfortable.

Relax.

Like this.

Don't know how to do it.

It's a pleasure.

Look.

There.

Fuck.

There.

There.

I like it.

You see?

You're alone now.

Now, this one goes to the hip.

It's like this, from below.

Like everything.

It's like that.

Now, what you have to do is holding

it like this and pulling it out as

if it were an ice cream cone.

As if you were having a gorgeous ice

cream and grabbing it like this.

Enjoying it.

Good.

very good another time this angle very good

now you're going to take it down in

the middle in the middle is the most

impactful then you pose yourself very

good I

always

wanted to know Spain you're going to travel

you're going to vote you're going to get

to know everything Ibiza have you traveled?

all of them Carolina, Paulita all of them

all of them they travel around Europe it

was supposed to be just for a while

he told me that in a couple of

weeks I was not going to do more

I was going to go to advertising I

was going to be in the charts but

no it was not like that I started

to get depressed then one day we were

in the studio and Kio told me that

he had something that he had something that

was going to help me what is that?

calm down you take it you're going to

feel you're going to do everything faster you're

going to cry with the dress you're going

to cry calm

down you're going to see that later all

the depression everything is going to be fine

from one day to the next all of

this I also did a career I'm the

photographer you're the model it's like that I

got addicted but the worst was

when he made me a donkey between Chile

and Argentina passing the drug in my stomach

but a lot of time passed and one

day one day the police caught me and

they took me to jail against that bastard

they never found any evidence and they put

me in jail for three years all because

of that son of a bitch they let

me go because of my behavior that was

a week ago I didn't know where to

go that's why that's why I came here

thank you for welcoming me no, thank you

for coming as it was in all cases

no man paid his debts thank you for

saving my life it's logical that there is

a depression we all want justice but the

justice will be because you are the justice

we're going to kill everyone everyone without mercy

hello Ana I was just sending you a

message yes, yes, let's go at 8 I'm

going at 8 too, no problem ok, kisses

yes, yes, I'll let you know kisses, bye

Ana what did you do, Ana?

I had a camera down here I was

filming you are you kidding me?

no, I'm not kidding you I was filming

you seriously that's why I took the picture

it's the same as the subway do you

remember?

show me the picture no, no, no I'm

going to the police station I'll show you

the picture show me perfect, very good picture

girls, sit down don't worry, we're going to

call your parents please, Ana I'm going home

don't worry inspector, look what we have here

this is the picture of the guy we

were tracking this girl took it because she

was following him at the bus stop now

we're going to catch him Salerno!

Salerno!

look what I have who is that guy?

the guy suspected of spreading pornography on the

internet this one?

yes this is what we need we know

he lives around here so it's only a

matter of time I'm going to put you

on PC so you can be in charge

perfect I'm going to print the picture very

good job, girls very good I congratulate you

thank you very much are

the girls ready?

yes, they're ready good so, tonight we're going

to arrest him very good tonight good David!

come here yes listen to me I heard

you were talking to Ruth and you need

an apartment well, my mom and I have

an apartment it doesn't have a guarantor it's

an office apartment it's always unoccupied there's no

problem we can use it yes?

great do you need it?

yes, we need it ok, use it It's

a nice place, isn't it?

You lit it up.

Perfect.

Well, let's see what you give me.

Are you going to turn on the music?

Yes.

Well, the truth is that I'm anxious.

The fridge, girl, because it's getting hot.

Let's see.

How are you?

Look at the girl, she didn't look like

that.

Have you ever danced anywhere?

No.

Lie, you're lying.

Let's see, let's see.

Stop, stop, stop.

Pleasure.

Let's see, let's see, let's see.

But, well, I don't know if you dare

to do other little things, you know?

You're nicer.

Pleasure.

Pleasure.

Serena!

Serena!

Serena!

The feather!

The feather!

In the butt!

Son of a bitch!

In the leg!

Son of a bitch!

Son of a bitch!

Help me!

Son of a bitch!

Son of a bitch!

Where are you going to put me?

In the butt!

In the butt, son of a bitch!

What are you doing?

Get up!

What do you want?

It's the first time you hit my nose.

I'm going to kill you.

Girls!

Don't mess with me!

Girls, bring me the things, please!

Who's going to do it?

Leave it to me.

I'll take care of it.

I'm used to being so busy in the

countryside.

And this?

This is more or less the same.

Bring me the things.

Come on!

Take this over there.

What are you doing there like a fool?

Did you know what we were going to

do or not?

Yes, what happened?

I was right in front of you.

He has the face of Galgo, the son

of a bitch.

Yes, suspicious.

But what happened?

Did you manage to stop him?

Yes, the fool.

I shouldn't have said anything because I lost

him.

Okay, you stay calm.

Now we know where he is, so we

are going to catch him.

I'm going to look for you over there.

Don't move.

I'm going over there.

Where is the key?

It doesn't open at all.

It doesn't

open.

This doesn't open.

Call an ambulance, please.

Wait a moment.

Wait a moment.

Let me go.

All whores dislike violence.

Let me go.

What are you doing?

Let me go, you idiot.

Do you like it?

Let me go.

Does it hurt?

Let me go.

What are you doing?

You hit me.

Do you like to hit women?

Marcelo.

Andrea, what are you doing here?

What are you doing here?

You are killing me.

I'm going to kick your ass.

I'm going to kick your ass, you son

of a bitch.

No, Marcelo.

Marcelo, please.

You son of a bitch.

You are dead, you son of a bitch.

You are dead.

You are dead.

I'm going to kick your ass.

Do you think I'm not saying anything?

You are going to kick my ass?

Are you alone, baby?

For now, yes.

It all depends.

There is a gang around here, right?

I'm watching.

Can you stay with me for a while?

Take it.

What can we do in the mean time?

Some friends are coming too.

You're a smartass.

But, but...

You like it, don't you?

You like it?

I love it too!

Oh, I loved it, Chino, I loved it,

Chino, come on, take a professional photo, you're

going to make a book for me, yes,

oh, come on, show me how you're going

to make a book, how good, come on,

I loved it, if you like it, how

good, I loved it, very good, we are

going to celebrate for the future book of

mine, what do you think?

How?

Oh, crazy, I don't know, I don't have

a long life, but come on, take my

picture, take my picture, I love it, I

have a surprise for you, oh yes, yes,

yes, I'm going to close your eyes, I'm

going to close your eyes, beautiful, beautiful, I

love you, I want many photos, many photos,

many photos, I want, oh, let's toast, ok,

let's toast, let's toast, let's toast, wow, drink,

cheers, cheers, cheers, cheers, what's going on, Chino,

what's going on, what's going on, what's going

on, oh, smile, smile, smile, what's going on,

my love, did you like the police?

What happened tonight was very risky Ruth, you

had to think about it very well before

doing what you did, you could have hurt

us all if the police saw you, didn't

you care that I took revenge on those

who raped me?

We'll talk later, Silvina, I have your father's

home, but we're going to have to wait

a couple of weeks to act, what do

you mean, I can't take it anymore, all

of them have already taken revenge on the

guys, we have to kill him immediately, we're

going to have to wait, I'm going to

kill that guy tomorrow, you're going to do

what I tell you and you shut up,

I don't expect anything, I want to kill

him now, I'm going to put the cult

at risk, where are you going?

I'm going to kill him now, I'm going

to put the cult at risk, where are

you going?

You're becoming a son of a bitch just

like them, we'll talk later Ruth, you didn't

even care that he hurt me, where are

you going?

where are you going?

Andrea girls, listen to me, my mother wants

to kill the guy now, and I'm going

to tell David because I don't want him

to go alone, I don't know, he's going

to do something crazy, no, don't say anything,

let him go, how am I going to

let him go alone?

Yes, come on, accompany her, come on, we'll

bring David, let's see, don't look at that

son of a bitch, come

on, let's go, what

are you doing pig?

It's you, what are you doing here after

all this time?

what are you doing here after all this

time?

but why did you have to come in

like this?

and the look, son of a bitch, don't

erase it, do you know how we looked

for you?

where did you look for me?

everywhere, we looked for you, with your old

lady, with my old lady?

yes, yes, we looked for you, my old

lady, your old lady died, ten years ago,

I shit, do you know why?

because she never did anything, she always knew,

no, no, no, what did she know?

she knew how you fucked with me, but

what are we going to do?

it's in the past, it's in the past,

why did you come here?

she's your daughter, baby, son of a bitch,

what are you going to do with that?

I want to kill you, wait a minute,

I want to kill you, sit down, sit

down, I want to kill you, you're always

a bitch, I want to kill you, shut

up, why do you kill me?

so you wanted to kill me, very well,

you brought me the sand, you brought me

the sand, Nadia, run away, Nadia, don't touch

my daughter, Nadia, Nadia, please, what did you

do?

please, what did you do?

how did you do that?

we killed my daughter, my old man, my

daughter killed him, let's go there, baby, let's

go there, Let go of me, Rafa!

Don't leave me here dead!

Let's go over there!

Let's go over there!

Let's go!

Let's go!

Ruth, it's me.

Everything's ruined.

Silvina and Nadia killed the old woman.

It's all your fault!

Go over there and clean everything.

There's nothing left that can link us to

that house.

And come flying over here.

You won't step on anything there!

Did you check the bathroom?

Yes, yes.

It's all there.

What did he say?

That they were coming over here?

Yes.

Hey, Andrea!

Andrea, look!

There's a guy over there looking.

He's filming, you idiot!

Come here, look!

Did he film everything we did here?

What do we do?

Well, I don't know.

We have to find a way.

Yes, that's fine.

And how do we do it?

Well, it's fine.

Leave it to me.

I'll take care of it.

I'm going to do a part of my

show.

Come on, put the music on.

Good morning.

Good morning.

Good morning, sir.

Are you a cop?

Yes, what do you need?

I was looking for this guy.

Is he the guy who always comes here?

Yes, yes, yes.

Do you know where he lives?

I don't know where he lives, but...

Around here, on Fumbol Street, there are some

pubs.

I think he lives around here.

Very kind of you.

Thank you very much.

See you later, sir.

Come on,

let's get ready.

Come on, let's get ready.

Where did that bastard come from?

I don't know.

He was here.

Mom!

Hi!

Hi!

How are you?

I'm fine, how are you?

I came to see you.

Did you like it?

I want to see more.

That's why I came.

You called me.

But wait, I want to see you.

No, no, no.

Wait, wait, wait.

I don't know you.

I didn't see you.

Well, let's go little by little.

I'll show you the video and I'll see

you later.

Let's see.

Wait, calm down.

Where are you from?

What do you mean, where are we from?

What do you care where we are from?

What did you film?

What did you film?

Did you film everything when we killed the

other son of a bitch?

Who, mom?

No, no, no.

Degenerate?

What are we going to do?

Shut up!

Shut up!

We're going to take him to the fifth

house.

We're going to do it there.

No, stop, stop.

You shut up!

Don't make me go crazy.

Bring the things and we'll take him.

What happened?

What happened?

Where's your mom?

Gabri, where the fuck is your mom?

Where is she?

Gabri, what happened?

What happened?

He turned himself in to the police.

What do you mean he turned himself in?

He turned himself in to the police to

save us.

What do you mean he turned himself in?

To save us all.

He turned himself in to the police because

of you.

You're a sicko.

You ended up killing us all.

You ended up killing us all.

I'm not going to see you again.

Police!

Get out, you bastard!

Why don't you film me?

Tessy, check down here.

Up, up.

Ma'am, I have a question.

Police.

Do you know this person?

Have you seen her around here?

No, no, no.

Not around here.

But over there.

There are girls and men.

What is this?

Guerrero, are you going to have to spend

the whole weekend checking this?

Yes, let's see.

This was good, huh?

Don't keep it.

Look at the evidence.

We were wrong about that, Pechoso.

All this time we've been chasing you around.

These are for adults.

They don't work for us.

They're for girls.

We don't have evidence.

Well, keep checking.

Are you laughing?

What do we have here?

Look at that girl.

Oh my God.

Did you see her?

Yes.

What a ass.

All men are the same, huh?

We're checking evidence.

Boss.

The images you're seeing correspond to that apartment.

Excuse me, isn't that the businessman who's missing?

He's the one who's looking for him everywhere.

It's him.

And the date is the date of his

disappearance.

We're going to check that place.

But we don't have a search warrant.

Let them process me.

This smells like kidnapping to me.

Hello.

Yes.

Did you find him?

No, old man.

That guy is suing you for using minors

in his show.

Let's see what we have.

Let Garrido keep his badge.

What's this shit?

Police?

Is anyone there?

Boss?

Look what I found here.

What do you think?

Casa Quinta, Retiro Espiritual.

I don't give a shit that he's kidnapped

here.

I think there's a connection between this guy

and the guy from the erotic cabaret.

But we're already there.

The kidnapper was in the video.

Excuse me, boss.

We went in, the door was open, we

didn't find anything.

We went there, we didn't find anything.

I've checked everything.

This is a kidnapping.

It's a kidnapping.

Shut up.

There's no face in the video.

Enough.

Let's go to this place and clear our

doubts.

Let's go.

It's possible.

Silvina is in jail.

She's not going to talk.

She's not going to talk.

Don't worry.

She's not going to say anything.

Now we have this guy who saw everything

the girls did.

He saw everything.

We have to kill him.

We have to kill him.

Do it.

Do it.

He's going to kill us in jail.

Do it.

Do it.

What the hell are you doing in the

field?

Do it.

Wait, wait.

We'll find him.

We'll find him with the police.

Let's go.

Let's find the police.

Let's go.

What are you doing here?

Catch a stick and follow the guys.

Who?

We found an asshole who saw us and

he's going to eat us alive.

I'm

sorry...

What are you doing here?

What are you doing here?

Can you leave?

I'm changing.

I want to help you.

I don't want you to help me now.

Will you let me dress?

How are you going to get in like

that?

I'm taking a shower.

Come here.

I want to protect you.

Protect me from what?

I want to be alone now.

I want to protect you.

That's why I'm here.

Sit here.

I want to protect you.

Your mom is in jail.

Mom is in jail?

Who's going to get her out?

She injured my mom's head.

I wanted everything to be planned so that

no one would go to jail.

But don't worry.

Are you going to get her out?

I'm going to protect you.

She's in jail now.

It's your fault.

You made her sick.

You made her sick.

I didn't make anyone sick.

I didn't make anyone sick.

I know that...

Our problems don't have to be known to

others.

We can live...

What are you saying?

I'm going to my mom's house.

What are you doing?

Let me go.

Let me go.

What are you doing?

I'm going to protect you.

Let me go.

You make me sick.

Don't you love me?

What are you doing?

I'm going to protect you.

You're ridiculous.

Don't you love me?

Don't you love me?

Let me go.

Oh my dear.

Excuse me.

No, no.

We'll take care of it.

It's my mother, please!

Don't move!

I heard her.

It was her!

Do it!

Do it!

Now!

Do it!

Please!

Let me!

Again!

Again!

Let's go!

Let's go!

We are not guilty.

The next step is the next.

We are capable.

Salerno, but where is the house?

It's a little further ahead.

We're almost there.

Maybe.

Nadia?

Nadia?

Nadia?

That's the guy!

The one who got away in the school

bus!

Stop him!

There he is!

There he is!

Get him, you son of a bitch!

Stop, police!

Who are you?

There are some crazy people over there, I

don't know.

Speak up, man!

Come on, sing, you son of a bitch!

Come on, speak up!

Get in the bus.

They're going to kill me, I don't know.

I live right in front of this house.

Calm down, man!

Calm down!

I'm not leaving!

You were there!

You were there!

I don't want to!

You were there!

Where?

That way!

Which house?

Where, man?

I don't know, I saw them running.

I don't know.

That

way!

Look at this!

Get out of the way!

Get out of the way!

Don't run away, you son of a bitch!

I'm going to shoot you!

Get out of the way!

Get out of the way, you idiot!

Police, get out of the way!

I hate you all!

Come on, come here, you idiot.

What's going on?

This is full of corpses.

Come on.

Who's there?

Come back, quick!

Calm down, calm down.

I'm a policeman.

Calm down, calm down.

Calm down, we're all policemen.

It's okay, it's all over.

We're going to help you, don't worry.

Who is this?

Who is this?

Do you know her?

Silence, please.

Calm down, calm down.

I'm here to help you.

Don't touch me, don't touch me.

Calm down, dear, calm down, please.

You have to explain everything to us.

We're here to help you.

We're the police.

Give me your hand, give me your hand.

It's okay, it's okay, really.

Give me your hand.

Calm down, you're going to hurt yourself.

You're going to hurt yourself.

Give me your hand.

Give me your hand.

Calm down, we're not going to hurt you.

Give me your hand, give me your hand.

You don't have a gun, give me your

hand.

Give me your hand.

Shut up, shut up.

You have to explain everything to us.

You have to explain everything to us, calm

down.

I'll call an ambulance.

I'll call an ambulance, you have to explain

everything to us.

When she loves you and can't sleep Thinking

that one night you're going to come And

her anxiety will beat your luck She has

a sinister florism I've never seen one like

you Between crowds of shadows that bite Paranoia

and confusion When she loves you and can't

sleep Thinking that one night you're going to

come And her anxiety will beat your luck

Paranoia and confusion When she loves you and

can't sleep Thinking that one night you're going

to come And her anxiety will beat your

luck