Original subtitles

♪Holding a sword that pierces nine heavens I'm as carefree as I can be♪

♪Not going to waste my youth while I'm young♪

♪I slay demons at the end of the divine path♪

♪I stop by Hell♪

♪I accept all challenges that come my way♪

♪A young man with two lives♪

♪Roaming the martial world hundreds of nations under his feet♪

♪Had his bloodline awakened in a secret realm♪

♪Refined his body from the inside in thunderstorms♪

♪A hero of the ancient world♪

♪Boiling hot human blood♪

♪His hand stretches through space♪

♪Which fighter will make it to the top?♪

♪In the 33rd realm he'll be slashing the great sky♪

♪That's me, a living legend♪

[Dominator of Martial Gods]

[Adapted from original work of "Dominator of Martial Gods", The Universe Part I by Ruo Hong Culture]

[Episode 17]

Father, Mother,

greetings to you.

Feng,

quickly get up.

You're finally back.

Mother.

Feng.

Pay your respect to the elders.

Everyone,

greetings to you.

Qin Feng has resounding fame

in the Xuan Kingdom.

And His Majesty has promised him the title of Marquis of Champion.

We, the old geezers,

will have to count

on you in the future.

I won't

let you down.

Uncle Yuanzhi, greetings to you.

Don't stand on ceremony.

I heard that Ying

has been very close to Qin Chen lately.

Qin Chen hurt Fen

and turned his back on us.

He is the sinner of our family.

Ying, I hope you'll keep your distance from him in the future

so as not

to tarnish the reputation of our family.

Qin Feng,

what do you mean?

Qin Chen is also the blood of our family.

You are the eldest son.

How can you be so cold?

Qin Chen left our family voluntarily.

How can he be regarded as one of us?

You…

He's made an enemy of me

by hurting Fen.

Uncle Yuanzhi,

as an elder,

how can you confuse right from wrong

and defend an outsider?

You…

Mother,

I want to see Fen.

Come with me.

Father,

look at them.

Fen.

Feng.

He has hurt you so badly.

Feng.

You have to take revenge for me.

Fen, don't worry.

I'll never let that brat off.

Feng,

you've reached the peak of Earth level?

Mother,

I've broken through a year ago.

Feng,

you're only 20 years old,

and you've reached the peak of Earth level.

But Feng,

you still have to be careful.

Qin Yuechi and his son

aren't easy to deal with.

Mother, don't worry.

I've killed

several Heaven-level generals on the battlefield

over the years.

I'm relieved, then.

He's just rubbish.

There's nothing to worry about.

My goal is

the first place in the Competition of Five Kingdoms.

Feng,

what are you going to do?

Challenge him to a fight in the Capital.

If he dares to say yes,

I'll make him a cripple and lose the qualification

to enter the Bloodmist Holy Land

before he goes there.

Fen,

this is Ninth Tier Pill,

an effective medicine for healing.

After taking it,

you'll recover

from your injuries soon.

Thank you, Feng.

[Mingde Gate]

What's going on?

No idea.

Who is this?

Qin Chen

is despicable and shameless for hurting his own brother.

My master Qin Feng thus announced

that three days later,

he'll fight Qin Chen on the life-and-death platform in the Capital.

If Qin Chen has the courage, do come and fight.

Before the duel starts,

they'll sign a consent form.

Countless martial artists die on the platform every year.

Qin Feng is going to kill Qin Chen.

If Qin Chen fights, he will surely die.

Look, Qin Feng is here.

Qin Feng.

This is the genius of the Xuan Kingdom.

He's made remarkable military achievements.

Right.

Master Feng.

To demonstrate

fairness,

during the duel to the death,

I, Qin Feng,

will fight without using my hands.

He's so arrogant.

Three days later,

I'll wait here

and see if Qin Chen

will take on my challenge

or if he's a gutless coward.

Chen!

Chen!

Chen!

Chen!

You mustn't agree to Qin Feng's challenge.

He is immeasurably powerful.

He said that

just to make you accept his challenge.

So he can kill you with a valid reason.

What are you talking about?

Well…

Qin Feng returned to the Capital and challenged you to a duel.

Don't you know that?

Oh, that's it?

If he wants to challenge me, just let him.

I don't have time to fight him.

Good.

As long as you don't take it seriously.

[Qin Residence]

Master.

Any news about Qin Chen?

Qin Chen has not responded

or agreed to fight.

He's been practicing at home these days

without going out.

A man his age is red-blooded.

He's unlikely to ignore my provocation.

It seems

that he's practicing hard at home these days

to prepare to battle against me.

Let's go.

Yes.

I'll wait for him on the life-and-death platform.

Get out of the way!

My brother, Qin Feng, is here.

Look, there he is.

Geez, he really comes.

With Qin Feng's capability,

defeating Qin Chen is a walk in the park.

If Qin Chen has the nerve to come,

he'll definitely embarrass himself.

Open your eyes later

and see how my brother

is going to teach Qin Chen a lesson.

Mr. Qin.

Many people

are waiting for you at the life-and-death platform.

Miss Xiao,

you're quite concerned about the Qins' family matters.

Even an outsider like me

finds your family matters

quite interesting.

Is everything I want ready?

Liu Guang.

Bring over the medicinal herbs that Mr. Qin wants.

Mr. Qin, have a look.

Did I miss anything?

So, Mr. Qin?

Is everything correct?

Miss Xiao,

I don't think this is appropriate.

What a boring man.

[Is he a man?]

[A stunningly beautiful woman]

[is right in front of him.]

[Yet, all he sees is the herbs.]

You have all the ingredients you need.

I wonder

what kind of pill you want to make?

Grade Three Body Establishment Pill,

Body Condensation Pill,

and Body Boost Pill

I know Body Establishment Pill.

After taking it,

it can strengthen a martial artist's meridians and body.

While Body Condensation Pill

is a kind of pill that condenses one's physical strength.

As for the Body Boost Pill,

it's the first time I've heard of it.

Body Boost Pill

can speed up a martial artist's cultivation.

But it's extremely dangerous

as it can cause

the martial artist's meridians to burst.

Why do you want to refine these three pills?

Well,

it's none of your concern.

Just help me refine them.

I can give you

the Body Establishment Pill today.

Though I know the recipe

for Body Condensation Pill,

I've never refined it before.

As for the Body Boost Pill,

I don't even know the recipe.

How am I supposed to refine it?

Miss Xiao, don't worry.

Just prepare me an alchemy room,

and I'll guide you.

Mr. Qin.

Miss Xiao is a Grade Three Alchemist.

You, a Grade One Alchemist,

want to guide her to refine a pill.

This…

It doesn't matter.

Since Mr. Qin is so confident,

let's go straight to my refining room.

[The alchemy room in Dan Pavilion]

First, summon three cauldrons.

What?

Three cauldrons?

One is enough.

One cauldron?

It'll take ages.

It is faster to refine three pills at the same time.

Mr. Qin,

with my cultivation prowess,

I won't be able to refine the pills

in three cauldrons at the same time.

I told you I'll guide you.

You just need to do as I say.

Miss Xiao.

Set up the fire-gathering array

to heat up the cauldrons.

Next,

put the ingredients for Grade Three Body Establishment Pill,

Body Condensation Pill, and Body Boost Pill

into the three cauldrons respectively.

Put in all the ingredients?

The cauldrons will probably explode with so many ingredients

reacting in them.

Mr. Qin, are you sure?

I don't like

to repeat myself.

[Forget it.]

[Mr. Qin insists on doing this.]

[I can only listen to him.]

Well…

The flame temperatures of the three cauldrons

are completely different.

How on earth did he do this?

What fire control technique is this?

This…

This…

Miss Xiao.

Don't daydream when refining a pill.

Quickly control the array.

Oh no.

The cauldrons are going to explode.

Mr. Qin,

I'm sorry.

Who told you to stop?

Control the reaction of the herbs now.

But we failed.

Who said we failed?

What has just happened?

Why did they stabilize all of a sudden?

Are my eyes playing tricks on me?

Mr. Qin,

what kind of alchemy technique did you use?

I can't figure it out.

It's very simple.

I'll show you later.

Focus on refining the pills first.

Very simple?

The eruption

is an overreaction caused by losing the balance

of the medicinal herbs

during the fusion process.

Alchemists must not inject

their spiritual power to reverse the fusion

at this point.

Instead,

they should guide

the medicinal herbs back to the fusion process

based on the properties of the herbs.

As for

the fire control technique, it is simpler.

Any one of the refining arrays

consists of 108 basic array lines,

including

36 main array lines

and 72 supplementary array lines.

These basic array lines are integrated with each other

to form a complete refining array.

By manipulating the 72 supplementary array lines,

one can adjust the flame's temperature

and intensity in any part of the array.

Your control over the fire array lines

is too rough.

And you didn't grasp

the alchemy theories at all.

In the field of alchemy,

you're not even at the beginner level.

A real Alchemist

must subtly integrate their spiritual power

into the refining process based on understanding the herbs

instead of forcibly interfering with them.

During the refining process,

every bit of spiritual power

must be used wisely.

[This is totally different from my previous refining.]

[Mr. Qin's refining]

[is at master level.]

Condense!

Surprisingly, we made it.

Three kinds of Grade Three pills

are successfully refined

in separate cauldrons at the same time.

This…

This is a miracle.

The end products are junk.

They're of such low purity.

What are you rejoicing at?

These 20 pills

are full and round

with a refreshing fragrance.

And there are pill veins on them.

Each is of superior quality.

Yes, Mr. Qin.

These are superior-quality pills.

Just superior?

They would be thrown away

in the past.

Now,

I can only purify them.

The pills have taken shape.

How to purify them?

Well…

This technique…

The pill veins

and the integration of the medicine

have improved to at least 90% of the best.

It's not as good as the Premium Class Vital Dan.

But it's much better than before.

I've got the pills.

Miss Xiao, please prepare

a cultivation room for me.

Mr. Qin, why don't you go to my cultivation room?

Mr. Qin, please.

Mr. Qin.

This is my private cultivation room.

Feel free to use it.

I'll get started.

It's so hot.

When will Qin Chen come?

Even if he doesn't want to fight,

he should come and tell everyone.

That's right.

Qin Chen will definitely come.

Qin Fen.

Look at you.

You'd better go home and rest.

Li Qingfeng,

compared with my brother,

your prowess is far inferior

to his.

[If Qin Chen calls himself a man,]

[he's unlikely to ignore my provocation.]

[When he comes,]

[I'll only need to provoke him a little]

[and he'll definitely jump on stage to fight me on impulse.]

[Then…]

It's so hot.

Let's chill at home

and come back later.

I can't wait any longer.

It's too hot.

I can't stand it.

Why don't you come to Qin Chen's residence with me

and drag

that coward out?

Come with me.

Let's go.

Come on.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Get out of the way.

Let's go.

What's going on?

Who breaks in?

We came to find Qin Chen.

Tell Qin Chen to come out!

I am Wei Zhen, son of Marquis Wei Qi.

We're here

to find Qin Chen.

Chief Zuo,

please tell Qin Chen to come out.

I don't care who you are.

This is a private residence.

Step back now.

Zuo Li.

What are you doing?

Whoever crosses the line,

I'll detain them all,

No matter who they are.

How dare you!

You're just a Deputy Chief

of the West Town City Guard.

Do you think you rule the place?

Wait.

I am Qin Fen, the second son of the Qin family.

I wonder

if Chief Zuo Li

can do me a favor.

I don't care which family you're from.

Those who cross the line

will be killed without mercy.

I was slapped again?

A bunch of insolent pricks.

Beat them up.

What's going on?

What's going on?

How dare you attack the City Guard.

Detain them!

Yes!

Chief Zuo,

why don't you let them go?

Who do you think you are?

You framed Mr. Qin.

Even the Emperor can't persuade me.

Heaven… Heaven level.

Heaven level.

He reached Heaven level.

Didn't Zuo Li fail to break through back then

due to a hidden disease?

How come…

A Heaven-level martial artist at the age of thirties.

Li Qingfeng,

did Zuo Li really reach Heaven level?

If you don't believe it,

go and find out yourself.

I think

Zuo Li not only reaches Heaven level,

but he is also very close

to the mid-stage of Heaven level.

You have a death wish.

Chief Zuo,

we didn't mean to offend you.

Please simmer down.

Get lost!

Let's go.

Let's go.

I'll say this once.

Get out of here

within five breaths.

Or don't blame me for being ruthless.

Why it's always me?

Why isn't he here yet?

For sure, he doesn't dare to come.

He should have come long ago.

Out of the way.

Step aside.

We've been waiting from morning till noon.

Who would know Qin Chen never showed up?

Haven't you embarrassed yourself enough at Qin Chen's place?

You still come here.

I don't know what Qin Chen did.

Even a Heaven-level martial artist is loyal to him.

I'm telling you.

From now on,

stop provoking Qin Chen.

Or I will break your leg.

Didn't you run the fastest when we went to his place?

I…

Keep talking rubbish and see how I'll deal with you.

Let's go home.

Come.

This is too much.

♪Listening to heavenly music while drinking wine♪

♪Swinging the sword in a white robe♪

♪A palace covered with gold songs ringing in the ears♪

♪And poems written in ink♪

♪Breathtakingly handsome is the man♪

♪The scenery stays the same a carefree life ahead♪

♪When boredom strikes♪

♪He indulges in pleasures♪

♪Another good story in the making♪

♪Drinking the strongest wine sleeping in off in Chang'an's tallest building♪

♪He is the most carefree person in the world♪

♪Breathtakingly handsome is the man♪

♪The scenery stays the same a carefree life ahead♪

♪When boredom strikes♪

♪He indulges in pleasures♪

♪Another good story in the making♪

♪Drinking the strongest wine♪

♪Sleeping in off in Chang'an's tallest building♪

♪He is the most carefree person in the world♪

♪When boredom strikes♪

♪He indulges in pleasures♪

♪Another good story in the making♪

♪Drinking the strongest wine♪

♪Sleeping in off in Chang'an's tallest building♪

♪He is the most carefree person in the world♪