Original subtitles

...

Le chien gémit.

Il aboie.

...

-Indie ! Indie !

...

...

-Ah !

Tes ballerines.

-C'est pas possible.

-C'est quoi ?

La vache !

D'où tu sors ça ? -Je l'aime bien.

Je l'ai prise dans ce que maman voulait jeter.

-Sérieux ?

Non... C'est collector.

Ca va pas ?

C'est quoi cet air maussade ?

C'est à cause de ces souvenirs ?

Elle voulait

jeter quoi d'autre ? -Des photos de vous,

des souvenirs de Lyon.

-Ca rend mélancolique.

-La mélancolie est le bonheur

d'être triste. -Joli.

-Victor Hugo. -Ah, je peux pas lutter !

Oh...

-Tu me la rends ?

Ca me rappelle les 10 ans

sans toi.

-Ma puce, qu'est-ce que je peux faire pour rattraper le temps ?

-De la danse classique avec moi ! -Non, sérieusement !

Du surf ? Du tennis ? -Tu le fais déjà avec Tom !

-Ca n'empêche rien.

De la guitare ! Je te donne des cours de guitare ! J'étais bon !

Et j'avais le look !

-Je vous laisse.

Bonjour, Cdt. -Bonjour.

Bonjour Camille. On a quoi ?

-Aurélie Gasquet, 45 ans, frappée à la tête avec une serpe à bec.

-Quoi ? -Une serpe à bec.

Instrument tranchant sur manche en bois pour tailler la vigne au 19e.

-Oui, évidemment ! -Tenez.

-Merci.

Ceci.

-D'accord. -Ce sont les Escapades viticoles.

Aurélie organisait ces journées pour l'office de tourisme.

-Où est le corps ?

L'assassin l'a frappée avec la 1re chose qu'il a trouvée.

Il l'a décrochée.

Après, il a eu peur et a voulu déplacer le corps.

-En le poussant là. Donc c'était pas prémédité.

-Voilà. -Madame !

-Laissez-moi ! -Restez là-bas !

-Tenez.

-C'est mon amie ! -Je m'en occupe, je vous remercie.

Bonjour, madame.

Commandant Soler.

-La grêle a fait ça ? -Oui, il y a 2 mois.

1 an de travail foutu.

-Tout le monde connaissait la victime ?

-Elle voulait que le Pic St-Loup soit classé AOC.

-Elle a réussi ? -En 2017.

-A part ça, un mari, des enfants ?

-Pas d'enfants, en couple avec Christophe Leprest, oenologue.

Introuvable.

-OK. Et l'autre problème ?

-Le dernier numéro qu'elle a appelé est celui d'un Baptiste. 7 fois.

Il répond pas. -J'appelle Sophie.

Oui, j'ai besoin que tu localises 2 portables.

Celui de Christophe Leprest et celui d'un certain Baptiste.

-M. Leprest est là. Il est venu quand il a eu le message.

Son portable ne passait pas. -T'en dis quoi ?

-Il se demande ce qu'il fait là. J'ignore s'il feint.

-OK. Erwan t'envoie le 2e numéro.

-OK.

-Dites-moi ce qui se passe. -Venez avec moi.

-Aurélie a été mariée à mon frère pendant 18 ans.

Ils ont divorcé il y a 2 ans

mais on est restées amies.

-Pourquoi ont-ils divorcé ?

-Elle est tombée amoureuse de leur oenologue.

-Christophe Leprest ? -Oui.

-Mais mon frère est passé à autre chose depuis.

-Ils sont restés en bons termes ?

-Mon frère ne leur parlait plus.

Aurélie a porté le domaine

pendant 18 ans avec lui. Baptiste a eu du mal à accepter la séparation.

-Baptiste, c'est votre frère ? -Oui.

-Elle a essayé de le joindre 7 fois.

-Pourquoi ? -Je sais pas, ça semblait urgent.

Quand avez-vous vu votre frère ?

-Hier. Je l'ai appelé ce matin.

J'ai eu sa messagerie.

-Vous étiez fiancés depuis quand ?

-Moins d'un mois. -Après 2 ans ensemble ?

Pourquoi ?

Vous aviez peur de la réaction de Baptiste ?

-Peur, non.

C'est plutôt de la pudeur, de la gêne.

-Comment il a réagi ?

-Je ne sais pas. Ca n'a pas dû l'enchanter.

-Pas l'enchanter

au point de perdre la tête ? -Ils ont vécu 18 ans ensemble.

Il ne l'aurait jamais tuée.

-Du nouveau sur la triangulation du portable de l'ex-mari ?

-Pas encore mais on ne peut pas l'appeler l'ex-mari.

-Comment ça ? Ca veut dire quoi ?

Leur divorce n'a pas été prononcé ?

-Si, il y a 2 ans.

Mais ils se sont remariés il y a 1 mois.

-Comment Aurélie Gasquet a pu se remarier avec Baptiste Privat

et se fiancer, le même mois, avec Christophe Leprest ?

-Elle aimait les 2

et s'est enfoncée dans le mensonge. -Non, une femme, ça tranche !

-D'accord.

Alors quoi ? Elle a choisi Christophe, et Baptiste l'a tuée ?

-Ou elle retrouve son ex

et le fiancé les tue.

On frappe. Oui ?

-RAS chez elle. Elle vivait bien avec M. Leprest.

Et on a trouvé ça dans son bureau.

-Son livret de famille.

Avec le remariage ?

-Oui. -Le mobile du siècle pour Leprest.

-On le réinterroge.

-Je vais chercher Baptiste Privat. -Marchal ! Et Leprest ?

-Baptiste Privat peut aussi être le tueur.

Victime ou coupable, c'est la priorité !

-Mon Dieu qu'il m'énerve !

Pour se remarier avec son ex, faut avoir un pète au casque.

Non ? -Je sais pas.

...

-Impossible.

Vous êtes sûr ?

-Oui. Avant de vous annoncer ça, on a pris nos précautions.

Je ne sais pas comment je réagirais

à votre place. -J'ai pas tué Aurélie.

Si j'avais pété un câble, je m'en serais plutôt pris à Baptiste !

-On peut en parler parce qu'on le cherche.

-Ni dans la maison ni dans le bureau. Il peut être où ?

-Il ne reste plus que le chai. Allons-y.

-Baptiste vous a engagée quand il s'est séparé de M. Leprest ?

-Oui. C'est rare un domaine qui embauche à plein-temps.

-Pas trop dur de prendre la suite ? -J'avais pas le droit à l'erreur.

Baptiste et Christophe ont créé ce vin.

-Et Aurélie s'en est servie pour créer l'AOC.

Vous vendez mieux depuis l'AOC ? -On n'a rien à cacher.

L'AOC aide à vendre mais ne protège pas de la grêle.

-Vous avez été très touchés ? -La moitié des vignes.

Il répond pas.

-Vous savez qu'Aurélie et Baptiste se sont remariés ?

-Comment ça ?

-Apparemment, non. Vous avez vu Aurélie, récemment ?

-Une fois le mois dernier, un soir assez tard.

-Ca vous a pas étonnée ? -Je pensais

qu'ils préparaient les Escapades. -On a tous quelque chose à cacher.

-Aurélie a choisi les vignobles qui accueillaient les Escapades ?

-Oui, avec le comité.

-Ca vous a pas étonné qu'elle choisisse

celui de Baptiste Privat ? -Non, ça avait du sens.

-Quel sens ?

-L'idée de l'AOC Pic Saint-Loup, on l'a eue tous les 3,

il y a des années. Tout le monde le sait.

-Tout le monde est ami avec tout le monde ici. Surtout avec Aurélie.

-Non. Non.

Tout le monde ne l'aimait pas. -Vous avez des noms ?

-C'est simple. Tous ceux qui font du mauvais vin.

-Développez. -Ne pas être dans l'AOC

a fait chuter d'un coup la valeur de leurs vignobles.

-Sa fiancée s'est mariée dans son dos. L'AOC, ça fait pas le poids.

Un bip.

-C'est mon appli météo.

Vous creusez sur les vignobles hors de l'AOC.

-Et le livret de famille ? -Non.

Avec un tel secret, n'importe quel salopard pouvait la faire chanter.

-Baptiste ?

Il dort parfois ici pour surveiller la température du vin.

Baptiste ?

Baptiste ?

Baptiste ?

-Excusez-moi, Mme Mazidi.

Les couleurs, ce sont les cépages ? -Oui. Et ce qui est rayé,

les zones détruites par la grêle. Je sais pas si j'aurai du travail

jusqu'à la fin de l'année.

-Pourquoi distinguer les cépages ? -Un vin est fait

de plusieurs types de raisins.

-Ah bon ? C'est fréquent ? -Oui. A part le bourgogne,

tous les vins sont des assemblages.

Nous, on utilise grenache et syrah. -D'accord.

Le domaine du voisin est aussi rayé.

Pourquoi ? -C'est celui de Jérôme Candol.

Victor, le fils de Baptiste, est marié avec sa fille.

Ils ont été encore plus touchés que nous.

Une sonnerie.

C'est celui de Baptiste.

...

-Il le laisse souvent ? -Jamais.

-Je comprends pas que Soler ait lancé si vite un avis de recherche.

-C'est Marchal qui a demandé. -T'as accepté sans vérifier ?

-J'obéis aux ordres.

Après, ils s'arrangent entre eux.

En tout cas, j'en peux plus du Cne Faux-cul.

Une sonnerie.

Ah, tiens.

Cne Vannier.

-Vous êtes où ? *-On cherche Baptiste Privat.

-J'ai pas vu passer

*l'ordre de mission.

OK, je vois de qui ça vient.

Et mes recherches

*sur les déplacements ? -Baptiste n'a été vu nulle part.

-Aurélie a fait le tour des stands.

-Bon. Bonne battue. Et soyez sages !

-"Soyez sages" ?

-Ca va, elle est maternelle ! -Pourquoi tu la défends ?

-Non, Paul, un avis de recherche, c'est pour un fugitif.

Là, on n'a rien.

*-Moi, je cherche un 2e suspect.

Quand on n'est pas d'accord, l'enquête est plus efficace.

T'as remarqué ? Je ping, tu pong...

-Oui, je dirai au colonel qu'on est en pleine partie de ping-pong.

Tu penses quoi de tout ça ?

-Que Privat a autant de chances d'être coupable que Leprest.

Et toi ?

-J'ai l'impression qu'on rate quelque chose.

Des fiançailles, deux mariages. C'est pas logique.

Sur les photos, elle semble amoureuse de Leprest.

-Comme toi à la fin de notre union alors que tu allais me quitter.

-J'étais amoureuse de toi et... Je vous rappelle Cne.

-Ben, au revoir.

-Vous ne frappez jamais.

-Ah oui, désolée.

J'ai trouvé les témoins du remariage d'Aurélie Gasquet.

-Et alors ? -Ils les ont pris dans la rue.

-D'accord. D'accord...

Donc juste après leur mariage,

Baptiste Privat accepte que sa femme, Aurélie Gasquet,

retrouve Christophe Leprest.

C'est quoi,

cette embrouille ?

Voilà...

Et les vignerons exclus de l'AOC ?

-Un comité d'experts qui déguste à l'aveugle

et se prononce ensuite. -Donc pas de lien avec Aurélie.

Une sonnerie. Pardon.

Décidemment.

Oui, capitaine.

-Là, tu devrais aimer.

*-D'accord, je t'écoute. -L'avis de recherche était inutile.

Baptiste Privat est là.

-Bonjour, Dr.

-Bonjour. Cne Vannier, j'imagine.

-Mes collègues m'ont décrite ? "Grande, sexy, femme fatale."

-Plutôt : "C'est l'oeil du colonel.

"Fais gaffe." -OK.

Et pour nos victimes ? -Choc par objet contondant.

Multiples lésions sur l'arrière du crâne. Fracture irréversible.

-Pour faire simple ? -Elle a perdu connaissance

au 1er choc mais c'est sa chute qui a causé sa mort.

-Vers quelle heure ? -Entre 7h30 et 8h30.

-Et Baptiste Privat ?

-Aucune trace de violence. On l'a pas forcé.

-Un vrai suicide.

-Oui mais il était condamné. Cancer du pancréas.

-Ah...

Il aurait eu la force de pousser sa femme ?

-La force, oui. Pas le temps.

Il est décédé avant Aurélie.

-Ah...

-On s'est plantés.

Il n'a ni tué ni été tué. -Maladie, suicide.

Baptiste et Aurélie ne se sont pas remariés pour vieillir ensemble.

Un bip.

-Tu souris !

Pourquoi ? -Je souris pas.

-Si, tu plisses les yeux.

-Je plisse pas. Enfin si, parce que c'est écrit petit.

J'y vois de moins en moins.

-Non, quand tu... -OK, ça va.

Si Baptiste a préparé sa mort, il a préparé...

-UN TESTAMENT. -On s'en occupe.

-OK.

-Tu vas où ?

-Je vais annoncer la mort de Baptiste Privat à son fils.

-OK.

Léa ? -Oui, Paul ?

-Le beau-père de Victor n'a pas été retenu pour l'AOC.

-D'accord. Super. -Elle est coincée.

-Oui, je... -Pareil.

-Merci, Paul.

-Ca va, toi, sinon ?

Avec...

-David. -David, oui.

-Oui. -Il repart quand ?

-Dimanche midi. -Déjà ?

-Il enchaîne 4 vols. -C'est dur comme métier.

-De quoi ? -Steward.

C'est dur comme métier pour construire une relation.

T'as pas peur ? -Au contraire. Ca me va très bien.

Etre collée avec quelqu'un, quel enfer !

J'ai besoin d'air, d'espace ! -Moi, c'est pareil.

Il sonne.

-Vous saviez pour sa maladie ? -Oui.

-A qui il comptait léguer le domaine ?

Il était proche de son fils ?

-Proche... Non.

En temps normal, il venait 1 dimanche sur 2 avec sa femme

et repartait après le café.

-En temps normal ?

-Depuis 2 mois,

ils ne se voyaient plus.

-Au moment où il a appris sa maladie.

Pourquoi couper les ponts à ce moment-là ?

-Camille.

Le testament.

Il partageait le domaine en 3.

La moitié pour son fils, 1 quart pour Aurélie, 1 quart pour Leprest.

-Il était pas rancunier. -Et l'usufruit du domaine

revenait à sa femme. -Il a mis son fils sur la touche.

-Pour qu'il récupère le domaine,

il fallait qu'Aurélie meure.

-Mon père nous prête cette annexe

en attendant qu'on ait plus de moyens.

-Je vous en prie.

Bonjour, Victor. Cdt Soler. -Bonjour.

-Il me lègue un quart de ses terres ?

-Vous avez travaillé ensemble.

Il avait de l'estime pour vous.

-Pourquoi elle ne m'a rien dit ? -Vous étiez peut-être jaloux.

Elle craignait votre réaction. -J'aurais pu la protéger

si elle m'en avait parlé.

-Vous savez pourquoi Baptiste et Victor ne se parlaient plus ?

-Victor a toujours voulu partir. Petit, il parlait de l'Amérique.

-Baptiste ne le comprenait pas. -Non.

Son domaine, ses vignes, c'était toute sa vie.

Ne pas transmettre sa passion,

c'est dur. -Aurélie en pensait quoi ?

-C'était pas la mère de Victor. C'était pas toujours facile.

-Ils s'entendaient bien ?

-Elle l'aimait beaucoup, le défendait souvent.

-Mais elle se remarie pour que Victor n'ait pas tout le domaine.

-Peut-être pour apaiser Baptiste.

On ne reste pas 18 ans avec quelqu'un

sans garder de l'affection. -Elle se serait remariée

pour sauver le domaine ?

-Ca lui ressemble, en tout cas.

-L'héritage,

j'étais pas au courant.

Je savais que j'étais une déception mais pas à ce point.

-Quand il vous a parlé de sa maladie, il y a 2 mois,

il vous a proposé

de reprendre le flambeau ? -Oui.

-Ca vous intéressait ?

-Non.

-Comment il a pris la chose ?

-Il a hurlé qu'on n'aurait rien,

qu'il ne nourrirait pas

des saltimbanques.

-On s'est inscrits comme bénévoles aux Escapades pour lui montrer

que même si on a des rêves,

on comprend le sien. -Vous connaissez New York ?

-J'y ai été jeune fille au pair 6 mois quand j'étais étudiante.

-On va aller y vivre.

On montera une boîte de graphisme. -C'est un beau projet.

Il doit falloir plein d'argent. -Oui. Du coup, on est encore ici.

Mon père aussi est vigneron.

C'est une vie de sacrifices que la grêle peut détruire en quelques mn.

-Votre père ? -Oui.

-M. Candol.

M. Candol !

-Papa !

-Bougez plus.

Arrêtez ou je tire !

Bougez plus.

-Désolé.

C'était un réflexe.

-Vous m'expliquerez ce réflexe à la gendarmerie.

-Je vous ai pris pour le fisc.

N'importe qui aurait fait pareil.

-N'importe qui ayant quelque chose à se reprocher.

Bon, j'ai compris.

On va vous garder encore un peu.

...

-Alors ? -Des cendres et de l'eau.

Il brûlait sa compta. -Il y a autre chose.

T'as pas peur pour ta TVA en voyant la police.

-Il avait peur de quoi ? -En tout cas, pas du fisc.

La carte.

Il y a la même au domaine Privat. -Ah oui ?

-Et si Aurélie et votre père ne se méfiaient pas de vous ?

-Comment ça ?

-Votre père et Aurélie sont morts, le domaine vous appartient.

Que comptez-vous en faire ? -Je sais pas, j'y ai pas pensé.

-Les gamins auraient jamais géré le domaine. A quoi pensait Baptiste ?

-A transmettre son patrimoine.

Vous auriez fait pareil. -Non.

Ma fille a plein de qualités mais diriger une exploitation,

c'est pas dans la liste. -Je peux entendre cet argument.

Mais si ça vous arrivait, que feriez-vous de votre domaine ?

-Je le laisserais

à un autre vigneron.

-Vous confiez le domaine

à votre beau-père et vous partez à l'étranger. Le plan parfait !

-Non. Mon père le détestait. -On est d'accord.

C'est de Jérôme Candol que votre père voulait protéger l'héritage.

Baptiste Privat et Jérôme Candol sont en guerre depuis 20 ans.

A l'époque, ils ont 2 parcelles côte à côte.

Mais ils font des paris opposés.

Baptiste embauche M. Leprest pour créer un vin de qualité

et Jérôme... -Fait du vin de table.

Grande quantité,

rendement immédiat. -Oui. Une production classique.

Ca lui retombe dessus quand il demande l'appellation AOC.

-Pourquoi il détestait Baptiste ? Par jalousie ?

-Peut-être. L'AOC n'a rien arrangé. Ses prix se sont effondrés.

Ca tient la route.

T'as l'heure ?

L'heure ? -Bientôt 20h.

-Oups !

-T'as un truc de prévu ? -Oui... Mon cours de yoga du jeudi.

Bon, on garde M. Candol. Et on réinterroge Fanny et Victor.

-3 suspects potentiels. -Oui.

-4, en fait. Regardez.

M. Candol avait un accord avec l'oenologue Samira Mazidi.

A la mort de Baptiste, elle devenait maître de chai

des 2 domaines réunifiés.

...

-C'est la guitare de papa. Il va te tuer !

-Il me l'a apportée pour me donner des cours.

-Il devait m'apprendre. -Quand ?

-Au collège. Mais il pouvait pas, on se voyait jamais.

-Il s'est dit que la musique, c'était mon truc.

-Impossible.

Flûte, djembé... -La world music

ouvre sur les cultures du monde. -Il m'emmène aux concerts.

-Va petit-déjeuner et laisse-moi bosser.

-Je gardais un lecteur CD pour les compiles qu'il a faites pour maman.

-Il en a eu marre de ton univers musical dépassé.

-Quand il verra le tien, il va te filer des maracas !

-Ferme, j'ai pas faim.

-Déjà là ?

Je pensais être la 1re. -Bonjour, Cne.

-Vous avez pu désactiver l'appli météo ?

-Parlez sans détour !

-Les sites de rencontre, je peux pas. Mais vous avez raison.

Le plus dur, c'est de se lancer.

-Vous parlez comme à une fillette

qui apprend à nager. -C'est se jeter à l'eau,

une rencontre, non ?

-Je fais tout ça

surtout pour montrer aux enfants que je suis normale,

que je peux refaire ma vie et qu'ils s'inquiètent pas.

-Je comprends.

Montrer que la vie peut être simple, que tout ira bien pour eux.

-C'est ça.

Dites-moi,

vous voulez interroger Samira Mazidi ?

Le Cne Marchal est en retard.

-A vos ordres.

Votre patron se savait condamné et vous l'avez trahi avec M. Candol.

-J'ai trahi personne.

A la mort de Baptiste, le domaine revenait à Victor.

Il l'aurait confié à son beau-père. -Qui se serait refait

une santé financière. Ca rime !

-Jérôme voulait racheter ses erreurs et produire un grand vin.

Je voulais juste l'aider.

-La mort d'Aurélie Gasquet profitait à 4 personnes.

-Fanny et Victor. -Samira Mazidi

pour devenir maître de chai. -Et Jérôme Candol.

-OK. Camille, tu t'occupes du vigneron, et moi de l'oenologue.

-Ah...

-Euh, en fait, le Cne Vannier interroge déjà Samira Mazidi.

Vous étiez un peu en retard donc...

-Et alors ?

Depuis quand ça gêne ? -Depuis qu'il y a un autre Cne.

Elle arrive 1h avant tout le monde.

-Bon. Qu'est-ce que Jérôme voulait cacher en brûlant sa carte ?

-Il y en a 2.

-Quoi ? -Les cartes sont différentes.

-Oui, il a raison.

Cette zone n'est pas rayée sur l'autre.

Et voilà ! Quand on cherche, on trouve !

Il faut plusieurs cépages pour faire un vin. J'ai bon, là ?

Là, ce sont les vignes de syrah de Jérôme Candol.

Détruites par la grêle.

Ah tiens...

Il allait faire comment ? -Sans doute en acheter ailleurs.

-Sans doute. D'ailleurs, ses cuves sont pleines. De syrah.

-Je vois pas où est le problème. -Sa compta a brûlé.

On a contacté la banque. Il n'a jamais acheté de vin.

Ca, épargné par la grêle, c'est quoi ?

-Les vignes de syrah des Privat.

-Donc vous en avez en excédent.

-Et il est chez Candol.

-Affirmatif, mon Cne. Et Mlle Mazidi a signé

le bon de transport.

Vous avez ainsi persuadé Jérôme de vous embaucher.

Imaginons. Aurélie découvre que vous avez piqué 600 hectolitres...

-J'ai rien volé !

Baptiste voulait pas le laisser dans la merde.

Il m'a dit de le faire.

-Vous croyez que je me suis pas senti misérable ?

On me refuse l'AOC.

Après, la grêle me prend tout. -Donc vous avez accepté sa syrah.

-Oui. C'était pas son idée.

-C'était l'idée de qui ? D'Aurélie ?

-Pour elle, ça voulait dire quelque chose

la solidarité entre vignerons.

-Pourquoi l'avoir caché ?

-La syrah, on l'a transférée en douce.

Sans facture. -C'est souvent le cas ?

-Je voulais pas qu'on fouille dans ma compta. J'ai assez de problèmes.

-Où étiez-vous à l'heure du meurtre ?

-Chez moi.

Je réceptionnais la syrah.

-Bon. Le transporteur a confirmé l'alibi de Jérôme Candol.

-Intéressant, ton numéro, tout à l'heure.

Mais la prochaine fois, préviens Sophie.

-Oh non. On peut déjà plus arriver en retard...

-On progresse.

Il ne manquerait plus qu'il y ait des consignes, un règlement...

Comme une gendarmerie. -Léa...

J'ai découvert un petit resto bio. On pourrait y aller ce soir.

-Un resto bio ?

Toi et moi ? -Oui.

-C'est pas ce soir, ton 1er cours de guitare avec Alice.

C'est cool comme idée. -Oui...

C'est une photo que tu allais jeter qui m'a fait penser aux cours.

On devrait jamais jeter les souvenirs. Ils rendent heureux.

-D'accord.

-Et toi ? Qu'est-ce que tu ressens

quand tu retrouves

une photo de nous ? -Euh... Un sentiment de liberté

qui me paraissait normal à l'époque et que j'ai du mal à retrouver.

Il faut que j'y aille, un prévenu m'attend.

Un bip.

-Ah ! Léa ?

-J'ai oublié...

mon portable.

-Salut Thomas. -Salut. Tu sais où est mon père ?

-Non mais je vais appeler. -OK.

-C'est l'accueil. Il y a Thomas pour Marchal.

Oui.

Assieds-toi.

-Thomas ?

Ca va ?

-Oui ! Il est pas là, papa ?

-Il est occupé. Qu'est-ce que tu veux ?

-Rien.

Je voulais aller acheter mes baskets avec lui.

-Je peux venir. -Non, t'inquiète.

-J'ai mauvais goût ? -Non mais t'as jamais le temps.

-Le temps, ça se prend.

-OK. Là, maintenant, tu peux ? -Quand, maintenant, là ? Non.

Je dois appeler le juge... -OK, c'est pas grave. A ce soir.

-Thomas !

Viens t'asseoir 2 secondes.

Euh...

Ce matin, on parlait avec une collègue

des nouvelles technologies et du haut débit.

-T'es sûre que ça va ?

-Oui, ça va très bien. Justement...

Ce que je veux dire...

J'ai pas l'air mais je suis une femme moderne... et libre.

Super libre.

-Tu nous as entendus, avec Alice ? -Non, pas du tout.

Vous parliez de quoi ? -De rien.

A plus, maman. -Thomas, Thomas !

En fait, je voulais te dire... Je t'aime !

Oui, je t'aime.

Je veux pas que tu t'inquiètes pour moi, je vais très bien.

-C'est cool. Super cool...

A plus, maman.

-You were in business with him.

OK. So you never met him.

OK. All right. Only by phone.

-D'accord, je vous remercie. Au revoir.

Victor était avec des bénévoles jusqu'à 9h.

-Bon. C'est pas notre coupable.

-Eh oui.

-Sophie.

Désolé pour tout à l'heure. J'ai agi dans l'urgence.

-Pas de souci, ta réputation n'est plus à faire.

J'ai le relevé d'appels de Jérôme Candol.

Il était en contact avec un avocat américain qui veut investir.

-Il voulait vendre ? -Pas juste son domaine et pas seul.

-Il était associé avec Victor, le fils de Baptiste Privat

pour vendre les 2 domaines. -Jérôme Candol a un alibi.

-On retrouve le numéro de l'avocat dans un autre relevé.

Sabine Privat.

La soeur de Baptiste.

Heureusement que quelqu'un a pensé à comparer les fadettes.

-Pourquoi ne pas avoir parlé de l'avocat ?

-En tant que caviste,

je suis souvent consultée pour donner mon avis sur les vins.

-Il vous a appelée ?

-Il voulait mon avis sur les vins Privat et Candol.

-Victor voulait trahir

son père. -J'en ai pas fermé l'oeil.

Je savais pas

si je devais prévenir Baptiste. -Vous avez pensé qu'il le méritait.

-Je pensais qu'il allait se mettre en colère, comme d'habitude.

Mais ça l'a abattu.

-Et vous croyez qu'il s'est suicidé

à cause de vous ? -Parce qu'il y a autre chose.

Quand j'ai vu mon frère,

j'ai eu un pressentiment alors je suis allée voir Aurélie.

-Elle a cru à la vente ? -Non.

Elle ne croyait pas à cette trahison.

-Et ? -Elle est partie

dire à Victor de parler à son père. -Vous pensez qu'il a tué Aurélie ?

Il est innocent. Vous l'avez protégé pour rien.

Victor n'était pas au courant. L'avocat traitait avec Candol.

On a vérifié.

*Aurélie avait compris ce que Baptiste allait à faire.

*Elle voulait demander à Victor

de rassurer son père.

-Et l'empêcher de passer à l'acte. Merci, Marchal. A plus tard.

-Elle a été tuée avant de voir Victor.

-Le plus triste, c'est que Baptiste était déjà mort.

-Erwan ? Un de nos suspects se trouvait-il

entre le stand de la victime et celui de Victor ?

-Oui.

Fanny Candol.

-Fanny Candol.

-Pourquoi elle aurait tué Aurélie Gasquet ?

-Nous avons retrouvé

la famille chez qui vous étiez jeune fille au pair.

-Et le père est aussi l'avocat qui voulait racheter le vignoble.

-Vous l'avez mis en relation

avec votre père pour qu'il organise la vente des domaines.

-Mon père était sincère. Il voulait faire du bon vin.

-Après la grêle, il a préféré tout revendre que reconstruire.

-Mais vous n'aviez pas prévu

que l'avocat allait contacter Sabine Privat pour connaître

la valeur des 2 domaines.

-Aurélie cherchait Victor

pour qu'il dise à Baptiste qu'il ne l'avait pas trahi.

Mais elle est tombée sur vous.

-Je savais pas qu'Aurélie s'était remariée avec Baptiste,

qu'elle pourrait bloquer la vente. Pourquoi je l'aurais tuée ?

-Vous ne l'avez pas tuée pour l'argent mais pour Victor.

S'il découvrait que son père s'était suicidé à cause de vous,

il ne vous aurait pas pardonnée.

Face à Aurélie, vous avez fait l'erreur

de ne pas nier que vous connaissiez ce projet.

-Je veux un avocat. -Vous avez aidé votre père

à spéculer sur la mort de Baptiste Privat, le père de votre mari.

Et Aurélie allait tout raconter. -Je voulais discuter.

-Avec une serpe ? -J'ai paniqué !

-Vous l'avez poussée dans le fossé. -Elle allait tout dire à Victor !

Il devait pas savoir !

Mon père a tout perdu. Si je l'avais pas aidé,

il se serait pendu.

Je voulais juste l'aider.

Je voulais le libérer du Pic Saint-Loup.

...

-Vous allez faire quoi ? -Partir à New York.

Je renoncerai pas. -Et vendre le domaine ?

-Non, jamais.

Christophe et Samira s'en occuperont.

Ils sauront honorer la mémoire de mon père et Aurélie.

-Au revoir. -Au revoir.

-Oui, papa. Je suis chez maman.

Qu'est-ce que tu fous ? On avait crossfit !

-Non, il a guitare avec moi. -Il me plante, et pour toi.

-Il nous plante tous les 2. -Sans prévenir.

-T'as écouté ta messagerie ? -C'est pour les vieux.

-Tu viens de laisser un message. -Oui, je m'adapte.

-Oui, M. Retard,

on avait guitare tous les deux. Je t'attends. A tout' !

-Salut, maman. J'ai cru comprendre

*que ta journée avait été tendue

*alors je me disais qu'on pouvait passer au burger tous les deux.

*Appelle-moi. Bisou.

...

-Allez, Léa, on y va.

Bonsoir, monsieur... Et après, on se raconte quoi ?

Sous-titrage MFP.