1 00:00:00,000 --> 00:00:51,960 ... 2 00:00:52,280 --> 00:00:53,600 De hond jammerde. 3 00:00:55,000 --> 00:00:56,440 Hij blaft. 4 00:00:58,360 --> 00:01:06,960 ... 5 00:01:08,000 --> 00:01:09,360 -Indie! Indie! 6 00:01:09,680 --> 00:01:21,360 ... 7 00:01:21,680 --> 00:01:54,080 ... 8 00:01:54,400 --> 00:01:55,160 -Ah! 9 00:01:55,480 --> 00:01:56,560 Je ballerina's. 10 00:02:00,840 --> 00:02:02,880 -Het is niet mogelijk. 11 00:02:06,440 --> 00:02:07,440 -Het is wat? 12 00:02:08,480 --> 00:02:09,600 De koe! 13 00:02:11,600 --> 00:02:14,520 Waar haal je dat vandaan? -Ik vind hem leuk. 14 00:02:14,840 --> 00:02:18,200 Ik nam het in wat moeder weg wilde gooien. 15 00:02:18,520 --> 00:02:19,600 -Serieus ? 16 00:02:20,480 --> 00:02:22,680 Nee... Het is een verzamelobject. 17 00:02:25,720 --> 00:02:26,680 Wat is er mis? 18 00:02:27,000 --> 00:02:29,400 Wat is deze sombere blik? 19 00:02:29,720 --> 00:02:32,480 Komt het door deze herinneringen? 20 00:02:33,240 --> 00:02:34,400 Ze wilde 21 00:02:34,720 --> 00:02:37,720 wat nog meer weggooien? -Foto's van jou, 22 00:02:38,040 --> 00:02:39,920 herinneringen aan Lyon. 23 00:02:41,120 --> 00:02:42,960 -Je wordt er melancholisch van. 24 00:02:43,280 --> 00:02:45,120 -Melancholie is geluk 25 00:02:45,440 --> 00:02:47,120 verdrietig zijn. -Zeer. 26 00:02:47,440 --> 00:02:50,520 -Victor Hugo. -Ah, ik kan niet vechten! 27 00:02:51,520 --> 00:02:52,720 O... 28 00:02:53,840 --> 00:02:55,120 -Wil je het aan mij teruggeven? 29 00:02:57,800 --> 00:02:59,960 Het doet me denken aan de 10 jaar 30 00:03:00,280 --> 00:03:01,520 zonder jou. 31 00:03:02,360 --> 00:03:06,440 -Mijn liefste, wat kan ik doen? doen om tijd in te halen? 32 00:03:07,520 --> 00:03:11,160 -Klassieke dans met mij! -Nee, serieus! 33 00:03:11,480 --> 00:03:15,360 Surfen? Tennis? -Je doet het al met Tom! 34 00:03:15,680 --> 00:03:17,480 -Dat houdt niets tegen. 35 00:03:17,800 --> 00:03:22,600 Gitaar! Ik geef je gitaar lessen! Ik was goed! 36 00:03:23,320 --> 00:03:25,160 En ik had de uitstraling! 37 00:03:36,480 --> 00:03:37,840 -Ik zal je verlaten. 38 00:03:40,720 --> 00:03:42,720 Hallo, Cdt. -Goedemorgen. 39 00:03:45,240 --> 00:03:47,600 Hallo Camille. Wat hebben we? 40 00:03:47,920 --> 00:03:52,160 -Aurélie Gasquet, 45 jaar oud, geslagen tegen het hoofd met een snavelhaak. 41 00:03:52,480 --> 00:03:54,400 -Wat ? -Een snavelvormige snavelhaak. 42 00:03:54,720 --> 00:03:58,920 Scherp instrument op houten handvat hout voor het snoeien van wijnstokken in de 19e eeuw. 43 00:03:59,240 --> 00:04:01,560 -Ja, duidelijk! -Hier. 44 00:04:01,880 --> 00:04:03,040 -BEDANKT. 45 00:04:03,520 --> 00:04:05,000 Dit. 46 00:04:05,320 --> 00:04:08,440 - Oké. -Dit zijn de wijnontsnappingen. 47 00:04:08,760 --> 00:04:12,960 Aurélie organiseerde deze dagen voor het VVV-kantoor. 48 00:04:13,280 --> 00:04:15,120 -Waar is het lichaam? 49 00:04:26,200 --> 00:04:30,560 De moordenaar heeft haar geslagen met het eerste wat hij vond. 50 00:04:30,880 --> 00:04:32,760 Hij haalde het neer. 51 00:04:33,080 --> 00:04:36,600 Daarna was hij bang en wilde het lichaam verplaatsen. 52 00:04:36,920 --> 00:04:40,600 -Door hem daarheen te duwen. Het was dus niet met voorbedachten rade. 53 00:04:40,920 --> 00:04:42,480 -Dus. -Mevrouw! 54 00:04:42,800 --> 00:04:45,520 -Laat mij! -Blijf daar! 55 00:04:45,840 --> 00:04:46,800 -Hier. 56 00:04:47,880 --> 00:04:51,680 -Ze is mijn vriendin! -Ik zorg ervoor, dank je. 57 00:04:52,000 --> 00:04:53,360 Hallo mevrouw. 58 00:04:53,920 --> 00:04:55,320 Commandant Soler. 59 00:04:55,680 --> 00:04:58,800 -Heeft de hagel dat gedaan? -Ja, 2 maanden geleden. 60 00:04:59,120 --> 00:05:01,040 1 jaar rot werk. 61 00:05:01,360 --> 00:05:04,720 -Iedereen kende het slachtoffer? 62 00:05:05,040 --> 00:05:08,200 -Ze wilde Pic St-Loup is geclassificeerd als AOC. 63 00:05:08,520 --> 00:05:11,040 -Is het haar gelukt? -In 2017. 64 00:05:11,360 --> 00:05:14,960 -Daarnaast een echtgenoot en kinderen? 65 00:05:15,280 --> 00:05:19,360 -Geen kinderen, als stel met Christophe Leprest, oenoloog. 66 00:05:19,680 --> 00:05:20,720 Niet gevonden. 67 00:05:21,040 --> 00:05:23,520 -Oké. En het andere probleem? 68 00:05:23,840 --> 00:05:28,160 -The last number she called is die van een baptist. 7 keer. 69 00:05:28,480 --> 00:05:31,160 Hij geeft geen antwoord. -Ik bel Sofie. 70 00:05:38,040 --> 00:05:41,480 Ja, ik heb het nodig dat u 2 mobiele telefoons vindt. 71 00:05:41,800 --> 00:05:46,080 Die van Christophe Leprest en die van een zekere Baptist. 72 00:05:46,400 --> 00:05:50,080 - Dhr. Leprest is er. Hij kwam toen hij het bericht kreeg. 73 00:05:50,400 --> 00:05:53,560 Zijn mobiele telefoon werkte niet. -Wat zeg je? 74 00:05:53,880 --> 00:05:57,320 -Hij vraagt ​​zich af wat hij daar doet. Ik weet niet of hij doet alsof. 75 00:05:57,640 --> 00:06:00,360 -Oké. Erwan stuurt je het 2e nummer. 76 00:06:00,680 --> 00:06:02,080 -Oké. 77 00:06:03,720 --> 00:06:07,240 -Vertel me wat er aan de hand is. -Kom met mij mee. 78 00:06:15,360 --> 00:06:18,960 -Aurélie was married to my brother voor 18 jaar. 79 00:06:19,320 --> 00:06:21,640 They divorced 2 years ago 80 00:06:21,960 --> 00:06:24,360 maar we bleven vrienden. 81 00:06:24,680 --> 00:06:26,840 -Waarom zijn ze gescheiden? 82 00:06:27,160 --> 00:06:32,080 -Ze werd verliefd van hun oenoloog. 83 00:06:32,400 --> 00:06:35,440 -Christophe Leprest? -Ja. 84 00:06:35,760 --> 00:06:39,240 -Maar mijn broer is sindsdien verder gegaan. 85 00:06:40,400 --> 00:06:44,080 -They remained on good terms? 86 00:06:44,400 --> 00:06:47,320 -My brother no longer spoke to them. 87 00:06:47,640 --> 00:06:49,840 Aurélie carried the domain 88 00:06:50,160 --> 00:06:56,120 18 jaar bij hem. Baptiste heeft had difficulty accepting the separation. 89 00:06:56,440 --> 00:07:00,520 -Baptiste, is he your brother? -Ja. 90 00:07:02,160 --> 00:07:04,920 -Ze heeft het geprobeerd om er 7 keer aan deel te nemen. 91 00:07:06,000 --> 00:07:09,520 -Waarvoor? -Ik weet het niet, het leek dringend. 92 00:07:09,840 --> 00:07:12,560 Wanneer heb je je broer gezien? 93 00:07:13,480 --> 00:07:16,040 -Gisteren. Ik heb hem vanochtend gebeld. 94 00:07:17,880 --> 00:07:19,720 Ik kreeg zijn voicemail. 95 00:07:23,360 --> 00:07:26,400 -Hoe lang ben je al verloofd? 96 00:07:26,720 --> 00:07:30,040 -Minder dan een maand. -Na 2 jaar samen? 97 00:07:30,360 --> 00:07:31,960 Waarvoor? 98 00:07:32,280 --> 00:07:35,680 Je was bang van de reactie van Baptiste? 99 00:07:36,000 --> 00:07:37,600 -Bang, nee. 100 00:07:39,240 --> 00:07:43,280 Het is eerder bescheidenheid, verlegenheid. 101 00:07:43,600 --> 00:07:45,920 -Hoe reageerde hij? 102 00:07:46,240 --> 00:07:51,120 -Ik weet het niet. Het moet hem niet hebben betoverd. 103 00:07:51,720 --> 00:07:53,320 - Betover het niet 104 00:07:53,640 --> 00:07:57,640 tot het punt dat je gek wordt? -Ze woonden 18 jaar samen. 105 00:07:57,960 --> 00:08:00,200 Hij zou haar nooit hebben vermoord. 106 00:08:02,360 --> 00:08:07,040 -Nieuws over triangulatie van de mobiele telefoon van de ex-man? 107 00:08:07,360 --> 00:08:11,200 - Nog niet, maar dat kunnen we niet noemde hem ex-man. 108 00:08:11,520 --> 00:08:15,160 -Hoe zo? Wat betekent dat? 109 00:08:15,480 --> 00:08:18,640 Hun scheiding is nog niet afgerond? 110 00:08:18,960 --> 00:08:20,680 -Ja, 2 jaar geleden. 111 00:08:21,000 --> 00:08:24,160 Maar ze hertrouwden 1 maand geleden. 112 00:08:36,000 --> 00:08:40,160 -Hoe Aurélie Gasquet daartoe in staat was hertrouwen met Baptiste Privat 113 00:08:40,480 --> 00:08:44,280 en verloven, dezelfde maand, met Christophe Leprest? 114 00:08:44,600 --> 00:08:46,080 -Ze hield van beide 115 00:08:46,400 --> 00:08:51,560 en begroef zichzelf in leugens. -Nee, een vrouw beslist! 116 00:08:51,880 --> 00:08:53,360 - Oké. 117 00:08:55,240 --> 00:09:00,160 Dus wat? Ze koos Christophe en Baptiste hebben haar vermoord? 118 00:09:00,480 --> 00:09:02,520 -Of ze vindt haar ex 119 00:09:02,840 --> 00:09:04,840 en de verloofde vermoordt ze. 120 00:09:05,160 --> 00:09:06,400 Wij kloppen. Ja ? 121 00:09:08,040 --> 00:09:11,480 -RAS thuis. Ze leefde goed bij meneer Leprest. 122 00:09:11,800 --> 00:09:14,960 En we vonden dit in zijn kantoor. 123 00:09:16,440 --> 00:09:18,360 -Zijn familieboekje. 124 00:09:18,680 --> 00:09:20,040 Met hertrouwen? 125 00:09:20,360 --> 00:09:23,760 -Ja. -De mobiel van de eeuw voor Leprest. 126 00:09:24,080 --> 00:09:25,560 -We ondervragen hem opnieuw. 127 00:09:25,880 --> 00:09:30,640 -Ik ga Baptiste Privat halen. -Maarschalk! En Leprest? 128 00:09:30,960 --> 00:09:34,200 -Baptiste Privé zou ook de moordenaar kunnen zijn. 129 00:09:34,520 --> 00:09:37,640 Slachtoffer of dader, Dit heeft de prioriteit! 130 00:09:39,880 --> 00:09:42,000 -Mijn God, hij irriteert me! 131 00:09:42,320 --> 00:09:46,240 Om met je ex te hertrouwen, je moet een scheet in je helm hebben. 132 00:09:46,560 --> 00:09:48,600 Nee ? -Ik weet het niet. 133 00:09:48,920 --> 00:10:15,480 ... 134 00:10:15,800 --> 00:10:16,760 -Onmogelijk. 135 00:10:17,080 --> 00:10:18,360 Weet je het zeker? 136 00:10:18,680 --> 00:10:22,480 -Ja. Voordat ik je dit vertel, wij hebben onze voorzorgsmaatregelen genomen. 137 00:10:25,960 --> 00:10:28,680 Ik weet niet hoe ik zou reageren 138 00:10:29,000 --> 00:10:32,560 in jouw plaats. -Ik heb Aurélie niet vermoord. 139 00:10:32,880 --> 00:10:37,160 Als ik mijn geduld had verloren, zou ik dat doen Ik neem liever Baptiste! 140 00:10:37,480 --> 00:10:40,520 -We kunnen erover praten omdat we ernaar op zoek zijn. 141 00:10:45,680 --> 00:10:49,720 -Niet in huis, noch binnen het kantoor. Waar zou hij kunnen zijn? 142 00:10:50,640 --> 00:10:54,280 -Het enige dat overblijft is de wijnmakerij. Laten we gaan. 143 00:10:54,600 --> 00:10:58,920 -Baptiste heeft je aangenomen toen Is hij gescheiden van meneer Leprest? 144 00:10:59,240 --> 00:11:03,120 -Ja. Het is een zeldzaam gebied die fulltime inhuurt. 145 00:11:03,440 --> 00:11:07,680 -Niet te moeilijk om op te volgen? -Ik had geen ruimte voor fouten. 146 00:11:08,000 --> 00:11:10,960 Baptiste en Christophe deze wijn gemaakt. 147 00:11:11,280 --> 00:11:14,600 -En Aurélie gebruikte het om het AOC op te richten. 148 00:11:16,160 --> 00:11:20,160 Verkoopt u beter vanuit het AOC? -We hebben niets te verbergen. 149 00:11:20,480 --> 00:11:24,040 Het AOC helpt bij de verkoop maar beschermt niet tegen hagel. 150 00:11:24,360 --> 00:11:28,160 -Was je erg ontroerd? -De helft van de wijnstokken. 151 00:11:29,760 --> 00:11:31,360 Hij geeft geen antwoord. 152 00:11:31,680 --> 00:11:35,440 -Je weet dat Aurélie en Baptiste hertrouwd? 153 00:11:35,760 --> 00:11:36,720 -Hoe zo? 154 00:11:37,040 --> 00:11:40,480 - Blijkbaar niet. Heb je Aurélie onlangs gezien? 155 00:11:42,720 --> 00:11:46,560 -Een keer vorige maand, op een avond vrij laat. 156 00:11:46,880 --> 00:11:49,840 - Dat heeft je niet verrast? - dacht ik 157 00:11:50,160 --> 00:11:55,120 dat ze de Escapades aan het voorbereiden waren. -We hebben allemaal iets te verbergen. 158 00:11:55,920 --> 00:12:00,280 -Aurélie koos de wijngaarden Wie was gastheer van de Escapades? 159 00:12:00,600 --> 00:12:02,840 -Ja, met de commissie. 160 00:12:03,160 --> 00:12:06,120 -Dat verraste je niet dat zij kiest 161 00:12:06,440 --> 00:12:11,800 die van Baptiste Privat? -Nee, dat was logisch. 162 00:12:12,120 --> 00:12:13,280 -Welke betekenis? 163 00:12:15,160 --> 00:12:19,280 -Het idee van de AOC Pic Saint-Loup, wij hadden het alle 3, 164 00:12:19,600 --> 00:12:22,880 jaar geleden. Iedereen weet het. 165 00:12:23,200 --> 00:12:27,440 -Iedereen is met iedereen bevriend de wereld hier. Vooral bij Aurélie. 166 00:12:27,760 --> 00:12:29,520 -Nee. Nee. 167 00:12:29,840 --> 00:12:33,480 Niet iedereen vond hem leuk. -Heb je namen? 168 00:12:33,800 --> 00:12:37,960 -Het is eenvoudig. Iedereen die slechte wijn maakt. 169 00:12:38,440 --> 00:12:41,160 -Uitbreiden. -Niet in het AOC zitten 170 00:12:41,480 --> 00:12:45,320 viel plotseling de waarde van hun wijngaarden. 171 00:12:45,640 --> 00:12:50,840 -Zijn verloofde trouwde in de zijne rug. Het AOC is geen partij. 172 00:12:52,720 --> 00:12:53,800 Een piep. 173 00:12:56,720 --> 00:12:58,640 -Dit is mijn weer-app. 174 00:12:58,960 --> 00:13:02,160 Jij graaft op wijngaarden buiten het AOC. 175 00:13:02,480 --> 00:13:05,040 -En het familieboekje? -Nee. 176 00:13:05,360 --> 00:13:10,840 Met zo'n geheim, geen die klootzak zou haar kunnen chanteren. 177 00:13:15,760 --> 00:13:16,960 -Doper? 178 00:13:20,800 --> 00:13:24,880 Hij slaapt hier soms om te kijken de temperatuur van de wijn. 179 00:13:28,760 --> 00:13:30,160 Baptisten? 180 00:13:41,320 --> 00:13:42,720 Baptisten? 181 00:13:53,000 --> 00:13:54,040 Baptisten? 182 00:13:54,360 --> 00:13:56,680 - Pardon, mevrouw Mazidi. 183 00:13:57,680 --> 00:14:03,560 Zijn de kleuren de druivensoorten? -Ja. En wat is er gekrast, 184 00:14:03,880 --> 00:14:08,880 door hagel verwoeste gebieden. Ik weet niet of ik werk zal hebben 185 00:14:09,200 --> 00:14:11,600 tot het einde van het jaar. 186 00:14:11,920 --> 00:14:15,320 -Waarom onderscheid maken tussen de druivenrassen? -Er wordt wijn gemaakt 187 00:14:15,640 --> 00:14:18,280 van diverse druivensoorten. 188 00:14:18,600 --> 00:14:22,320 -Ah goed? Is het gebruikelijk? -Ja. Behalve bordeaux, 189 00:14:22,640 --> 00:14:25,560 alle wijnen zijn blends. 190 00:14:25,880 --> 00:14:29,360 Wij gebruiken Grenache en Syrah. - Oké. 191 00:14:30,560 --> 00:14:33,800 Het domein van de buren is ook gekrast. 192 00:14:34,120 --> 00:14:37,200 Waarvoor? -Het is van Jérôme Candol. 193 00:14:37,520 --> 00:14:40,960 Victor, de zoon van Baptiste, is getrouwd met zijn dochter. 194 00:14:41,280 --> 00:14:44,280 Dat waren ze nog meer getroffen dan wij. 195 00:14:44,600 --> 00:14:45,720 Een beltoon. 196 00:14:46,040 --> 00:14:48,280 Het is van Baptiste. 197 00:14:48,600 --> 00:14:54,680 ... 198 00:14:55,000 --> 00:14:57,840 -Hij laat hem vaak liggen? -Nooit. 199 00:15:17,040 --> 00:15:21,880 -Ik begrijp niet dat Soler dat heeft gedaan zo snel lanceerde een gezocht bericht. 200 00:15:22,200 --> 00:15:26,200 -Het was Marchal die het vroeg. -Heb je het geaccepteerd zonder te controleren? 201 00:15:26,520 --> 00:15:28,200 -Ik gehoorzaam bevelen. 202 00:15:28,520 --> 00:15:31,760 Daarna maken ze onderling afspraken. 203 00:15:32,480 --> 00:15:36,040 Hoe dan ook, Ik kan Cne Faux-cul niet meer uitstaan. 204 00:15:36,360 --> 00:15:37,960 Een beltoon. 205 00:15:39,000 --> 00:15:39,920 Ah, hier. 206 00:15:41,120 --> 00:15:42,000 Cne Vannier. 207 00:15:42,320 --> 00:15:45,720 -Waar ben je? *-Wij zijn op zoek naar Baptiste Privat. 208 00:15:46,040 --> 00:15:47,480 -Ik heb het niet voorbij zien komen 209 00:15:47,800 --> 00:15:49,440 *de missievolgorde. 210 00:15:50,240 --> 00:15:52,760 Oké, ik zie van wie dat is. 211 00:15:53,080 --> 00:15:54,520 En mijn onderzoek 212 00:15:54,840 --> 00:15:58,840 *op reis? -Baptiste werd nergens gezien. 213 00:15:59,160 --> 00:16:01,960 -Aurélie toerde langs de stands. 214 00:16:03,280 --> 00:16:06,360 -Goed. Goed gevecht. En wees verstandig! 215 00:16:07,560 --> 00:16:09,040 - “Wees braaf”? 216 00:16:09,360 --> 00:16:14,000 -Het is oké, ze is moederlijk! -Waarom verdedig je haar? 217 00:16:14,320 --> 00:16:18,280 -Nee, Paul, een gevraagd bericht, Het is voor een voortvluchtige. 218 00:16:18,600 --> 00:16:19,920 Daar hebben we niets. 219 00:16:20,240 --> 00:16:23,880 *-Ik, ik ben op zoek naar een tweede verdachte. 220 00:16:24,200 --> 00:16:27,800 Wanneer wij het niet eens zijn, het onderzoek is efficiënter. 221 00:16:28,120 --> 00:16:30,800 Heb je het gemerkt? Ik ping, jij ping... 222 00:16:31,120 --> 00:16:35,840 -Ja, ik zal de kolonel vertellen dat we dat doen zit midden in een pingpongspel. 223 00:16:37,520 --> 00:16:39,760 Wat vind je van dit alles? 224 00:16:40,080 --> 00:16:45,120 -Dat Privat evenveel kansen heeft schuldig te zijn als Leprest. 225 00:16:45,440 --> 00:16:46,560 Jij ook ? 226 00:16:46,880 --> 00:16:50,240 -Ik heb de indruk dat we iets missen. 227 00:16:50,560 --> 00:16:54,920 Een verloving, twee huwelijken. Het is niet logisch. 228 00:16:55,240 --> 00:16:58,520 Op de foto's, ze lijkt verliefd op Leprest. 229 00:16:58,840 --> 00:17:03,280 -Net als jij aan het einde van onze unie toen je mij wilde verlaten. 230 00:17:03,600 --> 00:17:07,160 -Ik was verliefd op je en... Ik herinner je aan Cne. 231 00:17:07,480 --> 00:17:09,040 - Nou, tot ziens. 232 00:17:09,640 --> 00:17:11,560 -Je hebt nooit geslagen. 233 00:17:11,880 --> 00:17:13,240 -O ja, het spijt me. 234 00:17:13,560 --> 00:17:17,160 Ik heb de getuigen gevonden van het hertrouwen van Aurélie Gasquet. 235 00:17:17,480 --> 00:17:21,000 -Dus wat? -Ze namen ze mee op straat. 236 00:17:21,320 --> 00:17:24,000 - Oké. Oké... 237 00:17:26,240 --> 00:17:29,840 Dus vlak na hun huwelijk, 238 00:17:30,160 --> 00:17:35,640 Baptiste Privat accepteert dat zijn vrouw, Aurélie Gasquet, 239 00:17:36,680 --> 00:17:39,680 vindt Christophe Leprest. 240 00:17:41,720 --> 00:17:42,800 Wat is het, 241 00:17:43,120 --> 00:17:44,560 deze verwarring? 242 00:17:55,080 --> 00:17:55,920 Hier is het... 243 00:17:56,240 --> 00:18:00,320 En de wijnboeren uitgesloten van het AOC? 244 00:18:00,640 --> 00:18:03,760 -Een commissie van deskundigen die blind proeft 245 00:18:04,080 --> 00:18:08,000 en besluit dan. -Dus geen link met Aurélie. 246 00:18:08,320 --> 00:18:10,280 Een beltoon. Pardon. 247 00:18:10,600 --> 00:18:11,840 Zeker. 248 00:18:13,200 --> 00:18:14,600 Ja, kapitein. 249 00:18:14,920 --> 00:18:17,040 -Daar, je zou het leuk moeten vinden. 250 00:18:17,360 --> 00:18:22,440 *-Oké, ik luister. -De gezochte poster was nutteloos. 251 00:18:22,760 --> 00:18:25,000 Baptiste Privat is er. 252 00:18:44,120 --> 00:18:45,360 - Hallo, dr. 253 00:18:45,680 --> 00:18:48,560 - Hallo. Cne Vannier, denk ik. 254 00:18:48,880 --> 00:18:52,680 -Hebben mijn collega's mij beschreven? “Lang, sexy, femme fatale.” 255 00:18:53,000 --> 00:18:55,760 - Liever: 'Het is het oog van de kolonel. 256 00:18:56,080 --> 00:18:57,480 “Wees voorzichtig.” -Oké. 257 00:18:57,800 --> 00:19:01,760 En voor onze slachtoffers? -Schok door een stomp voorwerp. 258 00:19:02,080 --> 00:19:06,360 Meerdere laesies op de rug van de schedel. Onomkeerbare breuk. 259 00:19:06,680 --> 00:19:10,040 -Om het simpel te houden? -Ze verloor het bewustzijn 260 00:19:10,360 --> 00:19:15,160 bij de eerste schok maar het was zijn val die zijn dood veroorzaakte. 261 00:19:15,480 --> 00:19:18,400 -Rond hoe laat? - Tussen 7.30 en 8.30 uur 262 00:19:18,720 --> 00:19:20,680 -En Baptiste Privat? 263 00:19:21,000 --> 00:19:24,440 -Geen spoor van geweld. We hebben hem niet gedwongen. 264 00:19:24,760 --> 00:19:26,120 -Een echte zelfmoord. 265 00:19:26,440 --> 00:19:29,520 -Ja, maar hij werd veroordeeld. Alvleesklierkanker. 266 00:19:31,840 --> 00:19:32,880 -Ah... 267 00:19:33,200 --> 00:19:36,160 Hij zou de kracht hebben gehad zijn vrouw te duwen? 268 00:19:36,480 --> 00:19:39,160 -Kracht, ja. Geen tijd. 269 00:19:39,480 --> 00:19:42,680 Hij was vóóroverleden Aurélie. 270 00:19:44,120 --> 00:19:45,680 -Ah... 271 00:19:57,080 --> 00:19:58,640 -We hebben het verprutst. 272 00:19:58,960 --> 00:20:02,080 Hij doodde niet en werd ook niet gedood. - Ziekte, zelfmoord. 273 00:20:02,400 --> 00:20:06,760 Baptiste en Aurélie niet hertrouwd om samen oud te worden. 274 00:20:07,920 --> 00:20:08,680 Een piep. 275 00:20:15,360 --> 00:20:16,280 -Je lacht! 276 00:20:16,600 --> 00:20:18,920 Waarvoor? -Ik glimlach niet. 277 00:20:19,240 --> 00:20:21,800 -Ja, je knijpt je ogen tot spleetjes. 278 00:20:22,120 --> 00:20:25,720 -Ik kijk niet met mijn ogen. Eindelijk als, omdat het klein geschreven is. 279 00:20:26,040 --> 00:20:28,280 Ik zie steeds minder. 280 00:20:28,600 --> 00:20:31,080 -Nee, als je... - Oké, dat is oké. 281 00:20:31,400 --> 00:20:35,080 Als Baptiste zijn dood voorbereidde, hij bereidde zich voor... 282 00:20:35,400 --> 00:20:38,320 -EEN WIL. -Wij zorgen ervoor. 283 00:20:39,080 --> 00:20:39,880 -Oké. 284 00:20:40,880 --> 00:20:41,880 -Waar ga je heen? 285 00:20:42,200 --> 00:20:46,720 -Ik zal de dood aankondigen van Baptiste Privat tot zijn zoon. 286 00:20:47,040 --> 00:20:48,240 -Oké. 287 00:20:48,560 --> 00:20:51,200 Lea? -Ja, Paulus? 288 00:20:51,520 --> 00:20:55,360 -Victors stiefvader werd niet geselecteerd voor het AOC. 289 00:20:55,680 --> 00:20:58,880 - Oké. Geweldig. -Ze zit vast. 290 00:20:59,200 --> 00:21:00,840 -Ja, ik... -Hetzelfde. 291 00:21:01,160 --> 00:21:02,360 -Bedankt, Paulus. 292 00:21:13,440 --> 00:21:15,280 - Gaat het verder wel? 293 00:21:15,600 --> 00:21:17,160 Met... 294 00:21:17,880 --> 00:21:19,760 -David. -David, ja. 295 00:21:20,080 --> 00:21:22,040 -Ja. -Wanneer vertrekt hij weer? 296 00:21:22,360 --> 00:21:24,280 -Zondagmiddag. -Al ? 297 00:21:24,600 --> 00:21:28,000 -Hij maakt 4 vluchten. -Het is een zware klus. 298 00:21:28,600 --> 00:21:30,160 -Wat ? -Rentmeester. 299 00:21:30,480 --> 00:21:34,360 Het is een zware klus om een relatie op te bouwen. 300 00:21:34,680 --> 00:21:38,520 Ben je niet bang? -Integendeel. Het bevalt mij heel goed. 301 00:21:38,840 --> 00:21:41,960 Vastzitten met iemand, wat een hel! 302 00:21:42,280 --> 00:21:46,000 Ik heb lucht nodig, ruimte! -Voor mij geldt hetzelfde. 303 00:21:47,760 --> 00:21:48,640 Het rinkelt. 304 00:21:51,080 --> 00:21:53,960 -Wist jij van zijn ziekte? -Ja. 305 00:21:54,280 --> 00:21:58,200 -Aan wie hij van plan was te vertrekken het domein? 306 00:21:59,200 --> 00:22:01,520 Was hij close met zijn zoon? 307 00:22:01,840 --> 00:22:04,440 -Sluit... Nee. 308 00:22:04,760 --> 00:22:08,640 Normaal gesproken kwam hij 1 op de 2 zondagen met zijn vrouw 309 00:22:08,960 --> 00:22:11,440 en vertrok na de koffie. 310 00:22:11,760 --> 00:22:13,360 - Normaal? 311 00:22:16,960 --> 00:22:18,240 -Gedurende 2 maanden, 312 00:22:18,560 --> 00:22:20,760 ze zagen elkaar niet meer. 313 00:22:21,080 --> 00:22:23,920 -Op dit moment waar hij hoorde van zijn ziekte. 314 00:22:25,400 --> 00:22:29,000 Waarom de banden verbreken in die tijd? 315 00:22:29,320 --> 00:22:30,080 -Camille. 316 00:22:30,400 --> 00:22:31,520 De wil. 317 00:22:39,000 --> 00:22:41,640 Hij verdeelde het domein in 3. 318 00:22:41,960 --> 00:22:46,360 De helft voor zijn zoon, 1 kwart voor Aurélie, 1 kwart voor Leprest. 319 00:22:46,680 --> 00:22:50,280 -Hij koesterde geen wrok. -En het vruchtgebruik van het domein 320 00:22:50,600 --> 00:22:54,240 kwam terug bij zijn vrouw. -Hij heeft zijn zoon buitenspel gezet. 321 00:22:54,560 --> 00:22:57,120 -Zodat hij het domein terugkrijgt, 322 00:22:57,440 --> 00:22:59,960 Aurélie moest sterven. 323 00:23:10,560 --> 00:23:13,400 -Mijn vader leent ons dit bijgebouw 324 00:23:13,720 --> 00:23:16,760 tijdens het wachten dat we meer middelen hebben. 325 00:23:17,080 --> 00:23:18,520 -Graag gedaan. 326 00:23:32,320 --> 00:23:35,360 Hallo, Victor. Commandant Soler. -Goedemorgen. 327 00:23:44,440 --> 00:23:47,400 -Hij verlaat mij een kwart van zijn land? 328 00:23:47,720 --> 00:23:50,120 -Jullie hebben samengewerkt. 329 00:23:50,440 --> 00:23:52,880 Hij had respect voor je. 330 00:23:53,200 --> 00:23:57,640 -Waarom heeft ze me niets verteld? -Misschien was je jaloers. 331 00:23:57,960 --> 00:24:01,840 Ze was bang voor jouw reactie. -Ik had haar kunnen beschermen 332 00:24:02,160 --> 00:24:05,040 als ze mij erover had verteld. 333 00:24:05,960 --> 00:24:10,160 -Je weet waarom Baptiste en Victor spraken niet meer met elkaar? 334 00:24:11,800 --> 00:24:17,040 -Victor wilde altijd al weg. Toen hij klein was, sprak hij over Amerika. 335 00:24:19,000 --> 00:24:22,280 -Baptiste begreep het niet. -Nee. 336 00:24:22,600 --> 00:24:26,040 Zijn landgoed, zijn wijnstokken, het was zijn hele leven. 337 00:24:26,920 --> 00:24:29,480 Je passie niet doorgeven, 338 00:24:29,800 --> 00:24:33,120 het is moeilijk. -Wat vond Aurélie ervan? 339 00:24:34,240 --> 00:24:38,120 -Ze was Victor's moeder niet. Het was niet altijd gemakkelijk. 340 00:24:38,440 --> 00:24:40,400 - Konden ze goed met elkaar overweg? 341 00:24:40,720 --> 00:24:43,920 -Ze hield heel veel van hem, verdedigde hem vaak. 342 00:24:44,240 --> 00:24:49,240 -Maar daarom hertrouwde ze Victor heeft niet het hele landgoed. 343 00:24:49,920 --> 00:24:52,760 -Misschien om Baptiste te sussen. 344 00:24:53,080 --> 00:24:56,200 Wij blijven geen 18 jaar met iemand 345 00:24:56,520 --> 00:25:00,880 zonder genegenheid te behouden. -Ze zou hertrouwd zijn 346 00:25:01,200 --> 00:25:03,600 het domein opslaan? 347 00:25:04,760 --> 00:25:07,480 -Hij lijkt in elk geval op hem. 348 00:25:08,280 --> 00:25:09,520 -Erfenis, 349 00:25:09,840 --> 00:25:12,240 Ik was me er niet van bewust. 350 00:25:12,560 --> 00:25:17,280 Ik wist dat ik een teleurstelling was maar niet in deze mate. 351 00:25:19,240 --> 00:25:23,080 - Toen hij met je sprak van zijn ziekte, 2 maanden geleden, 352 00:25:23,400 --> 00:25:24,960 hij heeft je ten huwelijk gevraagd 353 00:25:25,280 --> 00:25:27,880 de fakkel over te nemen? -Ja. 354 00:25:28,200 --> 00:25:30,040 -Was je geïnteresseerd? 355 00:25:32,520 --> 00:25:33,520 -Nee. 356 00:25:39,040 --> 00:25:41,640 -Hoe vatte hij het op? 357 00:25:43,440 --> 00:25:45,960 -Hij schreeuwde dat we niets zouden hebben, 358 00:25:46,840 --> 00:25:49,000 dat hij niet wilde eten 359 00:25:49,320 --> 00:25:50,920 acrobaten. 360 00:25:51,240 --> 00:25:55,880 -Wij hebben ons aangemeld als vrijwilligers bij de Escapades om hem te laten zien 361 00:25:56,200 --> 00:25:58,520 dat zelfs als we dromen hebben, 362 00:25:58,840 --> 00:26:02,080 wij begrijpen de zijne. -Kent u New York? 363 00:26:03,000 --> 00:26:08,360 -Ik was daar au pair 6 maanden toen ik student was. 364 00:26:08,680 --> 00:26:11,240 -Wij gaan daar wonen. 365 00:26:11,560 --> 00:26:15,840 We gaan een grafisch bedrijf oprichten. -Het is een geweldig project. 366 00:26:16,160 --> 00:26:20,600 Er moet veel geld voor nodig zijn. -Ja. Dus we zijn er nog. 367 00:26:22,120 --> 00:26:24,520 Mijn vader is ook wijnboer. 368 00:26:24,840 --> 00:26:30,080 Het is een leven vol opofferingen hagel kan binnen een paar minuten verwoesten. 369 00:26:34,720 --> 00:26:36,640 -Je vader? -Ja. 370 00:26:38,000 --> 00:26:38,840 - Dhr. Candol. 371 00:26:42,440 --> 00:26:43,440 Meneer Candol! 372 00:26:46,200 --> 00:26:47,080 -Pa ! 373 00:26:49,000 --> 00:26:49,920 -Beweeg meer. 374 00:26:50,240 --> 00:26:52,080 Stop of ik schiet! 375 00:26:55,440 --> 00:26:56,440 Beweeg meer. 376 00:26:57,280 --> 00:26:58,120 -Sorry. 377 00:26:58,440 --> 00:27:00,040 Het was een reflex. 378 00:27:00,360 --> 00:27:04,320 -Je zult mij deze reflex uitleggen op het politiebureau. 379 00:27:13,160 --> 00:27:15,560 -Ik hield je voor de belastingambtenaar. 380 00:27:15,880 --> 00:27:18,720 Iedereen zou hetzelfde hebben gedaan. 381 00:27:19,040 --> 00:27:23,760 -Iedereen iets te verwijten hebben. 382 00:27:32,520 --> 00:27:34,240 Oké, ik begrijp het. 383 00:27:34,560 --> 00:27:37,720 We houden je nog wat langer vast. 384 00:27:38,040 --> 00:28:04,960 ... 385 00:28:05,280 --> 00:28:08,560 -DUS ? -As en water. 386 00:28:08,880 --> 00:28:12,200 Hij verbrandde zijn rekeningen. -Er is nog iets. 387 00:28:12,520 --> 00:28:16,000 U bent niet bang voor uw BTW het zien van de politie. 388 00:28:16,800 --> 00:28:20,560 - Waar was hij bang voor? -In ieder geval niet van de Belastingdienst. 389 00:28:22,680 --> 00:28:23,440 De kaart. 390 00:28:23,760 --> 00:28:27,360 Hetzelfde geldt voor het Privat-landgoed. -O ja? 391 00:28:29,680 --> 00:28:33,760 -En als Aurélie en je vader waren jullie niet verdacht? 392 00:28:34,920 --> 00:28:36,480 -Hoe zo? 393 00:28:38,000 --> 00:28:42,080 -Je vader en Aurélie zijn dood, het domein is van jou. 394 00:28:42,400 --> 00:28:47,640 Wat ben je van plan ermee te doen? -Ik weet het niet, ik heb er niet over nagedacht. 395 00:28:50,520 --> 00:28:55,160 -De kinderen zouden het nooit gelukt zijn domein. Wat dacht Baptiste? 396 00:28:55,480 --> 00:28:58,120 -Om uw erfgoed door te geven. 397 00:28:58,440 --> 00:29:00,960 Jij zou hetzelfde hebben gedaan. -Nee. 398 00:29:01,280 --> 00:29:05,600 Mijn dochter heeft veel goede eigenschappen maar een boerderij runnen, 399 00:29:05,920 --> 00:29:10,800 het staat niet in de lijst. -Ik kan dat argument horen. 400 00:29:11,480 --> 00:29:16,920 Maar als het jou zou overkomen, wat zou u doen met uw domein? 401 00:29:17,240 --> 00:29:19,280 -Ik zou het laten 402 00:29:19,600 --> 00:29:21,880 naar een andere wijnmaker. 403 00:29:24,320 --> 00:29:26,360 -U vertrouwt het domein toe 404 00:29:26,680 --> 00:29:30,880 naar je schoonvader en je vertrekt in het buitenland. Het perfecte plan! 405 00:29:31,200 --> 00:29:34,800 -Nee. Mijn vader haatte hem. -Wij zijn het ermee eens. 406 00:29:35,120 --> 00:29:40,280 Het is van Jérôme Candol dat jouw vader wilde de erfenis beschermen. 407 00:29:45,280 --> 00:29:49,600 Baptiste Privat en Jérôme Candol al twintig jaar in oorlog. 408 00:29:50,640 --> 00:29:54,160 Destijds, ze hebben 2 percelen naast elkaar. 409 00:29:54,480 --> 00:29:57,200 Maar ze maken tegenovergestelde weddenschappen. 410 00:29:57,520 --> 00:30:01,360 Baptiste neemt meneer Leprest in dienst om een kwaliteitswijn te creëren 411 00:30:01,680 --> 00:30:04,320 en Jerome... -Maakt tafelwijn. 412 00:30:04,640 --> 00:30:06,080 Grote hoeveelheid, 413 00:30:06,400 --> 00:30:10,240 onmiddellijke opbrengst. -Ja. Een klassieke productie. 414 00:30:10,560 --> 00:30:14,800 Het valt hem op wanneer hij om de AOC-appellatie vraagt. 415 00:30:15,120 --> 00:30:19,280 -Waarom haatte hij Baptiste? Uit jaloezie? 416 00:30:19,600 --> 00:30:24,720 -Misschien. AOC hielp niets. De prijzen ervan zijn ingestort. 417 00:30:25,040 --> 00:30:26,640 Het houdt stand. 418 00:30:27,440 --> 00:30:28,520 Heb je de tijd? 419 00:30:28,840 --> 00:30:30,880 De tijd? - Binnenkort 20.00 uur 420 00:30:31,200 --> 00:30:32,120 -Oeps! 421 00:30:32,440 --> 00:30:38,560 -Heb je iets gepland? -Ja... Mijn yogales op donderdag. 422 00:30:40,640 --> 00:30:45,840 Nou, we houden meneer Candol. En we ondervragen Fanny en Victor opnieuw. 423 00:30:46,160 --> 00:30:48,400 -3 potentiële verdachten. -Ja. 424 00:30:48,720 --> 00:30:50,920 -4, in feite. Kijk. 425 00:30:51,240 --> 00:30:55,080 Mr Candol had een overeenkomst met oenoloog Samira Mazidi. 426 00:30:55,400 --> 00:30:59,120 Toen Baptiste stierf, ze werd keldermeester 427 00:30:59,440 --> 00:31:01,760 van de twee herenigde domeinen. 428 00:31:13,160 --> 00:31:19,400 ... 429 00:31:19,720 --> 00:31:22,800 -Het is papa's gitaar. Hij gaat je vermoorden! 430 00:31:23,120 --> 00:31:26,360 -Hij bracht het naar mij om mij les te geven. 431 00:31:26,680 --> 00:31:29,400 -Hij moest het mij leren. -Wanneer ? 432 00:31:29,720 --> 00:31:33,520 -Op de universiteit. Maar hij kon het niet, wij hebben elkaar nooit gezien. 433 00:31:33,840 --> 00:31:37,320 -Hij zei dat muziek, het was mijn ding. 434 00:31:37,640 --> 00:31:38,600 -Onmogelijk. 435 00:31:38,920 --> 00:31:41,480 Fluit, djembé... -Wereldmuziek 436 00:31:41,800 --> 00:31:46,200 opent zich voor wereldculturen. -Hij neemt me mee naar concerten. 437 00:31:46,520 --> 00:31:49,480 -Ga ontbijten en laat mij werken. 438 00:31:50,120 --> 00:31:55,640 -Ik heb er een cd-speler voor bewaard compilaties die hij voor mama maakte. 439 00:31:55,960 --> 00:31:59,320 -Hij werd het zat van je verouderde muzikale universum. 440 00:31:59,640 --> 00:32:03,480 -Als hij de jouwe ziet, Hij gaat je maracas geven! 441 00:32:06,920 --> 00:32:08,760 -Hou je mond, ik heb geen honger. 442 00:32:13,560 --> 00:32:14,440 - Ben je er al? 443 00:32:14,760 --> 00:32:17,800 Ik dacht dat ik de eerste was. - Hallo, Cne. 444 00:32:18,120 --> 00:32:21,200 -Je was in staat de weer-app deactiveren? 445 00:32:21,520 --> 00:32:23,840 - Spreek eerlijk! 446 00:32:25,280 --> 00:32:29,120 -Datingsites, Ik kan het niet. Maar je hebt gelijk. 447 00:32:29,440 --> 00:32:32,360 Het moeilijkste is om te beginnen. 448 00:32:33,040 --> 00:32:35,640 -Je praat als een klein meisje 449 00:32:35,960 --> 00:32:39,400 die leert zwemmen. -Je gooit jezelf in het water, 450 00:32:39,720 --> 00:32:41,400 een vergadering toch? 451 00:32:42,960 --> 00:32:44,360 -Dat doe ik allemaal 452 00:32:44,680 --> 00:32:48,200 vooral om aan kinderen te laten zien dat ik normaal ben, 453 00:32:48,520 --> 00:32:52,560 dat ik mijn leven weer kan opbouwen en maak je geen zorgen. 454 00:32:52,880 --> 00:32:54,280 -Ik begrijp. 455 00:32:55,120 --> 00:32:59,280 Laat zien dat het leven kan zijn eenvoudig, dat alles goed voor hen zal komen. 456 00:32:59,920 --> 00:33:01,160 -Dat is het. 457 00:33:02,200 --> 00:33:03,920 Vertel mij, 458 00:33:04,240 --> 00:33:07,200 jij wilt vraag Samira Mazidi? 459 00:33:07,520 --> 00:33:09,920 Pater Marchal is te laat. 460 00:33:10,240 --> 00:33:11,920 -Op uw bevel. 461 00:33:14,080 --> 00:33:19,360 Je baas wist dat hij gedoemd was en... Je hebt hem verraden met Mr. Candol. 462 00:33:19,680 --> 00:33:21,600 -Ik heb niemand verraden. 463 00:33:22,560 --> 00:33:26,160 Toen Baptiste stierf, het domein ging naar Victor. 464 00:33:26,480 --> 00:33:30,120 Hij zou het aan zijn schoonvader hebben toevertrouwd. -Wie zou het ook weer gedaan hebben? 465 00:33:30,440 --> 00:33:33,080 financiële gezondheid. Het rijmt! 466 00:33:33,400 --> 00:33:37,440 -Jérôme wilde de zijne terugkopen fouten maken en een geweldige wijn voortbrengen. 467 00:33:37,760 --> 00:33:40,000 Ik wilde hem alleen maar helpen. 468 00:33:40,320 --> 00:33:43,960 -De dood van Aurélie Gasquet ten goede gekomen aan 4 personen. 469 00:33:44,280 --> 00:33:46,960 -Fanny en Victor. -Samira Mazidi 470 00:33:47,280 --> 00:33:51,200 keldermeester worden. -En Jérôme Candol. 471 00:33:51,520 --> 00:33:55,800 -Oké. Camille, wees voorzichtig van de wijnmaker, en ik van de oenoloog. 472 00:33:57,880 --> 00:33:58,800 -Ah... 473 00:33:59,120 --> 00:34:03,280 -Eh, eigenlijk, Cne Vannier Samira Mazidi vraagt het al. 474 00:34:03,600 --> 00:34:06,640 Je was een beetje laat dus... 475 00:34:06,960 --> 00:34:08,160 -Dus wat? 476 00:34:08,480 --> 00:34:12,400 Sinds wanneer is dit vervelend? -Aangezien er nog een Cne is. 477 00:34:12,720 --> 00:34:15,680 Ze arriveert 1 uur eerder dan alle anderen. 478 00:34:17,640 --> 00:34:22,680 -Goed. Wat wilde Jerome verbergen door je kaart te verbranden? 479 00:34:23,000 --> 00:34:24,480 -Er zijn er 2. 480 00:34:24,800 --> 00:34:28,520 -Wat? -De kaarten zijn verschillend. 481 00:34:30,640 --> 00:34:32,520 -Ja, hij heeft gelijk. 482 00:34:32,840 --> 00:34:35,880 Dit gebied aan de andere kant niet bekrast is. 483 00:34:37,160 --> 00:34:40,640 En daar heb je het! Als je kijkt, vind je! 484 00:34:40,960 --> 00:34:45,680 Je hebt meerdere druivensoorten nodig om een wijn te maken. Alles gaat goed met mij daar? 485 00:34:47,000 --> 00:34:51,480 Daar zijn dit de Syrah-wijnstokken van Jérôme Candol. 486 00:34:51,800 --> 00:34:54,000 Verwoest door hagel. 487 00:34:54,320 --> 00:34:55,480 O hoi... 488 00:34:55,800 --> 00:34:59,960 Hoe ging hij het doen? -Waarschijnlijk ergens anders kopen. 489 00:35:00,280 --> 00:35:04,200 - Geen twijfel mogelijk. Trouwens, zijn vaten zijn vol. Syrah. 490 00:35:04,520 --> 00:35:08,760 -Ik zie niet wat het probleem is. -Zijn account is verbrand. 491 00:35:09,080 --> 00:35:13,880 Wij hebben contact opgenomen met de bank. Hij kocht nooit wijn. 492 00:35:14,200 --> 00:35:17,040 Dat, gespaard door de hagel, wat is het? 493 00:35:17,520 --> 00:35:20,040 -De Privat Syrah-wijnstokken. 494 00:35:20,360 --> 00:35:24,160 -Je hebt dus een overschot. 495 00:35:24,480 --> 00:35:26,840 -En hij is bij Candol. 496 00:35:27,160 --> 00:35:30,680 - Bevestigend, mijn Cne. En juffrouw Mazidi tekende 497 00:35:31,000 --> 00:35:33,320 de vervoersbon. 498 00:35:33,640 --> 00:35:37,240 Zo heb je Jérôme overtuigd om jou in te huren. 499 00:35:37,560 --> 00:35:42,600 Laten we ons voorstellen. Dat ontdekt Aurélie Je hebt 600 hectoliter gestolen... 500 00:35:42,920 --> 00:35:44,480 -Ik heb niets gestolen! 501 00:35:44,800 --> 00:35:48,240 Baptiste wilde laat hem niet in de problemen zitten. 502 00:35:48,560 --> 00:35:50,760 Hij zei dat ik het moest doen. 503 00:35:54,600 --> 00:35:58,080 -Je denkt dat ik dat niet ben voelde zich ellendig? 504 00:35:58,400 --> 00:35:59,880 Mij ​​wordt het AOC geweigerd. 505 00:36:00,200 --> 00:36:04,720 Daarna neemt de hagel mij alles af. -Dus je accepteerde zijn syrah. 506 00:36:05,040 --> 00:36:07,680 -Ja. Het was niet zijn idee. 507 00:36:08,000 --> 00:36:11,400 -Wiens idee was het? Van Aurélie? 508 00:36:12,400 --> 00:36:15,400 -Voor haar, het betekende iets 509 00:36:15,720 --> 00:36:18,200 solidariteit tussen wijnbouwers. 510 00:36:18,520 --> 00:36:20,760 -Waarom heb je het verborgen? 511 00:36:21,080 --> 00:36:24,320 -Syrah, ze werd stilletjes overgebracht. 512 00:36:24,640 --> 00:36:28,720 Zonder factuur. -Is dit vaak het geval? 513 00:36:29,040 --> 00:36:33,400 -Ik wilde niet dat we gingen zoeken mijn rekening. Ik heb genoeg problemen. 514 00:36:34,720 --> 00:36:37,520 -Waar was je ten tijde van de moord? 515 00:36:37,840 --> 00:36:39,040 -Bij mij thuis. 516 00:36:40,520 --> 00:36:42,880 Ik heb de Syrah ontvangen. 517 00:36:49,240 --> 00:36:53,240 -Goed. De vervoerder heeft dit bevestigd Het alibi van Jérôme Candol. 518 00:36:53,920 --> 00:36:57,120 -Interessant, je nummer, zojuist. 519 00:36:57,440 --> 00:37:00,520 Maar de volgende keer, waarschuw Sofie. 520 00:37:00,840 --> 00:37:04,160 -O nee. Wij kunnen niet meer aankomen laat... 521 00:37:04,480 --> 00:37:05,640 -We boeken vooruitgang. 522 00:37:05,960 --> 00:37:11,240 Er zou geen gebrek meer aan zijn instructies, voorschriften... 523 00:37:11,560 --> 00:37:13,920 Zoals een politiebureau. -Lea... 524 00:37:14,240 --> 00:37:19,360 Ik ontdekte een klein biologisch restaurant. We zouden er vanavond heen kunnen gaan. 525 00:37:19,960 --> 00:37:21,920 -Een biologisch restaurant? 526 00:37:22,240 --> 00:37:24,040 Jij en ik? -Ja. 527 00:37:24,360 --> 00:37:28,840 -Het is niet vanavond, jouw 1e gitaarles met Alice. 528 00:37:29,160 --> 00:37:31,520 Het is een leuk idee. -Ja... 529 00:37:31,840 --> 00:37:37,520 Dit is een foto die je wilde weggooien wat mij aan het denken zette over lessen. 530 00:37:37,840 --> 00:37:42,680 We mogen nooit weggooien de herinneringen. Ze maken je blij. 531 00:37:43,800 --> 00:37:45,000 - Oké. 532 00:37:45,840 --> 00:37:48,960 -Jij ook ? Wat voel je 533 00:37:49,280 --> 00:37:51,280 wanneer je vindt 534 00:37:51,600 --> 00:37:55,400 een foto van ons? -Eh... Een gevoel van vrijheid 535 00:37:55,720 --> 00:38:00,160 wat mij destijds normaal leek en die ik moeilijk kan vinden. 536 00:38:00,480 --> 00:38:03,720 ik moet gaan, een beklaagde wacht op mij. 537 00:38:04,960 --> 00:38:05,800 Een piep. 538 00:38:06,920 --> 00:38:08,160 -Ah! Lea? 539 00:38:11,640 --> 00:38:12,800 -Ik vergat... 540 00:38:14,400 --> 00:38:15,520 mijn mobiele telefoon. 541 00:38:22,000 --> 00:38:25,280 - Hallo Thomas. -Hoi. Weet jij waar mijn vader is? 542 00:38:25,600 --> 00:38:28,000 -Nee, maar ik bel wel. -Oké. 543 00:38:28,320 --> 00:38:32,200 -Het is het welkom. Er is Thomas voor Marchal. 544 00:38:32,960 --> 00:38:33,760 Ja. 545 00:38:34,080 --> 00:38:35,000 Ga zitten. 546 00:38:40,200 --> 00:38:40,960 -Thomas? 547 00:38:41,280 --> 00:38:42,080 Hoe is het ? 548 00:38:43,000 --> 00:38:45,440 -Ja ! Is hij er niet, papa? 549 00:38:45,760 --> 00:38:48,600 -Hij heeft het druk. Wat wil je? 550 00:38:48,920 --> 00:38:49,680 -Niets. 551 00:38:50,000 --> 00:38:53,200 Ik wilde gaan kopen mijn sneakers bij hem. 552 00:38:53,520 --> 00:38:56,120 -Ik kan komen. -Nee, maak je geen zorgen. 553 00:38:56,440 --> 00:39:00,440 -Ik heb een slechte smaak? -Nee, maar je hebt nooit tijd. 554 00:39:00,760 --> 00:39:03,120 -Er wordt tijd genomen. 555 00:39:03,440 --> 00:39:07,680 -Oké. Daar, nu, kun je? -Wanneer, nu, daar? Nee. 556 00:39:08,000 --> 00:39:11,960 Ik moet de rechter bellen... -Oké, het maakt niet uit. Tot vanavond. 557 00:39:12,280 --> 00:39:13,240 -Thomas! 558 00:39:13,560 --> 00:39:16,000 Kom 2 seconden zitten. 559 00:39:16,720 --> 00:39:17,800 Eh... 560 00:39:21,480 --> 00:39:24,600 Vanochtend waren we aan het praten met een collega 561 00:39:24,920 --> 00:39:28,080 nieuwe technologieën en breedband. 562 00:39:28,400 --> 00:39:30,680 - Weet je zeker dat alles in orde is? 563 00:39:31,000 --> 00:39:34,160 -Ja, het gaat heel goed. Precies... 564 00:39:34,480 --> 00:39:36,640 Wat ik bedoel... 565 00:39:36,960 --> 00:39:41,000 Ik zie er niet zo uit, maar ik ben het wel een moderne vrouw... en vrij. 566 00:39:41,320 --> 00:39:42,840 Super gratis. 567 00:39:43,160 --> 00:39:47,320 -Heb je mij en Alice gehoord? -Nee, helemaal niet. 568 00:39:48,800 --> 00:39:51,560 Waar had je het over? -Het was niets. 569 00:39:51,880 --> 00:39:54,600 Tot ziens, mama. -Thomas, Thomas! 570 00:39:55,880 --> 00:39:59,840 Eigenlijk wilde ik je vertellen... Ik hou van je! 571 00:40:00,520 --> 00:40:01,760 Ja, ik hou van je. 572 00:40:02,080 --> 00:40:05,880 Ik wil niet dat je je zorgen maakt met mij gaat het heel goed. 573 00:40:06,200 --> 00:40:08,640 -Het is cool. Super gaaf... 574 00:40:08,960 --> 00:40:10,240 Tot ziens, mama. 575 00:40:25,360 --> 00:40:28,080 -Je deed zaken met hem. 576 00:40:29,120 --> 00:40:31,880 Oké. Je ontmoet hem dus nooit. 577 00:40:32,200 --> 00:40:35,560 Oké. Oké. Alleen telefonisch. 578 00:40:37,040 --> 00:40:40,120 -Oké, bedankt. Doei. 579 00:40:40,600 --> 00:40:43,640 Victor was met vrijwilligers tot 9.00 uur 580 00:40:45,120 --> 00:40:47,840 -Goed. Het is niet onze schuldige. 581 00:40:48,160 --> 00:40:49,600 -Ja. 582 00:40:52,520 --> 00:40:53,280 -Sofie. 583 00:40:53,600 --> 00:40:57,120 Sorry voor eerder. Ik heb dringend gehandeld. 584 00:40:57,440 --> 00:41:00,760 -Geen zorgen, uw reputatie is goed gevestigd. 585 00:41:02,800 --> 00:41:06,160 Ik heb het oproeplogboek van Jérôme Candol. 586 00:41:06,480 --> 00:41:10,520 Hij had contact met een advocaat Amerikaan die wil investeren. 587 00:41:10,840 --> 00:41:14,640 -Hij wilde verkopen? -Niet alleen zijn domein en niet alleen. 588 00:41:14,960 --> 00:41:19,800 -Hij werd geassocieerd met Victor, de zoon van Baptiste Privat 589 00:41:20,120 --> 00:41:24,040 om de 2 domeinen te verkopen. -Jérôme Candol heeft een alibi. 590 00:41:24,360 --> 00:41:28,080 -We vinden het nummer van de advocaat in een andere verklaring. 591 00:41:32,040 --> 00:41:33,120 Sabine Privé. 592 00:41:33,440 --> 00:41:35,640 Baptiste's zus. 593 00:41:35,960 --> 00:41:40,440 Gelukkig iemand dacht erover om de fadettes te vergelijken. 594 00:41:53,760 --> 00:41:56,840 -Waarom heb je niets gezegd? van de advocaat? 595 00:41:59,920 --> 00:42:01,840 -Als wijnhandelaar, 596 00:42:02,160 --> 00:42:06,600 Ik word vaak geraadpleegd om mijn mening over de wijnen te geven. 597 00:42:06,920 --> 00:42:08,360 -Heeft hij je gebeld? 598 00:42:09,640 --> 00:42:13,280 -Hij wilde mijn mening over Privat- en Candol-wijnen. 599 00:42:13,600 --> 00:42:15,440 -Victor wilde verraden 600 00:42:15,760 --> 00:42:18,760 zijn vader. -Ik heb geen oog dichtgedaan. 601 00:42:19,080 --> 00:42:20,800 Ik wist het niet 602 00:42:21,120 --> 00:42:27,000 als ik Baptiste moest waarschuwen. -Je vond dat hij het verdiende. 603 00:42:27,320 --> 00:42:32,360 - Ik dacht dat hij dat zou doen boos, zoals gewoonlijk. 604 00:42:32,680 --> 00:42:34,560 Maar het bracht hem ten val. 605 00:42:34,880 --> 00:42:38,080 -En jij denkt dat hij zelfmoord heeft gepleegd 606 00:42:38,400 --> 00:42:43,560 vanwege jou? -Omdat er nog iets is. 607 00:42:43,880 --> 00:42:46,040 Toen ik mijn broer zag, 608 00:42:46,360 --> 00:42:50,520 Ik had een voorgevoel dus ging ik naar Aurélie. 609 00:42:50,840 --> 00:42:53,600 Geloofde ze in de verkoop? -Nee. 610 00:42:53,920 --> 00:42:56,960 Ze geloofde het niet aan dit verraad. 611 00:42:57,280 --> 00:42:59,000 -En ? -Ze is weggegaan 612 00:42:59,320 --> 00:43:05,120 zeg tegen Victor dat hij met zijn vader moet praten. -Denk je dat hij Aurélie heeft vermoord? 613 00:43:07,240 --> 00:43:10,960 Hij is onschuldig. Je hebt hem voor niets beschermd. 614 00:43:11,280 --> 00:43:16,520 Victor wist het niet. De advocaat had te maken met Candol. 615 00:43:16,840 --> 00:43:17,960 Wij hebben het gecontroleerd. 616 00:43:29,360 --> 00:43:33,000 *Aurelie begreep het wat Baptiste ging doen. 617 00:43:33,320 --> 00:43:36,240 *Ze wilde Victor vragen 618 00:43:36,560 --> 00:43:38,280 om zijn vader gerust te stellen. 619 00:43:38,600 --> 00:43:43,040 -En voorkom dat hij actie onderneemt. Dank je, Marshall. Doei. 620 00:43:43,880 --> 00:43:46,920 -Ze is vermoord voordat hij Victor zag. 621 00:43:47,240 --> 00:43:51,040 -De meest trieste, Baptiste was al dood. 622 00:43:51,360 --> 00:43:54,600 -Erwan? Was één van onze verdachten gelokaliseerd 623 00:43:54,920 --> 00:43:58,600 tussen de stand van het slachtoffer en die van Victor? 624 00:44:02,040 --> 00:44:03,000 -Ja. 625 00:44:03,960 --> 00:44:05,200 Fanny Candol. 626 00:44:05,520 --> 00:44:07,160 -Fanny Candol. 627 00:44:07,640 --> 00:44:11,360 -Waarom zou ze gedood hebben? Aurélie Gasquet? 628 00:44:14,840 --> 00:44:16,760 -Wij hebben gevonden 629 00:44:17,080 --> 00:44:20,560 de familie met wie je was au pair. 630 00:44:20,880 --> 00:44:25,200 -En de vader is ook de advocaat die de wijngaard wilde kopen. 631 00:44:25,520 --> 00:44:27,960 -Je hebt hem verbonden 632 00:44:28,280 --> 00:44:32,080 met je vader, zodat hij zich kan organiseren de verkoop van domeinen. 633 00:44:33,400 --> 00:44:38,840 -Mijn vader was oprecht. Hij wilde goede wijn maken. 634 00:44:39,160 --> 00:44:44,680 -Na de hagel gaf hij er de voorkeur aan alles verkopen dan opnieuw opbouwen. 635 00:44:45,000 --> 00:44:47,320 -Maar dat was je niet van plan 636 00:44:47,640 --> 00:44:51,480 waarmee de advocaat contact zou opnemen Sabine Privat om te weten 637 00:44:51,800 --> 00:44:54,440 de waarde van de 2 domeinen. 638 00:44:54,760 --> 00:44:56,760 -Aurélie zocht Victor 639 00:44:57,080 --> 00:45:00,560 zodat hij het Baptiste kan vertellen dat hij hem niet had verraden. 640 00:45:00,880 --> 00:45:03,480 Maar ze viel op jou. 641 00:45:03,800 --> 00:45:07,840 -Dat wist ik niet, Aurélie was hertrouwd met Baptiste, 642 00:45:08,160 --> 00:45:12,240 dat het de verkoop zou kunnen blokkeren. Waarom zou ik haar hebben vermoord? 643 00:45:12,560 --> 00:45:16,760 -Je hebt haar niet vermoord voor het geld, maar voor Victor. 644 00:45:17,280 --> 00:45:21,600 Als hij erachter kwam dat zijn vader had zelfmoord gepleegd vanwege jou, 645 00:45:21,920 --> 00:45:24,760 hij zou het je niet hebben vergeven. 646 00:45:25,080 --> 00:45:28,120 Tegenover Aurélie, jij hebt de fout gemaakt 647 00:45:28,440 --> 00:45:31,960 niet te ontkennen dat u weet over dit project. 648 00:45:32,280 --> 00:45:36,240 -Ik wil een advocaat. -Je hebt je vader geholpen 649 00:45:36,560 --> 00:45:41,400 om te speculeren over de dood van Baptiste Privat, de vader van uw man. 650 00:45:42,400 --> 00:45:46,840 En Aurélie zou alles vertellen. -Ik wilde praten. 651 00:45:47,160 --> 00:45:50,880 -Met een snavelhaak? -Ik raakte in paniek! 652 00:45:51,200 --> 00:45:55,760 -Je hebt haar in de greppel geduwd. -Ze ging Victor alles vertellen! 653 00:45:56,080 --> 00:45:58,160 Hij had het niet moeten weten! 654 00:46:01,000 --> 00:46:05,320 Mijn vader verloor alles. Als ik hem niet had geholpen, 655 00:46:05,640 --> 00:46:07,360 hij zou zichzelf hebben opgehangen. 656 00:46:08,440 --> 00:46:10,760 Ik wilde hem alleen maar helpen. 657 00:46:11,080 --> 00:46:14,240 Ik wilde hem bevrijden van Pic Saint-Loup. 658 00:46:14,560 --> 00:46:49,320 ... 659 00:46:49,640 --> 00:46:53,240 -Wat ga je doen? -Ga naar New York. 660 00:46:53,560 --> 00:46:56,920 Ik zal niet opgeven. -En het domein verkopen? 661 00:46:57,240 --> 00:46:59,160 -Nee, nooit. 662 00:46:59,760 --> 00:47:02,720 Christophe en Samira zal ervoor zorgen. 663 00:47:03,040 --> 00:47:06,520 Zij zullen weten hoe ze moeten eren de herinnering aan mijn vader en Aurélie. 664 00:47:09,280 --> 00:47:11,280 -Doei. -Doei. 665 00:47:30,160 --> 00:47:32,800 -Ja, papa. Ik ben bij mama. 666 00:47:33,120 --> 00:47:36,640 Wat ben je verdomme aan het doen? We hadden crossfit! 667 00:47:36,960 --> 00:47:40,920 -Nee, hij speelde gitaar met mij. -Hij ruïneert mij, en voor jou. 668 00:47:41,240 --> 00:47:44,200 -Hij naait ons allebei. -Zonder waarschuwing. 669 00:47:44,520 --> 00:47:48,160 -Heb je naar je e-mail geluisterd? -Het is voor oude mensen. 670 00:47:48,480 --> 00:47:52,240 -Je hebt zojuist een bericht achtergelaten. -Ja, ik pas me aan. 671 00:48:10,560 --> 00:48:12,280 -Ja, meneer Retard, 672 00:48:12,600 --> 00:48:16,760 we hadden allebei gitaren. Ik wacht op je. Tot ziens allemaal! 673 00:48:17,080 --> 00:48:20,080 - Hallo, mama. Ik dacht dat ik het begreep 674 00:48:20,400 --> 00:48:23,600 *dat je dag gespannen was 675 00:48:23,920 --> 00:48:29,000 *Dus ik zei tegen mezelf dat we dat konden ga verder met de burger beide. 676 00:48:29,320 --> 00:48:31,320 *Bel mij. Kus. 677 00:48:31,640 --> 00:48:54,120 ... 678 00:48:54,440 --> 00:48:56,360 -Kom op, Léa, laten we gaan. 679 00:48:56,680 --> 00:49:00,400 Goedenavond, meneer... En wat vertellen we elkaar dan? 680 00:49:00,720 --> 00:49:05,720 MFP-ondertiteling.