Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

I need to put this here.

I also have to include this.

Why?

Not yet.

I'm cooking right now.

We have 15 minutes until the meeting.

I'll get it done.

Ugh, fine.

She's so annoying.

Hello, Amano.

Hello, Sten.

Are you all set?

This is a major project, so I’m counting on you.

Yes, I’m all set.

But...

I'm having a hard time with the documents.

Oh, I see.

Yes.

I’m sorry about that.

Well, I’m glad you noticed.

Yes, it’s important for this project.

It's important for both of us to cover each other's weaknesses.

Ah, yes.

I'll prepare the tea, so you two can focus on your work.

Oh, boss.

It's fine.

I'm Shizuka Amano, 26 years old.

I've been working at a major advertising company for three years.

I was hired at the head office,

but I came to this branch two years ago to understand the on-site situation.

Today, the executive director from the head office is visiting.

I want to achieve good results and return to the head office soon.

I think this is good enough.

I'm sorry, Iida.

It's alright.

You did well.

Good job.

Please make sure the documents are ready for the meeting.

Ms. Kondo.

It's been a while.

Oh, Saeki.

I've been waiting for you.

Long time no see, Iida.

Sure, I'll take care of it.

Please copy this for me, Iida.

Please, come in.

What do you think, Saeki?

Yes.

I think it's a very good idea.

Under these conditions, we can both agree.

I see. That's great.

I'm glad I asked Ms. Kondo.

I haven't done anything.

I'm leaving this matter to both of you.

I see.

You two are very capable.

You are the ones who will lead our company in the future.

I'm counting on you, Saeki.

Yes, I'm counting on you as well.

We need to discuss the overall plan and confirm the schedule.

Oh, by the way, Saeki,

I have an appointment with the client tonight.

How is today's schedule for you, Saeki?

Oh, Amano, you're working early.

No problem.

Yes, it's better to get things done quickly.

We should set up a meal and have a drink together.

Yes, I've already arranged the place for us.

Wow, you're well-prepared.

Let's plan for next time.

I'll leave my luggage at the hotel and then go around greeting a few people.

After that, let's meet at the store. Please don't forget to bring the documents.

Regarding that matter, I'll be sitting alone at the store due to the seating arrangement.

Oh, I see.

Let's have a meal together next time.

Ah, thank you very much.

I'm counting on you for today.

Yes, thank you.

What are you planning to do?

What do you mean?

Why are you doing this on your own?

This is a project for both of us.

Could you tell me that after we finish the work?

What? I'm not slacking off.

Don't be silly. Who do you think prepared the documents?

I'm not sure about that.

Anyone can create documents.

Besides, they were full of errors.

Anyway, leave this job to me.

Anyway, you'll have to keep working here from now on.

What?

I'm different from you.

I will succeed in this job and return to the head office.

Do you understand?

I need to return to being who I am.

Then make a copy of the documents.

You can do that, right?

Ah!

Thanks for your hard work. I'm glad you're all safe.

No, thank you.

Let's have a toast.

I'm sorry for keeping you company after work. It's no trouble at all.

Yes, I do.

I wanted to have a conversation with Amano-san.

I wanted to talk to you about something.

I'm sorry for keeping you company after work. It's no trouble at all.

You want to return to the head office and work there, right?

I hope to go back someday.

I understand. I can see that from you.

As you know, very few women have risen to higher positions in our company.

Do you know why?

Women get married, have children,

and then have to take time off from work.

I know my thinking is outdated.

Women need to be more active in society than before.

But the reality hasn't changed much.

Yes, I do.

Do you understand what I'm trying to say?

Yes, I do.

Do you have someone like that in your life?

What?

Someone you're dating.

What? Is asking this kind of question considered harassment now?

No.

No, right now my work is more important, so I can't be with anyone.

I see.

So that means I still have a chance.

What do you mean?

I'm sorry, the manager called.

Oh, please come in.

I'm sorry.

I'll be back in a moment.

Yes, yes.

I'm fine, thank you.

Oh, I see.

Yes, I'll excuse myself now.

I think I drank a bit too much.

I need to pull myself together.

I'm sorry.

Are you okay?

Yes, I'm fine.

I'm glad to hear that.

That's good to know.

Please forget about what happened earlier.

Oh, okay.

Yes, I understand.

Could you stay with me a little longer?

Sure.

It's delicious.

Yes.

I was truly shocked by the theft that occurred.

I couldn't even imagine it.

Was it because of his youth or just his ignorance?

It was so hard.

He really caused a lot of trouble.

I'm sorry.

Ms. Amano, are you okay?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I think I had too much to drink.

Oh, I see. I'm sorry.

I think I drank too much.

I'm sorry. It's okay.

I should be heading home soon.

Oh, are you alright?

I'm really sorry about this.

Is it okay for you to stay here?

No, I can't do that.

I understand. You probably don't want to be in the same room as me, right?

No, that's not it.

Am I mistaken?

I'd like you to rest here.

Is that alright?

Lately

I'm sorry, but the smell of alcohol is quite strong.

I've been feeling a bit off lately.

I see.

Let's take a shower to freshen up.

I'm so horny.

Ms. Yamamoto, do you want it?

Please stop the overtime.

Don't worry about it.

It won't work.

Mr. Saeki

I'm going to drink it.

Shizuka, you're so pretty.

Shizuka, don't make me cum.

It feels good.

You really can do anything. You're truly outstanding.

How's this?

Hey.

Look at me.

I'm gonna cum.

Shizuka, let's go to the bed.

Shizuka

I loved your kiss.

Saeki

I did it.

But this doesn't mean I'll return to the main office.

I'll prove my worth and come back on my own.

Right now

I'm just here for the moment.

Yes.

This is just about sex.

I'm sorry.

Yuka.

Oh.

Wow.

What's wrong?

Beautiful.

I'm gonna cum.

Oh, yes.

You're truly beautiful.

You're so sexy.

No, that's not true.

You are perfect.

I love you.

You're so pretty.

Mr. Saeki

Oh.

All right, let's kiss.

Lick me.

That's it.

You're so good.

Deeper.

Yes, that's it.

I love it.

Yes.

Shinsuke.

I'm putting it in.

You're the best.

Oh, yes.

Oh, yes!

Oh, yes!

I'm cumming!

Cum for me.

Can I see?

Oh, yes.

Oh, I'm cumming.

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.

Shizuka, it's time to wake up.

Oh.

You're doing great. You need to take care of yourself properly.

You need to take care of yourself properly.

Come on.

Oh, yes.

I'm cumming.

Yes.

No!

Oh, yes!

No! No!

I'm cumming!

Come here.

Oh, yes.

I'm cumming.

Oh, yes!

Oh, yes.

Oh, yes.

Yes.

I'm cumming.

Take it easy and get some rest.

to all over again.

Here, take it easy. Stress isn't good for your health.

I'm sorry, manager. I'll do my best.

I'm sorry, manager.

It's okay. Just do what you can.

It's okay.

That's right, Yuta.

You did well yesterday.

Thanks for your hard work.

It's all thanks to your hard work.

Where's Amano?

Oh, Amano wasn't feeling well today, so I let him leave early.

Oh, I see.

I'm sorry, I might have had too much to drink last night.

Oh, I see.

Well, you were busy, so take it easy and get back to work when you're ready.

You should also take some time off from work occasionally.

Thank you.

I'm sorry.

Your presentation was excellent. Did you understand everything?

No, I'm fine.

I wanted to talk to you.

Oh, okay.

Yes.

I've known you since you joined the company.

I've been working hard because of you.

Oh, thank you.

Just like Manager Kondo helped me grow, you're also progressing well.

Oh, really?

Manager Kondo will always be my superior. I truly respect him.

Oh, I see. I didn't know that.

Back then, I also had a rival.

What?

The person you're referring to now is Ms. Amano.

She is capable at her job.

She graduated from a prestigious university and comes from a good family.

And that guy won't leave her alone.

If things continue like this, she'll advance in her career.

And you'll end up following in her footsteps.

No.

She could even become the first female executive in our company.

If you stay like this

Do you understand what I'm saying?

Um, no...

I really dislike that.

No, I actually like women.

But I can't stand women who excel at their jobs.

I see.

Women who are praised just for being competent...

I truly despise women who flaunt their power using societal trends.

My rival was also a woman.

She was very skilled at her job.

In fact, she was better than me at everything.

Do you understand what I mean?

But I surpassed her.

Do you get it?

I'll give you those photos.

You need to decide what to do with them.

What? No, I...

I still want to work with you from now on.

Do you understand?

Did you make a mistake again?

What?

It's because you have to work on your day off.

I often work on my days off.

That's because you made an error.

Could you stop that?

It's rare for you to come in on your day off.

I took yesterday off, so I'm just making up for it by working today.

I didn't have to come, but I wasn't satisfied with myself, so I did.

Don't compare us. Our situations are completely different.

Don't get involved with me. Our circumstances are not the same.

I see. I see, I see.

It's not because I drank too much that I'm feeling unwell.

What?

I'm not drunk.

No, that's not it.

Entertaining clients is part of the job.

You've never been to a place like that, so you wouldn't understand.

I understand that much.

I'm telling you not to drink so much that it affects your health.

I'm just delivering results.

I'm different from you.

This project was also approved based on that proposal.

The results are everything.

You will never understand that.

I bet you don't understand.

I don't understand.

Using your body to deceive and achieve results is beyond me.

I can't understand this at all.

I want you to teach me how to do it.

Is that okay?

What? What are you talking about?

Wait.

What? Have you always taken advantage of others to get ahead?

You used to get ahead by flattering others, and now you dare to mock me?

What? What are you talking about?

You're shaking your ass and you came here to work. How dare you make fun of me.

What? I can't hear you.

I didn't do anything like that.

Whatever.

You can keep acting that way from now on.

I don't really care what others say.

Yeah, thanks.

Stop it.

What is it?

Please don't say anything about this.

What?

Please don't tell anyone.

I'm sorry for making fun of you. I truly apologize.

I'm really sorry.

What? Why are you apologizing?

I'm really sorry.

I'm really sorry.

You don't need to apologize.

But

You don't have to.

It's not true. I'm really sorry.

You only apologize when it suits you.

It's really unfair.

I don't care about your apologies.

You probably don't want to say it, do you?

You should really hold back on making fun of me.

Hurry up.

If you can't do it, then forget it.

Thank you for your hard work.

Wait a minute.

I will do it, I promise.

Hurry up.

Hurry up.

That girl is sucking my cock.

This is the best.

You like this, don't you?

Whatever.

Sit down.

Sit down.

Take off your panties.

Then

Show me your pussy.

Open it.

Open it and show me.

Your pussy is wide open.

No.

No.

So smelly.

No, it's unavoidable.

I can't stand this smell; there's nothing I can do to help.

No.

What's the matter?

You're so wet.

It's so wet.

No.

No more.

No.

Shut up.

No, no, no.

What's the matter?

No.

No.

Pull it out.

No.

No, stop.

What?

No.

No! Stop!

I can't believe this is happening. I never imagined it would come to this.

I'm sorry.

Here.

Move.

Come on.

Move.

Move.

Your pussy is shaking.

Come on, move.

Okay.

That's it.

I'm sorry.

Spread it.

Does it feel good?

You're so wet.

Oh, yes.

Oh.

Oh, yes.

Yes.

Oh, yes.

Oh, fuck.

I'm cumming.

I'm relieved.

Let's continue working hard together.

Mr. Tanaka, this project has been a great success.

Thank you.

It's all thanks to you.

No, not at all.

It's not just because of me.

It's all thanks to you, who worked so hard with Iida.

Amano-san, I truly appreciate your efforts.

I see.

That's right.

I'm glad to see you're doing well.

It feels so good.

You're really skilled at this.

I understand.

A woman who excels at her job is also great in bed.

I see.

It reminds me of the old days, Kondo-san.

Yes, it does feel nostalgic.

It feels so good.

I have another job to attend to, so I'll leave it at that for today.

You're not going to fuck her?

No, I'm fine.

I'll be back soon.

See you later.

Take it out.

Good luck.

Keep going.

It feels good, Yamada-kun.

I have a meeting this evening, so I'll take care of it quickly.

I'll have to cum once.

Got it.

There.

All set.

Do you think it'll fit?

I'm not sure.

Here.

It looks fine.

It seems like it will fit.

Let's go ahead and do it.

Oh, yes.

Oh, this feels great.

It's so smooth.

Ah.

This is amazing.

Oh, yes.

Oh, yes.

Yes.

Come here for a moment.

Look at me, please.

Oh, yes.

So good.

Oh, wow.

Yes.

Oh, yes.

Yua, are you okay?

Yes, I'm fine.

Yes, I'm fine.

Oh, it's getting a bit tight.

You're about to cum, right?

That's it.

Come over here.

Here.

Oh, that's it.

Oh, that's it.

Oh.

Oh.

Oh, yes.

Ah, that feels so good. It's incredibly relaxing.

Oh, shit I'm cumming.

I'm cumming, I'm cumming.

This will help us get the work done. Amano, I'll be counting on you again soon.

Alright, I'm going to do some shopping.

Where?

What did I do wrong?

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com