All language subtitles for Hollywood.Con.Queen.S01E02.A.Different.Animal.ATVP.WEB-DL.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The Con Queen article had gotten a lot of attention.

But people were still being lured to Indonesia

and more people were being impersonated.

Over the course of the investigation,

I spoke to over four-hundred people who were victims.

So, we learned that he was running this scam for almost ten years.

And it honestly took ten years before anybody did anything,

so he had an MO that he was using and it was working for him

and nobody was stopping him.

We work on a fair amount of cases where there is an impersonation aspect

that facilitates a scam, but this really just felt different from the beginning.

In a lot of cases, the con artist picks a mark, targets them for money,

gets the money, and then tosses the victim aside.

And that's not what happens here.

When I was talking to victims, I never saw two approaches that looked the same.

And that was something that was really unique about this

is everyone's story had a little quirk,

a new addition to, you know, the psychological aspect of it

and what he would put people through.

The first time I heard from somebody who had confronted him

and the conversation continued,

I was really surprised. But then, it just kept happening.

And so, I don't know if that was a psychological thing

to just turn the screws one last time on people, or what,

but it didn't make logical sense from a scam-running perspective.

The victims all, independently of each other,

come up with the same kind of language to describe him.

And that language is, "psychological torture",

you know, a kind of "psychological abuse".

No.

I definitely think he was consciously toying with people, for sure.

They were put in a puzzle and he would watch them squirm.

So, for instance, he did a very bizarre thing with this victim,

he told them to watch The Truman Show.

And that really jumped out at me,

because The Truman Show is sort of a perfect metaphor

for what he was doing to his victims.

Which was creating an entire elaborate artifice,

and then placing his victims inside the artifice

for the viewing pleasure of himself.

It's almost like a God who creates a world

and then allows his creations

to contemplate the possibility of awareness of their creator.

And says, "Ha-ha, look at what I'm doing to you.

Is this gonna be enough for you to kind of wake up?"

I was really fascinated with the psychology of it.

I had a pretty good sense that he was a lone operator,

that he was the mastermind of the scam.

I had some basic biographical information.

I knew that his real name was Hargobind Tahilramani,

that he went by, "Harvey" as a kid,

and that now that he was in London

operating an Instagram account, he went by the name "Gavin".

I think Purebytes was, perhaps, a way out.

A way to restart his life after he left Indonesia.

Oh, my God! We're on top of the world. Let's explore.

Then you have to wonder, "Well, to what end?"

Was it because he wanted to be successful

and have a legitimate social media presence,

that would give his life substance and meaning?

Or was it to build the social media side up

so that he could use it for some nefarious purpose?

I'm fascinated by the fact that I could do

anything and everything I put my heart into.

And you can, too.

I was working at a restaurant called Goodman, it was a steakhouse.

And I was working there for about six years when I met Gavin.

We got to know him pretty quickly

because he was always a little bit problematic.

We could never cook a steak correctly for him

and he'd go as far as putting it in his mouth,

chewing it, spitting it out, putting it on a linen napkin

and handing it to you to say, "This isn't correct, Julian".

The strange thing was, you didn't have to do anything to the bill for him,

he was always happy to pay.

He made it very clear with the staff that he was an Instagram food influencer.

And at the restaurant, he'd photograph the food sometimes…

We're here right now at Goodman's Steakhouse.

Fabulous steak and fabulous people. Come on.

Eventually, after getting to know him is when he started to follow my Instagram.

So then I had resigned from the restaurant and I get a message from him.

"Hi, Julian. I have some ideas.

I think that I could do with your services for my Purebytes account.

Would you like to meet to discuss?"

So, I meet him in a coffee shop and he tells me,

"Essentially, what the job will be,

is I go to lunch, I go to restaurants, you come with me,

photograph everything for my Instagram account.

That's going to make it look a little bit more professional and I pay you.

I employ you. It's a Monday to Friday gig."

And I said, "Okay, cool. That sounds feasible.

Let's see what happens."

And he says, "Okay, film me."

But I made it clear to him that I was fine with the photography side of things

but I was certainly not a trained or skilled videographer,

but we can do our best. And he said, "I don't even care. Just film me."

- Action. - I'm right here in Chinatown

and my good friend, Sir Julian…

Yes, sir. Yes, sir…

Decided for me to get this specialty.

This is the special fish-shaped custard.

Around about 2 p.m., he said, "I've really gotta make a phone call."

And I went, "Okay, cool."

And then he kind of said to me,

"No, you need to leave. Like, go away! Disappear."

Gavin always had a little bit of an underlying distraction going on.

He'd say, "I haven't slept." And you know, "I've been up all night."

Between what he was doing for Purebytes

and the facilitation of the scam,

he must've been on the phone all day.

And he called people all hours of the day.

It would be four in the morning, UK time,

and he's having a conversation with this person who's in Indonesia.

And on the same day, he would be talking to somebody in LA,

who just bought a plane ticket.

So, he definitely had people

in different phases of the scam at the same time.

I found out from sources that he was calling about 50 people a day

to gauge their suitability as possible marks.

And he would keep notes on all of his victims

in the Gmail drafts folder.

It's a skill set, really, to be able to keep the symphony playing

and here he was in real life

keeping track of the various stories he would tell about himself.

He started to openly talk about being a producer working in the film industry

and then eventually he started to mention that he was working for Netflix.

There were references all over his page to working for Netflix,

so he would invent entire interactions and jobs

that he was supposedly working on.

Which speaks to a very deliberate, well-organized plan to deceive people.

It's almost like he couldn't control it or something.

It just kept happening again, and again, and again.

That's it. Good. And now, look off to the left.

That's it.

As a photographer, I am known for taking portraits, mainly.

Often, celebrities…

…but also chef portraits, so people in the food industry.

Gavin Ambani, he wrote me an email.

He said that he got in touch with me because Itamar and Sarit,

two very well-respected chefs, recommended me.

And he said he wanted some portraits done for Instagram.

I replied to him and said, "It's not really something that interests me

and you might want to try someone else."

Then he got back in touch and said

he was the son of the Ambani family in India,

which is a big, influential family.

And he'd be willing to pay anything I wanted for me to take the portrait.

So, pretty much straightaway we had two shoots planned.

The first shoot we did was with two chefs, Itamar and Sarit.

My idea then was to have this scenario of breaking bread.

I got the sense that that was something very special for him.

At the end of the shoot, I talked to Itamar and Sarit.

I said, "Well, you know, you recommended him."

And I think I thanked them for it.

And they said, "Well, I don't really know him that well."

Itamar said, you know, "I've only talked to him once or twice

and Sarit's never talked to him."

But to some degree, he's done what an influencer does,

they exaggerate their position a bit.

The idea behind the second shoot was to shoot him at a high-end tea room.

I remember on the day of that shoot that he was stressed.

He was on his phone a lot.

I just thought, "Well, it could be a stressful day at work."

And as soon as I asked him to focus on the camera,

he switched and he was exactly how I wanted him to be.

At the end, when we were packing up, he said,

"Get the invoices through and we'll pay you, you know, straightaway."

Gavin said he's got an auntie in Hollywood

that works for the family as an accountant.

So, I made up the invoice to her and sent it

and got a reply from her.

He was very insistent. Constantly going, you know,

"You gotta make sure that you get paid. Have you been paid yet?"

I'd go, "Well, I'll check." And, "No, I haven't."

And he started talking about new deadlines.

So, then it was all like, "Oh, well, if you don't get the money by then,

I'll come and pay you in cash."

One time, he said he was gonna turn up and give me the cash.

And I remember then I waited for him for a while.

An hour later, I got a message, "Oh, held up in a meeting with my auntie.

My auntie is here now."

And I thought,

"Well, okay. I'll write the auntie." And I get a reply straightaway.

Then you kinda go, "That is… That's bull."

And I thought, "I'm gonna contact Itamar and Sarit."

So, I said, "Look, I'm really sorry. I haven't been paid by Gavin."

After I talked to Itamar, I get an email from Gavin Ambani saying,

"I've just come off the phone with Itamar.

He's been shouting at me because I haven't paid you."

"Now you've made me want to commit suicide."

I'm going, "What is going on?" You know? "This is incredible."

As far as I knew then was,

the only way I was gonna get money is to go through small claims.

I know the stress of it and I know it's not a fun process to go through.

I decided just to forget about it. It's not worth it.

And that's the last I ever heard of him.

I am in Trafalgar Square,

and right now this is a quintessential spot

for tourists to come and see these lions.

He would do things like accents and it was always in jest,

it was jovial, it was him acting for me.

Well, I just came back from the Roman Amphitheatre

and it was wonderful and all that good stuff.

It made me realize that he wants to show all these characters

that he kind of thinks he's made up of.

So, once he trusted me enough,

he suggested that we start photographing things in his flat

and modeling himself off these Bon Appétit magazine YouTube chefs.

- You got the burgers. We… - We got the answers.

Right from there, right from the pot.

Come on, Vinny, stick your camera in there.

What he liked about them was that they're full of life,

they're all good looking, they're energetic,

very talented behind a kitchen counter.

Maybe he thought, "Well, I can do all of that,

because I've got a cameraman, I've got nice outfits,

and I have the ability to make a cooking video."

- Hey! What's going on, Julian? - How are you, Gavin?

Amazing, as you can see.

You know what, Julian?

Lots of people talking smack about others, including myself.

Been there, done that. I was one of those people, as well.

- That's not very nice. - That's not nice, but at the same time,

if we let people get to us

and we take revenge, so to speak, we'll never progress in life.

He was adamant that he was gonna use it as a platform

to get back at people that he thought had done him wrong.

When I was bullied because I was a big kid.

Of course I'm going to talk about it.

I will! What are you talking about, Julian?

I thought that, "This is all a little bit strange

and not really what I signed up for."

Then eventually he started to push the boundaries a little bit

in terms of squeezing my cheeks

or telling me I'm beautiful or wanting to hug me.

And then one day he said to me, "I'd like you to photograph my outfit."

And then, so, he proceeded to undress in front of me,

and he said to me, "Don't worry. I'm not gonna rape you."

So I'm trying to photograph it and the one thing that I thought about was,

he told me that Harvey Weinstein was one of these people he revered

and he said that Harvey taught him all the ways

of how to operate as a producer.

"Harvey was a great guy and these women are just vindictive,

and they're liars, and the Me Too movement is a scam."

Which was a kind of scary thought

to be trapped in a flat with someone that believed that.

I thought to myself,

"Little do you know, this is the last day I'm putting up with this shit."

By putting out into the world so much on his own social media,

it was clear to me that he's somebody who's not able to exist

without sharing his vision with the world.

But it also was his own undoing.

Because it became a part of my day-to-day life

over the course of two years,

to go on Instagram and look at this profile,

and there were two timelines.

I'm tracking the storyline of the scam,

and I know he just went out to eat at this restaurant

and an hour previously, he was on the phone

with a new person in Indonesia.

He was putting more information out there into the world.

I don't think he knew I was paying attention or following along.

And that's just old school detective work,

but I really wanted to gather that evidence

should it prove useful for law enforcement in the future.

But there were definitely nights

where my husband told me, "Turn off the computer."

It'd be, like, three in the morning and I would be like Carrie Mathison

connecting my dots all over the place.

I definitely was obsessed with seeing it through.

Nothing's dissuading him from what he's doing

and so I felt like I had to be an advocate for people, because nobody else was.

A lot of it was being done outside of work hours, when I could get to it,

because I had my real job, and my real cases.

One time, someone called and I really needed to be taking notes,

so the only notebook I could find was this one

and so this became the case notebook for a while

where I just kept it on my desk and scribbled in details

and hilariously, it's now locked and I can't open it.

So the secrets of the Con Queen live in here,

but this one, my official one, is just silly pictures.

So, this is the life of a working mom.

You know, when these victims would go to the FBI and get rebuffed,

very often the next person that they would turn to would be Nicole.

She wound up talking to them, oftentimes for hours and hours,

even after the demands of K-2's clients had essentially been met.

This case was unique in that we're not generally able

to talk about the work that we do,

but so many people were being affected on an ongoing basis and being harmed,

that we made the decision that for the public good,

we would put our contact information out there, so that if somebody Googled

"Indonesia scam producer",

something would pop up.

Then, one day, while we're out at brunch, my phone starts ringing.

And I look at it, and it's a blocked number.

And when I picked up, Gavin was on the other end.

That's what started the series of conversations over about a week period.

He would just call five in the morning my time,

I'd be on the subway into the office,

and you know, I had to always pick it up whenever he would call.

He definitely used his tricks on me.

I think he definitely was trying to psychologically profile me a little bit.

He said, "I know you're just doing your job.

I respect working women."

He used a lot of flattery.

He referenced things about my personal life

that I'm not sure how he cobbled together.

You know, the conversations… I kinda just let him talk.

He never once admitted to doing any of this

and he was, you know, trying to get rid of me.

Trying to make me go away.

And then he just said, "Miss Kotsianas, you know lot of things.

There's penalties for people who know too much.

You know too much."

Like, in a way, I had to disengage.

I said, "I'm not picking up the phone anymore."

But that was the only time that he ever did anything

that made me feel uncomfortable.

And I think it was probably because he was aware

that the walls were closing in

and, you know, I was partially responsible for that.

The role that Nicole played in this was just critical.

You have to remember Harvey had been on the FBI's radar for years

and they just hadn't ever done anything.

And she, pretty single-handedly, helped build the case.

I think the biggest mistake he made

was thinking that, like, I would go away

as long as he stopped impersonating this client, or this client,

and that just didn't happen.

Because by that point, we had amassed enough evidence

in terms of the losses combined for the victims that we knew of,

and it was well over a million dollars.

And then the FBI could do something about it and did do something about it.

Because it got to the scale

where it was the sort of thing they could devote resources to.

And so, that took us two years to get to that point.

And a case was formally opened.

The FBI put out a press release

announcing the existence of the investigation

and also soliciting victims to input their information,

and that really enabled the investigation to take it to the next level

and it moved us from the central contact point,

moved it to the FBI.

So, I went back to the victims I had already spoken to and said,

"Look, there's momentum here."

That moment was a big breakthrough for me,

because it is the sort of case that falls between the cracks all the time

and I thought, "We're going to be able to do something here."

When the FBI decided to officially open an investigation,

I wrote about that.

And I had the sense that an arrest was imminent,

but over the course

of 2019 and 2020, that didn't happen.

The challenge for the FBI was that,

first they had to identify what the crimes actually were,

then they had to gather all the evidence to tie those crimes directly to Harvey,

and then they had to coordinate

with foreign law enforcement agencies to make an arrest.

I was convinced that COVID was gonna stop him.

Nothing else was stopping him,

but I was like, "He's not gonna be able to get people to fly."

And then, sure enough, I get a call from somebody who says,

"I just sent five-thousand dollars to a bank account in Indonesia

for some martial arts training that I'm gonna do over Zoom."

He got with the times. He adapted to what we all were doing

and how we were all living, and tweaked his scam to fit it.

Then as time went on, people would say, "What is taking so long?"

Of course, it was frustrating to us, too.

But the wheels of justice turn slowly.

And so, I just stayed on it. I kept writing about it.

I would do little updates.

But I started, at that point, to think,

"Well, this is just bigger than simply an article."

So, I had decided to write a book about this whole saga,

because I really wanted to explore it more.

And one of the big questions for me was,

"Was this person acting out of malevolence or had something happened to him?

Had he been traumatized? Had he been hurt?

And if so, how?"

So, I thought, "Well, maybe there's a chance that he would talk to me."

Because if I'm gonna write a book about him,

I can't not hear what he has to say.

And I'd been trying for a long time,

I'd sent him WhatsApp messages, I'd sent him emails.

I mean, I'd tried Instagram.

I'd tried to call numbers that I had for him.

He just ignored me.

I contemplated many times going to try to find him,

but one of the tricky things was that he was moving constantly.

You could keep track of him on Purebytes,

but you never really knew from one day to the next, where he actually was.

How's it going, Instagram folks?

I'm currently at the Victoria and Albert Museum.

He was in London one day, he was in Manchester the next.

Currently in rainy city, Manchester. That should be the nickname of Manchester.

So he did a lot of travelling around the UK.

I'm currently at Leeds.

I'm in the sleepy town of Gullane.

Rise and shine. I'm currently in Edinburgh.

And so, the prospect of going to the UK

and poking around in half a dozen different cities until I find him,

was not really an option.

And then, Harvey took Purebytes down.

He just dismantled it. He took it offline.

At which point he sort of disappeared.

And I think I'd gotten a little bit stuck.

I didn't know where to go with the story…

…but everything sort of changed in September of 2020.

A woman in Indonesia named Haseena Bharata,

with whom I'd been in touch,

she was somebody who knew Harvey as a kid,

and Haseena had an Instagram show.

So, one day, she messaged me and she said that she planned

to have Harvey on the show.

As Hargobind, as himself, which had never happened before.

Hi, there. How are you?

Fabulous. How are you?

You're looking good, Gobind.

Thank you so much.

- So good to see you after ages… - Likewise.

…and thank you for wanting to share with us your experience.

I mean, he was taking all kinds of risks by doing this video.

But I think, in his mind, it was an attempt to establish himself

as a renewed, reinvigorated,

reborn person living his best life in the UK.

How and what made you who you are today?

There's still a long way for me, Haseena, to go.

I mean, it's still a long way and…

You know, I had to go through so much.

I've done a lot of wrong things in my life to get by, to survive,

because there was no way out.

You know, I was very destitute, very troubled, in my life.

And today I'm happy, I'm enjoying my life,

I'm on my 20th floor overlooking the beautiful city of London.

Now I had this piece of information.

Here he was, in a location.

I realized I could use the data from that interview to try to find him.

I took a bunch of screenshots of the interview,

because there was a window behind him

and you could see a skyline and a cityscape.

I had a friend who grew up in the UK,

I sent a bunch of pictures to him and I said,

"Can you identify anything in these pictures, anything at all?"

I had one picture in which you could see, in the background, a tower

and it said, "City Tower" on it.

And my friend and I figured out together where we thought he was.

Where he actually was.

And where he actually was, was not London, as he told her,

but it was Manchester.

Now this is where Manchester is, obviously.

We zoom back in to the city

and this is the tower that you were talking before about. City Tower, here.

But I kept coming back to this image, this cluster of buildings here

because it just seems so familiar to me.

I realized that the photo was gonna be mirrored

'cause he's taking it as a selfie.

But I've come across these three buildings here,

and you can see that, you know, it matches the red and then the yellow and the white.

I kind of looked around to see if…

what I could see, and then, yeah, lo and behold,

- it is that building there. - Oh, my gosh. There it is.

You can see the City Tower is there,

so I think that he's taken from one of these apartments here.

There were a couple of buildings that were correctly positioned

such that they would give that vantage point

that Harvey had from his window.

And one of them was called

The Light ApartHotel.

And that made perfect sense because The Light ApartHotel

is a kind of a temporary dwelling

where you can rent a fully furnished apartment

for a day, a week, a month.

It's perfect for somebody like Harvey who didn't want to be settled anywhere.

And I thought, "Well, just a couple weeks ago

he was in this Light ApartHotel doing a video,

it's COVID, he's probably not travelling much,

I've gotta go find him." And so, I booked a flight

and I booked a reservation at the Light ApartHotel.

A big part of this journey is,

my attempt to get to the bottom of this before he becomes unavailable.

It might be a very long time,

but it might be next week, it might be tomorrow,

and I don't wanna miss the opportunity to at least try to find him,

try to get to him to see where he's been holed up,

to see what his life is like.

Then I landed in the UK,

I checked in, and the rooms there are…

It's just glass all around.

It felt very exposed,

and I sort of marveled at the idea

that this person who had so successfully hidden from so many people for so long

was quite possibly living in this fish bowl.

But it just felt like a pretty lonely existence

living in this glass house, you know, in the middle of this bustling city.

I'm here in the hotel.

I'm talking quietly because…

I don't know how the sound carries in here

and for all I know he could be on the same floor

or in the next room over.

Okay, that's all for now. I'm… Let's see what I can find.

So, the next day I woke up and I thought, "I'm just gonna sit here in the lobby."

So, I just sat down, pulled down my hat, tried to make myself inconspicuous,

and just buried myself in my phone.

So, I sat there for about an hour,

and then, all of a sudden, I heard the elevator ding.

And I heard the voice.

And I just knew right away that it was him.

And so I followed him.

I… okay, I found him.

As soon as I made my way into the street, there was a lot of buses,

so I was kind of trying to keep an eye on him.

But then, to my dismay, he was actually headed

into the entrance of the giant mall.

There were hundreds and hundreds of people in the mall.

So, I just spent the next two hours or so just circling.

And I couldn't find him anywhere.

Writing a book is a massive endeavor. It's four years of your life.

You know, why this story?

There were aspects of this story that I think spoke to some themes

that had been present in my life ever since I was a kid.

Ideas around deception, manipulation,

those things sort of spoke to me at a deeper level,

because of what my childhood was like.

My parents divorced when I was about six,

and I wound up going overseas with my father.

We had already lived in India when I was a kid,

and later we moved to Pakistan and Yugoslavia,

and it was really exhilarating.

We were kind of off on this big adventure.

But what I didn't know was that my dad was a spy for the CIA.

And when you're fourteen and your dad tells you he is basically James Bond,

it's intoxicating to be let in on such an interesting secret.

But the reality is a little bit more complicated,

because in the movies, James Bond didn't have a family,

but real spies do have families.

And sometimes, those families have to become complicit

in a certain amount of deception.

When I was a kid, I had to help him maintain his cover.

I had to keep our story straight.

The CIA actually commissioned a study one time,

where they tried to figure out what job in the civilian world

corresponded most closely to the job that my father had,

which was a case officer.

And that job was foreign correspondent, which is what I was for many years.

And I didn't have to lie to protect my father,

but I had to kind of lie about him to protect myself,

because I was often working in these, you know, dangerous places,

and war zones, and the kinds of situations where any sort of affiliation with the CIA

would've been very dangerous and even deadly.

So, there were aspects of the story that resonated with my own self-conception,

this idea of the masks that we wear and the lies that we tell.

But Harvey's lies and his sort of forays into transformation

took on these really grotesque forms

and became altogether sadistic and warped.

And that drew me to the story, I think

in a way that other scams might not have.

Today was a good day.

After two years and three months… I found him.

When I saw him, my heart started racing. I had to take a bunch of deep breaths.

So I think tomorrow, what I'm gonna do is get up early

and if I see him leaving, I'll try to follow him again.

And then the next morning, I took up my exact same position in the lobby.

And sure enough, he was there again.

So, I followed him and he did the exact same thing.

And this time I was closer to him,

and I was very diligent about not losing him.

It was strange to be doing that.

But I just wanted to find the best way

to approach him so that he would talk to me.

He made his way to the grocery store,

and then he went back in the hotel and back up to his room.

So, now I had a sense of where he went every day.

Today, he was all by himself again.

But I'm a little bit nervous about confronting him,

because I know that he can and has been…

you know, very volatile, and even violent.

That's something I've been grappling with.

My dad emailed me overnight with some suggestions

about what to say, how to say it…

I've got butterflies in my stomach.

I… I'm not sure how this is gonna go.

There is gonna be somebody filming me…

maybe from a distance with a mic on,

so I can hopefully, pick up some audio.

There. Wait, is that him? Right there. This one?

He's turned the corner. Here in the mall.

Looks like he's going on the same route as yesterday.

He's in a long line.

When he comes out, I'm going to approach him.

Sorry, excuse me.

Can I have a minute of your time?

- Yeah. - Yeah, hey…

Sorry to bother you. My name is Scott.

I'm the journalist who's been trying to contact you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.