1
00:01:27,504 --> 00:01:30,340
O artigo da Con Queen
havia recebido muita atenção.
2
00:01:33,969 --> 00:01:38,682
Mas as pessoas ainda estavam
sendo atraído para a Indonésia
3
00:01:38,765 --> 00:01:41,727
e mais pessoas estavam sendo personificadas.
4
00:01:47,816 --> 00:01:49,902
Ao longo da investigação,
5
00:01:49,985 --> 00:01:53,113
Falei com mais de quatrocentas pessoas
que foram vítimas.
6
00:01:53,197 --> 00:01:57,367
Então, ficamos sabendo que ele era
executando esse golpe por quase dez anos.
7
00:01:57,451 --> 00:02:01,663
E honestamente demorou dez anos
antes que alguém fizesse alguma coisa,
8
00:02:01,747 --> 00:02:05,417
então ele tinha um MO que estava usando
e estava funcionando para ele
9
00:02:05,501 --> 00:02:07,044
e ninguém o estava impedindo.
10
00:02:08,503 --> 00:02:13,634
Trabalhamos em uma boa quantidade de casos
onde há um aspecto de personificação
11
00:02:13,717 --> 00:02:18,805
isso facilita uma fraude, mas isso realmente
apenas me senti diferente desde o início.
12
00:02:19,389 --> 00:02:25,812
Em muitos casos, o vigarista
escolhe uma marca, mira nela por dinheiro,
13
00:02:25,896 --> 00:02:29,733
recebe o dinheiro,
e então joga a vítima de lado.
14
00:02:29,816 --> 00:02:31,485
E não é isso que acontece aqui.
15
00:02:32,236 --> 00:02:38,200
Quando eu estava conversando com as vítimas, nunca vi
duas abordagens que pareciam iguais.
16
00:02:38,283 --> 00:02:40,953
E isso foi algo
isso foi realmente único nisso
17
00:02:41,036 --> 00:02:44,498
é que a história de todo mundo teve uma pequena peculiaridade,
18
00:02:44,581 --> 00:02:50,838
uma nova adição, você sabe,
o aspecto psicológico disso
19
00:02:50,921 --> 00:02:53,048
e o que ele faria as pessoas passarem.
20
00:03:08,313 --> 00:03:13,151
A primeira vez que ouvi de alguém
que o confrontou
21
00:03:13,235 --> 00:03:16,697
e a conversa continuou,
22
00:03:16,780 --> 00:03:20,826
Fiquei realmente surpreso.
Mas então, isso continuou acontecendo.
23
00:03:20,909 --> 00:03:24,746
E então, eu não sei
se isso fosse uma coisa psicológica
24
00:03:24,830 --> 00:03:29,960
apenas girar os parafusos
uma última vez nas pessoas, ou o quê,
25
00:03:30,043 --> 00:03:36,842
mas não fazia sentido lógico
de uma perspectiva de fraude.
26
00:04:10,501 --> 00:04:14,588
Todas as vítimas,
independentemente um do outro,
27
00:04:14,671 --> 00:04:17,882
venha com o mesmo
tipo de linguagem para descrevê-lo.
28
00:04:17,966 --> 00:04:21,011
E essa linguagem é,
"tortura psicológica",
29
00:04:21,094 --> 00:04:24,056
você sabe, uma espécie de "abuso psicológico".
30
00:04:31,355 --> 00:04:32,355
Não.
31
00:04:53,335 --> 00:04:57,381
Eu definitivamente acho que ele estava conscientemente
brincando com as pessoas, com certeza.
32
00:04:57,464 --> 00:05:02,177
Eles foram colocados em um quebra-cabeça
e ele os observava se contorcer.
33
00:05:03,220 --> 00:05:07,808
Então, por exemplo, ele fez
uma coisa muito bizarra com essa vítima,
34
00:05:07,891 --> 00:05:10,394
ele disse a eles para assistirem ao The Truman Show.
35
00:05:10,477 --> 00:05:12,187
E isso realmente me chamou a atenção,
36
00:05:12,271 --> 00:05:15,315
porque O Show de Truman
é uma espécie de metáfora perfeita
37
00:05:15,399 --> 00:05:17,776
pelo que ele estava fazendo às suas vítimas.
38
00:05:18,569 --> 00:05:24,074
Que estava criando
todo um artifício elaborado,
39
00:05:24,157 --> 00:05:29,329
e depois colocando suas vítimas
dentro do artifício
40
00:05:29,413 --> 00:05:31,790
para o prazer visual de si mesmo.
41
00:05:32,541 --> 00:05:36,628
É quase como um Deus que cria um mundo
42
00:05:36,712 --> 00:05:39,214
e então permite que suas criações
43
00:05:39,298 --> 00:05:44,928
para contemplar a possibilidade
de consciência de seu criador.
44
00:05:45,012 --> 00:05:48,182
E diz: "Ha-ha,
veja o que estou fazendo com você.
45
00:05:48,265 --> 00:05:51,393
Isso será suficiente para você
meio que acordar?"
46
00:05:54,646 --> 00:05:57,191
Fiquei realmente fascinado
com a psicologia disso.
47
00:05:57,274 --> 00:06:00,611
Eu tive um bom senso
que ele era um operador solitário,
48
00:06:00,694 --> 00:06:03,071
que ele era o mentor do golpe.
49
00:06:03,155 --> 00:06:05,949
Eu tinha algumas informações biográficas básicas.
50
00:06:06,033 --> 00:06:08,952
Eu sabia que seu nome verdadeiro
foi Hargobind Tahilramani,
51
00:06:09,036 --> 00:06:11,663
que ele era conhecido como "Harvey" quando criança,
52
00:06:11,747 --> 00:06:14,333
e que agora que ele estava em Londres
53
00:06:14,416 --> 00:06:18,295
operar uma conta no Instagram,
ele atendia pelo nome de "Gavin".
54
00:06:18,378 --> 00:06:21,548
Acho que Purebytes foi, talvez, uma saída.
55
00:06:21,632 --> 00:06:25,886
Uma maneira de reiniciar sua vida
depois que ele deixou a Indonésia.
56
00:06:25,969 --> 00:06:30,724
Ah, meu Deus!
Estamos no topo do mundo. Vamos explorar.
57
00:06:31,308 --> 00:06:33,519
Então você deve se perguntar,
"Bem, para que fim?"
58
00:06:33,602 --> 00:06:36,271
Foi porque ele queria ter sucesso
59
00:06:36,355 --> 00:06:39,149
e ter um legítimo
presença nas redes sociais,
60
00:06:39,233 --> 00:06:41,735
isso daria a vida dele
substância e significado?
61
00:06:41,818 --> 00:06:44,530
Ou foi para construir
a mídia social voltada para cima
62
00:06:44,613 --> 00:06:47,824
para que ele pudesse usá-lo
para algum propósito nefasto?
63
00:06:49,868 --> 00:06:51,870
Estou fascinado pelo fato de poder fazer
64
00:06:51,954 --> 00:06:54,414
tudo e qualquer coisa
Eu coloquei meu coração nisso.
65
00:06:55,874 --> 00:06:57,209
E você também pode.
66
00:07:05,717 --> 00:07:08,637
Eu estava trabalhando em um restaurante
chamado Goodman, era uma churrascaria.
67
00:07:09,346 --> 00:07:13,559
E eu estava trabalhando lá
por cerca de seis anos quando conheci Gavin.
68
00:07:13,642 --> 00:07:15,227
Nós o conhecemos muito rapidamente
69
00:07:15,310 --> 00:07:17,729
porque ele sempre foi
um pouco problemático.
70
00:07:17,813 --> 00:07:20,357
Nós nunca poderíamos cozinhar
um bife corretamente para ele
71
00:07:20,440 --> 00:07:22,526
e ele iria tão longe
como colocá-lo na boca,
72
00:07:22,609 --> 00:07:25,737
mastigando, cuspindo,
colocando em um guardanapo de linho
73
00:07:25,821 --> 00:07:29,616
e entregando a você para dizer:
“Isso não está correto, Julian”.
74
00:07:29,700 --> 00:07:33,245
O estranho é que você não
tenho que fazer qualquer coisa com a conta por ele,
75
00:07:33,328 --> 00:07:35,247
ele estava sempre feliz em pagar.
76
00:07:35,831 --> 00:07:40,669
Ele deixou isso bem claro com a equipe
que ele era um influenciador alimentar do Instagram.
77
00:07:41,420 --> 00:07:44,673
E no restaurante,
ele fotografava a comida às vezes…
78
00:07:44,756 --> 00:07:46,884
Estamos aqui agora
no Goodman's Steakhouse.
79
00:07:46,967 --> 00:07:49,344
Bife fabuloso
e pessoas fabulosas. Vamos.
80
00:07:49,970 --> 00:07:54,892
Eventualmente, depois de conhecê-lo
foi quando ele começou a seguir meu Instagram.
81
00:07:56,685 --> 00:08:01,648
Então eu pedi demissão do restaurante
e recebo uma mensagem dele.
82
00:08:01,732 --> 00:08:03,650
“Olá, Julian. Tenho algumas ideias.
83
00:08:03,734 --> 00:08:08,363
Eu acho que poderia fazer com seus serviços
para minha conta Purebytes.
84
00:08:08,447 --> 00:08:10,574
Você gostaria de se encontrar para discutir?"
85
00:08:14,036 --> 00:08:17,122
Então, eu o encontrei em uma cafeteria
e ele me diz,
86
00:08:17,206 --> 00:08:18,874
"Essencialmente, qual será o trabalho,
87
00:08:18,957 --> 00:08:22,419
é que vou almoçar, vou a restaurantes,
você vem comigo,
88
00:08:22,503 --> 00:08:24,963
fotografe tudo
para minha conta do Instagram.
89
00:08:25,047 --> 00:08:28,133
Isso vai fazer com que pareça um pouco
mais profissional e eu te pago.
90
00:08:28,217 --> 00:08:30,636
Eu emprego você.
É um show de segunda a sexta."
91
00:08:30,719 --> 00:08:33,639
E eu disse: "Ok, legal.
Isso parece viável.
92
00:08:33,722 --> 00:08:35,140
Vamos ver o que acontece."
93
00:08:35,849 --> 00:08:38,309
E ele diz: "Ok, filme-me."
94
00:08:40,354 --> 00:08:44,066
Mas deixei claro para ele que estava bem
com o lado fotográfico das coisas
95
00:08:44,149 --> 00:08:47,569
mas eu certamente não era um treinado
ou cinegrafista qualificado,
96
00:08:47,653 --> 00:08:51,031
mas podemos fazer o nosso melhor. E ele disse:
"Eu nem me importo. Apenas me filme."
97
00:08:51,114 --> 00:08:53,492
- Ação.
- Estou aqui em Chinatown
98
00:08:53,575 --> 00:08:56,245
e meu bom amigo, Sir Julian…
99
00:08:56,328 --> 00:08:57,579
Sim, senhor. Sim, senhor…
100
00:08:57,663 --> 00:08:59,831
Decidi que eu obteria essa especialidade.
101
00:08:59,915 --> 00:09:03,502
Este é o creme especial em forma de peixe.
102
00:09:04,878 --> 00:09:08,131
Por volta das 14h, ele disse:
"Eu realmente preciso fazer uma ligação."
103
00:09:08,215 --> 00:09:09,633
E eu disse: "Ok, legal."
104
00:09:09,716 --> 00:09:12,052
E então ele meio que me disse:
105
00:09:12,135 --> 00:09:14,763
"Não, você precisa ir embora.
Tipo, vá embora! Desaparecer."
106
00:09:19,101 --> 00:09:23,730
Gavin sempre teve um pouco
de uma distração subjacente acontecendo.
107
00:09:23,814 --> 00:09:27,276
Ele dizia: “Não dormi”.
E você sabe: "Fiquei acordado a noite toda".
108
00:09:28,819 --> 00:09:32,114
Entre o que ele estava fazendo pela Purebytes
109
00:09:32,197 --> 00:09:34,825
e a facilitação do golpe,
110
00:09:34,908 --> 00:09:37,077
ele deve ter ficado ao telefone o dia todo.
111
00:09:37,744 --> 00:09:40,664
E ele ligava para as pessoas todas as horas do dia.
112
00:09:41,415 --> 00:09:44,334
Seriam quatro da manhã, horário do Reino Unido,
113
00:09:44,418 --> 00:09:48,338
e ele está conversando
com essa pessoa que está na Indonésia.
114
00:09:48,422 --> 00:09:52,843
E no mesmo dia,
ele estaria conversando com alguém em Los Angeles,
115
00:09:52,926 --> 00:09:54,845
que acabou de comprar uma passagem de avião.
116
00:09:54,928 --> 00:09:58,140
Então, ele definitivamente tinha pessoas
117
00:09:58,223 --> 00:10:01,852
em diferentes fases do golpe
ao mesmo tempo.
118
00:10:03,020 --> 00:10:06,940
Eu descobri pelas fontes
que ele estava ligando para cerca de 50 pessoas por dia
119
00:10:07,024 --> 00:10:10,694
para avaliar sua adequação
como marcas possíveis.
120
00:10:11,445 --> 00:10:16,116
E ele faria anotações
em todas as suas vítimas
121
00:10:16,200 --> 00:10:18,285
na pasta de rascunhos do Gmail.
122
00:10:19,703 --> 00:10:24,166
É um conjunto de habilidades, na verdade,
para poder manter a sinfonia tocando
123
00:10:24,249 --> 00:10:26,752
e aqui estava ele na vida real
124
00:10:26,835 --> 00:10:30,797
acompanhando as várias histórias
ele contaria sobre si mesmo.
125
00:10:30,881 --> 00:10:36,762
Ele começou a falar abertamente sobre ser
um produtor que trabalha na indústria cinematográfica
126
00:10:36,845 --> 00:10:41,391
e então, eventualmente, ele começou a mencionar
que ele estava trabalhando para a Netflix.
127
00:10:42,226 --> 00:10:48,649
Havia referências em toda a sua página
para trabalhar para a Netflix,
128
00:10:48,732 --> 00:10:52,402
então ele inventaria
interações e trabalhos completos
129
00:10:52,486 --> 00:10:55,155
que ele supostamente estava trabalhando.
130
00:10:55,906 --> 00:11:01,870
O que fala de uma forma muito deliberada,
plano bem organizado para enganar as pessoas.
131
00:11:02,704 --> 00:11:04,831
É quase como se ele não pudesse controlar isso
ou algo assim.
132
00:11:04,915 --> 00:11:06,917
Simplesmente continuou acontecendo de novo,
e de novo, e de novo.
133
00:11:26,436 --> 00:11:29,523
É isso. Bom.
E agora, olhe para a esquerda.
134
00:11:29,606 --> 00:11:30,607
É isso.
135
00:11:31,233 --> 00:11:34,486
Como fotógrafo,
Sou conhecido por tirar retratos, principalmente.
136
00:11:34,570 --> 00:11:36,154
Muitas vezes, celebridades…
137
00:11:38,115 --> 00:11:40,742
…mas também retratos de chefs,
então, pessoas da indústria alimentícia.
138
00:11:42,077 --> 00:11:44,913
Gavin Ambani, ele me escreveu um e-mail.
139
00:11:45,789 --> 00:11:49,251
Ele disse que entrou em contato comigo
porque Itamar e Sarit,
140
00:11:49,334 --> 00:11:53,255
dois chefs muito respeitados,
me recomendou.
141
00:11:53,338 --> 00:11:56,758
E ele disse que queria
alguns retratos feitos para o Instagram.
142
00:11:56,842 --> 00:12:00,846
Eu respondi a ele e disse: "É
não é realmente algo que me interesse
143
00:12:00,929 --> 00:12:03,140
e você pode querer tentar outra pessoa."
144
00:12:03,807 --> 00:12:05,934
Então ele voltou a entrar em contato e disse
145
00:12:06,018 --> 00:12:09,229
ele era o filho
da família Ambani na Índia,
146
00:12:09,313 --> 00:12:12,149
que é uma família grande e influente.
147
00:12:12,232 --> 00:12:16,737
E ele estaria disposto a pagar qualquer coisa
Eu queria que eu tirasse o retrato.
148
00:12:16,820 --> 00:12:20,490
Então, praticamente imediatamente
tínhamos duas filmagens planejadas.
149
00:12:25,579 --> 00:12:30,626
A primeira filmagem que fizemos
foi com dois chefs, Itamar e Sarit.
150
00:12:30,709 --> 00:12:34,671
Minha ideia então era ter
este cenário de partir o pão.
151
00:12:34,755 --> 00:12:37,758
Tive a sensação de que isso era
algo muito especial para ele.
152
00:12:40,511 --> 00:12:43,847
No final da filmagem,
Conversei com Itamar e Sarit.
153
00:12:43,931 --> 00:12:46,058
Eu disse: "Bem, você sabe,
você o recomendou."
154
00:12:46,141 --> 00:12:48,227
E acho que agradeci a eles por isso.
155
00:12:49,102 --> 00:12:51,730
E eles disseram:
"Bem, eu realmente não o conheço muito bem."
156
00:12:51,813 --> 00:12:54,233
Itamar disse, você sabe,
"Eu só falei com ele uma ou duas vezes
157
00:12:54,316 --> 00:12:55,943
e Sarit nunca falou com ele."
158
00:12:56,026 --> 00:13:00,656
Mas até certo ponto,
ele fez o que um influenciador faz,
159
00:13:00,739 --> 00:13:02,741
eles exageram um pouco sua posição.
160
00:13:07,287 --> 00:13:11,250
A ideia por trás da segunda filmagem
era atirar nele em um salão de chá sofisticado.
161
00:13:12,209 --> 00:13:16,129
Eu me lembro do dia daquela filmagem
que ele estava estressado.
162
00:13:16,213 --> 00:13:18,131
Ele ficava muito ao telefone.
163
00:13:18,215 --> 00:13:21,426
Eu apenas pensei: "Bem,
pode ser um dia estressante no trabalho."
164
00:13:22,427 --> 00:13:25,222
E assim que eu perguntei a ele
para focar na câmera,
165
00:13:25,305 --> 00:13:28,308
ele trocou e
ele era exatamente como eu queria que ele fosse.
166
00:13:31,186 --> 00:13:33,355
No final,
quando estávamos fazendo as malas, ele disse:
167
00:13:33,438 --> 00:13:36,608
"Receba as faturas e
nós pagaremos a você, você sabe, imediatamente."
168
00:13:40,362 --> 00:13:43,866
Gavin disse que tem uma tia em Hollywood
169
00:13:43,949 --> 00:13:46,952
que funciona para a família
como contador.
170
00:13:47,035 --> 00:13:52,499
Então, eu fiz a fatura para ela
e enviou
171
00:13:52,624 --> 00:13:54,960
e recebi uma resposta dela.
172
00:13:56,295 --> 00:13:58,755
Ele foi muito insistente.
Constantemente indo, você sabe,
173
00:13:58,839 --> 00:14:01,091
“Você tem que ter certeza de que será pago.
Você já foi pago?"
174
00:14:01,175 --> 00:14:04,386
Eu diria: "Bem, vou verificar."
E: "Não, não tenho."
175
00:14:04,469 --> 00:14:06,763
E ele começou
falando sobre novos prazos.
176
00:14:06,847 --> 00:14:09,683
Então foi tudo tipo, "Oh, bem,
se você não receber o dinheiro até lá,
177
00:14:09,766 --> 00:14:11,518
Eu irei e pagarei em dinheiro."
178
00:14:11,602 --> 00:14:14,396
Uma vez, ele disse que ia
apareça e me dê o dinheiro.
179
00:14:14,479 --> 00:14:17,107
E eu me lembro então
Esperei por ele por um tempo.
180
00:14:20,944 --> 00:14:24,114
Uma hora depois, recebi uma mensagem,
“Oh, atrasei uma reunião com minha tia.
181
00:14:24,198 --> 00:14:25,532
Minha tia está aqui agora."
182
00:14:25,616 --> 00:14:26,518
E eu pensei,
183
00:14:26,533 --> 00:14:31,163
"Bem, ok. Vou escrever para a tia."
E recebo uma resposta imediatamente.
184
00:14:37,294 --> 00:14:40,297
Então você meio que vai,
"Isso é... Isso é besteira."
185
00:14:40,380 --> 00:14:42,841
E eu pensei,
“Vou entrar em contato com Itamar e Sarit.”
186
00:14:42,925 --> 00:14:47,387
Então eu disse: “Olha, sinto muito mesmo.
Eu não fui pago por Gavin."
187
00:14:47,471 --> 00:14:51,350
Depois que conversei com o Itamar,
Recebo um e-mail de Gavin Ambani dizendo:
188
00:14:51,433 --> 00:14:53,352
“Acabei de falar ao telefone com Itamar.
189
00:14:53,435 --> 00:14:55,103
Ele está gritando comigo
porque eu não te paguei."
190
00:15:03,612 --> 00:15:06,949
"Agora você me fez
quero cometer suicídio."
191
00:15:09,034 --> 00:15:12,746
Eu vou, "O que está acontecendo?"
Você sabe? "Isso é incrível."
192
00:15:12,829 --> 00:15:14,748
Pelo que eu sabia então,
193
00:15:14,831 --> 00:15:18,377
a única maneira de conseguir dinheiro
é passar por pequenas causas.
194
00:15:20,546 --> 00:15:24,842
Eu conheço o estresse disso e eu sei
não é um processo divertido de se passar.
195
00:15:24,925 --> 00:15:27,845
Eu decidi simplesmente esquecer isso.
Não vale a pena.
196
00:15:28,345 --> 00:15:30,848
E essa foi a última vez que ouvi falar dele.
197
00:15:38,230 --> 00:15:40,315
Estou em Trafalgar Square,
198
00:15:40,399 --> 00:15:44,695
e agora
este é um local por excelência
199
00:15:44,778 --> 00:15:47,614
para os turistas virem ver esses leões.
200
00:15:47,698 --> 00:15:51,994
Ele faria coisas como sotaques
e era sempre uma brincadeira,
201
00:15:52,077 --> 00:15:54,746
foi jovial, era ele agindo para mim.
202
00:15:54,830 --> 00:15:58,292
Bem, acabei de voltar
do Anfiteatro Romano
203
00:15:58,375 --> 00:16:01,211
e foi maravilhoso
e todas essas coisas boas.
204
00:16:02,296 --> 00:16:06,341
Isso me fez perceber
que ele quer mostrar todos esses personagens
205
00:16:06,425 --> 00:16:09,469
que ele meio que pensa que é feito.
206
00:16:10,679 --> 00:16:13,307
Então, uma vez que ele confiou em mim o suficiente,
207
00:16:13,390 --> 00:16:18,103
ele sugeriu que começássemos
fotografando coisas em seu apartamento
208
00:16:18,187 --> 00:16:24,151
e modelando-se a partir desses
Chefs do YouTube da revista Bon Appétit.
209
00:16:24,234 --> 00:16:26,278
- Você pegou os hambúrgueres. Nós…
- Temos as respostas.
210
00:16:26,361 --> 00:16:28,113
Direto daí, direto da panela.
211
00:16:28,197 --> 00:16:29,865
Vamos, Viny,
coloque sua câmera lá.
212
00:16:29,948 --> 00:16:32,993
O que ele gostou neles
é que eles estão cheios de vida,
213
00:16:33,076 --> 00:16:35,204
eles são todos bonitos,
eles são enérgicos,
214
00:16:35,287 --> 00:16:37,873
muito talentoso atrás de um balcão de cozinha.
215
00:16:39,541 --> 00:16:41,752
Talvez ele tenha pensado,
"Bem, eu posso fazer tudo isso,
216
00:16:41,835 --> 00:16:44,546
porque eu tenho um cinegrafista,
Eu tenho roupas legais,
217
00:16:44,630 --> 00:16:47,382
e eu tenho a capacidade
para fazer um vídeo de culinária."
218
00:16:48,091 --> 00:16:50,802
- Ei! O que está acontecendo, Juliano?
- Como você está, Gavin?
219
00:16:50,886 --> 00:16:52,846
Incrível, como você pode ver.
220
00:16:52,930 --> 00:16:53,931
Quer saber, Juliano?
221
00:16:54,014 --> 00:16:57,684
Muita gente falando mal
sobre os outros, inclusive eu.
222
00:16:57,768 --> 00:17:00,521
Já estive lá, fiz isso.
Eu também fui uma dessas pessoas.
223
00:17:01,230 --> 00:17:04,525
- Isso não é muito legal.
- Isso não é legal, mas ao mesmo tempo,
224
00:17:04,608 --> 00:17:06,568
se deixarmos as pessoas chegarem até nós
225
00:17:06,652 --> 00:17:10,364
e nos vingamos, por assim dizer,
nunca progrediremos na vida.
226
00:17:11,323 --> 00:17:14,367
Ele foi inflexível
que ele iria usá-lo como plataforma
227
00:17:14,451 --> 00:17:18,539
para se vingar das pessoas
que ele pensava que lhe tinha feito mal.
228
00:17:18,622 --> 00:17:21,250
Quando fui intimidado
porque eu era uma criança crescida.
229
00:17:21,333 --> 00:17:22,876
Claro que vou falar sobre isso.
230
00:17:22,960 --> 00:17:24,670
Eu vou!
Do que você está falando, Juliano?
231
00:17:25,337 --> 00:17:27,714
Eu pensei isso,
"Isso tudo é um pouco estranho
232
00:17:27,798 --> 00:17:30,384
e não é exatamente o que eu me inscrevi."
233
00:17:33,887 --> 00:17:36,932
Então, eventualmente, ele começou
ultrapassar um pouco os limites
234
00:17:37,015 --> 00:17:38,725
em termos de apertar minhas bochechas
235
00:17:38,809 --> 00:17:41,937
ou me dizendo que sou linda
ou querendo me abraçar.
236
00:17:42,020 --> 00:17:46,108
E então um dia ele me disse:
"Eu gostaria que você fotografasse minha roupa."
237
00:17:46,191 --> 00:17:50,445
E então, então,
ele começou a se despir na minha frente,
238
00:17:50,529 --> 00:17:54,199
e ele me disse:
"Não se preocupe. Eu não vou estuprar você."
239
00:17:54,283 --> 00:17:58,412
Então estou tentando fotografar e
a única coisa que pensei foi,
240
00:17:58,495 --> 00:18:02,499
ele me disse que Harvey Weinstein
era uma dessas pessoas que ele reverenciava
241
00:18:02,583 --> 00:18:05,169
e ele disse
que Harvey lhe ensinou todas as maneiras
242
00:18:05,252 --> 00:18:07,546
de como operar como produtor.
243
00:18:07,629 --> 00:18:11,133
"Harvey era um cara legal
e essas mulheres são simplesmente vingativas,
244
00:18:11,216 --> 00:18:14,720
e eles são mentirosos,
e o movimento Me Too é uma farsa."
245
00:18:14,803 --> 00:18:16,388
O que foi uma espécie de pensamento assustador
246
00:18:16,471 --> 00:18:19,349
ficar preso em um apartamento
com alguém que acreditava nisso.
247
00:18:19,850 --> 00:18:21,435
Eu pensei comigo mesmo,
248
00:18:21,518 --> 00:18:26,106
"Mal você sabe, este é o último dia
Estou aguentando essa merda."
249
00:19:21,620 --> 00:19:25,332
Ao colocar no mundo
tanto em suas próprias redes sociais,
250
00:19:25,415 --> 00:19:30,379
ficou claro para mim que ele é alguém
quem não é capaz de existir
251
00:19:30,462 --> 00:19:34,675
sem compartilhar sua visão com o mundo.
252
00:19:34,758 --> 00:19:36,718
Mas também foi sua própria ruína.
253
00:19:36,802 --> 00:19:39,888
Porque se tornou uma parte
do meu dia a dia
254
00:19:39,972 --> 00:19:42,558
ao longo de dois anos,
255
00:19:42,641 --> 00:19:45,352
para ir no Instagram
e olhe para este perfil,
256
00:19:45,435 --> 00:19:47,396
e havia dois cronogramas.
257
00:19:47,479 --> 00:19:50,190
Estou acompanhando o enredo do golpe,
258
00:19:50,274 --> 00:19:53,068
e eu sei que ele acabou de sair
comer neste restaurante
259
00:19:53,151 --> 00:19:55,863
e uma hora antes,
ele estava ao telefone
260
00:19:55,946 --> 00:19:57,990
com uma nova pessoa na Indonésia.
261
00:19:58,490 --> 00:20:00,868
Ele estava colocando mais informações
lá fora, para o mundo.
262
00:20:00,951 --> 00:20:04,997
Eu não acho que ele sabia
Eu estava prestando atenção ou acompanhando.
263
00:20:09,334 --> 00:20:11,378
E isso é apenas trabalho de detetive da velha escola,
264
00:20:11,461 --> 00:20:14,715
mas eu realmente queria
para reunir essas evidências
265
00:20:14,798 --> 00:20:18,385
deveria ser útil
para a aplicação da lei no futuro.
266
00:20:26,476 --> 00:20:28,145
Mas definitivamente houve noites
267
00:20:28,228 --> 00:20:30,105
onde meu marido me disse,
"Desligue o computador."
268
00:20:30,189 --> 00:20:34,943
Seriam, tipo, três da manhã
e eu seria como Carrie Mathison
269
00:20:35,027 --> 00:20:37,362
conectando meus pontos em todos os lugares.
270
00:20:39,323 --> 00:20:42,284
Eu definitivamente estava obcecado
com ver isso passar.
271
00:20:42,367 --> 00:20:46,121
Nada o dissuade
pelo que ele está fazendo
272
00:20:46,205 --> 00:20:51,960
e então eu senti que tinha que ser um defensor
para as pessoas, porque ninguém mais era.
273
00:20:52,836 --> 00:20:57,341
Muito disso estava sendo feito fora
de horas de trabalho, quando eu poderia fazê-lo,
274
00:20:57,424 --> 00:21:00,260
porque eu tinha meu trabalho de verdade,
e meus casos reais.
275
00:21:01,303 --> 00:21:05,516
Certa vez, alguém ligou
e eu realmente precisava tomar notas,
276
00:21:06,016 --> 00:21:09,520
então o único caderno que consegui encontrar
foi esse
277
00:21:09,603 --> 00:21:13,273
e então isso se tornou
o case notebook por um tempo
278
00:21:13,357 --> 00:21:16,360
onde eu guardei na minha mesa
e rabiscado em detalhes
279
00:21:16,443 --> 00:21:20,072
e hilariamente,
agora está bloqueado e não consigo abri-lo.
280
00:21:20,155 --> 00:21:23,617
Então, os segredos da Con Queen
moro aqui,
281
00:21:23,700 --> 00:21:28,580
mas este, meu oficial,
são apenas fotos bobas.
282
00:21:28,664 --> 00:21:31,500
Então, esta é a vida de uma mãe que trabalha.
283
00:21:35,587 --> 00:21:39,132
Você sabe, quando essas vítimas
iria ao FBI e seria rejeitado,
284
00:21:39,216 --> 00:21:42,886
muitas vezes a próxima pessoa
a quem eles recorreriam seria Nicole.
285
00:21:42,970 --> 00:21:47,641
Ela acabou conversando com eles,
muitas vezes por horas e horas,
286
00:21:47,724 --> 00:21:52,145
mesmo depois das demandas dos clientes da K-2
tinham sido essencialmente cumpridos.
287
00:21:53,730 --> 00:21:56,608
Este caso foi único
em que geralmente não somos capazes
288
00:21:56,692 --> 00:21:58,861
para falar sobre o trabalho que fazemos,
289
00:21:58,944 --> 00:22:04,449
mas tantas pessoas estavam sendo afetadas
continuamente e sendo prejudicado,
290
00:22:04,533 --> 00:22:07,536
que tomamos a decisão
que para o bem público,
291
00:22:07,619 --> 00:22:12,416
colocaríamos nossas informações de contato
por aí, então se alguém pesquisar no Google
292
00:22:12,499 --> 00:22:15,460
"Produtor de golpes na Indonésia",
293
00:22:15,544 --> 00:22:17,254
algo iria aparecer.
294
00:22:21,466 --> 00:22:25,804
Então, um dia, enquanto estávamos tomando um brunch,
meu telefone começa a tocar.
295
00:22:26,763 --> 00:22:29,308
E eu olho para isso,
e é um número bloqueado.
296
00:22:30,100 --> 00:22:33,437
E quando eu atendi,
Gavin estava do outro lado.
297
00:22:34,062 --> 00:22:39,234
Foi isso que começou a série
de conversas durante cerca de um período de uma semana.
298
00:22:40,360 --> 00:22:44,031
Ele simplesmente ligaria
cinco da manhã, meu horário,
299
00:22:44,114 --> 00:22:46,617
Eu estaria no metrô para o escritório,
300
00:22:47,201 --> 00:22:50,204
e você sabe, eu sempre tive que
atendesse sempre que ele ligasse.
301
00:22:51,371 --> 00:22:53,624
Ele definitivamente usou seus truques comigo.
302
00:22:53,707 --> 00:22:58,629
Eu acho que ele definitivamente estava tentando
me perfilar psicologicamente um pouco.
303
00:22:59,922 --> 00:23:01,882
Ele disse:
“Eu sei que você está apenas fazendo seu trabalho.
304
00:23:01,965 --> 00:23:03,759
Eu respeito as mulheres trabalhadoras."
305
00:23:03,842 --> 00:23:05,677
Ele usou muita bajulação.
306
00:23:05,761 --> 00:23:08,847
Ele fez referência a coisas
sobre minha vida pessoal
307
00:23:08,931 --> 00:23:12,017
que não tenho certeza de como ele remendou.
308
00:23:12,976 --> 00:23:16,271
Você sabe, as conversas...
Eu meio que deixei ele falar.
309
00:23:16,355 --> 00:23:19,274
Ele nunca
admitiu ter feito nada disso
310
00:23:19,358 --> 00:23:22,361
e ele estava,
você sabe, tentando se livrar de mim.
311
00:23:22,444 --> 00:23:24,404
Tentando me fazer ir embora.
312
00:23:25,364 --> 00:23:29,368
E então ele apenas disse: "Senhorita Kotsianas,
você sabe muitas coisas.
313
00:23:29,451 --> 00:23:32,704
Há penalidades para as pessoas
que sabem demais.
314
00:23:32,788 --> 00:23:34,039
Você sabe demais."
315
00:23:35,332 --> 00:23:36,959
Tipo, de certa forma, eu tive que me desligar.
316
00:23:37,042 --> 00:23:39,419
Eu disse: "Eu não estou atendendo
mais o telefone."
317
00:23:39,503 --> 00:23:42,756
Mas essa foi a única vez
que ele já fez alguma coisa
318
00:23:42,840 --> 00:23:44,508
isso me deixou desconfortável.
319
00:23:44,591 --> 00:23:47,052
E eu acho que provavelmente foi
porque ele estava ciente
320
00:23:47,135 --> 00:23:50,138
que as paredes estavam se fechando
321
00:23:50,222 --> 00:23:53,267
e, você sabe,
Eu fui parcialmente responsável por isso.
322
00:23:56,979 --> 00:24:00,107
O papel que Nicole desempenhou neste
foi apenas crítico.
323
00:24:00,190 --> 00:24:06,154
Você tem que se lembrar de Harvey
estava no radar do FBI há anos
324
00:24:06,238 --> 00:24:08,740
e eles simplesmente nunca fizeram nada.
325
00:24:09,491 --> 00:24:13,537
E ela, sozinha,
ajudou a construir o caso.
326
00:24:14,371 --> 00:24:16,915
Acho que o maior erro que ele cometeu
327
00:24:16,999 --> 00:24:19,918
estava pensando que, tipo, eu iria embora
328
00:24:20,002 --> 00:24:23,547
contanto que ele parasse
personificando este cliente, ou este cliente,
329
00:24:23,630 --> 00:24:25,632
e isso simplesmente não aconteceu.
330
00:24:26,717 --> 00:24:31,054
Porque a essa altura,
havíamos acumulado evidências suficientes
331
00:24:31,138 --> 00:24:34,474
em termos das perdas combinadas
pelas vítimas que conhecemos,
332
00:24:35,184 --> 00:24:37,936
e custou bem mais de um milhão de dólares.
333
00:24:38,687 --> 00:24:43,192
E então o FBI poderia fazer algo
sobre isso e fez algo sobre isso.
334
00:24:43,275 --> 00:24:45,152
Porque chegou à escala
335
00:24:45,235 --> 00:24:47,988
onde era esse tipo de coisa
eles poderiam dedicar recursos.
336
00:24:48,071 --> 00:24:51,783
E então, isso nos levou
dois anos para chegar a esse ponto.
337
00:24:52,492 --> 00:24:55,621
E um caso foi formalmente aberto.
338
00:24:55,704 --> 00:24:57,998
O FBI divulgou um comunicado à imprensa
339
00:24:58,582 --> 00:25:01,126
anunciando a existência
da investigação
340
00:25:01,210 --> 00:25:06,089
e também solicitando vítimas
para inserir suas informações,
341
00:25:06,173 --> 00:25:12,054
e isso realmente permitiu a investigação
para levá-lo para o próximo nível
342
00:25:12,137 --> 00:25:18,018
e isso nos emocionou
do ponto de contato central,
343
00:25:18,101 --> 00:25:19,520
transferiu-o para o FBI.
344
00:25:19,603 --> 00:25:23,106
Então, voltei para as vítimas
Eu já tinha conversado e dito:
345
00:25:23,190 --> 00:25:24,900
"Olha, há impulso aqui."
346
00:25:25,400 --> 00:25:27,569
Esse momento foi um grande avanço para mim,
347
00:25:28,070 --> 00:25:31,281
porque é o tipo de caso
que cai entre as rachaduras o tempo todo
348
00:25:32,074 --> 00:25:34,743
e pensei: "Vamos conseguir
fazer algo aqui."
349
00:25:35,869 --> 00:25:39,122
Quando o FBI decidiu oficialmente
abrir uma investigação,
350
00:25:39,206 --> 00:25:40,624
Eu escrevi sobre isso.
351
00:25:41,542 --> 00:25:46,046
E eu tive a sensação
que uma prisão era iminente,
352
00:25:46,129 --> 00:25:47,714
mas ao longo do curso
353
00:25:47,798 --> 00:25:53,345
de 2019 e 2020, isso não aconteceu.
354
00:25:54,346 --> 00:25:55,931
O desafio para o FBI era que,
355
00:25:56,014 --> 00:25:58,600
primeiro eles tiveram que identificar
quais foram realmente os crimes,
356
00:25:58,684 --> 00:26:03,605
então eles tiveram que reunir todas as evidências
para vincular esses crimes diretamente a Harvey,
357
00:26:03,689 --> 00:26:05,482
e então eles tiveram que coordenar
358
00:26:05,566 --> 00:26:08,652
com agências de aplicação da lei estrangeiras
para fazer uma prisão.
359
00:26:11,196 --> 00:26:13,782
eu estava convencido
que COVID iria impedi-lo.
360
00:26:13,866 --> 00:26:15,826
Nada mais o impedia,
361
00:26:15,909 --> 00:26:18,704
mas eu pensei: "Ele não vai ser
capaz de fazer as pessoas voarem."
362
00:26:18,787 --> 00:26:22,374
E então, com certeza,
Recebo uma ligação de alguém que diz:
363
00:26:22,457 --> 00:26:26,712
"Acabei de enviar cinco mil dólares
para uma conta bancária na Indonésia
364
00:26:26,795 --> 00:26:31,258
para algum treinamento de artes marciais
que farei no Zoom."
365
00:26:31,675 --> 00:26:35,053
Ele acompanhou os tempos.
Ele se adaptou ao que todos estávamos fazendo
366
00:26:35,137 --> 00:26:38,557
e como estávamos todos vivendo,
e ajustou seu golpe para se adequar a ele.
367
00:26:39,516 --> 00:26:42,853
Então, com o passar do tempo, as pessoas diriam:
"Por que está demorando tanto?"
368
00:26:42,936 --> 00:26:45,522
Claro, também foi frustrante para nós.
369
00:26:45,606 --> 00:26:49,860
Mas as rodas da justiça giram lentamente.
370
00:26:52,029 --> 00:26:54,948
E então, eu simplesmente continuei nisso.
Continuei escrevendo sobre isso.
371
00:26:55,032 --> 00:26:56,575
Eu faria pequenas atualizações.
372
00:26:58,952 --> 00:27:00,621
Mas comecei, naquele momento, a pensar,
373
00:27:00,704 --> 00:27:04,666
"Bem, isso é apenas maior
do que simplesmente um artigo."
374
00:27:05,584 --> 00:27:08,670
Então, decidi escrever um livro
sobre toda essa saga,
375
00:27:08,754 --> 00:27:13,175
porque eu realmente queria
para explorá-lo mais.
376
00:27:13,258 --> 00:27:15,511
E uma das grandes questões para mim foi:
377
00:27:15,594 --> 00:27:22,267
"Essa pessoa estava agindo por malevolência
ou algo aconteceu com ele?
378
00:27:23,018 --> 00:27:27,648
Ele ficou traumatizado? Ele estava ferido?
379
00:27:27,773 --> 00:27:30,651
E se sim, como?"
380
00:27:31,360 --> 00:27:35,197
Então pensei: "Bem, talvez haja
uma chance de que ele falasse comigo."
381
00:27:35,280 --> 00:27:37,533
Porque se eu vou
escreva um livro sobre ele,
382
00:27:37,616 --> 00:27:40,619
Não consigo deixar de ouvir o que ele tem a dizer.
383
00:27:41,620 --> 00:27:44,039
E eu estava tentando há muito tempo,
384
00:27:44,122 --> 00:27:48,001
Eu enviei mensagens do WhatsApp para ele,
Eu enviei e-mails para ele.
385
00:27:48,085 --> 00:27:50,087
Quer dizer, eu tentei o Instagram.
386
00:27:51,129 --> 00:27:54,216
Eu tentei ligar
números que eu tinha para ele.
387
00:27:54,299 --> 00:27:55,801
Ele simplesmente me ignorou.
388
00:27:56,301 --> 00:27:59,471
Eu pensei muitas vezes
vou tentar encontrá-lo,
389
00:27:59,555 --> 00:28:03,559
mas uma das coisas complicadas
era que ele estava se movendo constantemente.
390
00:28:03,642 --> 00:28:06,812
Você poderia acompanhá-lo no Purebytes,
391
00:28:06,895 --> 00:28:11,149
mas você nunca soube realmente de um dia
para o próximo, onde ele realmente estava.
392
00:28:11,233 --> 00:28:12,651
Como vão, pessoal do Instagram?
393
00:28:12,734 --> 00:28:15,362
No momento estou
no Museu Victoria e Albert.
394
00:28:15,445 --> 00:28:19,074
Ele estava em Londres um dia,
ele estava em Manchester no dia seguinte.
395
00:28:19,157 --> 00:28:24,663
Atualmente na cidade chuvosa de Manchester.
Esse deveria ser o apelido de Manchester.
396
00:28:24,746 --> 00:28:27,165
Então ele viajou muito
em todo o Reino Unido.
397
00:28:27,249 --> 00:28:29,126
Atualmente estou em Leeds.
398
00:28:29,209 --> 00:28:31,628
Estou na pacata cidade de Gullane.
399
00:28:31,712 --> 00:28:35,007
Levante-se e brilhe.
Atualmente estou em Edimburgo.
400
00:28:35,090 --> 00:28:39,720
E assim, a perspectiva de ir para o Reino Unido
401
00:28:39,803 --> 00:28:45,767
e fuçando em meia dúzia
cidades diferentes até encontrá-lo,
402
00:28:45,851 --> 00:28:47,769
não era realmente uma opção.
403
00:28:48,729 --> 00:28:51,398
E então, Harvey derrubou o Purebytes.
404
00:28:51,481 --> 00:28:53,942
Ele simplesmente desmontou. Ele colocou offline.
405
00:28:55,736 --> 00:28:59,156
Nesse ponto ele meio que desapareceu.
406
00:29:00,157 --> 00:29:03,285
E acho que fiquei um pouco preso.
407
00:29:03,827 --> 00:29:06,580
Eu não sabia para onde ir
com a história…
408
00:29:08,749 --> 00:29:13,962
…mas tudo meio que mudou
em setembro de 2020.
409
00:29:14,046 --> 00:29:18,425
Uma mulher na Indonésia
chamada Haseena Bharata,
410
00:29:18,509 --> 00:29:20,677
com quem estive em contato,
411
00:29:20,761 --> 00:29:24,306
ela era alguém que conheceu Harvey quando criança,
412
00:29:24,389 --> 00:29:27,935
e Haseena teve um show no Instagram.
413
00:29:28,018 --> 00:29:32,022
Então, um dia, ela me mandou uma mensagem
e ela disse que planejou
414
00:29:32,105 --> 00:29:34,274
ter Harvey no programa.
415
00:29:35,275 --> 00:29:39,530
Como Hargobind, como ele mesmo,
o que nunca havia acontecido antes.
416
00:29:39,905 --> 00:29:41,698
Olá. Como você está?
417
00:29:41,782 --> 00:29:43,242
Fabuloso. Como você está?
418
00:29:43,325 --> 00:29:45,327
Você parece bem, Gobind.
419
00:29:45,702 --> 00:29:47,246
Muito obrigado.
420
00:29:47,329 --> 00:29:49,998
- Que bom ver você depois de muito tempo…
- Da mesma forma.
421
00:29:50,082 --> 00:29:53,836
…e obrigado por querer
para compartilhar conosco sua experiência.
422
00:29:53,919 --> 00:29:58,549
Quero dizer, ele estava tomando
todos os tipos de riscos ao fazer este vídeo.
423
00:29:58,632 --> 00:30:04,263
Mas eu acho que, em sua mente,
foi uma tentativa de se estabelecer
424
00:30:04,346 --> 00:30:08,684
como um renovado, revigorado,
425
00:30:08,767 --> 00:30:15,023
pessoa renascida
vivendo sua melhor vida no Reino Unido.
426
00:30:15,107 --> 00:30:18,777
Como e o que fez de você quem você é hoje?
427
00:30:19,319 --> 00:30:21,905
Ainda há um longo caminho para mim,
Haseena, vá.
428
00:30:21,989 --> 00:30:24,825
Quer dizer, ainda é um longo caminho e…
429
00:30:25,826 --> 00:30:29,037
Sabe, eu tive que passar por muita coisa.
430
00:30:29,705 --> 00:30:33,500
Eu fiz muitas coisas erradas na minha vida
sobreviver, sobreviver,
431
00:30:33,584 --> 00:30:35,669
porque não havia saída.
432
00:30:35,752 --> 00:30:41,091
Sabe, eu estava muito desamparado,
muito perturbado na minha vida.
433
00:30:41,175 --> 00:30:45,721
E hoje estou feliz, estou aproveitando minha vida,
434
00:30:45,804 --> 00:30:49,975
Estou no meu 20º andar
com vista para a bela cidade de Londres.
435
00:30:50,058 --> 00:30:53,604
Agora eu tinha essa informação.
436
00:30:53,687 --> 00:30:56,356
Aqui estava ele, em um local.
437
00:30:57,941 --> 00:31:04,531
Percebi que poderia usar os dados
daquela entrevista para tentar encontrá-lo.
438
00:31:08,243 --> 00:31:12,331
Tirei um monte de screenshots
da entrevista,
439
00:31:12,998 --> 00:31:15,792
porque havia uma janela atrás dele
440
00:31:15,876 --> 00:31:19,338
e você poderia ver
um horizonte e uma paisagem urbana.
441
00:31:20,506 --> 00:31:23,884
Eu tive um amigo que cresceu no Reino Unido,
442
00:31:25,010 --> 00:31:28,847
Mandei um monte de fotos para ele
e eu disse:
443
00:31:28,931 --> 00:31:33,685
"Você consegue identificar alguma coisa
nessas fotos, alguma coisa?"
444
00:31:35,354 --> 00:31:39,441
Eu tinha uma foto na qual você podia ver,
ao fundo, uma torre
445
00:31:39,525 --> 00:31:41,568
e estava escrito "Torre da Cidade".
446
00:31:41,652 --> 00:31:46,573
E meu amigo e eu descobrimos
juntos onde pensávamos que ele estava.
447
00:31:46,657 --> 00:31:48,408
Onde ele realmente estava.
448
00:31:48,492 --> 00:31:53,789
E onde ele realmente estava,
não era Londres, como ele disse a ela,
449
00:31:53,872 --> 00:31:55,415
mas era Manchester.
450
00:31:55,499 --> 00:31:57,584
Agora é aqui que
Manchester é, obviamente.
451
00:31:57,668 --> 00:32:00,337
Ampliamos novamente a cidade
452
00:32:00,420 --> 00:32:04,842
e esta é a torre que você era
falando antes sobre. Torre da Cidade, aqui.
453
00:32:05,551 --> 00:32:09,596
Mas eu continuei voltando a esta imagem,
este aglomerado de edifícios aqui
454
00:32:09,680 --> 00:32:11,765
porque me parece muito familiar.
455
00:32:11,849 --> 00:32:14,893
Percebi que a foto
ia ser espelhado
456
00:32:14,977 --> 00:32:16,937
porque ele está tomando isso como uma selfie.
457
00:32:17,020 --> 00:32:20,190
Mas eu me deparei
estes três edifícios aqui,
458
00:32:20,274 --> 00:32:26,530
e você pode ver que combina
o vermelho e depois o amarelo e o branco.
459
00:32:26,613 --> 00:32:28,615
Eu meio que olhei em volta para ver se…
460
00:32:28,699 --> 00:32:31,743
o que eu pude ver, e então, sim,
eis que,
461
00:32:31,827 --> 00:32:34,329
- é aquele prédio ali.
- Ah, meu Deus. Aí está.
462
00:32:34,413 --> 00:32:38,876
Você pode ver que a Torre da Cidade está lá,
463
00:32:38,959 --> 00:32:45,424
então acho que ele está comprometido
de um desses apartamentos aqui.
464
00:32:45,966 --> 00:32:50,012
Havia alguns edifícios
que estavam corretamente posicionados
465
00:32:50,095 --> 00:32:53,182
tal que eles dariam
aquele ponto de vista
466
00:32:53,265 --> 00:32:55,309
que Harvey tinha em sua janela.
467
00:32:57,311 --> 00:33:00,147
E um deles se chamava
468
00:33:00,230 --> 00:33:02,524
O ApartHotel Luz.
469
00:33:02,608 --> 00:33:06,028
E isso fez todo o sentido
porque o ApartHotel Light
470
00:33:06,111 --> 00:33:08,822
é uma espécie de habitação temporária
471
00:33:08,906 --> 00:33:13,869
onde você pode alugar
um apartamento totalmente mobiliado
472
00:33:13,952 --> 00:33:17,456
por um dia, uma semana, um mês.
473
00:33:17,539 --> 00:33:23,587
É perfeito para alguém como Harvey
que não queria se estabelecer em lugar nenhum.
474
00:33:23,670 --> 00:33:28,509
E eu pensei,
"Bem, apenas algumas semanas atrás
475
00:33:28,592 --> 00:33:32,012
ele estava neste Light ApartHotel
fazendo um vídeo,
476
00:33:32,095 --> 00:33:35,974
é COVID,
ele provavelmente não está viajando muito,
477
00:33:36,058 --> 00:33:39,645
Eu tenho que ir encontrá-lo."
E então, reservei um voo
478
00:33:39,728 --> 00:33:45,484
e fiz uma reserva
no ApartHotel Light.
479
00:33:55,911 --> 00:33:59,414
Uma grande parte desta jornada é:
480
00:33:59,498 --> 00:34:05,420
minha tentativa de chegar ao fundo disso
antes que ele fique indisponível.
481
00:34:05,504 --> 00:34:08,465
Pode levar muito tempo,
482
00:34:09,341 --> 00:34:11,552
mas pode ser na próxima semana,
pode ser amanhã,
483
00:34:11,635 --> 00:34:16,181
e não quero perder a oportunidade
pelo menos tentar encontrá-lo,
484
00:34:16,264 --> 00:34:19,726
tente chegar até ele
para ver onde ele está escondido,
485
00:34:19,810 --> 00:34:23,605
para ver como é a vida dele.
486
00:34:26,608 --> 00:34:29,444
Então cheguei ao Reino Unido,
487
00:34:29,527 --> 00:34:34,658
Fiz o check-in e os quartos lá são…
488
00:34:34,741 --> 00:34:37,494
É apenas vidro por toda parte.
489
00:34:37,578 --> 00:34:40,330
Parecia muito exposto,
490
00:34:40,414 --> 00:34:42,833
e eu meio que fiquei maravilhado com a ideia
491
00:34:42,916 --> 00:34:49,547
que esta pessoa que teve tanto sucesso
escondido de tantas pessoas por tanto tempo
492
00:34:50,299 --> 00:34:53,886
era muito possivelmente
vivendo neste aquário.
493
00:34:54,969 --> 00:34:59,933
Mas parecia
uma existência bastante solitária
494
00:35:00,017 --> 00:35:05,564
morando nesta casa de vidro, você sabe,
no meio desta cidade movimentada.
495
00:35:07,482 --> 00:35:10,611
Estou aqui no hotel.
496
00:35:10,694 --> 00:35:13,488
Estou falando baixo porque…
497
00:35:14,698 --> 00:35:16,950
Não sei como o som chega aqui
498
00:35:17,034 --> 00:35:20,037
e pelo que sei
ele poderia estar no mesmo andar
499
00:35:20,746 --> 00:35:22,414
ou na sala ao lado.
500
00:35:22,497 --> 00:35:27,628
Ok, por enquanto é tudo. Eu estou…
Vamos ver o que consigo encontrar.
501
00:35:29,796 --> 00:35:34,384
Então, no dia seguinte acordei e pensei:
"Só vou sentar aqui no saguão."
502
00:35:35,886 --> 00:35:40,891
Então, sentei-me, abaixei meu chapéu,
tentei passar despercebido,
503
00:35:40,974 --> 00:35:43,477
e simplesmente me enterrei no meu telefone.
504
00:35:44,269 --> 00:35:46,271
Então, fiquei lá sentado por cerca de uma hora,
505
00:35:46,355 --> 00:35:50,526
e então, de repente,
Ouvi o barulho do elevador.
506
00:35:55,113 --> 00:35:56,782
E eu ouvi a voz.
507
00:36:01,828 --> 00:36:04,373
E eu simplesmente sabia
imediatamente que era ele.
508
00:36:11,338 --> 00:36:12,798
E então eu o segui.
509
00:36:16,468 --> 00:36:18,887
Eu... ok, eu o encontrei.
510
00:36:20,180 --> 00:36:23,642
Assim que entrei na rua,
havia muitos ônibus,
511
00:36:23,725 --> 00:36:25,853
então eu estava meio que tentando
para ficar de olho nele.
512
00:36:29,940 --> 00:36:33,569
Mas então, para minha consternação,
ele estava realmente indo
513
00:36:33,652 --> 00:36:37,197
na entrada do shopping gigante.
514
00:36:38,031 --> 00:36:40,492
Havia centenas e centenas
de pessoas no shopping.
515
00:36:40,993 --> 00:36:46,957
Então, acabei de passar o próximo
duas horas ou mais apenas circulando.
516
00:36:53,672 --> 00:36:55,424
E não consegui encontrá-lo em lugar nenhum.
517
00:37:02,848 --> 00:37:06,476
Escrever um livro é um grande esforço.
São quatro anos da sua vida.
518
00:37:06,560 --> 00:37:08,270
Você sabe, por que essa história?
519
00:37:09,563 --> 00:37:15,235
Houve aspectos desta história
que eu acho que falou sobre alguns temas
520
00:37:15,319 --> 00:37:18,697
que estava presente
na minha vida desde criança.
521
00:37:18,780 --> 00:37:23,035
Ideias sobre engano, manipulação,
522
00:37:23,118 --> 00:37:25,829
essas coisas mais ou menos
falou comigo em um nível mais profundo,
523
00:37:25,913 --> 00:37:28,457
por causa de como foi minha infância.
524
00:37:30,250 --> 00:37:33,086
Meus pais se divorciaram quando eu tinha seis anos,
525
00:37:33,170 --> 00:37:36,715
e eu acabei
indo para o exterior com meu pai.
526
00:37:36,798 --> 00:37:39,843
Já tínhamos vivido
na Índia quando eu era criança,
527
00:37:39,927 --> 00:37:43,847
e mais tarde nos mudamos
para o Paquistão e a Iugoslávia,
528
00:37:43,931 --> 00:37:45,766
e foi realmente emocionante.
529
00:37:46,391 --> 00:37:49,228
Estávamos meio desligados
nesta grande aventura.
530
00:37:49,895 --> 00:37:54,983
Mas o que eu não sabia era
que meu pai era um espião da CIA.
531
00:37:55,651 --> 00:37:59,238
E quando você tiver quatorze anos e seu pai
diz que ele é basicamente James Bond,
532
00:37:59,321 --> 00:38:03,075
é inebriante deixar entrar
em um segredo tão interessante.
533
00:38:03,742 --> 00:38:06,370
Mas a realidade é
um pouco mais complicado,
534
00:38:06,453 --> 00:38:10,290
porque nos filmes,
James Bond não tinha família,
535
00:38:10,374 --> 00:38:13,293
mas os verdadeiros espiões têm famílias.
536
00:38:14,169 --> 00:38:18,715
E às vezes,
essas famílias têm que se tornar cúmplices
537
00:38:18,799 --> 00:38:20,801
em uma certa quantidade de engano.
538
00:38:21,635 --> 00:38:25,347
Quando eu era criança,
Eu tive que ajudá-lo a manter seu disfarce.
539
00:38:25,430 --> 00:38:28,725
Eu tive que manter nossa história correta.
540
00:38:29,852 --> 00:38:32,688
A CIA na verdade
encomendou um estudo uma vez,
541
00:38:32,771 --> 00:38:35,941
onde eles tentaram descobrir
que trabalho no mundo civil
542
00:38:36,024 --> 00:38:38,735
correspondeu mais de perto
ao trabalho que meu pai tinha,
543
00:38:38,819 --> 00:38:40,279
que era um oficial de caso.
544
00:38:40,362 --> 00:38:45,158
E esse trabalho era correspondente estrangeiro,
que foi o que fui durante muitos anos.
545
00:38:46,285 --> 00:38:49,663
E eu não tive que mentir
para proteger meu pai,
546
00:38:49,746 --> 00:38:53,250
mas eu tive que meio que
mentir sobre ele para me proteger,
547
00:38:53,333 --> 00:38:56,962
porque eu trabalhava frequentemente nisso,
você sabe, lugares perigosos,
548
00:38:57,045 --> 00:39:02,843
e zonas de guerra, e os tipos de situações
onde qualquer tipo de afiliação com a CIA
549
00:39:02,926 --> 00:39:06,138
teria sido
muito perigoso e até mortal.
550
00:39:06,722 --> 00:39:11,393
Então, havia aspectos da história que
ressoou com minha própria autoconcepção,
551
00:39:11,476 --> 00:39:14,813
essa ideia das máscaras que usamos
e as mentiras que contamos.
552
00:39:15,355 --> 00:39:19,985
Mas as mentiras de Harvey
e seu tipo de incursões na transformação
553
00:39:20,068 --> 00:39:23,780
assumiu essas formas realmente grotescas
554
00:39:23,864 --> 00:39:27,993
e tornou-se totalmente sádico e distorcido.
555
00:39:29,036 --> 00:39:31,371
E isso me atraiu para a história, eu acho
556
00:39:31,455 --> 00:39:33,373
de uma forma
que outros golpes podem não ter.
557
00:39:40,297 --> 00:39:41,798
Hoje foi um bom dia.
558
00:39:41,882 --> 00:39:46,845
Depois de dois anos
e três meses… eu o encontrei.
559
00:39:48,388 --> 00:39:52,935
Quando o vi, meu coração disparou.
Tive que respirar fundo várias vezes.
560
00:39:54,478 --> 00:39:58,690
Então acho que amanhã,
o que vou fazer é acordar cedo
561
00:39:58,774 --> 00:40:04,446
e se eu o vir saindo,
Tentarei segui-lo novamente.
562
00:40:06,406 --> 00:40:10,494
E então, na manhã seguinte, comecei
exatamente a mesma posição no lobby.
563
00:40:11,620 --> 00:40:14,581
E com certeza, ele estava lá novamente.
564
00:40:16,124 --> 00:40:19,837
Então, eu o segui
e ele fez exatamente a mesma coisa.
565
00:40:22,756 --> 00:40:24,591
E desta vez eu estava mais perto dele,
566
00:40:24,675 --> 00:40:27,511
e eu fui muito diligente
sobre não perdê-lo.
567
00:40:31,431 --> 00:40:34,268
Era estranho estar fazendo isso.
568
00:40:41,608 --> 00:40:45,237
Mas eu só queria encontrar o melhor caminho
569
00:40:45,320 --> 00:40:48,031
aproximar-se dele
para que ele falasse comigo.
570
00:40:49,867 --> 00:40:52,286
Ele foi até o supermercado,
571
00:40:54,288 --> 00:40:56,999
e então ele voltou para o hotel
e volte para seu quarto.
572
00:40:57,791 --> 00:41:01,336
Então, agora eu tive uma sensação
de onde ele ia todos os dias.
573
00:41:06,717 --> 00:41:09,678
Hoje ele estava sozinho novamente.
574
00:41:10,679 --> 00:41:15,350
Mas estou um pouco nervoso
sobre confrontá-lo,
575
00:41:15,434 --> 00:41:20,939
porque sei que ele pode e tem sido…
576
00:41:22,316 --> 00:41:26,612
você sabe, muito volátil e até violento.
577
00:41:30,365 --> 00:41:32,659
É algo com que tenho lutado.
578
00:41:33,827 --> 00:41:36,705
Meu pai me mandou um e-mail durante a noite
com algumas sugestões
579
00:41:36,788 --> 00:41:40,459
sobre o que dizer, como dizer…
580
00:41:41,585 --> 00:41:43,212
Estou com frio na barriga.
581
00:41:43,295 --> 00:41:46,507
Eu... não tenho certeza de como isso vai acabar.
582
00:41:47,424 --> 00:41:50,886
Vai ter alguém me filmando…
583
00:41:52,763 --> 00:41:55,390
talvez à distância com um microfone ligado,
584
00:41:55,474 --> 00:41:58,644
para que eu possa pegar algum áudio.
585
00:42:10,489 --> 00:42:13,450
Aí. Espere, é ele?
Bem ali. Este?
586
00:42:17,955 --> 00:42:20,457
Ele virou a esquina. Aqui no shopping.
587
00:42:20,541 --> 00:42:23,752
Parece que ele está indo
na mesma rota de ontem.
588
00:42:30,759 --> 00:42:32,344
Ele está em uma longa fila.
589
00:42:39,351 --> 00:42:43,438
Quando ele sair,
Eu vou me aproximar dele.
590
00:43:01,498 --> 00:43:02,708
Desculpe, com licença.
591
00:43:03,166 --> 00:43:04,710
Posso ter um minuto do seu tempo?
592
00:43:04,835 --> 00:43:06,587
- Sim.
- Sim, ei…
593
00:43:06,670 --> 00:43:09,089
Desculpe incomodá-lo. Meu nome é Scott.
594
00:43:09,173 --> 00:43:12,217
Eu sou o jornalista
quem está tentando entrar em contato com você.