Original subtitles

(Episode 13)

You aren't married yet, are you?

I had been married.

Now I'm divorced.

I'm sorry.

I thought I'd introduce someone nice to you.

I'm not interested in love.

Without love,

there is no reason to live in this harsh world.

Is love something that intense?

Have you never been in love?

I'm not sure...

if it's love or not.

I'm sorry...

about what happened to your parents.

I wanted to catch the culprits.

But I couldn't.

It's impossible not to notice love.

Because it's such an intense feeling.

I don't want you to get hurt because of me.

You can't do it alone. Let's do it together.

We'll find him together.

This isn't like you.

It's not over until it's over.

Let's go.

We're...

always together, and we always...

help each other.

That's friendship.

I don't like it...

when someone I like knows me too well.

If you love someone,

you'd want to know even his worst traits.

Nobody's worst trait is beautiful.

(Queen of Mystery 2)

He was shot, so he's not on Secretary Kim's side.

Thanks for all your help today.

We're a team, so it's nothing.

Thank goodness you didn't get hurt much.

Looking at your face,

I thought you were going to die.

I didn't get hurt much, but I'm still in pain.

The bullet grazed my thigh,

the most painful area.

I see. Let's go home first.

I don't know whom you were going to meet,

but it seems like he isn't an ordinary guy.

He wasn't caught on the security camera at all.

Let's go.

Number seven.

He removed every security camera...

in the area of action from number seven.

What is it?

You deserted me in the middle...

of a highway.

People will think that I actually did that.

I dropped you off at a rest stop.

Same difference.

Gosh.

What are you doing?

Stop pulling my shirt.

I'm sorry. When you were buying potatoes,

Secretary Kim was about to run away.

He got scared when he heard I'm coming.

Did you meet Secretary Kim?

No, the one who saw him ran away.

Don't make any more excuses.

I know you're trying to lie to me.

I can't lie to you even if I wanted to.

Did you meet...

Secretary Kim or not?

I met Inspector Woo.

What?

Inspector Woo!

How did you...

Let's go.

He was going to meet Secretary Kim,

so I followed him.

But Secretary Kim wasn't there.

Why was Inspector Woo...

after Secretary Kim?

I don't know. He wouldn't tell me,

so I have no idea.

Look into it, will you? You live with him.

I'm having a hard time because of you.

Why did you get me a room in his place?

Cook for him.

Clean his place, and get to know him.

I guess you aren't the type...

who can do that. I should do it.

I'll just ask him out for a drink...

and make him get drunk with mixed liquor.

Why would you do that?

I'm his roommate. I should do it.

You do that then.

By the way,

the perverts in this neighborhood...

are gone.

They've been quiet lately.

It's too cold for them to be out.

They're humans too.

When it gets warm...

The cherry blossoms have to be in full bloom.

Then they'd...

Is that right?

That's strange.

(Joongjin Police Station)

Mr. Gye.

Ms. Yoo.

What is it?

I see you come to work early...

since you are the top officer of this station.

You shouldn't keep doing this.

You didn't answer my phone calls.

I told you I blocked your number.

What you're doing is stalking.

I just need a minute of your time.

Mr. Gye.

I'm a busy man!

Lee Yeong Sook...

watched that house until morning,

but Jang Myung Hoon didn't come out at all.

It wasn't Jang Myung Hoon.

If it was, I would've recognized him.

Because I waited for him all night.

At 4:30am on March 21, someone saw him...

leaving the house with a huge suitcase.

His face wasn't seen.

It's just a conjecture.

What about his key that was seen here?

His key was seen, not Jang Myung Hoon himself.

That's weird. Then who was it?

It wasn't Jang Myung Hoon.

But he left the house...

with a huge and heavy suitcase.

It was the murderer.

She said it was a huge suitcase.

It was so big...

that it could fit a corpse.

- A corpse? - A human resources...

office can be messy...

with cement powder or construction waste.

It wouldn't be difficult to hide a corpse there.

You're really imaginative.

That suitcase was found here...

when we searched this place.

There were no blood stains on the suitcase.

What about fingerprints?

Too many fingerprints overlapped...

that it was hard to detect.

You searched the whole place,

didn't you?

We didn't find anything.

Technology has advanced over seven years.

You have to search again. You'll find something.

Do you think that's possible...

without a warrant?

We found nothing seven years ago...

even after a thorough search.

People made a fuss and complained.

It's not hard at all.

Gi Yong Seob is locked up right now.

He's arrested for domestic violence.

This can be the scene of the crime.

We need to search this place.

I'll ask Mr. Hwang to run the fingerprints.

Mr. Hwang.

Who are you?

It's me.

You're one of the people...

who stole my polyribosome.

You're Yoo Seol Ok, the administrative assistant.

Don't come to the forensics lab...

for a while.

I'm saying this for your sake.

Constable Shin came a while ago...

and got crashed.

This.

You were interviewed for "Science Times".

I was so glad to see it...

that I bought it as soon as it came out.

You look great in the pictures.

This came out earlier than expected.

I'll come back later if you're busy.

Wait.

(Restricted Area)

So how did the picture come out?

Mr. Hwang.

Can you identify the bloodstain...

from seven years ago?

Don't tell me you're asking me...

to identify the case from seven years ago.

Identifying the bloodstain from seven years ago...

isn't as easy as you say.

You have to ask...

Mr. Oh for it since he's the expert in that field.

Mr. Hwang isn't almighty, you see.

So he isn't all-around.

Hold on.

There seems to be a misunderstanding.

Because I'm outstanding in other fields,

it doesn't mean that Mr. Oh's better than me...

in terms of identifying bloodstains.

Mr. Woo.

Are you okay?

Gosh, what happened to you?

A car grazed him slightly.

He'll be okay if he puts a bandage...

and applies an antiseptic on it for a few days.

The doctor said he didn't need any crutch,

but he insisted to use it.

Are two weeks only a few days?

Two weeks are enough for fender-benders.

I'll help you.

Do you need my help?

He has his crutch, so there's no need.

He can walk by himself.

No, thanks.

I don't want to make a big deal out of it.

Where's Seol Ok?

She went somewhere with Mr. Gye a while ago.

Mr. Gye?

They've gotten very close with each other recently.

Perhaps, they're going out.

Don't be ridiculous.

She went to the forensics a while ago.

We're all here, so let's start our meeting.

Lieutenant Ha.

Where is he going?

The forensic team.

This isn't so bad.

Shouldn't they have made my jawline sharper though?

They couldn't express the feeling properly.

What do you think?

I feel bad that they failed in making...

your sharp nose stand out more.

Kyung Mi, you're very sharp.

You're here, Lady.

I looked everywhere for you.

I told you not to come around this place.

Hello, Lieutenant Ha.

What's that?

Haven't you read the magazine yet?

Why would I read this kind of magazine?

They edited your face too much here.

Is this a photo or a painting?

It's a photo.

It's a photo!

Leave him alone.

I guess you've got skills.

How did you persuade Mr. Hwang?

It was Kyung Mi, not me.

She can adjust to any kind of situation.

You're sharp.

Kyung Mi!

Yes!

Let's go.

Let's go find the body.

You're so fearless.

Aren't you afraid of finding the body?

I'm afraid that we might not be able to find it.

We need to find it quickly...

and resolve their resentment if there's any.

- Hi, Kyung Mi. - Hi.

Hi.

You're aware that luminol emits...

a blue fluorescent color in the dark, right?

All right.

I don't see any.

There seems to be nothing.

Isn't it a good thing?

There's another room inside.

- What? - What?

Unfortunately, a tragedy happened in here.

It usually takes about a week...

for the forensic team to find the identity of it.

However,

I've already finished identifying it...

as I'm the genius scientific investigator.

Already?

There was no need for any DNA test.

Why?

Tell us, Kyung Mi.

Yes.

Its blood type didn't match.

Jang Myung Hoon's blood type is A.

But the blood types here were all found to be O.

Hold on.

Lee Yeong Sook's blood type is O too.

Is it impossible to identify the bloodstain...

from seven years ago as we expected?

Nonsense!

Even though it's from seven years ago,

even the latent bloodstain can be identified...

with my latest method that I came up with.

However, all the bloodstains found here,

which are blood type O,

were in a fresh condition.

In conclusion,

there isn't any bloodstain from seven years ago.

Not...

at all.

What?

This is strange.

The cement here is in a different color.

The cement mix can't be the same all the time.

Maybe they didn't cement the wall at the same time.

This was cemented later.

Kyung Mi, bring me the metal detector.

Where are you going?

My wife confessed everything...

that I never used violence against her. Satisfied?

Didn't you threaten her again?

You're under arrest for murdering Jang Myung Hoon.

We found the bloodstained knife and clothes...

in the human resources office.

You don't seem so surprised.

No secret can be kept forever.

Let's go.

Why did you kill him?

Detective.

It's really not me.

There's evidence.

Until when do you think you can play innocent?

It's true that I beat him up,

but I didn't kill him.

What about the knife and clothes then?

It seemed to be his luggage,

so I didn't even touch it.

Did he run away from his house?

Why did he put this huge luggage here?

You buried him.

I went to the restaurant where my wife works,

and I heard that a detective came by,

saying Jang Myung Hoon went missing,

but it was suspected to be a murder case.

A lot of people...

saw me beat him up.

I did it because I didn't want to be suspected.

I'm an ex-convict,

so I thought no one would believe me.

All right, the culprit has been caught.

Stop texting me now, okay, Ms. Yoo Seol Ok?

Stop visiting my unit too.

Please stop now. I beg you.

That's weird.

What's weird?

I don't think...

this guy is the culprit.

If Gi Yong Seob is the culprit,

then where's the body?

It's really weird.

Why did he bury just the evidence?

Gi Yong Seob probably isn't the culprit.

Are you saying that someone's framing him?

I'm not sure.

So is Gi Yong Seob the culprit or not?

I need something sweet.

You want to go to Genoise again?

I need sugar.

Can't you just think with some cheap candies?

It's nine dollars per piece.

Are we good now?

Aren't you going to take your phone?

Throw it away.

It might be dangerous for me.

Where are you?

What can you give me if I tell you?

I do need something.

Genoise?

Does anyone hold a grudge against you?

All I ever do is making cake...

and running this business.

I don't know anything other than those.

I've never fought with anyone before.

You're Secretary Kim?

More vanilla sugar.

That's good.

Let's add some butter.

Do you have something to say?

A few days ago,

a detective came to our third store.

- A detective? - You know,

that detective and that lady...

who come to our store often.

Why did they come?

They asked me about a ring.

At first, I didn't really remember,

but I thought about it later...

and realized I wasn't the one...

who put the ring in the cake.

What do you mean?

Do you not remember that ring?

You put that ring in the cake yourself.

Ms. Jung.

Do you not remember?

Can you put...

a ring in the cake?

- Sure. I'll bring it. - Okay.

- Is that a takeout? - No.

He wants me to put the ring in here.

I think he's proposing to her.

But they're both so drunk.

Let's not ruin the cake. I'll put it in.

Okay.

I think we're almost done. Should I close the store?

Sure.

Take this.

It's not even my payday.

You've worked so hard.

But you don't have to come in anymore.

Pardon?

I never imagined Secretary Kim to be a woman.

Or is it a man pretending to be a woman?

This is Inspector Woo of Joongjin Police Station.

Send me all background information you have...

on Jung Hee Yeon, who runs cake shops.

Yes, okay.

Ms. Jung.

Ms. Yoo. Welcome.

Is the lady you work with at the third store?

No, I fired her.

Why?

You didn't seem to like her very much.

You seemed to be concerned about her.

I'm joking.

I thought she could be on her own,

so she's in charge of our new place.

Anyway,

do you need to talk to her?

No.

Where's Detective Ha?

You always come with him.

We came together.

What are you doing out there?

He must like...

watching plays.

It's because that play is special.

It's special?

He always watches that whenever it's on.

He goes there alone.

Alone?

Have you ever seen that play?

It feels like I'm reading someone's diary,

so I don't want to see it.

It's a story of someone confessing love to a room.

Jun, who's leaving,

is filling the room with words of love.

Only my shell will walk out of here.

I'm leaving my real self in here.

I'll make sure I say this to not make you lonely.

I love you.

I love you.

He wants to be there...

like the air next to his lover's loneliness.

Jun leaves the room...

and lives the rest of her life without love.

The room filled with love waits for its master.

That's why it's called "Waiting Room".

Have you seen it?

Yes.

It was really sad, so I cried a lot.

It's a warm day, a great day for perverts to roam.

- Take this. - What is it?

I picked it up off of a street.

Don't give me trash. This is awful.

I'm going to report you for stealing. That's why.

Are you coming with me?

No, thanks.

You've never watched it.

I don't want to.

Jung Hee Yeon is...

the public trust director of Ha and Jung Law Firm?

Okay, I got it.

Secretary Kim meets Ha and Jung Law Firm.

Why did Ha and Jung drag a lobbyist...

like Secretary Kim into its public foundation?

There must be something going on.

Come in.

Hello.

A room without decorations.

Well-thumbed books.

Furniture arranged only for its functionality.

There are too many photos, which don't suit him.

They're all about Dongban.

Please sit down.

Wan Seung told me you work together.

He told me a lot about you too.

Black shoes. White socks.

He's not into fashion, and he just wears anything.

That shirt was a gift from someone.

That was also a gift.

He wears it with care.

A famous person like you...

supporting my foundation will be...

a huge help for us.

He's polite.

But the way he talks is perfunctory.

He's a typical elite.

Ms. Jung Hee Yeon...

is the chief director of the foundation.

Do you know Hee Yeon?

He called her by her first name.

Do they know each other personally?

I've met her before briefly.

But I want to know how you know her.

She's not in a legal profession.

I met her when I was a judge...

while doing volunteer work.

He likes her.

He dragged Secretary Kim in for personal reasons.

The president of Ha and Jung, Ha Ji Seung.

Secretary Kim is after...

Ha and Jung Law Firm.

A naive judge and a model student.

Probably it wasn't hard to seduce him.

Look into Inspector Woo of Joongjin Police Station.

His reason for joining Dongban is suspicious.

Please look into it.

Jenne.

I'll leave you in this room.

You won't be lonely though.

When you lie on this bed alone,

I'll always lie next to you.

Only my shell will walk out of here.

I'm leaving my real self in here.

I'll make sure I say this...

to not make you lonely.

I love you.

I love you.

I love you.

You two were together.

I'll stay and see...

It's okay. I'm here for him.

You must be busy. You can leave.

This wasn't in the plan.

Kyung Mi. Octopus is in season.

So I made something with it.

I told you to leave...

the octopus alone.

I'm really confident this time.

Okay. It's just octopus.

If it's too salty, I'll wash it and eat it.

If it's too bland, I'll add soy sauce.

Where's the octopus?

Ta-da.

I made octopus pudding.

You didn't expect this, right?

Try it. It'll be delicious.

Octopus pudding?

It was so hard to put the octopus in the jelly.

Kyung Mi. Try it.

- Put it away. - Try it.

- Put it away! - Taste it.

- No. - Come on.

Goodness. You're mean.

There it is.

That's it.

- Hey. - You're here.

Do you want to be arrested or something?

Are you a cop or something?

That's why I came here with you.

We're...

having dinner with my fiance.

We'll wait outside.

Come in.

I have guests.

Can you go buy some drinks?

Okay.

Haven't you...

found my dad yet?

I think we have.

Where is he?

You should know.

Me?

I don't know what you're saying.

You knew about the relationship...

he had with Lee Yeong Sook. right?

Mr. Jang didn't leave the house that day.

So he is...

in here.

So where?

Inside this house.

On that day,

everything happened from here.

Are you saying we did something to my dad?

I asked you to find him.

I didn't ask you to blame us.

My husband...

will come back.

The murder went unnoticed.

But you couldn't move the corpse.

That's why you found it difficult...

to move or go out.

When your husband went missing,

why didn't you call your daughter right away?

Se Yeon is your only child.

You weren't home...

when Mr. Jang went missing, were you?

You stayed in your residence, right?

As far as I know, your mom was home alone.

Your mom must've needed a few days.

Do you have proof?

You already know...

that the proof is in here.

What's in here?

Mr. Jang is here.

Where we're all standing.

I don't see anything.

(Auto Thermostat)

I'll show you now.

- Kyung Mi. - Kyung Mi. In here.

What are you doing in my house?

This measures the floor density.

If you dug up a hole...

and buried something,

then the density will be different.

So that means we're detecting...

the traces of a corpse being buried.

That's right.

Kyung Mi. I was standing around here.

Okay.

Mom.

They're wrong, right?

Se Yeon.

Don't trust them.

You can't move or go out.

Will you live with his corpse forever?

Nonsense.

Everyone, get out!

Seol Ok. I'm getting a signal.

"Graduated in 2002..."

"from Lyon Baking School in France."

"In 2003, she had a car accident..."

"and lost consciousness."

"She woke up miraculously."

"From 2003 to 2017,"

"she had 13 plastic surgeries."

13 plastic surgeries?

Hello.

I'm Inspector Woo of Joongjin Police Station.

I asked to see you...

because I wanted to ask you a few questions.

You went to the baking school in France...

with Jung Hee Yeon, is that right?

Yes,

until she had a car accident,

we were roommates.

Have you never met her ever since then?

We see each other from time to time even today.

I see.

Didn't you feel any change in her...

after studying abroad in France?

It felt unfamiliar when we first met...

after she was discharged from the hospital.

It was because she did a lot of surgeries.

How is her usual personality?

It must be because she grew up in a rich family,

but she's bright, pleasant, and positive.

She's always the same.

She doesn't change.

Did something happen to her?

Something might've happened to her...

a long time ago.

How did you know she buried the body...

under the floor?

She was an amateur to cement the floor.

She made it obvious by cementing it unevenly...

unlike the other parts of the floor.

Also, it bothered me...

that they were using the electric heating panels.

The hose is installed...

under the thick cement for normal heating systems.

But these electric heating panels are thin...

and don't need much space.

It must've been good...

for securing space to bury the body.

She didn't call Jang Se Yeon right away...

Because she needed around 3 to 4 days...

for the cement to get dry.

Mom...

How could you kill my dad?

Mom.

How did you eat and sleep in the house?

It's not true, right?

Tell me it's not true. Tell me it's not true!

Why did you do it?

He said he'd leave.

How...

How dare he abandon his family?

Hold on.

Let me go. I need to go.

- I need to go. - Don't go!

Please. I beg you. I need to go!

- Please let me go. - No.

Let me just go!

Honey!

(Yongmyung Human Resources Office)

How dare he abandon his family?

How dare he abandon his family?

How... How...

How could he do it?

(Testimony Record)

I thought it was better than...

sending him to another woman.

Still,

wouldn't it have been better that he was alive?

Even if you wouldn't be able to see him again.

Detective,

have you ever waited for someone...

all day long in your room?

How could you wait for her...

for 17 years?

I can never understand you.

I had no choice...

because I couldn't help it.

Every Sunday was a torture for me.

Look.

When my husband...

borrowed a book on Saturday, I thought...

that Sunday would come again.

I thought that Sunday would come forever.

Until the day I died,

it was going to torture me.

("Smile for Myself")

I wondered how I'd live if he left with that woman.

I'd wait...

for the door to open for my entire life.

I thought it was better...

to be with him that way than to wait for him.

I did it because I loved him.

Love can't give you an excuse for everything.

You killed someone out of love,

so it's pointless.

No one would want to take that love of yours.

I might have to live the rest of my life in jail.

It doesn't matter.

That room was like prison for me anyway.

But...

Se Yeon,

my daughter...

Why did she take such a choice?

Because she was crazy in love.

That's...

how love is.

Goodness.

It would've been great...

if each of them lived happily in separate ways.

Could it have been possible?

The other's happiness...

must've meant her unhappiness.

Then again, you aren't so normal either.

You waited for one woman for 17 years.

Oh, right. Thanks for the play.

You watch that play called "Waiting Room" every year.

A room is just a room, so what's there to wait?

Rooms consist of cement, steel bars,

and proper insulation. Those are all about them.

Oh, right. Wallpaper too.

You're so simple-minded. I'm envy you.

I just need to love someone in front of me.

There's no need to complicate things.

Then...

who is in front of you right now?

Oh, Detective. Did you solve the case?

- I haven't. - I'll help you. Come.

- I've thought about it, - Yes.

and the culprit must be the victim's acquaintance.

- Really? - They must be around.

The motive for the crime...

Ms. Yoo Seol Ok!

You're not cleaning the station as you're told.

Now, you're meddling in their investigation?

Darn it.

You punks are detectives,

but you're getting help from this lady.

Getting help from her or not isn't important.

I want to go ask a shaman if I can.

I'm done cleaning.

Goodness, you are a smooth talker.

How can you clean up the place...

if you are nosing around like this...

They offered to clean up their own space.

I couldn't stop them.

Look at you all.

You never clean up your own space.

What will happen with mine?

Go make some coffee for the meeting.

For 50 people?

Yes, sir.

I have to go make coffee.

About that case. It looks like murder,

- but it's not. - Hey, guys. Wait.

Hey.

- Then? - It's an accident.

It's a characteristic of accidental deaths.

Let us do it.

The body was found to be strangled, right?

It's like a snail coiling itself.

It was death by suffocation.

You can also see blood congestion...

on their face and neck.

Yes.

(Violent Crimes Unit 2)

What?

Have you snooped around...

to find information about that pervert?

I've been too busy catching a murderer...

of a thought-to-be missing case.

Forget it. It's my job to go out and catch killers.

I heard about...

the missing case from seven years ago...

through Mr. Gye of Unit One.

Really?

Then I won't have to report to you.

Is it normal for me...

to hear about our case from Unit One?

Why are you making this so hard?

You can just tell me...

to report back to you from now on.

Then from now on,

report back to me often.

But I need you to be here...

to be able to report to you.

Why are you going around with your crutch?

You seem fine now.

Things can still go wrong. It's quite dangerous.

Inspector Woo. Lieutenant Ha.

What's happening with that trench coat pervert?

We've been getting so many reports...

that he's been seen within our jurisdiction.

This unit has caught zero criminals.

I'm going out now.

I'll arrest everyone who's wearing a trench coat.

He'll get him soon.

He's such a competent detective.

Look at them.

- You both saw him? - Yes.

In that alley.

He suddenly took off his pants. It was scary.

- It was really sudden. - Yes.

- When was this? - A week ago.

He's about this tall.

He looked like a normal guy.

There wasn't much to see anyway.

He had no pants on.

I guess he's not cold.

Do you remember what I said?

If you see someone suspicious,

you have to run no matter what.

Or call me right away.

Okay?

That's Detective Ha.

Detective Ha.

Goodness.

Hey, Corporal Gong.

Hey, you must be Ah Ram.

Hello.

You recognize her right away.

Come on, I'm a detective.

Are you dropping her off?

Yes, I don't feel easy about this.

I'll be right back after I drop her off.

These kids aren't scared of perverts. I'm worried.

Yes, come back quickly. Let's go eat with him.

Eat? How can you eat?

This pervert is roaming about our neighborhood.

You have to ask...

even the kids about the details, okay?

- Okay? - Yes, sir.

Goodbye.

He's only been studying to get promoted.

That's the thing about having a daughter.

Where will I find him?

He shows up so randomly.

Guys, where can I go to find him?

- Where? - I don't know.

Have you worked with Ms. Jung before?

Yes.

I helped her with running the shop...

and learned how to make cake.

Then why did you quit?

I don't really know.

Take this.

What?

It's not even my payday.

You've worked so hard.

But you don't have to come in anymore.

She's always been...

nothing but nice when we worked together.

She was nice?

Yes.

What was she like on the outside?

Ms. Jung...

was all about making cake.

She overworked herself to the point of obsession.

She's a pretty well-known patissier in the industry.

She is. Her cake is perfect.

Oh, but...

It's okay. You can tell me.

Something weird happened.

I saw a cake...

that was exactly like hers when I went to Japan.

I tried it because it was uncanny,

and its taste, shape, size,

and even ingredients were the same.

It was even scary.

A copy?

Yes. It was like a copy.

(The 2nd Genoise)

The second Genoise.

(The 3rd Genoise)

The third Genoise.

You often feel...

how others perceive you is different from real you.

Pardon?

The fourth Genoise.

How come there's no first Genoise?

(The 2nd Genoise)

(The 4th Genoise)

("Waiting Room")

"Waiting Room".

Seo Hyun Soo was in this play 17 years ago.

The troupe that did this disbanded long ago.

The bread that's baked before putting on cream.

Genoise.

Genoise.

Genoise?

Genoise.

I got it.

I know who you are.

You didn't die.

You were like the air and stayed around...

Ha Wan Seung for 17 years.

("Waiting Room")

(Seats, 1st floor)

I'm sure you'll like it.

This cake is made especially for you.

It must've been tough to do this every day.

You should get some rest.

But...

the tickets are already sold.

I can't just go.

Don't worry about it.

There's a double.

Jenne.

I will leave you in this room.

But...

you will not be lonely.

When you lie in bed alone,

I will lie down there next to you.

Only my shell will walk out of here.

I'm leaving...

my real self in here.

I'll make sure I say this...

to not make you lonely.

I love you.

I love you.

I love you.

When a sensitive person like you can't sleep,

my voice will whisper into your ears.

I will lock up...

my love in this room.

I'll leave all my happiness...

behind.

Now I'll live...

as an empty body.

I love you.

My everything.

Please...

take care.

("Waiting Room")

("Waiting Room")

Seo Hyun Soo.

Hyun Soo.

(Queen of Mystery 2)

Goodness.

Seo Hyun Soo's DNA result arrives today, right?

Please check it for me.

There was a fancy bouquet on the stage.

The second Seo Hyun Soo.

Don't come near.

Is it the Mi Joo we know?

She isn't dead, is she?

Mi Joo.

I'll make sure to catch the culprit.

President Ha.

I thought you stopped keeping in touch.