All language subtitles for Velozes.e.Furiosos.8.2017.720p.BluRay.x264.DUBLADO-WWW.BLUDV.COM.forced
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Vendemos peças de Ford...
Plymouth e Cadillac.
Meu avô comprou em 1957.
Quando morreu, passou pro meu pai.
Depois pro meu irmão, e agora pra mim.
Olha só isso.
É um motor de barco.
Faço tudo pra ele continuar funcionando.
O seu espírito.
Nunca perca isso.
É o seu primo.
Ele se meteu em encrenca.
Vamos, rápido!
Devia respeitar seu povo.
Que medinho.
Estão prontos, minha família?
Aqui é Havana!
Sejam rápidos.
Corram com segurança.
Mas não cheguem em último. Pilotos prontos!
Velozes & Furiosos 8
BERLIM - ALEMANHA
LOCALIZAÇÃO NÃO REVELADA
BUSCANDO
CIDADE DE NOVA YORK
Cinco minutos.
Eu sabia.
MINISTÉRIO DA DEFESA ARQUIVO PESSOAL
CASTELO DE WINDSOR
Pousaremos em Moscou às 9h.
Aqui está o último relatório.
Todos os pontos da reunião de ontem.
NOVA YORK
PILOTO AUTOMÁTICO ATIVADO
ALVO LOCALIZADO
LIMITES DE SEGURANÇA DESABILITADOS
PILOTO AUTOMÁTICO ATIVADO
PROTEÇÃO ANTICOLISÃO DESABILITADA
O que está acontecendo?
Dirija!
Dirija!
Há outros à nossa frente!
Atire nos motores!
Meu Deus!
Acelera, acelera!
Meu Deus!
Mas o que é isso?
O que ele vai fazer?
O que está esperando?
Atire nele!
Vamos, vamos!
Acabou.
Droga.
Não se preocupe, senhor.
O carro é impenetrável.
Está seguro aqui.
Dê a maleta a ele!
São códigos de lançamento nuclear.
Não podemos entregar a ele.
O que ele está fazendo?
Ele furou o tanque!
VLADOVIN RÚSSIA
Potencial ameaça.
Armar barricada.
PEM CARREGANDO
Sem energia. Posição defensiva, já.
PEM CARREGAR
Mobilizando o alvo. Está debaixo do submarino.
Mayday! Perda total de potência. Vou cair.
ARSENAL INVADIDO
BLOQUEIO INICIADO
AGUARDANDO CONEXÃO
Você dirige.
-Falei desde o começo... -Não.
-...que não ia dirigir. -Não vou dirigir.
AGUARDANDO CONEXÃO
NÚMERO DESCONHECIDO
Alvo localizado.
TURBINA IGNIÇÃO
Velozes & Furiosos 8
AS CENAS DE AÇÃO COM VEÍCULOS
MOSTRADAS NESTE FILME SÃO PERIGOSAS.
TODAS AS ACROBACIAS FORAM FEITAS EM AMBIENTES CONTROLADOS
COM EQUIPES DE DUBLÊS PROFISSIONALMENTE
TREINADAS E ESTRADAS FECHADAS.
NÃO DEVEM SER FEITAS TENTATIVAS
PARA RECRIAR NENHUMA CENA DE AÇÃO OU MANOBRA MOSTRADA AQUI.
Tradução e Adaptação: Companhia das Palavras