Original subtitles

(ゆかり)≪20年前 私たちは…≫

♬〜

♬〜

≪伝説を生んだ≫

♬〜

《これが

赤山組 最後の戦いだから》

《いくぞ！》

(児童たち)《おおー！》

(息を吐く音)

(赤山)気の強い瑠生

足の速いノノでリードして

負けん気のいぶき

頑張り屋のゆかりで つないで

最後 リーダー勇気

最強の布陣です

はははっ 布陣だって もう

⚟(ｱﾅｳﾝｽ)｢最終種目はリレーです｣

｢選手の皆さんは

集まってください｣

≪それは ちっちゃな

笑っちゃうほど ちっちゃな

私たちだけの伝説だけど…≫

⚟(ｱﾅｳﾝｽ)｢第１走者

位置についてください｣

よーし 力むなよ 瑠生！

≪紛れもなく 本物の伝説なんだ≫

(教師)位置について よーい…

(スターターピストルの発砲音)

(児童)頑張れ 頑張れ！

行け！ 瑠生 よしよし

行け！ 行け！ 瑠生！

すごい すごい 瑠生

うわ すごい！

(若王子)僕の部下の氷室海斗

彼の本当の名前はね…

渋谷勇気だよ

(氷室)もう死んだんだ！

ははははっ

てめえ！ 勇気に何したんだよ！

(男性)やめなさい！

(瑠生)うるせえ！ 離せよ！

何笑ってんだ お前 答えろよ！

♬〜

(携帯電話の振動音)

📱(刑事)もしもし

昭島中央警察ですが…

あの… すいません

大原要蔵という者が

運ばれてきたと聞いたんですが

(受付)確認しますので

少々お待ちください

(荒い息遣い)

わかりました

(刑事)進展がありましたら

また連絡します

誠ちゃん

あっ…

腹を２か所 刺されて 意識不明

今 手術してる

それって…

若王子の差し金だと思う

(瑠生)ふざけんな

勇気も じじいも… クソが

ちょっと 瑠生

ちょ… 落ち着け おい 落ち着け

じいさんが こうなったのは

俺のせいだ

お前たちも 巻き込んで悪かった

もう これ以上 関わらないでくれ

危なすぎる

ここから絶対動くな

あとは 俺がやる

(野々村)ねえ ねえ 誠ちゃん…

動くな

♬〜

(若王子)《彼はね すごいんだよ》

《頭をケガしたせいなのかな》

《抜群の頭脳で 僕の言う仕事を

なんでもやってくれるの》

《それが本当なら

洗脳したってことか？》

《まるでコンピューター》

《何をやっても完璧

表の仕事も 裏の仕事も》

《裏？》

《多分 いっぱい殺してるよ 人》

《ふっ 知らんけど》

《あっ

彼を連れて帰りたいんだったら

どうぞ どうぞ 止めないよ》

《ここに電話すればいい

必ず出るから》

(若王子)《でもな…》

《いや 全く覚えてないと思うよ

君のこと》

《もし そうだったら ごめんね

ふふっ》

♬〜

《勇気を連れて帰る》

《みんないる 最高の家だ》

うっ…

(荒い息遣い)

《徹底的に潰す》

(荒い息遣い)

《お前は 死滅回遊魚だ》

♬〜

うわー！

(荒い息遣い)

(携帯電話の振動音)

♬〜

♬〜

♬〜

(店員)元カノ？

そう

恋人が元カノに会いに行ったら

嫌だ？

嫌ですね

(若王子)そう？

僕はね わざと会わせたいタイプ

(店員)わざと？

(若王子)うん わざと会わせて

今のほうが やっぱり いいなって

再確認させたいタイプ

(店員)そうですか

先に始められますか？

いや 待ってるよ

誕生日だからね

♬〜

教えてほしい

どんな人間だった？

渋谷勇気は

案件１ 渋谷勇気

生後間もなく 母親は死亡

父親の虐待により

５歳で希望の道 入所

５年在籍

希望の道 解散後 実家に戻される

♬〜

それで そのあとは？

彼は…

(男性)《うっ！ あっ！》

《勇気 お前は絶対に許さない》

《お前が 母親を殺したんだ！》

《うっ！ お前のせいで

母親が死んだんだ》

(ドアが閉まる音)

彼は頑張った

父親の虐待にもめげず

中学を出ると家を出て

住み込みで働きながら

定時制に通い 国立大学に入った

父親は 彼の奨学金まで手をつけて

彼に たかり始めた

彼は頑張った

けなげにも その要求に応え

バイトを掛け持ちした

大学卒業を目前にした ある日

過労によって

もうろうとしていた彼は…

♬〜

(クラクションとブレーキ音)

(衝突音)

渋谷勇気は惨めだった

何かになろうとして

たった一人 もがいて

誰のことも…

自分のことすら守れず

生きてても 死んでも

誰も気にも留めない

最低の人生だ

そうなのか？

彼は 頑張ったんじゃないのか？

何かになろうとして

誰かを守ろうとして

たった一人で

頑張ったんじゃないのか？

それだけで

すごいんじゃねえのか？

それだけで…

すごいんじゃねえのか？

♬〜

(若王子)《どうして？ お父さん》

📱(猛)《お前が弱くて

役立たずの負け犬だからだ》

📱《若王子家の仕事はさせん》

📱《社会の隅で

おとなしく生きてろ》

📱《わかったな》

♬〜

♬〜

《どうしたの？》

《はい》

《ねえ なんで 泣いてたの？》

♬〜

《弱くて 役立たずだから》

(勇気)

《いいんだよ 大人が泣いても》

《誠ちゃんが いつも言ってる》

《人間は なんにでもなれるよ》

《えっ？》

《人は なんにでもなれるんだ》

⚟♬『夕焼け小焼け』

(若王子)

《あっ ねえねえ 君 名前は？》

《渋谷勇気》

⚟♬〜

(社員)《これにより

医療 教育 物流の…》

(ノック)

《渋谷勇気が

事故に遭ったそうです》

《渋谷勇気が？》

(社員)《全身打撲

左腕 左足の骨折と脳挫傷》

《それに 顔面を損傷したと》

(社員)

《車との接触だったようです》

《蘇生は厳しいとのことです》

♬〜

(看護師)《会長？》

(若王子)

《ちょっと 外に外してくれ》

《えっ でも…》

(若王子)《いいから》

《はい》

(若王子)《君 聞いてる？》

《君 もう死ぬんだってさ》

(若王子)《きっと

生きてちゃいけない側の

人間だったんだね》

《弱い人間はね

生きてちゃいけない》

《生きられないんだよ

この世界では》

(若王子)《でも 君は…》

《昔 僕

救ってくれたじゃないか》

《だから

今度は 僕が君を救うよ》

《人間はね

なんにでもなれるんだよ！》

(社員)《氷室海斗という名です》

《ネットワークビジネスで

だまされ 闇金から借金400万》

《身内の縁も薄く

頼れる家族もいません》

《人がいい 愚かな若者か》

(社員)《何度もムチを入れて

厳しく調教してます》

《完全に我々の言いなりです》

《名前がいいね》

《こいつを

彼の身代わりにしよう》

(社員)《身代わり？》

《戸籍を交換して こいつを渋谷に

彼を氷室にする》

《２人とも

うちの会社に入れればいい》

(社員)《いや とても

うちに来る人材じゃないし

戸籍を交換するなら こいつは

消したほうが安全では？》

(若王子)《いいんだ いいんだよ》

《生まれ変わった氷室が

かつての自分を見るんだよ》

《そして かみしめるんだ》

《弱いってことが

なんて惨めなことなんだって》

《うん》

♬〜

♬〜

《ハッピーバースデー》

《新しい人生の始まりだ》

じゃあ お前は何者なんだ？

今度は お前のことを聞かせてくれ

♬〜

(息を吐く音)

若王子の右腕として

普通の人にはできない

さまざまな仕事をこなし

ドリーム社を成長させ

人々を豊かにした

人は なんにでもなれる

俺は 小さいころからの夢だった

ヒーローになった

♬〜

それが

お前のなりたかったヒーローか？

お前の望んだヒーローなのか？

⚟♬『夕焼け小焼け』

♬(ハミング)

あっ…

(荒い息遣い)

《コラ！》

(勇気)《なんで 帰る家もないのに

帰れって言うんだよ》

《あれ 誰が

やろうって言いだしたんだ》

(勇気)《俺》

《すげえな お前が言ったら

みんな やったのか？》

《そう》

《勉強と運動は いつも一番だって

言ってるもんな》

《そうだよ》

《それな リーダーシップって

いうんだよ》

《ブラックジャガーと同じだ》

《またアニメかよ》

《ブラックジャガーはな

勝つために

初めは反則ばっかしてた》

《それで 連戦連勝》

《悪役レスラーの

リーダーになったんだよ》

《知らねえし》

《でもな

弱くても 正しい人たちと出会って

反則をやめたんだ》

《仲間を守るために

正義になった》

《で 今度は悪役全員 敵に回して

たった一人で戦った》

《悪のブラックジャガーと

弱い人たち守る

いいブラックジャガー

どっちが かっこいい？》

《いいブラックジャガー》

《だろ？》

(勇気)《ははっ》

(荒い息遣い)

それが お前の望むヒーローなら…

何も言うことはない

でも 違うんだったら…

♬〜

うちに帰ろうぜ

♬〜

♬〜

誠ちゃん

じいさんは？

まだ手術中

みんな 聞いてくれ

話がある

遅れてすいません

♬〜

(若王子)ハッピーバースデー

僕の後継者にふさわしい者

僕が ずっと 君に語ってきた…

物語

♬〜

ドリーム社の氷室

あいつが勇気だ

えっ？

はあ？

氷室が勇気？

ちょっと待ってよ

勇気は 確かに亡くなってる

(いぶき)そう この目で見た

(瑠生)そうだよ

じゃあ 彼は

勇気じゃなかったってこと？

(瑠生)あれが勇気って…

顔も全然違うじゃん

若王子に洗脳されて

事故のせいで顔も変えられた

(野々村)意味わかんないって

待って 私たちのことは？

覚えてないの？

わからない

でも 記憶が混乱してるのは

確かだと思う

《うちに帰ろうぜ》

♬〜

(ノック)

♬〜

(社員)《お時間です》

♬〜

《勇気…》

♬〜

《勇気！》

誠ちゃんは 勇気だって

本当に信じてるの？

(瑠生)氷室のはったりだよ

俺たちを

引っかけようとしてんだよ！

あんたが

洗脳されてんじゃねえのか？

そんなの信じんのかよ

あいつは 俺に｢殺して｣って…

《殺してよ 僕を》

勇気が助けてくれって

言ってんじゃねえかな

そんなわけないでしょ

終わってるわ

(野々村)誠ちゃん

どうかしちゃってんじゃねえの

私は信じたい

はあ？

(いぶき)ねえ ウソでしょ？

なんで？

(瑠生)待てよ

あいつが勇気だとしたら

どうするんだよ？

(野々村)あいつ 人殺しだよ？

俺らのことも

平気で殺そうとしたよ

(瑠生)あんなやつ

勇気じゃねえって

だから あいつは

若王子に洗脳されて…

洗脳されたら

それで許されんのかよ！

許されるわけない だって…

だって 私たち…

もう一人の…

その渋谷勇気は

殺されたのかもしれない

真面目に生きて 夢も持って

そんな人の人生

奪ってたとしたら…

(扉が開く音)

(瑠生)先生

とりあえず 一命は

ただ お年もお年ですし

予断は許しません

慎重に経過を見守ります

ありがとうございます

(いぶき)大原さん…

(瑠生)じじい まだだぞ！

復活するぞ！

(医師)すいません 皆さん

術後なんで

♬〜

でも 氷室は

私たちを殺そうと思えば

何度だって狙えたはずなのに…

なんで？

勇気が守ってくれたってこと？

(瑠生)そんな訳ねえだろ

ああ もう らち明かねえわ

じゃあ あいつが勇気だとして

俺は 俺のやり方で確かめるわ

俺もやる あいつらの好きには

絶対させない

そうだね

私 勇気に会って話してくる

ちょっと待ってくれ

勇気は俺が連れ戻すから

だから お前たちは…

もうかっこつけんのやめてよ

誠ちゃんのために

やるんじゃねえよ

自分たちのためにやるんだよ

私たち もう10歳の

子どもじゃないんだよ 誠ちゃん

(いぶき)もっと 私たちのこと

頼ってよ

(瑠生)そうだよ

(野々村)信じて

わかった

でも 絶対むちゃだけは

しないでくれ

頼む

♬〜

(歓声)

♬〜

♬〜

覚えてない？

(若王子)子どものころ

僕が君にあげたマスク

大切にしてね

♬〜

♬〜

(瑠生)≪第１走者 交野瑠生≫

(瑠生)≪スタート≫

(瑠生)皆さんは東ドリーム銀行に

だまされた被害者

1200人の代表です

だまされた人の中には

結果 借金に追われ

中には自殺した人や

家や家族を失った人もいる

悪いのは築富住建と

融資した東ドリーム銀行です

僕は築富にいました

なので どうやって

皆さんをだましたのか

そのマニュアルも持っています

いよいよ 裁判ですね

あなたがいれば 絶対に勝てますね

でも 裁判になったら

東ドリーム銀行の親会社

ドリーム社が

全力で潰しにかかってきます

最強の弁護団を雇い

何年にもわたる争いになる

それまで 皆さん もちますか？

(男性)諦めろって言うのか？

逆です

やるんなら1200人

全員が満足できるよう

徹底的にやりましょう

(野々村)≪第２走者 野々村光≫

(歓声)

♬〜

(野々村)さあ

レッドジャガーの株講座

今日は緊急配信だよ

タイガーファンタジー株

銘柄コード Ａ812Ｅ

僕も株価500円のときに

100株 買って 今は株価100円

かなりの損失

暴落の原因は

大手ファンドの空売り

仕掛けてる巨大ファンドは

株価操作で

もうけるだけ もうけて

挙げ句の果てに その企業が

倒産したってお構いなし

それがやつらのやり方

資金力も

僕ら個人投資家とは桁違い

だから 空売りを仕掛けられたら

さっさと売っちゃうのが鉄則

でも…

(野々村)僕は

このタイガーファンタジー株

さらに買い足した

なぜなら この会社は

ゲームセンターで遊ぶ

子供たちの気持ちを

一番に考えてる

すばらしい会社だから

そんな会社が

単なる金もうけの道具で

潰されていいんだろうか？

♬〜

僕たちは 巨大企業から見たら

名前のない虫けらかもしれない

だけど そんな僕らだって

一人一人 顔がある 命がある

力を合わせれば戦える

いや 戦わなきゃいけない

だから 僕は マスクを取った

100円でも 1000円でも

いくらでもいい

この株を買う人が増えて

それが集まって

もし株価が上がれば

この会社を救うことができて

大手ファンドに

大打撃を与えることができる

僕たちは生きてる ここにいるぞ！

(歓声)

(いぶき)≪第３走者 君原いぶき≫

♬〜

くしが反対だ

大原さん…

大原さん よかった！

みんな 心配してたんだよ

腹減った

ふふふふっ

なんで起きて

ひと言目 それなの？

(大原)ははっ

(歓声)

≪第４走者 樋口ゆかり≫

♬〜

これ やっぱり持ってた 姉は

(良子)

みんなが赤山君に書いた手紙

♬〜

(男性)あっ…

ありがとうございます

あっ どうぞ

あっ すいません

アイスコーヒーと

チーズケーキってあります？

(店員)はい かしこまりました

あの 早速なんですけど こちら

よろしくお願いします

(小松崎)赤山と会っているのは

暴露系のYouTuberです

ん？ あの赤山が渡してる

SSDの中身 何？

(小松崎)何か知ってるなら

話してもらえないでしょうか？

♬〜

御社社員のやりがい搾取問題かと

(小松崎)こいつのフォロワー数は

わずか1300

全く影響はないでしょうが

一応 配信サイトに圧力かけて

バンさせます

しかし 最後にすがったのが

暴露系ってのは 泣けてくるね

ははははっ

(小松崎)新党結成と

フトゥールム社買収

なんら問題ないかと

♬〜

若王子…

けりつけてやるよ

⚟(ｱﾅｳﾝｻｰ)｢高齢者に

医療費が未納だ などと言い…｣

(高野)

なんかいいニュースないかな

ねえ 海斗 なんかない？

⚟(ｱﾅｳﾝｻｰ)｢ここで 速報です｣

｢アメリカのワシントンニュースと

イギリスの

ロンドンポストによりますと

ドリームグループジャパンの

関連会社で働く

外国人を含む社員６人が

現在 行方不明となり

所在がわからなくなっています｣

｢さらに

ドリーム社のグループ企業

東ドリーム銀行にも

組織ぐるみでの

重大なコンプライアンス違反

不正経理 人命に関わる

隠蔽工作などの

問題があったということです｣

｢繰り返します

ドリームグループジャパンの

関連会社で働く

外国人を含む社員６人が

現在 行方不明となり 所在が…｣

どういうことなの？

あの話は

抑えたんじゃなかったの？

どういう経緯か

わからないのですが

海外メディアに漏れたんだと

うかつでした

日本と違って

海外メディアは そんたくしない

ああー 赤山…

やつの狙い これだったのか

⚟(ｱﾅｳﾝｻｰ)｢事件性があるとの

見方も強まっています｣

⚟(ｱﾅｳﾝｻｰ)

｢ドリームグループジャパンは

実業家 若王子公威氏が会長を務め

多岐にわたる事業を展開する

一大企業で

日本経済の影響は

避けられない見通しです｣

(シャッター音)

♬〜

♬〜

よし

(社員)代表 タイガーファンタジー

寄り付きから特別買い気配

400円です

大幅に値上がりしてます

(社員)このままでは

とんでもない損失です

材料は？

このチャンネルが

異常に伸びてます

タイガーファンタジーの買いを

推してるサイトです

大幅に株価が上がってます

個人投資家なんて

騒いだところで

たかがしれてる

500円で10万株 売りだ

(社員)はい

(高野)おい 見ろ これ

♬〜

大丈夫だよ

♬〜

虫けらどもが

♬〜

《お前のすごい力

いいほうに使え》

《勇気ならなれる》

♬〜

勇気…

俺が絶対 取り戻す

(十和子)今は反則ばっかりだけど

いつかきっと

正義のヒーローになるって

最後の切り札だ 動いてくれ