Original subtitles

(avant-garde music)

(Reporter) I'm coming. I'm coming.

It came, it came, it came...

(Female Celebrity) Isn't it a bit cold?

- (Male celebrity) Are you okay? ‎-(Female Celebrity) Yeah

(couple talking)

(Sound of footsteps running towards you)

(Reporters) ‎I'm sorry, I'm sorry...

(Reporter) ‎Can I talk to you?

(Male entertainer) ‎You have to go through the office...

(Reporter) What is the relationship between the two of you? (Male entertainer) ‎You have to go through the office...

(Reporter) With a married man ‎It's a knowing relationship, right?

(Reporter) We co-starred in a drama last year. ‎Is it the trigger?

(Reporter) Please answer. ‎Please

(Reporter) Please

(High school girls) Youth is the strongest! ‎Life is easy! We're the winners!

(High school girl) ‎It's really good, it's really good

(Member of Parliament) ‎Oraora Ohohoho…

(Old people) Japan is the best! ‎Japan is the best! Japan is the best...

‎I can't answer ‎I'm sorry

(Female celebrity) Excuse me

‎Huh? "Answer me, even if you apologize.

‎Why can't you answer?

Please stop it

‎Ah, it...

-(Male celebrity) Hey... -(Reporters) Answer, answer...

(Reporters) Hey, hey...

(Reporter) Answer!

(High school girls) We won... (Uncles) ‎Thank you...

‎You're disgusting, shut up!

(High school girls) Youth is the strongest! ‎Life is easy! We're the winners!

‎It looks great! It really stands out

(Reporters shouting)

Hey, die for the numbers!

(Young mother) Please help!

‎Ahaha…

‎Hahahaha…

(Reporters shouting)

Please help...

(Yuu) Love! Wake up! ‎Wake up! Wake up!

(breathing heavily)

(Caster) Worst today ‎Fortune is for ‎Crab people.

‎Whatever you do today It might be a bad day

‎For lost items ‎You should be careful

‎Luck recovery items ‎Golden wallpaper screen

‎Let's start from here ‎Get the latest news

‎(Love) Good morning

(Caster) Eh, in the early hours of today. ‎Announced this⸺

‎From space to Earth ‎Mysterious signal said to have been sent

‎This matter Mr. Kiyomizu, what do you think?

(Commentator) What do you think? ‎Even if you say this

‎What if aliens declare war?

Hey, what should I do?

-(Caster) It's a problem, isn't it? -(Commentator) I'm in trouble.

(Commentator) That's it A world that I have only seen in movies...

(Caster) That's right.

‎“We will conquer the Earth” ‎You'll be in trouble if you say that.

(Mother) Haha... That's scary. ‎Won't it be invaded?

(Father) We have to face the crisis. Because humans don't unite

(Mother) This is lunch.

‎Ah, just a little bit

‎Spill Spill

‎What is this? Don't need it?

(Starting chime)

(Voices of female students talking)

(Spring) Safe… Good morning

(homeroom teacher) Okay, take a seat. (Spring) Safe… Good morning

(homeroom teacher) Okay, take a seat.

(homeroom teacher) Okay, take a seat. ‎(Love) Good morning

(Kenji) Stand up

‎Be careful and thank you

(Students) Good morning.

(Kenji) Take a seat!

(homeroom teacher) Well, today I have a transfer student.

(buzz)

(Homeroom teacher) Yes, be quiet.

(Homeroom teacher) Greetings

‎(Yu) Eh, I'm Kobayashi Yu.

(homeroom teacher) ‎Kobayashi due to his parents' work.

It seems he was overseas for a while.

‎Everyone, even in English pronunciation Please teach me

‎Then over there

(Sounds of students talking)

(1) Nice to meet you

‎(Romeka) Just stop it.

Nice to meet you

(Voice of homeroom teacher taking attendance)

(cool)

(Female student) Come on, let me out.

(Lina) Hurry up!

(Azusa) Ichi Ni-san Shigo

‎Look

(Azusa) I look forward to seeing you next week.

(Azusa's laughter)

(Saki) Hey, don't look at me.

(Sound of footsteps running towards you)

(Spring) Ai-chan, you were here! ‎Next: Mobile classroom

‎Ai-chan, it's this way.

‎Yeah

(Sounds of students talking)

(Art teacher) Yes, don't talk, concentrate

‎Eh, amazing

(Art teacher) Yes.

‎Look at it

This is a bad example

‎Drawing is to draw what you see

‎You don't need individuality in your drawings.

‎Eh...

(Art teacher) Yes, come back.

(Sounds of students talking)

(whistle sound)

(whistle sound) (Students) One by one

(Sound of whistle and students' shouts)

(Physical education teacher) Overall Stop!

(Students) One

‎-(Physical Education Teacher) Turn right to right -(Students) One

-(Physical education teacher) Left facing left -(Students) One

-(Physical education teacher) Turn right. -(Students) Ichi Ni

-(Physical education teacher) Left facing left -(Students) One

(Physical education teacher) Hey, let's match.

(Excellent) I'm sorry.

(Physical Education Teacher) Standards!

Open to gymnastics formations!

(Students) Yah

(Physical Education Teacher) Fix it!

‎-(Physical Education Teacher) Turn right to right -(Students) One

-(Physical education teacher) Left facing left -(Students) One

-(Physical education teacher) Turn right. -(Students) Ichi Ni

‎Kobayashi! Don't worry about it

‎Make sure to match your surroundings!

(Male student) Kobayashi, please.

(Male student) Kobayashi, do it properly

(Physical education teacher) ‎Okay, let's go one more time.

(breathing heavily)

(Spring) Ai-chan! Are you okay?

-(Female student) Are you okay? -(Physical education teacher) Are you okay?

(Students) What happened...

(smelling sound)

(smelling sound)

‎Huh?

‎Strange smell

(Sound of door being pulled)

(Nursing teacher) Did you wake up? Are you okay now?

‎Ah yes

(School nurse) Yeah.

(Kenji) Um... crepe shop

‎Next… Haunted House

-(Male student) It's here! -(Female student) Yeah.

(Kenji) Hm?

‎Haunted house!

(Boys) Oh!

(Masako) Yes, be quiet!

(Kenji) At the end...

(Kenji) Crepe shop

‎Ah, it's the same number. What should we do about this?

(Spring) Are you okay? Heatstroke?

(Love) Yeah, maybe

‎Oh Sato! Which one would you like?

‎Eh...

No, either way

(1) Sato haunted house request!

‎Then at the haunted house

‎Okay, then at the haunted house.

‎(Tome available) ‎Eh, I wanted to have a crepe shop.

(Naoshi) Haunted houses are also fun.

(clicks tongue)

‎Huh?

‎Huh?

‎Eh! What's that!

(Homeroom teacher) Hey, what are you doing! ‎Class is in progress!

(Homeroom teacher) Career preference form ‎If you haven't yet, please leave early.

(end of day chime) (Homeroom teacher) Career preference form ‎If you haven't yet, please leave early.

(end of day chime)

(end of day chime) ‎Yes

(end of day chime)

(end of day chime) (Kenji) Stand up

‎Be careful and thank you

(Students) ‎Thank you very much

(Homeroom teacher) Yes, goodbye.

(Sounds of students talking)

(Homeroom teacher) Don't get hurt.

(Teacher) Fine. Don't worry about it and go home

‎Okay, go home. ‎Go home, you go home too.

(Spring) Hey Kobayashi-kun, were you overseas?

‎Kobayashi-kun?

‎Ah sorry what?

Did Kobayashi-kun live overseas?

(Excellent) Ah, yes, because of my parents' work.

(Spring) Wow, amazing ‎Do you live with your family now?

No, I don't live there

(Spring) ‎Huh? So, do you live alone?

Is a family necessary?

‎Huh?

I need (love) my family

(Spring) What? Feels bad!

(Father) Hey

Do you know about smartphone family discount?

(Mother) If you sign a contract at once ‎It's a little cheaper, right?

(Father) Now, we are a family of four. Apparently it costs about 4000 yen per person.

(Mother) Eh, cheap

(Father) Shall we update?

‎Kokoro also debuts on smartphone

‎How is it?

(Mother) Yeah, isn't it fine?

‎Love What do you think?

(Father) Family discount

(breathing heavily)

(voices of teachers and students)

(Teacher) Go to school early ‎I'll be late, so I won't take pictures.

Look, I'm going to be late.

(Shutter sound)

(Love) Eh...

(Teacher) I'll be late. ‎Don't take pictures

‎Go to school! Go to school

(Homeroom teacher) Career preference form ‎Whoever brought it, please take it out.

(Students) Yes.

(Spring) Still undecided?

(Love) Yes, with Haru-chan Should we go to the same university?

(Spring) Oh, don't do that! ‎Let's do the faculty together.

(Good) What if I decide for myself?

It's about yourself

(Spring) What is that?

(Physics teacher) Newton discovered ‎Second law of motion

‎F＝ma

‎This equals power It's mass times acceleration.

‎Not limited to this formula ‎Humans use this equal

‎Comparing something with something ‎Advanced technology

So potentially

‎Dual thinking It is said that it has become ingrained in humans.

‎Do you understand?

‎Justice and evil

‎Light and darkness, white and black, etc.

‎If this...

‎Like circle = square = triangle.

Create a formula with three terms ‎If technology had progressed

‎Incomparable to now ‎It is said that he had technical skills in his hands.

Furthermore, human morality It is said that it was rising

(Police Officer) This is ‎What is the situation?

(Vice Principal) Ah...

‎The pyramid of group gymnastics... right?

(Police officer) Yes.

(Lina) Hurry up!

(Female students) See... Fu~!

(Saki) ‎Huh? What are you doing backwards, Temee?

(Lina) What are you going to do about your partner being a big dick?

(Hanako's sobs)

(Hanako) I want to quit now.

(Azusa) Huh? ‎You don't have the right to decide.

(Hanako's sobs)

(Saki) Hey!

‎Hey! Hey

‎Hey!

‎Hey!

‎Hey hey...

‎Ah? what? You again

(Lina) Huh? what?

(Azusa) Oh, do you want to do it too?

(love) or stop it

(Azusa) Huh? what? I can't hear it

(footsteps)

What about (Saki)?

‎What are you doing? ‎Lunch break is almost over

Who are you (Saki)?

‎You can't do anything without a group.

‎Huh?

‎It has nothing to do with you.

(Sound of Hanako running down the stairs)

‎Thank you

‎If you're just looking ‎Because it's no different from those guys

‎Huh?

(Chime)

(School broadcast) Emergency broadcast Emergency broadcast

‎All students should go to the field immediately Please gather together

‎Emergency broadcast Emergency broadcast

‎All students should go to the field immediately Please gather together

(Chime)

(Physical education teacher) Be quiet!

(Vice Principal) Well, everyone. I think you've already seen it

Currently in the center of the ground

Something like a human pyramid It's done

‎Well, you must have been surprised.

‎That was never It's not bad

‎So Please actively participate

(buzz)

(Female teacher) Shizuoka!

(Saotome) But isn't it strange?

What is that after all?

(Screams of female students)

(sound of hitting)

(Physical education teacher) Noisy! ‎Shut up and listen!

(coughing)

(Vice Principal) Well, that's what I mean.

‎From 1st grade onwards ‎Join the human pyramid

‎Class 1, 1st year, start stepping on the spot!

(sound of flute)

(Physical education teacher) Do it properly!

(Physical education teacher) On the spot Start stepping! (Kenji) What is this?

(Physical education teacher) On the spot Start stepping!

(sound of flute)

(Male teacher) Move!

(Homeroom teacher) Speak out!

-(Female teacher) One... -(Male teacher) One...

(Female teacher) Raise your legs!

-(Female teacher) First! - (Physical Education Teacher) Move forward!

(whistle sound)

(whistle sound) (Female teacher) Moves briskly!

(Teachers roar)

(Love) Let's go, let's go

‎Wow, that's amazing

(Love) Haru-chan

(Students' shouts and whistle sounds)

(Female teacher) ‎What's wrong with that?

‎Proceed to the formation of the human pyramid!

(sound of flute)

(Students' shouts and whistle sounds)

(Female teacher) Speak out from your stomach! (Students' shouts and whistle sounds)

(Love) Huh? Haru-chan

‎Haru-chan!

‎Haru-chan!

‎Ai-chan, it's this way.

‎Huh?

‎Yeah

What are you doing? Go back!

‎Ai-chan, I'll leave it there, okay?

(Female teacher) ‎What are you doing there?

‎Stop it!

(Male teacher) Hey! ‎What are you guys doing?

‎(Y) Let go!

(Male teacher) Stop it!

(Male teacher) Stop!

(Teachers roar)

‎(Good) Go away

‎You should leave too!

(Screams of male students)

(scream of love)

‎Goal!

‎Standards! ‎Proceed to the formation of the human pyramid!

(sound of flute)

(Students) One by one...

(Sound of whistle and students' shouts)

(The whistle and shouts stop)

(Physical education teacher) Start calling out loud!

(whistle sound)

(whistle sound) (Students) Yeah yeah

(Sound of whistle and students' shouts)

(Students) Yeah!

(applause)

(Physical Education Teacher) Disbanded!

(sound of flute)

‎What was that?

‎Gymnastics

(Kenji) No, that's right.

‎Brainwashing?

‎Everyone is weird

‎Kato‎Sensei is strict, but ‎He's not a person who commits violence.

(Love) Yeah

- (Excellent) Let's go back -(Kenji) Yeah.

‎It's not good if you get suspicious.

(Sounds of students talking)

(Spring) Where have you been?

‎(Love) Eh, not really.

(Spring) Hmm

(Love) Haru-chan, don't you remember anything?

(Spring) What?

‎Yeah

(Spring) What's weird?

Hey, that was difficult.

(Police officer) No, no. ‎If you need anything else

Please contact me

‎Thank you for today

‎Thank you for helping me in many ways.

‎You're so annoying.

‎Eh...

‎(Yu) It's you ‎Don't you have your own intentions?

‎Being swept away by the surroundings

-(Love) exists -(Yu) Hey!

Don't live without thinking about anything

‎You're the same as them.

‎What do you know about me?

(Caster) ‎Japan is the only developed country

‎Average annual income compared to 30 years ago ‎Not rising

(Mother) Welcome back You're tired today too, aren't you? ‎Average annual income compared to 30 years ago ‎Not rising

‎In other words, if it's going down ‎That's what I'm saying

(Father) I'm tired. ‎In other words, if it's going down ‎That's what I'm saying

Dad is also tired I'm tired!

Dad is also tired I'm tired! (Commentator) ‎In the Showa era, the breadwinner of the family

‎You were feeding me, weren't you?

Entering the Heisei era ‎Women have started to advance into society

‎Both parents start managing the household finances

Now it's Reiwa.

‎Just living with both parents working ‎I'm doing my best.

‎When I get a day off next time ‎I want to travel with you again.

Do you remember that?

‎When I went camping ‎My heart...

It's hard to say I don't want to go home.

(Father and mother's laughter)

(Father) That's right hahaha...

‎I'm already crying

(Mother) It was already difficult.

(Father) It was fun.

(Mother) It was fun.

‎Hey love

(Mother and father's laughter)

(Love's heavy breathing)

‎(Heart) Strange pose Poe!

‎Stop it!

(Love's heavy breathing)

(Homeroom teacher) Well, it happened suddenly.

‎Saotome will be transferring schools.

‎A word to everyone

‎Eh

‎Parental education policy ‎I am planning to go abroad.

‎Thank you so far

(Sound of footsteps running away)

(applause)

(Homeroom teacher) Okay, then I'll take attendance.

(Voice of homeroom teacher taking attendance)

(Male student) Is this okay?

(Male student) What are you writing?

Isn't this the right place?

‎Look at this

(Naoshi) But

‎This place is just a dead end. Isn't it boring?

‎(Romeka) Well, I'll put a ghost. ‎Isn't it good?

(Masako) Hey boy, do it properly

(1) I am doing it properly.

(Male student) He's doing it right. Please rest assured

(Female student) ‎Excuse me, I'll pass by.

(Teacher) You guys ‎Go home as soon as you finish.

(Students) Yes.

‎Huh?

(Kenji) Wow

(Spring) Wow, so scary

-(Spring) What is that? -(Kenji) It's a ghost.

(Spring) Hey Ai-chan, what do you think?

‎Huh? Ahaha... scary

(Kenji's laughter)

(Y/N) I told you yesterday...

(sound of flute)

(Students) One by one...

(Sound of whistle and students' shouts)

(The whistle and shouts become quieter)

(Kenji) Is it finished?

(Love) Wait! I hear something

What is it? I can't hear anything.

‎Be quiet!

(footsteps and shouts)

(Physical Education Teacher) Attack formation!

‎Open!

‎Go forward!

(sound of flute)

(Students) One by one...

(Students' shouts and whistle sounds)

(Naoshi) Don't come here! ‎Don't come here!

‎(Love) Ha

(Students) One by one...

‎One day…

‎(Romeka) I don't like it!

(dull sound)

(Y) Run away!

(Students) Yeah!

(Physical education teacher) Open for attack formation!

‎Go forward!

(sound of flute)

(Students) One by one...

‎(Y) This way!

‎-(Excellent) Electricity! electricity! -(Kenji) Oh

(Everyone breathing heavily)

‎(Ai) Yuu, turn on the lights.

‎Ha

(Kenji) Wow, wow...

-(Yu) What is it? -(Kenji) Sorry.

(Love) Stop it!

(Hanako and the Scream of Love)

(Students) One by one...

‎(Excellent) Let's run away, hey

Hey, what are you doing? Come quickly!

(Hanako's loud laughter)

‎No!

(Hanako's laughter)

‎Go ahead!

(breathing heavily)

‎What are they... ‎Don't be silly

‎Quietly

(girl's sobs)

‎Are you okay?

Let's run away together

(Saki's laughter)

‎Let's play together

(Student laughter)

(Kenji) Don't come! Don't come!

‎Don't come! Don't come!

‎Don't come!

‎Let go!

‎Run! Sato run away!

‎Sato! Sato!

‎Sato Go!

‎Let go! Sato run away!

‎Are you okay?

It's my fault It's my fault!

‎I'm sorry I'm sorry ‎I'm sorry...

It's not your fault It's not your fault!

It's not your fault

(Students) Yeah yeah yeah yeah

‎Ya Yaa

It's group gymnastics... This is group gymnastics too!

(Students) Yeah yeah yeah

‎(Excellent) Yeah! Yeah!

‎Hey, come with me!

(Yu/Love) ‎Yah! Yeah! Yeah!

‎(Yu・Ai) Yah!

‎That's no good

(Students) Yeah yeah

‎(Y) This way!

(Students) One by one...

(Human Pyramid) ‎Oh, oh, oh, oh, oh…

(Human Pyramid) Oh!

‎I...

I want to know what's going on

(Male student) Yay!

(sound of door closing)

‎Who?

(Love) Principal

(Principal) Fufufu…

‎Hello

-(Love) Hello... -(Vice Principal) Ya!

‎Hahahaha…

‎Nice horror haha...

The feeling of fear

When controlling people It's the most important emotion

‎Huh?

The group is

I will give you happiness

‎I don't need that.

‎Well, that's fine.

(claps)

‎♪ Individual and individual

‎♪ Individual and individual

‎♪ Individuals come together

-(Students)♪ Group! -(Principal)♪ Come on!

‎♪ Individuals come together

(Students) ♪ Group!

‎♪ A man and a woman meet and have a child

(Students)♪ Family!

-(Principal) ♪ The children... -(Students)♪ School!

‎Belongs to a group called ♪

‎♪ Adults...

(Students) ♪ Company!

‎Belongs to the group called ♪

‎♪ The region gathers

-(Students) ♪ Country! -(Principal)♪

‎♪ Countries gather together

(Students)♪ Earth!

(Principal) ♪ The stars gather together

(Human Pyramid) Oh!

‎The solar system!

‎(All) Yah!

(Shutter sound)

(Anonymous members of the public) Yeah!

(High school girl) Wow ‎Wait a minute, the old lady fell down.

(Laughter of high school girls)

‎Wait, wait, wait Isn't this going viral?

(Laughter of high school girls)

‎Grandma, are you okay?

(laughter from members of parliament)

(old people) ‎Japan is the best! Japan is the best...

‎One clean vote ‎Please give me one clean vote.

‎Please give us one clean vote!

‎Why...

‎Why you guys? Are you that stupid?

(Old woman) Lately, I have been hearing the voices of children playing. It's so noisy I can't help it

(Old woman) I was also curious. ‎It gives me a headache, doesn't it?

(Old woman) Because of that ‎I can't take a nap anymore.

(Neighborhood Association Chairman) Well, everyone.

‎For children's noises Please be very careful

(Male) The sounds of children playing ‎It's not a noise

But it's actually noisy ‎There's no other choice, right?

‎Yes, I can't take a nap. ‎What can you do for me?

‎Tsk, this old man

‎Wait, what did you say? Hey!

Hey, who is running Japan now? Don't think I made it

‎Tell me!

(Old woman) Don't be silly!

‎What's wrong with old age?

‎Don't worry!

We were chosen by the people ‎Representative of the people

(expletive)

‎We are stupid...

‎Grandma, are you okay?

‎Are you okay? Grandma

‎Eh, an ambulance? ambulance?

Because the people are stupid

(Male) Stop it, please stop it.

(laughter)

(Love) Are you okay?

‎Yeah

(Shutter sound)

(Sound of footsteps) (Ordinary people) One by one...

-(Ordinary people) One... -(Female) Pippi…

(Male) Yeah!

-(Ordinary people) One... -(Female) Pippi…

(Mother) Love!

(Sound of footsteps running towards you)

Where were you? ‎Don't even contact me

-(Father) I was worried! ‎-(Love) Sorry

‎Friend?

Ah, it's Kobayashi.

‎Thank you

‎As a thank you, if you'd like ‎Go eat dinner

(Love) Hey!

No, this is the situation

-(Father) Yes, come up, come up. -(Love) No! Go back

(Mother) Why are you doing that? ‎You say it? Please, look

-(Love) Hey! -(Father) Please, please.

(Mother) Yes, please.

‎(Excellent) Sorry to bother you.

-(Father) Welcome! - (Excellent) I'm sorry.

(Caster) In the city Currently doing gymnastics⸺

Group sightings We have received many

Experts investigate the cause I'm in a hurry

Here with the scene relay is connected

Mr. Ishii?

(Reporter) Yes, this is Ishii from the site.

Behind me now

Consists of 6 people You can see the human pyramid

‎Ah, just It looks like they are taking a commemorative photo.

Yes, and on the other side.

‎Here, here too, everyone. Looks like it's being filmed

‎Called as a cactus ‎Doing group gymnastics⸺

‎You can see men and women

‎Wow, this is really a group gymnastics game.

‎This is ‎When did this situation start?

Yes, for local residents ‎When I asked about the story

‎Today from around 14:00

‎Gymnastics group It is said that it has started to appear

Oh, and there's a blue light in the sky There is also information that people have seen it.

‎To investigate the relationship Currently at a high school that is believed to be the source of light.

A police investigation is underway

Yes, thank you very much!

It looked like modern art.

Mr. Shimizu, what did you think?

No, it's abnormal. ‎What are you laughing at?

‎What is contemporary art? ‎What do you mean...

(Caster) Hey, this is an unusual situation.

(Mother) I made it. (Caster) Hey, this is an unusual situation.

Yes, sit down While it's warm ‎As a new tourist spot ‎It seems like it will attract attention

‎As a new tourist spot ‎It seems like it will attract attention

(Excellent) Yes ‎As a new tourist spot ‎It seems like it will attract attention

‎As a new tourist spot ‎It seems like it will attract attention

(Commentator) Tourist spots?

Have you contacted home?

‎Ah yes

‎Kokoro! I also eat vegetables.

‎Aren't you embarrassed in front of your brother?

‎Today's meal is delicious too.

‎Don't worry about it

(Mother) I eat a lot.

‎Just stop worrying!

‎My heart is gone

‎It's not there! He's not there!

(Father and mother's laughter)

-(Yu) Love! -(Love) Come back

‎-(Excellent) But... -(Love) Come back!

Because it's a family issue!

‎Go home now!

(Love) My family is broken

(Mother) love

Let's go to the heart together

(heart) Big sister!

‎Sister

(Love) Don't follow me

(Boy) Hurry up!

‎Wait!

(Boy) Hey, let me go home.

(Boy) There's something wrong with your sister.

(Girl) ‎We'll go alone now.

(Girl) ‎Ai-chan, I'll leave it there, okay?

‎Go back! Don't follow me!

‎Weird pose! Po!

(Boy) Hey, let's go now.

‎Wait!

‎You ‎I wish I didn’t have to be there!

‎Weird pose! Po! Po!

‎Paw Paw Paw Paw

(Collision sound)

(Love's heavy breathing)

(Father) It's almost here.

‎It's okay

‎I can finally go back to my family.

‎(Heart) Poe! Po! Po!

‎heart

‎Sorry

(Y/N) Hey, what are you doing!

‎Hey, wake up!

‎Wake up! Love! Love!

‎Hey, wake up! Love!

‎What is this?

‎Family is tough.

Well, it's difficult because it's important.

(Love) Because of me

It's not your fault

(Love) Because of me

No, it's not your fault

It's my fault!

It's not your fault

‎Yoshisho

‎Be loved!

(Laughter of love)

(Sobs of love)

(cries of love)

‎Hehehe… Kimo

‎Good morning

‎Good morning

(love) fish

(Yu) Do you know?

‎Keeping fish in an aquarium

‎Stronger is weaker ‎You're bullying me

‎Hmm

But in a wide ocean That's not going to happen

(sound of breathing)

‎Yes, please take a look here!

It is said that it first appeared ‎Human pyramid

‎It is about 20 steps high!

(Caster) Wow, that's spectacular ‎It is about 20 steps high!

(Caster) Wow, that's spectacular

(Caster) Wow, that's spectacular ‎And a look at the human pyramid ‎People who came to see it

‎And a look at the human pyramid ‎People who came to see it

It seems to be gradually increasing

(Caster) There are really 20 steps. It seems to be gradually increasing

(commentator) Don't count it. (Reporter) ‎Everyone seems to be interested.

‎Taking photos, etc. ‎Ah, on the other side

‎With your family ‎It looks like a commemorative photo is being taken.

(Love) Eh...

‎Mom!

‎Dad!

(TV: Breaking News Sound)

(Caster) Eh, right now. This is the information that has come in.

‎The human pyramid is harmless.

I would rather join ‎They say it's good.

‎Everyone, in the human pyramid ‎Let's actively participate!

‎That is ‎Where does the information come from?

Please wait a moment

‎Such careless reporting. Is it okay, everyone?

(Caster: quietly) Please be quiet

‎Everyone this ‎Don't just ignore it

‎Don't take information for granted ‎Think for yourself

‎Don't stop thinking! Hey, wake up!

‎These guys are all brainwashed!

‎Wake up viewers! Everyone, don't be fooled

‎Wake up, wake up!

‎Eh, I'm very sorry.

What you should wake up to ‎I wonder who it is?

‎Next ‎Sports corner

‎(Excellent) Let's go

‎Yeah

(Male) Yeah!

-(Group) Ichi ni Ichi ni… -(Female) Pippi…

(Male) Yeah!

(Group) Ichi ni Ichi ni...

Please take a look!

‎One after another to this high school ‎They are gathering

And from the other side too ‎Various positions...

‎Wow, that's amazing While spinning around

‎The general public can click here ‎We are gathering on the ground.

‎In a huge pyramid

‎Many people ‎We are continuing to gather

‎Your participation ‎We are waiting for you.

(Ai・Yu) ‎I'm sorry, I'm sorry...

‎Ah, are you a student too?

(Group) Ichi ni Ichi ni...

‎Release everyone!

Liberation? Don't you know yet?

‎One day, the group will reach the heavens.

‎Brings us happiness

‎Being controlled by us

‎To your happiness ‎It's connected.

‎No! That's not happiness

‎Well, that's fine.

(sound of flute)

‎Standards! Arrange yourself in a cross formation!

(Physical Education Teacher) Fix it!

(Yu and Ai's heavy breathing)

‎Go forward!

(Group) Ichi ni Ichi ni...

(Physical education teacher) Turn right, move forward!

(Group) Ichi-ni-san! ‎One day…

‎Ichi ni Ichi ni…

(Physical education teacher) Overall Stop!

(Group) One!

(Physical education teacher) Turn right!

(Group) Ichi-ni-san!

(Physical Education Teacher) Standards!

Line up in a single line formation!

(Physical Education Teacher) Fix it!

‎Start on the spot!

(Group) ‎One, one, one…

(Physical Education Teacher) Overall Go ahead!

(Group) ‎One, one, one…

(Love) Ah… Ah…

‎(Excellent) This way

(sound of flute)

‎That flute...

(sound of flute)

‎What? Hey!

(sound of flute)

‎It stopped!

‎Disbanded!

(sound of flute)

‎Disbanded!

(sound of flute)

‎Zentai

‎Yah!

‎(Group) Yah!

(Reporter) Please take a look! A beautiful group

‎Rebellious students Trying to swallow

‎(Group) Yah!

-(Yu) Love! -(Love) Yu!

‎Stretch out your hand!

-(Yu) Love! -(Love) Yu!

‎(Love) Yu!

‎Love!

‎Excellent!

-(Yu) Love! -(Love) Yu!

‎Proceed to the formation of the human pyramid!

(breathing heavily)

‎Excellent!

‎Excellent!

‎Rebellious individuals join the group

‎We achieved another growth

‎(Love) Yu? Yu!

‎Excellent! Wake up

‎Wake up!

(Principal) This is our victory.

Is this the correct group?

(Principal) A state of victory ‎It's called a group.

‎Give everyone back

‎That's fine.

-(Love) Eh... -(Principal) That's a lie!

(Principal and group laugh)

‎Ai-chan, it's this way. ‎Just follow my instructions.

(Kenji) Sato Read the atmosphere ‎Let's get along with everyone

(Hanako) I'm glad I put it here.

Will you protect me?

Hey, let's play together

‎No

‎No

‎No

(Mother) Love, this way

‎Let's be a family again

‎No No

(Voice of group calling out love)

‎Let's do it together

‎Come here

-(Mother) This way. -(Father) Go back to your family.

‎Ai-chan

‎Sato, come here.

(Voice of group calling out love)

‎(Yu) Love!

There's love here

‎Be loved by everyone

‎I'm sure you can be happy too

‎No

‎No, that's not love!

‎Wow!

‎Ha ha…

‎Hey! everyone!

Isn't it hard? Don't your knees hurt?

‎It hurts, right? It's painful, isn't it?

Don't get used to that pain!

‎Stand up!

‎Yah!

‎(Group) Yah!

‎Wake up!

‎Wake up!

‎Wake up!

‎I like circles, not triangles!

‎I love the earth!

‎I love earthlings!

‎I want to be a family again

(Mother/Father) Uuuuuu...

‎Love!

‎Hey

‎Ai-chan!

‎Ah

‎What are you doing? Go back!

(Father) Get out of the way! Shut up!

‎(Love) Yu

‎I like the roundness of Yu's chin

‎I love Yuu!

‎Wow...

‎Go back!

‎Excellent!

‎(Yu) Love!

‎Po!

‎Po!

(Students) Po!

‎Yah!

‎Po!

‎Yah!

(Reporter) ‎Just now by a new group

‎A circle has been created

(Female) What is this? What is this!

(Principal/Human Pyramid) Yah!

‎Po!

(Group of circles) Poe!

(Reporter) And the circle and triangle ‎We're about to collide!

‎Yah!

‎Po!

‎Yah!

‎Po!

‎Feel the Earth

‎Po!

‎Good morning

‎Good morning

(Father) Good Japanese food.

‎Then I'll have it.

‎(Love/Mother) Itadakimasu

(Love) Delicious

(Mother) Isn't it too salty?

(Homeroom teacher) Because today is especially important. ‎Please read carefully

‎Teacher 1 more

(Homeroom teacher) Are you going to do your best here? ‎It depends on whether you work hard or not.

‎Be careful

♪～

～♪